Chapitre 546

Arc des Vacances d’Été du Seigneur de l’Abysse : C’était l’Atmosphère d’un Certain Village Bio

Note de l’auteur : Je suis désolé pour cette longue attente ! Ma santé s’est détériorée mais, d’une manière ou d’une autre, je me suis rétabli au point de pouvoir écrire, alors j’ai repris l’écriture. Ce chapitre est un peu court, mais profitez-en !

「……Qu’est-ce que c’est donc」

C’était un salon assez spacieux mais, il était faiblement éclairé et poussiéreux. Une voix étonnée résonnait faiblement à l’intérieur.

L’orateur était un homme noir grand, vêtu d’un costume noir de bonne qualité. Son âge semblait être dans la première moitié de la trentaine.

Il s’était appuyé contre le cadre de la fenêtre jusqu’à peu de temps, mais, à l’instant, il était inconscient, penché en avant avec ses grands yeux intellectuels en fente largement ouverts. Son regard était dirigé vers la lumière au sommet du grand canapé, qui était également très poussiéreux, occupant le centre du salon.

「Fuh, tu vois. C’est le miracle du dieu démon dont notre pays est fier.」

Celui qui murmurait ces mots était un homme japonais dans la fleur de l’âge, allongé sur le canapé.

Il était le chef actuel de la famille Tsuchimikado, Tsuchimikado Takehiko, qui venait de vivre l’expérience peu commune de perdre l’un de ses bras pour la quatrième fois de sa vie et s’était presque habitué à l’alias de « L’Onmyouji Qui Tendance à Se Faire Prendre Son Bras ».

Il devait encore ressentir une douleur intense. Il était trempé de sueur froide. Mais, son visage affichait une expression étonnamment satisfait.

「Un ou deux bras, ce n’est pas grand-chose. Après tout, la protection divine de cette personne est avec nous. Fufufu-」

Takehiko agita négligemment son bras brillant, qui était encore en train de repousser même maintenant. Il voulait donner l’impression d’un dur à cuire, comme si cela ne représentait rien.

Kousuke était assis sur une chaise à côté du canapé, faisant repousser le bras de Takehiko. Il protesta : 「Ah, hé ! S’il te plaît, ne bouge pas !」 — juste après cela.

「Oji-sama (Oncle) ?」

Une voix très jeune parla d’un ton froid pénétrant.

Takehiko-ojisan sursauta. Il ressemblait à un enfant qui se fait gronder par sa mère. Ses yeux se tournèrent avec crainte vers ses pieds.

「Ohii-sama (Princesse)……」

Ses yeux rencontrèrent la jeune dame de la maison principale, qui lui adressait actuellement un très joli sourire.

「Je ne veux pas faire d’accusation, mais, tu as commencé à baisser ta garde dès le départ en comptant sur le fait que nous avons le pouvoir de régénération…… ce n’est pas le cas ici, n’est-ce pas ?」

「C-C’est absurde !」

「Tu as été blessé avec une blessure grave qui menaçait ta vie ! Et pourtant, tu ris de manière désinvolte ! Qu’est-ce qui justifie que tu aies l’air aussi suffisant !」

「N-non, tu vois, c’est……」

Elle devait vraiment s’inquiéter. Et pourtant, la personne en question agissait étrangement comme un dur à cuire dès leur arrivée ici. En fait, il dit :

「Fuh. Ce fils idiot à moi. Même si une blessure de ce niveau n’est rien de sérieux. Et pourtant, il a contacté Ohii-sama juste pour ça……」

Ou,

「Je vous présente mes plus sincères excuses. Même si les princes sont enfin partis pour le voyage tant attendu, nous vous avons fait venir pour une broutille comme celle-ci. Cela, perdre un seul bras, ce n’est rien de plus qu’une égratignure. Fufu」

Quelque chose comme ça. Tout en transpirant abondamment, ayant l’air de jouer les gros bras. Il tenait des propos frivoles avec un visage pâle, comme quelqu’un qui pourrait s’effondrer à tout moment.

Même s’il n’avait pas du tout l’air en forme, peu importe comment ils le regardaient. En réalité, la perte d’un bras était loin d’être ses seules blessures. Il avait aussi subi d’innombrables blessures profondes. La phrase selon laquelle il était blessé de partout le décrivait parfaitement. Rien que la quantité de sang perdu était clairement au niveau de la frontière de la mort.

Bien sûr, la princesse aurait gonflé ses joues en voyant cela.

« En plus ! Récemment, Oji-sama se donne trop d’importance ! »

« P-pourquoi dire ça ? Non, c’est, je… »

« Je ne parle pas d’adopter une attitude audacieuse, tu sais ? Je veux dire qu’Oji-sama se pousse trop à l’extrême ! Tu te forces à gérer des choses qui dépassent clairement tes limites ! Tu as un trop grand esprit de sacrifice ! »

« C-ce genre de chose n’est pas… »

« C’est vrai ! Tu ne penses pas que je ne sais même pas que tu n’as pas pris de vacances depuis la création du Bureau d’Onmyou ? Même si je ne cesse de te dire de faire une pause ! Et pourtant, récemment, le nombre d’incidents où tu te blesses lors de missions a augmenté ! »

« C-c’est, c’est… »

« La forte conscience de responsabilité d’Oji-sama est admirable. J’aimerais même que Otou-sama, qui aime souvent s’éclipser du travail pour aller aux courses de chevaux, puisse apprendre de toi. Mais il y a une limite à cela ! De plus, la nature de cette affaire cette fois semble un peu différente, n’est-ce pas ? »

« Hein ? »

« Tu parles et agis d’une manière qui ne te ressemble pas. C’est sûrement parce que tu ne veux pas que les gens d’un autre pays nous méprisent, n’est-ce pas ? En fait, tu le fais encore maintenant ! »

« …C-ça ne me ressemble pas… »

Oh ? Oji-sama avait l’air complètement abattu. L’hypothèse de Hinata devait être juste, mais étonnamment, il semblait que la personne elle-même pensait que son comportement et ses paroles étaient cool.

Après que les deux parties se soient rencontrées et aient divulgué leurs affiliations respectives, l’homme noir s’est immédiatement présenté comme agent des États-Unis.

Takehiko était quelque peu conscient de lui. À cause de cela aussi, peut-être, cela lui donnait envie d’agir un peu comme un acteur hollywoodien en interagissant avec l’agent lors de sa visite dans ce pays.

Et ainsi, il lui était devenu insupportable de rester dans la pièce après avoir reçu un coup direct des mots de sa nièce de dix ans.

« Je suis heureux de ta considération pour moi, mais tu te forces trop ! S’il t’arrivait quelque chose à toi aussi, Oji-sama, tu sais combien cela ferait mal à Kiyotake-niisama. Même moi aussi… vraiment, tu es juste… Tu sais combien je m’inquiète―― »

Gna gna, gna gna. La silhouette d’un oncle étant lourdement sermonné par une fille de dix ans pouvait être vue là.

Avant qu’il ne s’en rende compte, il était assis formellement en position agenouillée (seiza) sur le canapé. « Oui… oui… » Son hochement de tête et ses épaules affaissées montraient zéro l’atmosphère de dur à cuire qu’il affichait juste avant cela.

L’agent était stupéfait dans un sens différent de celui d’avant. À en juger par sa réaction, peut-être que l’attrait de dur à cuire de Takehiko-ojisan avait en fait réussi à l’impressionner.

« B-bon, Hinata-chan. Laissons ça, d’accord ? Je viens juste de finir la guérison, et Hidzuki et les autres sont aussi revenus. »

Kousuke enleva son gant noir rempli de magie de régénération et calma Hinata tout en ayant l’air de ne pas pouvoir supporter de rester dans la pièce, comme si c’était lui-même qui avait été grondé.

« De plus, nous devrions bientôt nous présenter et bien comprendre la situation. »

« Ah, c’est vrai. Je vous présente mes plus sincères excuses, je me suis laissé emporter. »

Hinata réalisa qu’elle devenait trop émotive et se retira en rougissant légèrement. Elle abaissa également les yeux et dit « Pardonnez-moi, Oji-sama » à Takehiko avec un air embarrassé.

Takehiko comprit qu’elle avait agi ainsi tout à l’heure uniquement parce qu’elle était sincèrement inquiète pour lui. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’au lieu d’agir comme le chef de la maison secondaire envers le prince de la maison principale, il agissait davantage comme un oncle envers sa nièce et lui tapota la tête avec la main qu’il avait retrouvée.

Juste après cela, comme le disait Kousuke, *gii-* le son d’un pas ferme sur la terrasse en bois devant l’entrée parvint à leurs oreilles. Les personnes sorties pour une raison quelconque semblaient être revenues.

« Ma bien-aimée. Nous sommes de retour. »

*Clac-* La poignée de la porte fut négligemment pulvérisée tandis que la porte d’entrée s’ouvrait (?). Ensuite, Hidzuki, dont la taille était ajustée à environ 170 cm, entra.

Derrière elle se trouvaient Vanessa, Zhu, Claudia, puis Kiyotake et un jeune homme caucasien inconnu la suivant à l’intérieur.

Le jeune caucasien aux cheveux blonds portait un costume noir assorti à celui de l’agent. Il ne prêtait aucune attention à sa tenue en désordre, ou plutôt il n’avait même pas la marge de se soucier de cela, comme en témoignait son visage pâle.

Terreur, confusion, perplexité… diverses émotions se mêlaient dans une atmosphère de quelqu’un qui semblait ne plus pouvoir penser à rien.

« Papa ! Ça va ?! »

Kiyotake courut vers le canapé. Son expression s’adoucit immédiatement en voyant que les blessures sur son corps avaient disparu et que son bras était également revenu.

« Oui, je vous ai inquiété, Kiyotake. …Endou-kun, encore merci d’être venu en renfort. J’ai failli mourir. »

Apparemment, il avait arrêté son rôle de dur à cuire. Takehiko baissa la tête avec l’atmosphère trop sérieuse que Kousuke et les autres connaissaient bien. Onii-sama aussi sourit largement en voyant cela.

L’agent masculin s’occupait du jeune blond qui approchait avec des pas quelque peu instables. Kiyotake leur jeta un regard inquiet avant de baisser la tête aussi en direction de Kousuke.

« Je tiens aussi à vous remercier. Merci d’avoir sauvé mon père. En y repensant, il n’y aurait eu aucun danger pour sa vie si nous avions utilisé le médicament de récupération que nous avions, et même sans cela, nous aurions pu simplement contacter votre clone mais… haa, je suis honteux de ma propre immaturité. »

« Non non, si tu avais fait ça, le bras perdu n’aurait pas été réparé. C’est bien que tu m’aies appelé sans hésitation, sérieusement. Après tout, il semble que la situation ne soit pas ordinaire. »

Kiyotake faisait une introspection, mais Kousuke sourit en secouant la tête avec un air désolé.

En même temps, il regarda encore une fois autour de lui.

C’était une vieille maison. Il n’y avait pas vraiment d’appareils électroniques, et même le mobilier semblait très ancien. Il semblait qu’au moins il y avait de l’électricité, mais il y avait des bougies et des candélabres qui semblaient avoir été souvent utilisés. Cela donnait un aperçu de la façon dont le mode de vie des résidents de cette maison était loin d’être moderne.

Il y avait comme une sensation de voyage dans le temps en se tenant dans cette vieille maison. Il n’y avait aucun signe de vie. D’après l’épaisseur de la poussière, il semblait que le résident était absent depuis plusieurs mois, voire plusieurs années.

Dans cette maison usée par le temps, il y avait quelque chose qui ressortait encore plus.

C’était un autel… peut-être. Près du mur où habituellement serait placé une télévision dans une maison moderne, il y avait une étagère en bois avec un design très élaboré. Une étrange statue entourée de bougies y était placée.

C’était quelque chose qui ressemblait vaguement à un humanoïde, formé de spores bouillonnants à l’infini… c’était la seule façon de décrire la sculpture en bois.

La sculpture désagréable suscitait une grande inquiétude rien qu’en la regardant. Kousuke détourna le regard et regarda dehors.

C’était l’après-midi, mais l’extérieur semblait sombre à cause du ciel nuageux. Même le paysage visible n’était qu’un patchwork d’arbres fanés, de murs en pierre désolés et de maisons usées qui semblaient aussi vieilles que cette maison.

Il pouvait voir une forêt dense au loin, mais c’était précisément pour cela que c’était vraiment effrayant de ne voir aucune verdure à l’intérieur de ce village.

Un village lugubre et désolé, profondément au cœur d’une forêt, qui ressemblait à sortir d’un vieux film d’horreur…

C’était l’endroit où Kousuke et ses compagnons se précipitaient.

« Désolé, puis-je vous appeler Monsieur Endou ? Comment ça se passe avec la situation dehors… avec eux ? »

L’agent masculin demanda en jetant un coup d’œil au jeune homme blond qui tremblait encore, assis sur une chaise près du mur, en se tenant la tête.

Il semblait que le jeune homme était dans un état mental où il ne pouvait même pas faire un rapport correct.

« La majorité a été pratiquement neutralisée. Et nous avons à peu près vérifié tout le village, mais il semble qu’il n’y en ait plus. Donc, je pense que notre sécurité est assurée pour le moment. »

« Neutralisée… ? Tu veux dire que vous ne les avez pas tués ? »

« Oui, nous ne savons pas ce qu’ils sont réellement, alors… juste au cas où. »

« Je vois… vous avez même la marge pour ça… »

« Nous leur avons rendu inconscients, avons creusé un grand trou au milieu de la place et les avons enfermés là. Même maintenant, mes clones veillent sur eux, donc c’est bon. »

« C-clones… donc les ninjas existent vraiment… je n’ai pas halluciné quand vous êtes venus nous sauver, hein. »

Il était un agent du département anti-phénomènes surnaturels des États-Unis, mais il ne devait pas être très au courant des phénomènes surnaturels. En premier lieu, c’était précisément pour cela qu’ils souhaitaient une coopération technologique avec le Japon.

Il semblait que des événements qui sortaient complètement de la norme, comme quelque chose tout droit sorti d’un monde de fiction, se produisaient juste devant leurs yeux, un après l’autre, au point que leur compréhension ne pouvait suivre. Il prit une profonde inspiration, essayant de digérer la situation désespérément.

Kousuke s’approcha de la fenêtre et tourna son regard dehors, en partie pour donner aussi du temps à l’agent pour se calmer. Et alors, son visage se crispa.

Ce qui se refléta dans la vue de Kousuke était une scène effrayante et étrange qui fit monter en lui un sentiment amer.

Il y avait des cadavres devant l’entrée de la maison dans laquelle ils se trouvaient en ce moment. Beaucoup de corps dispersés de façon sporadique.

Cependant, ce sont des cadavres inhabituels qui laissaient place à la question de savoir s’ils devaient être appelés « humains » ou non.

« Je me demande ce qu’ils sont au juste. Je ne ressentais aucune intelligence en eux. Peut-être n’étaient-ils guidés que par l’instinct ? Ils ne pouvaient pas non plus parler, et même lorsque leurs compagnons mouraient, ils n’y prêtaient aucune attention, ils ne montraient aucun signe de peur… en plus, ils mangeaient même des humains… ce sont vraiment des monstres. »

Claudia grimaca également comme Kousuke en posant sa question.

« À toutes les époques et dans tous les pays, on peut trouver des histoires de monstres mangeurs d’humains autant qu’on veut. D’après leur apparence… l’impression la plus proche que j’ai, c’est qu’ils sont des goules issues du folklore occidental… »

Zhu se perdit dans ses pensées en murmurant. Comme elle l’avait dit, ce qui avait attaqué Takehiko et les autres était des monstres mangeurs d’humains.

Des griffes pointues acérées recouvertes de quelque chose ressemblant à des écailles. Des pieds en forme de sabot. Une mâchoire et des dents anormalement développées. Un visage déformé et enfoncé…

Leur peau avait une texture semblable à du caoutchouc, avec une coloration comme si de la moisissure y poussait.

Et la qualité la plus monstrueuse d’eux, c’était qu’il y avait plusieurs individus en train de dévorer des parties humaines qui avaient clairement pourries, comme s’il s’agissait de nourriture portable.

Il y avait fort à parier que des personnes étaient déjà devenues leurs victimes.

« Vu qu’on n’a trouvé aucun survivant dans ce village, ces corps… fuu. Nous avions raison de laisser Manami-san et les autres derrière. »

Vanessa secoua la tête avec une expression rare de mélancolie.

Oui, Manami n’était pas là. Amily, Aziz, et Rana non plus.

Cet endroit était un champ de bataille où ils ne connaissaient pas la situation. Juste parce que Kousuke et les autres étaient aussi là, amener des non-combattants dans un tel lieu n’était pas quelque chose à faire, c’est pourquoi ils ont été priés de rester en arrière. Le monde des fées, où la protectrice la plus forte, la déesse virile, était avec eux, serait plus sûr.

De plus, la destination du train interstellaire dans lequel ils se trouvaient était le territoire, ou plutôt la planète des dieux du Japon (la divinité née de leur idée).

Comme prévu, il aurait été désagréable d’annuler à la dernière minute, donc Rana est aussi restée volontairement en arrière. En tant que première épouse, elle leur ferait un salut et aussi une explication sur la situation.

Cette considération et cette décision devaient être la bonne conclusion.

En mettant de côté Emily, Manami aurait sûrement besoin de plusieurs doses de « Soul Repose » si elle venait dans un endroit débordant de monstres qui mangeaient de la viande pourrie. Et même si la situation ne devenait pas si grave, elle aurait sûrement encore des traumatismes.

Revenons au sujet principal.

« Euh… vous êtes, Jay-san, c’est ça ? »

« Y-oui. Désolé, j’ai perdu mon calme là. Permettez-moi de me présenter à nouveau. Je suis l’agent J du MCB. Celui-là, c’est mon ami, l’agent K. Merci pour le renfort. »

« Nnn. Comme prévu, il y a trop de mots curieux là- »

Tout en lui serrant la main, Kousuke avait envie de faire une remarque sarcastique envers l’homme noir qui s’était présenté comme l’agent J.

Apparemment, tout le monde sauf Hidzuki et Hinata-chan, qui n’avaient jamais regardé un certain film avec des agents en costume noir appartenant à une organisation combattant contre des extraterrestres, ressentait la même chose. Non, Takehiko et Kiyotake croisaient les bras en hochant la tête en disant « Je comprends-. Ça donne envie de rétorquer, n’est-ce pas ! Je comprends ! » à l’arrière.

« U-umm, c’est votre vrai nom…… »

« Bien sûr que non. »

« Bien sûr ! »

L’agent J détourna timidement les yeux. Apparemment, il savait ce que Kousuke et les autres voulaient dire. Il semblait aussi avoir regardé le film.

« Fuh, il semble que même les États-Unis ont quelqu’un avec un sens de l’humour assez particulier. Faire présenter les agents d’un département nouvellement créé comme ça… »

« Fufu, en effet. Dans un sens large, un incident causé par des extraterrestres et un incident lié à des phénomènes surnaturels sont quelque chose de similaire après tout. »

« Cependant, J, hein… fuh, penser que tu as le même nom de code que le personnage principal. Es-tu peut-être aussi un policier à New York avant cela ? »

Vanessa, Claudia, et étonnamment même Zhu, souriaient en taquinant l’agent J qui semblait mal à l’aise.

L’agent J eut immédiatement l’air contrarié et répliqua.

« Je travaille dans le gouvernement, tu sais ? Qui diable va se présenter avec ce genre de blague ? »

Non, mais tu le fais en réalité… pensaient Kousuke et les autres. À cela, l’agent J répondit en fixant d’un regard reprocheur.

Voici la traduction en français :

« C’est l’une des exigences pour la fourniture de la technologie. ……Du mystérieux dieu démon chez vous »

« Nagumoo- »

Kousuke se cacha le visage avec ses mains. Clauda et Zhu détournaient leur regard. Vanessa cria « Comme prévu de la part de cette grande personne ! C’est électrisant, aspirant- » en applaudissant avec énergie.

Apparemment, c’était leur patron qui exigeait ce nom humoristique de la part du département de contre-mesures contre les phénomènes surnaturels des États-Unis.

Au fait, MCB était apparemment l’abréviation de « Bureau de contre-mesures contre les phénomènes magiques ». Un nom qui sonnait plutôt forcé, bien sûr, parce que cette personne voulait en fait utiliser le nom MIB. Cependant, comme prévu, faire exactement le même nom aurait causé un problème de droits d’auteur, c’est pourquoi cela a abouti à ce résultat.

Où est la véritable réflexion…… Kousuke et les autres ne pouvaient s’empêcher de penser cela de manière réflexe.

« Eh bien, grâce à cette obsession de faire des blagues, nous avons été fournis avec un pistolet spécial capable de projeter uniquement l’énergie spéciale comme la fameuse volonté ou la magie et de neutraliser les éveillés et autres, ainsi qu’un outil pouvant manipuler la mémoire, donc on ne peut vraiment rien dire à ce sujet. »

En disant cela, l’agent J sortit un pistolet argenté familier qui ressemblait à de la science-fiction et un outil en forme de cylindre qui ressemblait à une éprouvette de sa poche.

Il est allé jusque-là…… non, ce sont en fait les outils minimum requis pour les agents qui n’ont pas de pouvoir spécial s’ils veulent traiter des affaires liées au surnaturel, pensent légèrement convulsés Kousuke et les autres.

De plus, le Neura*yzer fourni s’appelait Neur*lyzer Limited. Il était équipé de diverses procédures de sécurité et capteurs pour éviter tout mauvais usage, donc il ne pouvait pas être appelé de la même manière que celui que Hajime possédait.

« Je ne sais pas quoi dire…… désolé pour mon patron. »

Kousuke s’excipa instinctivement. Cependant, l’agent J secoua légèrement la tête.

« Non, le nom est un prix modique si cela nous permet de gérer les incidents surnaturels. Sans parler du fait qu’apparemment il n’a pas le temps pour l’instant, mais il semble aussi qu’il va nous vendre des voitures spéciales l’année prochaine ou celle d’après. Et en plus, ce sera la version du deuxième ou troisième film. ……Fufu, je n’ai pas joué à un jeu depuis des années, mais je vais commencer à m’entraîner avec la manette pendant qu’il en est encore temps. »

Il semblait d’une excitation palpable en murmurant cela. Certainement, la voiture dans ce certain film pouvait faire des choses comme se transformer ou voler, et le contrôle se faisait avec une manette de jeu mais……

Étonnamment, il ne semblait pas offensé par cela. Ou plutôt, il semblait plutôt content.

« Serait-ce, J-san…… vous aimiez ce film ou quelque chose comme ça ? »

L’agent J détourna à nouveau le regard. Apparemment, il aimait.

Les regards de Kousuke et de ses compagnons devinrent extrêmement chaleureux.

L’agent J toussa pour couvrir cela.

« Cough. Plus important encore, je vais expliquer la situation. Bien que, nous aussi, nous ne sachions rien de ce qui se passe…… »

« C’est compréhensible…… »

Kousuke se remémora. Sur le moment où ils se précipitèrent ici.

Il n’avait pas quelque chose de pratique comme la Clé de Cristal d’Hajime, alors ils téléportèrent du monde des fées à la maison de la famille Endou qui possédait la Porte des Fées. Ensuite, ils téléportèrent en utilisant la « Porte » normale avec la « Clé de Porte » que Takehiko et les autres étaient autorisés à porter en cas d’urgence comme marque. Juste après cela.

Ce que Kousuke et les autres virent en premier était probablement le centre du village. C’était un espace ouvert à une légère distance des maisons. Là, Takehiko essayait désespérément d’arrêter son saignement.

Près de lui se trouvait Kiyotake contrôlant un « shiki en forme de tigre » pour protéger Takehiko, et l’Agent J et K se tenaient dos à dos tout en tirant sans relâche avec leur pistolet, le visage marqué par le désespoir. Et puis, il y avait d’innombrables « humanoïdes »―― nom provisoire « Goule »―― qui les attaquaient.

Le groupe fut surpris mais, d’abord, ils se concentrèrent sur le danger dans lequel se trouvait Takehiko.

Profitant de la confusion dans laquelle se trouvaient l’Agent J et K, Kousuke soigna Takehiko jusqu’à ce que sa vie soit au moins hors de danger, puis il laissa un clone pour s’occuper des goules avec Hidzuki et d’autres.

À ce moment-là, Kiyotake, qui était venu dans ce village abandonné pour une enquête avant d’être attaqué par les goules, décida de rester sur place. L’Agent K décida également de rester parce qu’il estimait qu’il n’y avait aucun moyen de tout laisser aux étrangers pour gérer la situation.

C’était parce que l’Agent J était aussi gravement blessé, bien que pas autant que Takehiko.

Après cela, le vrai Kousuke et Hinata protégèrent Takehiko et J des quelques goules qui les poursuivaient depuis la place et de certaines goules à la périphérie du village, tout en se déplaçant vers un endroit où ils pourraient recevoir des soins sans précipitation.

Hinata les accompagna pour protéger le groupe, ainsi que la maison utilisant une barrière afin qu’il n’y ait aucune obstruction pour Kousuke pendant la guérison. De plus, ils avaient décidé que l’instinct exceptionnel de Hinata face au danger serait utile pour une raison précise.

Ils n’utilisèrent pas non plus de portail pour se téléporter ailleurs, pour cette même raison.

« D’abord, pouvez-vous commencer par expliquer d’où vient cet endroit, et pourquoi vous êtes tous venus ici ? Cet endroit est très loin de la ville, n’est-ce pas ? La coopération officielle ne devrait commencer qu’après notre arrivée. Takehiko-san et Kiyotake-san sont venus ici en fin de compte uniquement pour des préparatifs avancés… »

« Oui, c’est exactement ça. Compris. Je vais expliquer depuis le début. »

Kousuke l’encouragea à s’asseoir sur le canapé en le regardant. En même temps, il sortit une bouteille en plastique et de la nourriture de son « Trésor d’Entrepôt ».

Ce geste sembla leur rappeler leur gorge sèche. Non seulement l’Agent J et K, mais aussi Takehiko et Kiyotake, furent attirés par eux.

L’Agent J et les autres dirent merci avant d’engloutir la moitié de la bouteille d’eau d’un seul coup.

Apparemment, la soif apaisée leur permit de retrouver leur calme. L’Agent J expira *fuhh* avec une expression légèrement détendue. Et puis,

« Pour expliquer la situation, je dois d’abord parler de la situation interne du MCB. Cela pourrait sembler révéler nos failles internes mais… »

L’Agent J baissa en fait la tête, honteux, et commença à parler de la situation qui les avait menés là――

Juste avant de commencer.

« Oh ? Quelqu’un arrive ? »

« Quoi ? »

Kousuke réagit soudainement. Il regarda derrière lui, par-dessus son épaule, vers l’extérieur de la fenêtre. En direction, il semblait que quelqu’un approchait de l’autre côté de la place du village.

« Fumu. Quelqu’un entre dans le village en voiture ? »

« Sont-ils un villageois ? »

Hidzuki, qui avait aussi perçu l’approche, se dirigea vers la fenêtre. Hinata parla d’une voix emplie d’espoir.

« Sont-ils peut-être des renforts du MCB ? »

« Non, c’est hors de question. »

Vanessa évoqua une autre possibilité, mais l’Agent J la rejeta.

Alors, sont-ils un villageois ici comme prévu… ? Il est difficile d’imaginer que le camarade du monstre conduise une voiture ici après tout… tout le monde réfléchit tout en se regardant. Pendant ce temps, le bruit du moteur de la voiture se fit entendre.

Hidzuki a commenté. Ils pouvaient entendre la voiture s’arrêter à une petite distance. Puis la porte de la voiture s’est ouverte, suivie du bruit du claquement de la porte.

« Cette personne semble surprise en voyant les cadavres. Oh, ses yeux viennent de croiser les miens. »

Hidzuki sourit largement et agita la main.

« ? Oh, pourquoi a-t-il affiché une telle expression grave alors que moi, je lui souriais ? Hmmmmm ? Il vient par ici. Mon bien-aimé, l’homme porte une arme. »

« Arme ? Non, ce n’est pas si étrange dans ce pays, je suppose. »

« Ce n’est pas le moment de parler aussi tranquillement comme ça ! »

L’agent J sortit un pistolet automatique normal et se mit à couvert derrière le canapé. K se pressa contre le mur avec une expression nerveuse similaire et sortit son arme.

Vanessa et les autres aussi se mirent en position de garde. Même Hidzuki prit une position décontractée devant Hinata.

Kousuke se leva et marcha vers l’entrée……

Juste après, l’inconnu armé cria furieusement de l’autre côté de la porte d’une voix forte et piquante qui venait du fond de son ventre.

« Ouvrez !! Police de Détroit ! »

« Nnn, c’est un autre mot qui touche une corde sensible dans le cœur- !! »

Kousuke trembla en entendant une ligne célèbre d’un certain jeu maître qui pouvait avoir une multitude de fins selon les choix du joueur. Il voulait entendre cette ligne au moins une fois dans la vraie vie.

En tout cas.

« Euh, ce n’est pas verrouillé…… »

La porte était fermée, mais ce n’était pas comme si elle était verrouillée. Et il essaya de dire cela au policier.

« Il n’y a pas de poignée- »

C’était donc la raison. Le policier ne pourrait pas entrer à moins de donner un coup de pied dans la porte.

Kousuke et ses compagnons regardèrent tous une seule personne. Le gars négligent qui avait détruit la poignée.

«……Ça me rend timide d’être regardé aussi intensément comme ça♪ »

AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.

Merci aussi pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.

Comme des muscles endoloris, il semble que ma récupération du rhume devient plus lente d’année en année. Je suis déjà vieux hein…

※Introduction du matériel

– Ghoul

Modélisé d’après le ghoul de [Mythologie de Cthulhu]. Ce n’est qu’un modèle et pas exactement le même.

– Un certain village bio

J’ai imaginé le village de ce chapitre comme celui qui est devenu le sage pour le jeu [Bio Hazard – Village]. Bien que celui-ci soit un peu moins spectaculaire.

– MIB

Du film [Men in Black]. Conduire une voiture volante avec une manette PlayStation a mis ma tension à son maximum. J’aime le space pug Frank le plus.

– Ouvre la !! Police de Détroit !

Du jeu [Detroit : Become Human]. Un chef-d’œuvre qui m’a donné envie d’effacer ma mémoire pour continuer à jouer encore et encore. C’est aussi divertissant de regarder le flux de divers streamers.