Chapitre 521
Monde des Machines Arc Coltran à l’heure actuelle
Note de l’auteur : Désolé, je suis un peu en retard ! Récemment, il n’est pas facile de prendre le temps d’écrire et ce chapitre est devenu une explication excessivement longue combinée avec le chapitre inachevé de la semaine dernière, mais je vous adresse quand même mes meilleures salutations !
« Qu’en pensez-vous, patron. Je peux vous offrir une hospitalité correcte cette fois, n’est-ce pas ? »
Le visage de Jasper devint un peu fier tandis que son doigt se frottait sous son nez.
Les deux parties avaient terminé leur présentation et elles profitaient actuellement du thé en se détendant.
Les canapés entouraient une grande table en verre. Hajime, assis dans un coin, posa sa tasse sur la soucoupe avec un léger bruit de cliquetis.
« Oui, merci pour ça. Mais ce n’est pas la peine d’avoir l’air si suffisant. »
« Non, eh bien, je suppose, mais quand même. »
Jasper se gratta la tête avec un air embarrassé en face de lui. Mais alors Hajime dit « Je plaisante » en souriant naturellement.
Listy s’écria instantanément « Aaah !? », et Myuu répliqua « Ooh, tu veux en découdre ? ». C’était déjà la quatrième fois.
De plus, c’était la suite de la guerre pour le giron de papa.
Lorsque Listy vit Hajime s’affaler sur le canapé comme s’il était chez lui, elle se retira rapidement de la guerre de correction d’Orekko qu’elle menait avec Myuu.
Puis elle se précipita du côté de Hajime à grands pas. Cependant, peut-être y avait-il un peu de gêne qui avait légèrement germé en elle à cause de sa croissance. Elle ne grimpa pas comme avant, mais se tortilla en regardant alternativement le giron et les yeux de Hajime — il va sans dire qu’un tel geste fit frémir Yue et les autres de mignonnerie.
Myuu, qui normalement privilégierait les autres avant elle, intervint avec un visage impassible et monopolisa immédiatement le giron avec un air nonchalant. Il va sans dire que Remia-mama arborait un sourire amusé en voyant cela.
De plus, les autres enfants — même si on les appelait enfants, le plus vieux était un garçon de dix-sept ans, la suivante une fille de seize ans, et les autres étaient généralement d’âge collège — aussi,
──W-quoi, qui est cette Listy qui a l’air si fille…
──J’ai oublié… que Listy est une fille
──Lies… ma petite sœur, est trop mignonne ?
──Si ces gars de la montagne de déchets voient Listy en ce moment… ils pourraient s’évanouir
──Ou alors ne penseraient-ils pas que c’est un rêve ?
──Personne ne penserait jamais que ce genre de personne est du genre à jeter une clé ou à frapper avec un marteau
──Hé, avant ça, je l’ai vue lancer une clé qui est revenue comme un boomerang, mais était-ce un rêve ?
──Je, je, je l’ai vue avec un marteau qui crépitait d’électricité ou quelque chose comme ça…
Ils chuchotaient avec des mots préoccupés ici et là, mais en mettant cela de côté, après que les deux filles eurent commencé à se battre en se tenant les mains et en poussant l’une contre l’autre, Hajime leur pinça la joue *munii~* et elles se calmèrent finalement dans leur position actuelle.
Au fait, les canapés étaient grands et pouvaient facilement accueillir une dizaine de personnes, mais ce n’était toujours pas suffisant pour tout le monde ici, alors certains enfants de la famille Jasper, ainsi que Ryuutarou et Suzu, Shia et Tio, aussi que Yuuka et Atsushi et d’autres étaient assis directement sur le tapis.
Ryuutarou et Suzu souriaient en voyant cette rare Myuu tout en participant à la conversation.
« D’après ce que nous avons vu dans l’enregistrement vidéo, dans le passé, ils n’avaient qu’un genre de gel fait de je ne sais quoi. »
« Ça doit être quelque chose de vraiment incroyable pour faire pleurer même Nagumo-kun. »
Les regards de ces deux personnes regardaient non seulement des tasses et des théières, mais aussi des collations servies avec le thé. C’était un tas de biscuits. Il n’y avait pas de gel. Les biscuits étaient définitivement solides. L’arôme sucré chatouillait leur nez.
Apparemment, ces cinq années avaient non seulement permis à Mindy et aux autres d’apprendre à cuisiner leur propre nourriture, mais aussi à confectionner des confiseries.
La confiserie était une indulgence. Pour que l’environnement ait changé au point que les gens puissent faire de telles choses par eux-mêmes, cela signifiait que les gens avaient la liberté de ne pas simplement survivre, mais aussi de vivre une vie meilleure.
Tanto Ryuutarou que Suzu se sentaient profondément émues précisément parce qu’ils connaissaient les conditions de vie extrêmement pauvres des gens ici auparavant.
« Mindy, et aussi vous tous. Merci. Ce biscuit est aussi délicieux. »
Mindy, l’actrice principale de l’hospitalité qui était assise à côté de Jasper, sursauta et trembla lorsque Hajime tourna son regard vers elle.
Les enfants gonflèrent fièrement leur poitrine ou se tapèrent dans la main en criant « Yahoo ! » et autres joyeusement. Pendant ce temps,
« Je suis content que cela corresponde à votre goût. »
Mindy rougit également légèrement en hochant la tête timidement.
*Twitch* Yue et Kaori, qui étaient assises de chaque côté de Hajime, réagirent. Elles inclinaient leur tasse pour cacher leurs lèvres tout en observant Mindy de près. *Jii~*
Et, Yuuka, qui avait été à moitié forcée par ces deux à s’asseoir entre les jambes de Hajime devant lui en posture seiza pour une raison quelconque, jeta aussi un regard dur et long sur Mindy, puis juste après, elle regarda discrètement par-dessus son épaule pour vérifier l’expression de Hajime.
De plus, sur les côtés de Yuuka, il y avait Shia et Tio.
De l’extérieur, ce gars ne ressemblait qu’à un bâtard de harem qui était servi par des femmes des deux mains et des deux jambes. Non, il ne ressemblait pas seulement à ça, il était en réalité un vrai bâtard de harem.
Même les enfants de la famille Jasper avaient beaucoup grandi. On pourrait même dire qu’ils étaient en plein milieu de leur puberté.
Lorsque leur joie de retrouver Hajime se calma un peu, si on leur demandait s’il serait naturel qu’ils soient captivés par Yue et les autres lorsqu’ils se présentaient, la réponse serait oui. Lorsqu’ils voyaient ces femmes assises autour de Hajime comme si c’était tout à fait naturel……
Les garçons regardaient Hajime avec admiration et vénération dans leurs yeux tout en disant des choses comme « Comme on le pensait, c’est une personne incroyable… » « Ouais. Rien n’a changé… non, il a facilement dépassé notre imagination. Je l’admire, oui » « Je vois… donc c’est le sommet vers lequel il faut aspirer… ».
Bien sûr, les filles regardaient ces frères avec des yeux froids. Tout en lançant des regards pleins de curiosité, caractéristiques de la puberté, vers Yue et compagnie. Tout en étant presque rejetées par Yue qui leur souriait en retour quand elles faisaient cela.
Comme prévu, pour les enfants qui avaient vécu avec tout ce qui leur était disponible en quantité limitée, la famille Nagumo était apparemment une stimulation forte à divers égards.
Il ne faisait aucun doute que Yuuka, assise en posture seiza par embarras à cause de ces regards des enfants aussi.
Ou plutôt, si les regards des enfants étaient embarrassants, elle pouvait simplement changer sa position assise mais… elle ne montrait aucun signe de bouger et agissait seulement de manière étrangement formelle. Peut-être que d’être regardée ainsi par les enfants lui faisait en fait assez plaisir ?
Il va sans dire que Nana et Taeko souriaient.
Revenant au sujet principal (en mettant cela de côté).
Peut-être qu’elle ne remarquait pas les regards de Yue et compagnie, Mindy ne réagit pas vraiment et sa calme reprit immédiatement, et,
C’est grâce à l’aide de G10-san. Après tout, personne à Coltran ne connaît quelque chose comme faire des snacks.
Ah… je vois, certainement. Il n’y a aucune chance que Mère conserve un quelconque enregistrement sur quelque chose comme un objet de plaisir pour l’humanité dans sa base de données.
Oui. Elle a dit qu’elle souhaitait que nous ne vivions pas simplement, mais que nous profitions aussi de la vie… G10-san va bien ?
Il était impossible pour Mindy et les autres de connaître l’état de G10. Seuls les membres de la famille Jasper possédaient le communicateur pouvant être utilisé avec la biométrie, mais G10 les appelait presque jamais pour des bavardages insignifiants.
Elle ne les contactait que lorsque c’était nécessaire et ne leur donnait que les informations essentielles.
L’IA ne doit pas influencer la vie humaine. G10 pratiquait cela rigoureusement. Jusqu’au bout, elle n’a apporté son aide qu’aux humains qui, jusqu’alors, ne savaient que dépendre, afin qu’ils puissent progresser par eux-mêmes.
Ils comprenaient cela. Mais, même ainsi, une teinte de solitude colorait l’expression de Mindy. Les autres enfants ressentaient la même chose. Tout le monde était préoccupé par G10.
Oui, elle va bien. Mieux même, comment dire… elle est super puissante ?
Dans une certaine mesure, elle avait gagné une guerre spatiale. Bien que Hajime ne l’ait dit que dans son cœur. Leur parler de cela ici ne ferait qu’engendrer le chaos. Après tout, même eux ont été troublés en entendant cela.
C’est ça… Dieu merci.
Mindy se tapota la poitrine et soupira de soulagement. Les enfants sourirent aussi et se regardèrent.
La silhouette de Mindy, qui souriait paisiblement tout en étant entourée d’enfants souriants, était bien plus charmante qu’il y a cinq ans. Elle était comme une mère pour les enfants, et aussi une famille pour le gouverneur, et elle devait avoir traversé beaucoup d’épreuves jusqu’à présent. Sa croissance mentale était visible.
En fait, Atsushi murmurait « Mindy-san… adorable… » avec fascination. Noboru la regardait aussi, perdu dans ses pensées, *poheee*.
En réalité, nous avons préparé un cadeau pour lorsque Hajime-san et les autres pourront venir ici. Après tout, nous avons enfin pu obtenir « notre propre possession », même si c’est petit à petit, alors ces enfants ont suggéré qu’ils voulaient exprimer leur gratitude pour ce moment.
C’est ça ? Je dois… vous avoir fait attendre si longtemps.
Fufu, je suis heureuse que nous puissions nous revoir ainsi. Nous avons aussi une part pour G10-san, alors pourrais-tu lui remettre quand tu retourneras dans la terre sainte ?
Une fille avec une queue de cheval, qui semblait venir tout juste d’entrer au collège, sortit timidement un sac qu’elle cachait derrière son dos. Il était rempli de nombreux mouchoirs. Certains semblaient déformés, mais ils étaient brodés de divers motifs comme des fleurs ou le sommet sacré de Coltran.
Étonnamment, il y en avait plus que le nombre de Hajime et ses compagnons. Ce n’était pas quelque chose qu’on pouvait préparer en un jour ou deux, donc ils devaient en avoir préparé en quantité plus que suffisante dès le départ.
Apparemment, Mindy et tout le monde avaient pu obtenir leur propre possession petit à petit, mais même ainsi, les objets de luxe devaient rester précieux pour eux. Parmi ces indulgences, le meilleur cadeau qu’ils pouvaient préparer était sûrement la broderie.
Ils devaient faire de leur mieux pour stabiliser leur vie dans le Coltran renaissant. Il ne faisait aucun doute qu’ils divisaient le travail, en fabriquant les mouchoirs jour après jour, en pratiquant encore et encore.
Tout le monde pouvait facilement imaginer le sentiment de Mindy et des enfants.
…Tout le monde est un bon enfant—
Uu, je suis… faible face à quelque chose comme ça…
Yue et Shizuku ont été involontairement émues aux larmes. Shia et les autres avaient aussi l’air touchés.
L’expression des enfants s’est également illuminée en sachant que tout le monde était heureux grâce à leur cadeau.
« Euh, seigneur démon. »
« Tsk tsk tsk nano. Le papa actuel s’est encore amélioré et il est maintenant appelé “dieu démon” nano. Maintenant, il est traité comme un dieu nano. Fufufu- »
« Hein ? C’est ça !? Oto──Ani-san est génial !!! Qu’est-ce qui s’est passé !? »
Myuu et Listy, qui se frappaient la tête et se pressaient le front l’un contre l’autre, sont instantanément devenues fières et pleines de curiosité, avec des yeux brillants, mais laissons-les de côté pour l’instant.
« Tu peux simplement m’appeler Hajime-san. Tu m’as déjà appelé comme ça, non ? »
La fille aux couettes, confuse, se ressaisit grâce au ton doux de Hajime et se trémoussa tout en sortant un ruban de son sac.
C’était un grand ruban rouge. Il ressortait facilement même lorsqu’il était tenu par des mains d’adultes. Bien sûr, il était aussi brodé.
« Listy a utilisé un aimant pour qu’il puisse adhérer au métal. Si c’est ça, alors peut-être que G10 peut aussi le porter. »
« Je-Je vois. »
Hajime l’imagina. Yue et les autres aussi l’imaginaient.
La silhouette de G10 avec ce grand ruban attaché confortablement sur sa tête.
« C’est un bon travail. G10 aura fière allure avec ça. Elle sera sûrement heureuse. »
Surréaliste… tout le monde pensait cela à l’unisson, mais aucune parole ne sortit de Hajime ni des autres. Hajime, Yue et les autres complimentèrent la fille avec un large sourire.
G10 serait sûrement ravie sans réserve par ce cadeau après tout.
Le sac à cadeaux fut reçu avec soin, puis Yue et les autres dirent chacun merci en choisissant le mouchoir qu’ils préféraient. Hajime, observant cette scène, remit la conversation sur la bonne voie.
« Mais, est-ce que ça va ? La connaissance que personne à Coltran ne connaît… d’après ce que tu viens de dire, ce n’est pas seulement à propos des snacks, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. Il y a aussi diverses recettes que nous avons prétendu être l’invention de Mindy. Actuellement, elle est considérée comme une génie dans ce domaine, comme une évangéliste. »
Jasper donna une explication supplémentaire avec un sourire en coin. Certes, pour les habitants de Coltran qui ne connaissaient pas la relation entre G10 et la famille de Jasper, Mindy devait ressembler à une génie de la cuisine qui inventait sans cesse de nouveaux plats.
« Mindy-oneechan est l’idole de la plupart des femmes ici. »
Même si Listy appelait Jasper “grand frère”, apparemment elle appelait toujours Mindy “Onee-chan” comme avant. Elle le disait avec un air de fierté.
De plus, elle remarqua que Hajime voulait remettre la tasse qu’il tenait sur la table, mais il ne pouvait pas atteindre si loin, alors elle prévut de la prendre…
Sa main toucha celle de Myuu, qui essayait aussi d’être attentionnée. Bien sûr, elles se frappèrent mutuellement la main. Leurs yeux s’écarquillèrent. *Clac Clac Clac Clacpp !!* La tasse d’Ani-san ! La tasse de papa ! allait être prise par moi ! Ny Myuu nano !
Tout le monde ignora également cette querelle.
« J’ai aussi reçu beaucoup de conseils de G10… À cause de ça, j’ai été trop respecté chaque fois que je prenais une décision… haa. Ces cinq années, mon estomac ressent toujours une sensation de picotement incessant. »
« Au moins, tu as pris la décision après avoir appris la connaissance des résidents du monde supérieur, non ? »
« Oui. Mais, les résidents du monde supérieur — ce terme ne désigne plus l’endroit, mais le rôle ou la position des gens, donc ils sont maintenant appelés “Experts”. Mais leur savoir est aussi limité. »
« Alors tu fais des choses qui dépassent cette connaissance ? Plus précisément, quel genre d’endroit est Coltran en ce moment ? »
« Aa~, je suppose que oui~. Par exemple── »
Expansion de la ferme et reconstruction des infrastructures, établissement de nouvelles occupations et système de libre choix de l’emploi ainsi que la mise en place d’un système de récompense, rétablissement des règles et des sanctions, correction des disparités en augmentant le niveau minimum de nourriture, vêtements et logement autant que possible.
De plus, une installation semblable à une école a également été ouverte afin d’essayer de corriger la disparité des connaissances. Une installation de recherche technologique pour étudier et réparer les infrastructures détruites par Mère, et la création d’un groupe d’exploration dans le but d’explorer l’extérieur de Coltran, etc., etc. Les politiques élaborées après discussion avec les représentants des résidences du monde supérieur et du monde inférieur étaient innombrables.
Tout comme le fait que l’ancienne décharge a été transformée en chaîne de montagnes de déchets, la couche inférieure comme le bidonville a également été progressivement reconstruite et réajustée, avec des installations publiques comme des bains ou des laveries ajoutées.
De plus, des outils et autres pour un peu de divertissement comme des jeux de société et des cartes à jouer ont également été développés afin d’offrir détente et interaction entre les gens.
Ce résultat de ces cinq années était quelque chose dont on devrait être fier, et pourtant Jasper en parlait tout en se courbant le dos, avec une expression comme celle d’un chiot épuisé.
Aiko et Remia réagirent : « Non, faire autant en cinq ans… ce n’est pas simplement incroyable, n’est-ce pas ? » « Mon Dieu, il est tout à fait normal que tu sois respecté après ça… » en étant surprises. Liliana aussi réagit comme « Je, je veux… je veux le repérer comme ministre ou quelque chose pour Randell- » et ses yeux brillaient comme une louve démoniaque ciblant une proie.
Hajime et les autres étaient également totalement d’accord. Faut-il appeler cela inattendu, ou dépasser les attentes ?
« Si c’est comme ça, le jour où G10 pourra changer de métier pour Avenst ne sera peut-être pas si lointain, hein… »
« C’est vrai. Je l’ai aussi pensé en regardant l’enregistrement vidéo, mais la disposition de cet homme en tant que leader est stupéfiante. »
« Cinq ans ont passé et les choses se sont aussi beaucoup améliorées, et pourtant un ancien habitant de la couche inférieure continue d’être le leader, c’est sûrement à cause de ça. Même s’il y a du mécontentement et des murmures, il peut simplement les repousser avec toutes ces réalisations et les faire taire, desuu. »
Même la princesse des lapins récolteurs de têtes, qui avait réduit au silence tous les détracteurs par la violence après s’être élevée d’une position qu’on pourrait dire comme étant la plus basse de la race des bêtes, sourit largement en entendant cela.
En fait, les anciens résidents du monde supérieur n’ont même pas essayé de se hisser au-dessus de Jasper parce qu’ils étaient mauvais pour prendre des initiatives et avancer, même s’ils possédaient la connaissance. Ils n’ont toujours pas réussi à sortir de leur habitude d’attendre des instructions.
Ils ne ressentaient déjà plus qu’un seul sentiment : le respect envers Jasper, qui pouvait honnêtement baisser la tête pour leur demander leur enseignement, et en plus, réaliser des choses dépassant leur connaissance avec une dynamique incroyable.
« Le grand frère est apprécié même par la plupart des gars de la capitale principale. »
Listy-chan souriait fièrement tout en serrant la main de Myuu pour une raison quelconque──non, peut-être faisaient-ils une épreuve de force. Sa voix tremblait même si elle souriait, peut-être parce qu’elle serrait les dents intérieurement. C’était un peu effrayant.
« La capitale principale ? »
Funnuuu~~, le visage adorable et précieux de Myuu devint dévasté par ses efforts. Ne voyant pas cela, Hajime activa légèrement « Éclairment » tout en inclinant la tête.
Mindy répondit en souriant amèrement en voyant sa petite sœur et Myuu élever la voix : « « Abaah ! ? » » en harmonie avec leurs cheveux qui se dressaient.
C’est la « Capitale principale » parce que c’est la ville principale. Appeler un district inférieur ou supérieur, ou utiliser un numéro pourrait faire penser à de la discrimination ou à un sentiment de supériorité, c’est pourquoi cela a été modifié ainsi.
C’est aussi d’après le conseil de G10, hein.
Il semblait que les conseils de G10 incluaient également des avertissements sur les problèmes qui pourraient éventuellement survenir à l’avenir. Jasper a accepté ce conseil et a travaillé à des mesures préventives à l’avance, ce qui doit aussi faire partie des raisons pour lesquelles il a été excessivement respecté.
En tout cas, selon Mindy, pour l’instant, l’ancienne couche inférieure et la couche la plus basse ont toutes deux été appelées la « Capitale principale », et cette capitale a été encore divisée en « zone résidentielle », « zone agricole », « zone commerciale », etc. Le monde supérieur a aussi été renommé en « Capitale gouvernante ».
« Au fait, patron. Tu te souviens ? De la plante du soldat de la machine volante. »
« Je m’en souviens. C’était dans le district de la montagne ouest ? C’était là où la force envoyée pour détruire Coltran à la fin a été fabriquée et stockée, n’est-ce pas ? »
« Exactement. En fait, cet endroit s’appelle maintenant « Sous-capitale ». »
« ! Ne me dis pas qu’il y a déjà des immigrants à l’extérieur de Coltran ? »
S’il se rappelait bien, l’endroit devrait se situer à environ 400 km à l’ouest de Coltran. Même le simple fait qu’une autre ville ait été créée à l’extérieur de cette ville elle-même était déjà au-delà du choc… Hajime montra sa surprise pour de bon cette fois.
Mais, Jasper sourit en secouant la tête.
« Non, en réalité, ce n’est pas du tout à l’échelle d’une « capitale ». Au mieux, c’est juste un village. C’est un village de reclamation. Les personnes envoyées là-bas sont principalement des chercheurs. »
« Vous avez vraiment beaucoup de marge… non, c’est le contraire, hein. C’est précisément parce que vous n’aviez pas de marge. »
Mother avait autodétruit tous les systèmes de Coltran. Les seules choses qui étaient encore sûres étaient quelques avions que Hajime et ses compagnons avaient réparés à ce moment-là et l’équipement individuel des soldats. Même ceux-ci n’étaient que des armes à feu utilisant des balles, au mieux.
Mais, la plante pour le soldat de la machine volante était une histoire différente. Coltran pourrait considérablement retrouver son niveau de civilisation si elle pouvait récupérer le système et la technologie là-bas.
« Eh bien, en premier lieu, tout ce qui concerne le système est comme du charabia même pour les experts. Même ainsi, cela ne veut pas dire qu’on peut simplement laisser ça de côté. Je pensais qu’il serait préférable que nous puissions en tirer quelque chose, même petit à petit. De plus, il n’y aurait rien de mieux si nous avions aussi un lieu d’évacuation d’urgence au cas où quelque chose arriverait. »
« Je vois. C’est aussi un conseil de G10 ? »
« Non, G10 ne prêtera pas du tout main-forte pour la restauration du système. Elle a dit qu’un tel pouvoir est trop pour l’humanité en ce moment. »
Mais, elle ne les empêchait pas non plus. Parce que si l’humanité recherchait, comprenait, et surtout ravivait le pouvoir de l’ère ancienne par ses propres moyens, alors ce serait le résultat vers lequel l’humanité avançait toute seule.
Les exceptions concernaient uniquement la restauration du générateur électrique, les choses liées aux soins médicaux, ainsi que celles liées à la nourriture et au carburant. Elle apportait secrètement son soutien pour ces aspects, mais seulement au minimum. Après tout, la vie de l’humanité dépendait de ces choses.
« Ensuite, c’est Jasper-oniisan qui a eu l’idée du sous-capital nano ? C’est incroyable ! »
« Haha. C’est embarrassant mais, ce n’est pas le cas, Myuu-chan. Celui qui a eu l’idée, c’est Listy, qui est en train de lui chatouiller les aisselles comme un fou. »
« Hein ? »
Fuhih, nhihihih-, Listy tremblait en laissant échapper une voix étrange. Les yeux de Myuu s’écarquillèrent comme des soucoupes en la regardant, tandis que ses mains n’arrêtaient pas de la chatouiller.
Bien que Listy-chan ait magnifiquement attrapé la tasse, elle fut immédiatement frappée par une contre-attaque de chatouilles. Cependant, elle ne pouvait pas non plus lâcher la tasse, alors elle endura désespérément avec une expression et des yeux pleurant qu’une fille ne devrait pas avoir.
Hajime intervint et Listy fut d’une manière ou d’une autre libérée de l’enfer des chatouilles. Elle lança un regard à Myuu, le visage rouge vif et les yeux pleurant, tandis que,
« Plutôt que de fouiller dans des déchets, il serait plus efficace d’expérimenter une installation active pour se rapprocher d’Oto──Ani-san. »
Elle descendit lentement, lentement du giron de Hajime, puis posa la tasse sur la table comme un chat méfiant.
Myuu fixait fixement cette Listy qui ressemblait à un chat prêt à bondir avec un sifflement à tout moment, tout en pliant ses doigts comme des griffes dans une pose de rugissement.
Lentement, lentement. *Gaooo-. Fushaaa!!*
« C’est pourquoi, même si je lui disais que c’était encore trop tôt, elle semblait prête à partir même si ce n’était que seule… bien que, comme prévu, on ne savait pas à quel point cet endroit était sûr, alors je ne pouvais pas simplement la laisser partir. »
« Je vois. Et donc, tu as pris cette décision, parce que cet endroit serait sûrement utile pour la recherche. »
« Exactement. Bien que, personne d’autre que nous ne connaissait l’existence de cette plante, n’est-ce pas ? Alors j’ai expliqué la nécessité d’un groupe d’exploration pour l’extérieur de la ville, en attachant beaucoup d’excuses pour guider la pensée de tout le monde vers la création d’un lieu de recherche, puis en établissant une base de l’autre côté… »
« Et tu as fait tout ça en faisant semblant de ne rien savoir, hein. Ça doit être difficile. »
« Je pensais que mon estomac allait exploser. En fin de compte, environ un an s’est écoulé avant qu’une base ne soit créée là-bas. Après cela, encore environ un an s’est passé, je suppose… il semble que cet endroit ne puisse pas être géré si facilement. Même maintenant, cet endroit ne rapporte pas de gains significatifs. Mais c’est suffisant pour que les humains y vivent. »
« Vraiment, cette fille, elle avait l’air déjà à bout de patience… elle prévoyait d’y aller lors de la prochaine livraison régulière, tu sais ? »
Mindy regardait la plus jeune sœur avec inquiétude.
Quelle détermination impressionnante, même si elle n’avait que dix ans. Comme Jasper l’avait dit, sûrement Listy partirait là-bas même si elle était seule et qu’aucun plan pour la sous-capitale n’était en cours.
Si elle croyait que c’était nécessaire, elle suivrait sa propre conviction.
Listy sauta de nouveau sur les genoux de Hajime en un seul saut dès qu’elle eut posé la tasse sur la table. Hajime lui tapota la tête en disant,
« Une enfant qui voyage sur 400 km à travers un chemin sans route, hein. Ne rends pas ta grande sœur et les autres si inquiets comme ça. »
Listy leva les yeux vers Hajime quand il lui dit cela, puis parla comme si cela ne la concernait pas.
« C’est juste à un jet de pierre par rapport à aller dans la terre sainte. »
Les yeux de Listy étaient si francs que tout le monde retint son souffle spontanément. Ces yeux étaient pleins de détermination et d’ambition.
Visiter la terre sainte toute seule. C’était l’un des grands objectifs de Listy. Ce serait présomptueux de sa part de formuler un tel objectif alors qu’elle ne pouvait même pas aller à la plante. Ses yeux semblaient dire cela.
« Listy-chan, tu voulais aller dans la terre sainte toute seule ? »
«……Même si tu devrais savoir à quelle distance se trouve cet endroit d’ici ? »
Même Kaori et Yue étaient aussi choquées. Elles lui posèrent instinctivement ces questions.
« Si Oto──Ani-san ne vient pas, je peux simplement aller le voir. J’aurai besoin de quelque chose qui peut voler sur une longue distance pour ça. Les choses que nous avons à Coltran en ce moment peuvent voler sur de longues distances, et tout le monde doit en avoir pour soi-même. »
« Myu…… »
Shia et les autres regardaient en disant « Eh, cette fille est tellement cool…… » avec admiration, tandis que celle qui réagissait le plus était Myuu.
Ses mains, qui avaient déterminé que le point faible de sa rivale était sous ses bras, cessèrent de tenter de la chatouiller à cet endroit. Ensuite, ses lèvres murmuraient des mots incompréhensibles tandis que son expression semblait indécise, comme si elle ne savait pas quoi dire.
« My my, ufufu. Elle est pareille à Myuu, n’est-ce pas ? »
« Muu~ »
Dans le passé, lorsque Hajime lui avait annoncé leur séparation, Myuu avait dit qu’elle irait voir papa toute seule. Elle ne voulait pas abandonner cette idée, même lorsqu’on lui disait que l’endroit où il allait était très loin.
Sachant que Listy ressentait la même chose qu’elle à ce sujet et qu’en fait elle avait fait des efforts pour faire exactement cela, elle devait sûrement ressentir quelque chose comme « JE NE VEUX PAS L’ADMETTRE- ! Mais…… bon, je vais au moins reconnaître cet esprit……nano ».
Shia et les autres, qui savaient ce qui s’était passé à ce moment-là, souriaient aussi en regardant alternativement Myuu et Listy.
« D’ailleurs »
Listy inclina la tête, confuse, voyant comment Remia, Shia et les autres souriaient, mais elle détourna facilement son regard du Myuu qui semblait contrariée et regarda de nouveau Hajime.
« Si nous ne prouvons pas rapidement que l’humain peut aller partout et faire n’importe quoi…… G10 ne pourra pas devenir Avenst en toute tranquillité. »
Les humains pouvaient arriver jusqu’au lieu sacré par eux-mêmes.
Qui sait si G10 arrêterait immédiatement de veiller sur l’humanité lorsque Listy viendrait seule au lieu sacré. Elle devrait prendre une décision en tenant compte de l’ensemble. Mais, le succès de Listy deviendrait sûrement un facteur.
« Peut-être…… ce sera la meilleure façon de lui rendre la pareille. C’est ce que je pense. »
« ……Bon sang. Tu es vraiment quelque chose. »
Hajime plissa les yeux et lui donna une petite tape un peu rude sur la tête de Listy. Même si sa tête se secouait d’avant en arrière comme une tête à cloche, l’expression de Listy devenait de plus en plus négligée *funyaa~~h*.
L’atmosphère de la pièce était vraiment chaleureuse. L’atmosphère de tout le monde s’adoucissait après avoir entendu la détermination de Listy.
Listy-chan remarqua les regards qui se rassemblaient sur elle et sursauta, *Hah!?*, reprenant conscience. Elle lança un regard furieux à Myuu.
« Je-Je ne fais pas du funya funya du tout ! »
« Myuu ne dit rien nano. »
En réalité, elle était sincèrement impressionnée par le sentiment de Listy envers G10 et sa détermination, donc Myuu n’avait pas vraiment envie de la taquiner.
Mais, il semblait que son attitude normale provoquait plutôt l’embarras de Listy.
Associé aux regards chaleureux de l’entourage, Listy jeta un coup d’œil autour d’elle avant d’essayer de remettre la conversation sur la bonne voie. Ou plutôt, comme d’habitude, elle pratiquait la sagesse mondaine (?) qu’elle avait cultivée durant ces cinq années, à savoir qu’en général, il suffisait de tout décharger sur son grand frère en cas de problème.
« T-tout façon, mon grand frère est idolâtré non seulement par les experts mais aussi par tout le monde dans la capitale principale. Il montrait aussi souvent son visage à l’endroit de l’ancien groupe de la couche inférieure, et mangeait avec eux. »
Listy se recoiffa ses cheveux en désordre tout en maudissant 「Il aussi souvent vient à mon atelier. Même si je lui ai dit qu’il est juste dans le chemin même s’il vient……」. Mais, les lèvres subtilement épaissies de Listy exprimaient ses sentiments sincères plus éloquemment que tout autre chose.
Les regards de Hajime et de tous devenaient de plus en plus chaleureux……
En tout cas. Il ne faisait aucun doute que les anciens résidents de la couche inférieure ressentaient également un soulagement et une amitié en voyant un homme qui était aussi un ancien résident de la couche inférieure comme eux continuer à interagir avec eux sans changer d’attitude, même après avoir atteint le sommet du pays.
Coltran était maintenant stable, de plus, il avançait correctement.
Il semblait évident que l’une des grandes raisons en était la vertu de Jasper.
Cinq ans s’étaient écoulés ici, ce qui dépassait les attentes, mais il ne semblait y avoir aucun problème majeur pour la famille Coltran et Jasper, alors Hajime et ses compagnons se détendirent naturellement.
Au milieu de cela,
« Hohou, je vois. C’est un bon travail que tu fais ici, Jasper-san. Tu as une bonne maîtrise de la technique de saisir le sentiment public. »
Pour une raison quelconque, il y avait une seule personne arborant un sourire noir. C’était la princesse qui dirigeait également un pays.
Le gouverneur-san semblait perplexe.
« Sentiment public, saisie… ? Je ne comprends pas vraiment mais… je suis juste un gars brut de décoffrage au fond. Le repas avec ces experts n’est pas mal du tout mais, ça me donne juste des épaules raides quoi qu’il arrive. C’est pourquoi, je me suis aussi mêlé à ces anciens du bas pour me détendre. »
Heheh, Jasper rit un peu timidement. Ce sourire semblait vraiment pur.
Il voulait manger avec des gars sympathiques alors il a mangé là-bas. Tout le monde là-bas ne pouvait ressentir aucun signe qu’il essayait de leur tromper. Pas le moindre.
Le regard de tout le monde se tourna vers la princesse qui arborait un sourire noir.
Les regards remplis de chaleur se transformèrent en exaspération qui disait « Vraiment princesse…… »……
La princesse se figea avec le sourire noir toujours sur son visage. Juste après, elle se mit lentement à enlacer ses genoux sur le canapé et enfouit son visage dans ses genoux──
«……Ne regarde pas cette moi sale…… »
Remia, qui était assise à côté d’elle, se rapprocha et lui fit un câlin tout en lui tapotant la tête en disant « Bonne fille, bonne fille ».
Pour l’instant, laissons la princesse qui explose d’elle-même à l’incarnation de la maternité.
« Bon, de toute façon, Coltran est dans cet état en ce moment. J’ai d’une manière ou d’une autre trompé tout le monde en utilisant toutes les astuces possibles et j’ai réussi à porter un grand titre comme celui de gouverneur jusqu’à présent. »
Le visage de Jasper en concluant la discussion arborait un sourire en coin profond qui montrait clairement à tout le monde à quel point il pensait sincèrement qu’il était simplement surévalué.
Comme prévu, son estime de soi était trop basse. Ce n’est pas du tout vrai, Atsushi et Noboru, qui mangeaient silencieusement des biscuits, coupèrent réflexivement la parole.
« D’après tout ce qu’on a entendu… tu n’es pas un peu trop modeste ? »
« Je pense que tes réalisations mériteraient qu’on t’appelle gouverneur, même si tu as reçu des conseils de G10 ou l’aide des gens autour de toi… au final, c’est Jasper-san qui a pris la décision et montré la voie, non ? »
Nana et Taeko louèrent aussi Jasper en disant « Tu peux être plus confiant ! » ou « Accepter le respect honnêtement, pourrait aussi être une exigence pour ceux qui sont au sommet ? ».
Même les enfants lancèrent une attaque supplémentaire : « Regarde ! Même ces gens disent la même chose ! » « Jasper-niisan devrait être plus audacieux ! ». Il semblait que tous pensaient la même chose depuis tout ce temps.
Jasper se gratta la tête 「Est-ce vraiment vrai」 avec une expression troublée.
「Je suppose que je ne peux toujours pas sortir de mon état d’esprit en tant que peuple de la couche inférieure ? Tout le monde me le dit, mais je ne peux tout simplement pas m’en calmer. C’est pourquoi, je l’ai aussi dit lors de l’auto-présentation, mais tu n’as pas besoin de parler avec moi formellement……ou plutôt, épargne-moi ça.」
「Tu n’es toujours pas habitué même après avoir été le leader de l’humanité pendant cinq ans ?」
「Je ne le suis pas. Je ne peux pas être aussi impudique que toi, chef. D’ailleurs, je pense que cette navigation en douceur pourrait bientôt prendre fin. Devrais-je dire que le moment critique est maintenant, ou que les problèmes vont commencer à surgir après cela.」
「Je comprends. Tu veux dire le désavantage causé par la permissivité, n’est-ce pas ?」
Après la bataille finale légendaire où l’humanité a combattu unie, Liliana a vraiment continué à faire face et à gérer divers problèmes pendant que la reconstruction se stabilisait. Elle exprima des mots de sympathie envers Jasper.
Tout en étant à moitié embrassée par Remia maman. Je me demande si elle va déjà bien ? pensa-t-elle en arrêtant sa main qui caressait la tête de la gentille fille──un regard douloureux de la princesse ! La caresse de la tête continua !
Les dégâts que la princesse au cœur noir a subis de la part de l’existence pure du gouverneur étaient apparemment plus profonds que prévu.
「Y-oui. Ça, ça. En fait, il y a déjà des factions qui se forment. Pour se rapprocher encore plus de moi. Et en plus, il y a aussi des gens fous qui me considèrent comme une déesse dans la capitale principale. Parfois, ils parlent ou agissent un peu extrême, et ensuite un groupe qui leur oppose s’est aussi formé……des choses où une des deux parties ne peut pas supporter si je vais soutenir l’autre, augmentent petit à petit maintenant.」
「Aa~, je vois. C’est une chose courante qui arrive hein.」
「……Nn. La véritable valeur de ton rôle de gouverneur sera mise à l’épreuve à partir de maintenant. Peut-être ?」
Jasper s’affaissa sans énergie. Hajime et Yue devinèrent d’une manière ou d’une autre la position réelle de Jasper en ce moment et une sympathie se forma sur leurs visages.
Nana et Taeko, qui mâchaient des biscuits sans réserve, semblaient maintenant légèrement déconcertées et dirent ce qui leur venait à l’esprit concernant la situation.
「Uwaa, même si le titre de gouverneur sonne grand, il ressemble complètement à un salarié de gestion intermédiaire.」
「Quel triste…… comme, il est l’image même d’un esclave d’entreprise usé……」
Vrai… Hajime et les autres hochèrent la tête tout en ayant l’air de ne pas savoir quoi dire.
Il avait obtenu le poste de gouverneur, mais loin de devenir prétentieux, il semblait devenir encore plus usé que lorsqu’il n’était qu’un résident de la couche inférieure. On aurait dit que des larmes allaient couler……
L’expression de Hajime devint très douce et il sortit discrètement une boisson énergisante spécialement préparée de son « entrepôt de trésors ».
Avant que quiconque ne s’en rende compte, Listy avait attaqué les joues de Myuu, peut-être pour cacher sa gêne. Myuu pinçait les joues de Listy en retour tout en disant quelque chose comme « Wnyat’re you doingggg ». Les deux donnaient de leur mieux, les yeux pleins de larmes, pour déchirer les joues de l’autre. Hajime mediata entre les deux tout en encourageant Listy à donner la boisson à son grand frère.
Ani-san m’a demandé une faveur ! Les yeux meurtriers de Listy s’illuminèrent instantanément comme ceux d’une fille innocente et elle alla distribuer la boisson énergisante avec un sourire joyeux.
Pendant ce temps, Myuu se glissa et occupa le centre de papa avec une glissade. Puis elle planta ses fesses *BAM-* et croisa les bras. La posture criait, Il n’y a pas de place pour toi même si tu reviens ici !
Bien sûr, cette guerre de territoire fut mise de côté par tout le monde.
« En plus, c’est un fait que je mène une vie meilleure. Tous les anciens habitants de la couche inférieure ne pensent pas forcément bien de moi. »
Surtout les anciens résidents de la couche inférieure qui connaissaient Jasper d’avant. Certains d’entre eux ont essayé de lui demander directement de leur permettre de vivre aussi dans la capitale du gouvernement, mais leur demande a été refusée et ils ont alors nourri du ressentiment à cause de cela. Apparemment, il y avait un certain nombre de personnes comme ça.
« Hostilité, dis-tu ? Quelle inquiétude. »
« Ambition, jalousie, égoïsme… Le leader étant exposé au danger pour sa vie n’est pas une histoire rare… »
« Jasper-san, quelqu’un à qui l’on confie le destin du pays doit faire plus attention à sa vie que quiconque. C’est votre devoir. Avez-vous des problèmes avec la sécurité autour de vous ? »
Tio fronça les sourcils, Shizuku lança un regard inquiet, et Liliana conseilla avec une expression stricte en tant que royauté. Bien sûr, elle faisait cela tout en enterrant à moitié son visage dans la poitrine de Remia.
Certains garçons regardaient avec jalousie, ou leur visage rougissait timidement…
« A-a, non, oui. Je ferai attention, oui… »
Jasper était déconcerté par la pose surréaliste de la princesse, mais il s’inclina à plusieurs reprises humblement comme un salarié qui se faisait réprimander par un client régulier.
Son attitude habituelle envers ses subordonnés pouvait s’en déduire… tout le monde pensait.
En fait, les enfants de la famille Jasper murmuraient des choses comme « C’est pour ça qu’on te regarde de haut » ou « Il y aura encore plus de gens arrogants comme ça » en soupirant.
« Mais, il y a aussi ceux qui disent « Je veux le soutenir » ou « Je veux le suivre » parce que c’est une personne comme ça, tu sais ? Non, le nombre de ce genre de personnes est de loin supérieur. »
Mindy sourit avec ironie en ajoutant : « On les appelle hostiles, mais ce n’est pas si grave, et les anciens résidents du monde supérieur qui ont reçu une formation au combat forment une force de sécurité pour nous. »
« Est-ce que Mindy-oneesan aussi reçoit une protection adéquate ? Nano. »
Contre une cible forte ou bénéficiant d’une protection stricte, ils pouvaient simplement viser la cible faible qui était proche de cette personne. Myuu, qui connaissait mieux que quiconque la position de cette « cible faible », regardait aussi Mindy avec inquiétude.
On ne pouvait pas prendre de risques à la légère dans quoi que ce soit. L’irrationalité était un voisin proche pour tous ceux qui vivent. De plus, l’humain pouvait parfois agir de manière incroyablement stupide ou incompréhensible.
Ce que la fille disait était chargé d’une atmosphère très lourde. Les enfants de la famille Jasper se regardèrent.
Et puis, pour une raison quelconque, ils regardèrent tous simultanément Listy, qui venait de finir de distribuer la boisson énergisante et était en train de revenir vers Hajime.
« Quiconque a une plainte peut l’essayer. Quiconque touche ma famille — je les tuerai tous. »
Listy-chan dit cela en regardant Myuu, qui monopolise les genoux de Hajime, avec des pupilles contractées.
C’est comme ça. La fille chien enragée était aussi la fille chien de garde. Si quelqu’un essayait quelque chose contre les frères et sœurs de la famille Jasper, la plus jeune petite sœur ne resterait pas silencieuse.
« Hé, Listy ! Tu ne dois pas dire des choses comme ça ! »
« Si c’est Oto — Ani-san, alors il dira ça. »
« « « « « Certainement » » » » »
Yue et les autres hochèrent tous la tête. Puis ils regardèrent Hajime. Hajime leva les yeux vers le plafond.
« M-mourir, ce n’est pas bien, d’accord ? C’était acceptable avant parce que Mindy t’a arrêté, mais si elle ne l’avait pas fait, cinq, six personnes seraient déjà passées dans un autre monde, tu sais ? »
« … Grand frère, ça va. »
« Y-oui. Donc tu comprends — »
« La prochaine fois, je le ferai sans que personne ne le découvre. »
« Faux, ce n’est pas ce que je veux dire. »
« Si c’est Ani-san, alors il le fera. »
« « « « Certainement » » » »
Yue et les autres hochèrent tous la tête. Puis ils fixèrent intensément Hajime. Hajime se cacha le visage avec ses mains en murmurant : « S’il vous plaît… ne m’utilisez plus comme modèle… »
Listy se tenait devant Myuu, les yeux flamboyants. « Eh, dégage. » disaient ses yeux.
Myuu ricana « Fuhn » et agita la main en faisant un geste pour chasser.
*Crack* Une veine pulsa sur le front de Listy-chan — *Mord* Elle mordit cette main comme un chien fou.
« Nnmyaa !? »
« Dépêche-toi, lâche-moi déjà ! »
« Toi… gauuu- »
« Higyuu !? »
Myuu prit aussi la main de Listy et la mordit sans peur. Les deux filles se mordaient mutuellement la main sans vouloir lâcher prise. Elles mordillaient, mordillaient, en pleurant. Au moins, il n’y avait pas de sang, il semblait donc qu’elles se retiraient, mais on aurait dit qu’il resterait de belles marques de dents.
Yue, ne pouvant plus supporter de voir cela, arracha Myuu pendant que Kaori arrachait Listy. Elles déposèrent immédiatement les filles sur leurs genoux respectifs et essuyèrent leurs mains couvertes de bave avec un mouchoir.
Les deux continuaient à grogner menaçantes l’une contre l’autre. Yue et Kaori les regardaient comme si elles étaient des enfants sans espoir, puis leurs expressions se transformèrent en sourires en se regardant.
« …On peut voir beaucoup d’apparitions rares de Myuu quand Listy est proche. C’est génial qu’elle ait une amie avec qui se chamailler. »
« C’est vrai. Bien sûr, la gentille Myuu-chan est aussi géniale, mais il y a aussi cette idée qu’on peut devenir si proche de quelqu’un qu’on finit par se battre avec. Quoi qu’il en soit, il semble que vous deux vous soyez bien trouvées. »
« « Nous ne sommes pas amies ! Nous ne sommes pas proches !! » »
Myuu et Listy protestèrent en harmonie. Yue et Kaori rirent ensemble.
En voyant les deux comme ça, Hajime et les autres pensèrent. Eh ? Sont-elles en train de faire une présentation ? Yue et Kaori n’étaient-elles pas conscientes que la relation entre Myuu et Listy était similaire à la leur ?
« J’ai aussi eu cette pensée en la regardant se confronter à Myuu-chan avant ça, mais… est-ce que Listy-chan est aussi forte qu’on le pensait ? »
Très probablement, ceux qui ont provoqué la bagarre étaient des adultes. Pour une fille qui n’avait pas encore dix ans, tuer à moitié cinq ou six personnes était étonnant.
Myuu est exceptionnelle. Ensuite, il y a Hinata-chan et Koone-chan. Les petites filles sont-elles devenues trop fortes récemment ? Aiko se demanda cela en posant la question avec une expression légèrement tressaillante.
« Ah~, eh bien, je suppose que oui. Elle a reçu des leçons de techniques de combat de l’ancien résident du monde supérieur, et en plus, elle possède suffisamment d’inventions… elle peut rivaliser même avec les gardes de sécurité. Et si l’endroit est la montagne de ferraille, cet endroit est le territoire de Listy, donc si c’est juste une escouade, elle pourrait peut-être les anéantir ? »
« C- aussi forte ? »
« Pouvoir faire autant de choses, c’est normal si je veux être reconnue par la fille d’Ani-san. »
Le défi d’être la fille est si élevé… pensèrent Ryuutarou et les autres sans pouvoir parler.
« De plus, un faible ne peut pas travailler comme salvager. »
Listy dit cela avec une expression nette qui semblait quelque peu cool. Kaori, qui souriait joyeusement, la serrait encore fermement par derrière, ce qui semblait quelque peu dépareillé.
« Quoi ? Tu veux dire salvager ? Peux-tu le dire à Onee-san ? »
« Mu ? Compris. Desu. Salvager est le nom d’un nouveau métier. Desu. Explorer la vaste installation souterraine de Coltran, cartographier l’endroit, et ramener des choses qui semblent utiles font partie de la description du travail. Desu. »
« Ah bon ? Ça ressemble à un aventurier, non ? »
« Aventure… ouais, on peut aussi l’appeler comme ça. Desu. »
Déterrer la montagne de déchets, explorer le monde souterrain de l’ancienne époque, puis étudier le trésor rassemblé dans l’atelier, inventer des objets utiles.
Apparemment, c’était la vie quotidienne de Listy.
« Patron, il y a ce repaire de G10 auquel on a évacué au début, non ? »
« Hm ? Ah, cet endroit avec des aliments conservés en permanence ou quelque chose comme ça. »
« Exactement. G10 m’a dit qu’en fait, il y a là-dedans des livres liés au traitement médical, à la raffinage de carburant ou à une installation de générateur électrique. »
« Ils ont été conservés avec soin pour l’avenir, hein. »
« Ouais. Naturellement, on les a récupérés. Bien sûr, on les a présentés comme une “découverte chanceuse lors de l’enquête”. »
Je vois, Hajime et ses compagnons hochèrent la tête. C’était donc le début de la profession de salvager.
« Et, Listy les a collectés pendant que nous préparions encore. Même si elle n’avait pas encore été informée de l’existence de ces livres. Elle a dit “Grand frère, j’ai trouvé ça”. »
Le grand frère regardait au loin. Ça devait être très choquant. Après tout, c’était une histoire qui s’était passée il y a environ quatre ans et demi.
En résumé, Listy-chan, qui n’avait alors que cinq ans, était entrée seule dans l’underground sans rien dire à personne, et avait trouvé le trésor qui semblait être la bouée de sauvetage de l’humanité.
« Je savais que cet endroit contenait beaucoup de choses précieuses, et à cette époque, ma tête n’était remplie que du désir de devenir comme Oto──Ani-san le plus vite possible, alors j’étais juste un peu têtue. »
« Non, même maintenant, tu es comme ça. »
Elle ignora le regard reprocheur de son grand frère.
En tout cas, Listy était devenue la première humaine à Coltran à montrer la possibilité que des trésors dormaient sous la surface de Coltran.
« En d’autres termes, tu es l’origine du salvager, nano ! »
« Ah ? Eh bien, je suppose que oui… »
Le cœur chuni de Myuu battait à tout rompre. Elle était tellement jalouse, ses yeux brillaient d’envie ! Parce que, des mots comme Origine~, ou Début~, ou Premier~, étaient le genre de mots qu’elle adorait !
De toute façon, les choses vraiment précieuses avaient été collectées par G10 durant ses deux siècles d’activité pour fabriquer le dispositif d’invocation et autres, mais ces pièces avancées dépasseraient de toute façon la capacité de l’humanité actuelle.
Inversement, les pièces que G10 avait rejetées étaient en réalité des choses qui seraient très utiles pour l’humanité actuelle.
Ces objets dormaient le long de la chaîne de montagnes de déchets. Tout comme dans une exploration de donjon dans une histoire, le nombre de personnes plongeant sous terre à la recherche de trésors ne cessait d’augmenter inévitablement.
« Même après ça, Listy continuait à trouver de belles choses. Je ne sais pas si c’est parce qu’elle a un bon instinct ou quoi. En plus, elle a étudié ces objets, développé des outils électriques, des outils agricoles, et même des choses comme une voiture de transport simple, contribuant au progrès de Coltran. Dans ce sens aussi, notre Listy gagne beaucoup de respect. »
Personne ne pouvait lui reprocher quoi que ce soit, non seulement parce qu’elle était la petite sœur du gouverneur ou parce qu’elle était forte et violente. Ses réalisations solides lui valaient le respect des autres, peu importe son jeune âge, ce qui lui permettait aussi de faire des choses comme vivre seule dans un coin de la montagne de déchets.
Jasper disait tout cela avec un air suffisant et la poitrine gonflée. Même s’il se courbait autant en parlant de lui-même, apparemment il était fier de sa petite sœur cadette comme si c’était une réussite à lui. Il lançait aussi des regards à Myuu. Peut-être essayait-il de lui donner un coup de pouce ? Comme, Notre fille est incroyable, non ? Tu ne peux pas la reconnaître ?
« S-Stop ça, grand frère. Quelque chose comme ça── »
« N’est-ce pas quelque chose. Maintenant je dois encore plus aller voir ton atelier. »
Hajime tapota la tête de Listy qui était encore serrée contre Kaori. Il y avait clairement de l’admiration et des éloges qui se dégageaient de ses yeux.
Listy devint instantanément rouge vif à cause de ces mots sincères. Elle était timide, heureuse, mais elle ne voulait pas que son visage tout sourire soit vu.
Elle se retourna inconsciemment et enfouit son visage dans l’épaule de Kaori. Uu~, elle laissa échapper un grognement adorable, mais juste après, elle murmura d’une voix faible : « Oto……san, me félicite……♪ » et ses lèvres s’étirèrent en un large sourire. Ce devait être quelque chose d’inconscient, mais elle attrapa le bras de Kaori et la serra très fort.
Le visage de Kaori devint rouge vif. Son expression devint aussi toute douce. On aurait dit que son cœur avait été transpercé.
« Listy-chan, tu as vraiment travaillé dur, n’est-ce pas ? Tellement incroyable, tellement géniale. »
« ! J-juste ça, ce n’est rien. Desu. »
« Fufufu, tu n’as pas besoin de te forcer à parler poliment, tu sais ? »
« Y-oui. »
Kaori-san mit un bras autour du ventre de Listy et la maintint fermement, tandis que son autre main caressait les cheveux de Listy. Sa voix était extrêmement douce. Non, ce ne serait pas une exagération de dire qu’elle était même douce. Ses yeux projetaient une tendresse à son comble.
Et pourtant, Listy restait figée pour une raison inconnue.
« Hajime, que faire ? Kaori commence à éveiller la maternité. »
« Et pourtant, pourquoi est-ce que Listy est étrangement tendue comme une grenouille fixée par un serpent ? »
« Ne sent-elle pas instinctivement que ce serait la fin pour elle si Kaorin la fixait ? »
« « « Je vois (desu) » » »
Yue, Shia, et Tio comprirent le point de Suzu.
Le regard de Listy papillonna d’un côté à l’autre, perplexe, avant de jeter un coup d’œil à Kaori. Le sourire de Kaori tremblait légèrement en entendant l’échange entre Shizuku et les autres.
« …Yaa~i, Stalkaorii~. Les enfants ont tous peur de toi~ »
« Ce-ce n’est pas vrai ! »
Comme prévu, Yue sourit et rit. Kaori paniqua, ses bras qui la retenaient inconsciemment — non, qui la serraient fort — lâchèrent prise.
Puis, elle regarda Listy avec des yeux désolés et demanda : « D-dois-je… rester ici encore un peu ? Oui ? Desu ? »
Ses joues rougirent légèrement et la tension quitta ses épaules alors qu’elle s’appuyait sur Kaori. Elle parla d’abord avec sa façon habituelle de parler, puis changea consciemment pour un ton garçon manqué, puis passa encore à un langage poli qu’elle n’avait pas l’habitude d’utiliser. Il semblait que ce changement de terminaison de ses phrases révélait la timidité qui se cachait en elle.
Bien sûr, pour Kaori-san, un tel geste était insupportable.
« Trop mignoooonne !! »
« Mugya!? »
« Ignore quelqu’un comme Yue, tu peux penser que je suis celle qui pourrait être ta maman ! »
« Fugyuu~~!? »
Kaori se tourna instantanément pour faire face à Listy et la serra à nouveau contre sa poitrine.
Listy se blottit contre sa poitrine en laissant échapper une voix étouffée « S-force, trop forte – » qui semblait un peu douloureuse, mais son visage vu de côté ne paraissait pas si mécontent.
« Sly-, kaaah, trop rusée ! Commencer à amadouer dès la grande Onee-chan ! Nano ! »
Myuu courut vers Kaori comme pour dire qu’elle n’allait pas laisser passer ça. Puis, elle serra fortement Kaori, plaçant Listy entre elles deux.
Le compteur de bonheur de Kaori-san monta ! Son visage était totalement en extase. Elle serra les deux filles contre elle, mais commença ensuite à lancer des regards à Hajime.
« Les enfants sont si adorables ! »
« Eh bien, je suppose. »
Il n’était pas difficile de comprendre ce que Kaori voulait implicitement dire. Tant qu’elles regardaient Kaori dont les yeux brillaient d’attente, et avec même son nez qui respirait bruyamment *fuuh fuuh* d’excitation.
Yue et les autres semblaient également très semblables. Elles regardaient Kaori, qui était disputée par deux filles avec envie, tout en lançant des regards à Hajime. Avec des yeux qui contenaient un mélange d’attente et d’excitation.
Le plan familial lumineux semblait devenir quelque chose de vraiment difficile……
Au même moment où Hajime pensait à une telle stupidité,
« Yuuka-chi ! Regarde, ne détourne pas obstinément le regard ! »
« Comme je le pensais, il faut te faire porter l’un des douze vêtements avant de venir ici. On a abandonné parce que tu as obstinément refusé, même si on l’avait préparé spécialement pour le monde SF, mais… tu as perdu ton courage à cause de ta tenue normale. Tu manques du buff de la tenue ici. »
Nana et Taeko disaient cela, ce qui semblait rendre difficile la présence de Yuuka-chan ici.
Elle répondit d’une petite voix « Non, je ne peux pas dire quelque chose comme “Je veux ton bébé” même implicitement ! Stupide ! Combien de pas vous sautez toutes les deux ! Stupides ! » en rougissant.
Bien sûr, Hajime et les autres l’avaient entendu clairement.
Shia et Tio, qui se tenaient de chaque côté, sourirent « Hohou ? » et tournèrent leur regard vers elle. Yuuka devint « Hah ! ? » et regarda avec crainte par-dessus son épaule, témoignant du regard de Hajime qui ne savait pas quoi dire.
Son regard se reporta rapidement en avant. Son visage, ainsi que son cou et ses oreilles, devinrent rouge vif alors qu’elle se reculait vers Nana et les autres… parce qu’elle était restée assise en position de seiza tout ce temps, ses jambes devaient être engourdies.
« Auu ! ? »
Elle trébucha en avant. Incidemment, cela la mit dans une pose où ses fesses pointaient vers Hajime.
De plus, aujourd’hui, elle portait une minijupe. En guise d’excuse pour avoir rejeté la tenue choisie par Nana et Taeko, elle portait au moins la lingerie audacieuse, de petite surface, également préparée par les deux.
« Hyuu~, vraiment Yuuka, c’est audacieux. »
« Oi oi, comme ça tu n’es pas différente d’une slu── »
Seul Hajime, Yue et Kaori pourraient voir selon l’angle, mais Atsushi et Noboru savaient comment ces trois pouvaient voir, alors ils taquinaient réflexivement.
Yuuka serra sa jupe et fixa sa pose en un éclair tout en lançant un regard meurtrier vers les deux, ils se turent immédiatement. Ils ne voulaient vraiment pas devenir la proie de ses compétences en lancer parce qu’ils s’étaient laissés emporter.
Et ainsi, ils tournèrent leur regard vers l’horizon tout en sifflotant maladroitement pour éviter la riposte.
Yuuka tremblait de tout son corps à cause de ses jambes engourdies et de sa gêne, regardant en arrière avec crainte.
« Y-Yuuka-chan. Nous sommes devant des enfants ! »
« …Fuh, putain Yuuka. Porter ce genre de sous-vêtements—pas mal. »
Kaori serrait encore plus fort Myuu et Listy pour qu’elles ne voient pas, tandis que Yue soupirait.
Et puis, Hajime croisa les bras pour une raison inconnue, regardant en bas avec un regard sérieux comme un chercheur. Sur la zone autour de la taille de Yuuka.
Comme on pouvait s’y attendre de la part du dieu-démon-sama. Apparemment, il ne ferait rien de galant comme détourner le regard. Bien au contraire, il semblait même prêt à dire : « Tu as un problème ? »
« J-Jasper-san ! Est-ce qu’on peut sortir ?! »
« O-oui ? Non, euh, attends un peu ! »
Une question soudaine alors qu’il se réjouissait parce qu’il semblait que Listy pourrait être acceptée dans la famille Nagumo.
Jasper fut surpris et agi de manière étrange, il se dépêcha d’arrêter Yuuka qui semblait prête à sortir à tout moment, tout en étant encore plus secoué que lui-même.
Cette maison était entièrement un bâtiment privé, mais toutes les fenêtres des pièces au-dessus du sol n’avaient pas été complètement fermées. Parce que faire cela aurait semblé artificiel. De plus, il y avait des gardes de sécurité à l’extérieur de la maison.
Ils ne regardaient pas dans le bâtiment, mais s’ils ressentaient des soupçons, ils pourraient entrer dans la maison, ce qui serait indésirable pour tout le monde ici.
« Là, là, Yuuka. Viens par ici. »
« T-Tio-san ? »
« Uhm uhm, je comprends. Cela doit être embarrassant. Tiens, je vais te cacher le visage. Saute dedans. »
« Tio-san !! »
En plus de Liliana qui était encore maternée par Remia-mama, Yuuka sauta aussi vers la poitrine voluptueuse de Tio-mama. Souhaitant s’enfoncer dans le sol de honte—non, dans cette situation, voulait-elle s’enfoncer entre les seins ? Quoi qu’il en soit, le visage de Yuuka s’enfonça complètement et il sembla qu’elle se calmait légèrement.
Hajime sourit avec ironie en regardant Yuuka, tout en regardant Jasper pour changer d’ambiance.
« J’ai encore des choses à demander, et vous aussi, vous devez avoir des choses à nous demander, mais ce n’est pas très amusant de continuer à boire du thé sous terre comme ça, tu ne trouves pas ? Changeons d’endroit. »
« Y-ouais, tu as raison. Même si tu dis ça, qu’est-ce qu’on va faire ? Vous devez vouloir explorer différents endroits, mais… »
Jasper se ressaisit et se gratta la joue avec un air troublé.
« Je comprends. Après tout, notre présence ici ne doit pas être découverte, quoi qu’il arrive. J’ai préparé des artefacts pour gérer cela, et nous pouvons aussi nous débrouiller avec un bloqueur de perception ou une illusion, mais comme prévu, nous ne prévoyons pas de faire un tour ouvert dans la ville. »
C’était quelque chose qui avait été décidé dès le départ après en avoir discuté avec Yue et les autres. Même s’ils allaient faire du tourisme, ce ne serait que dans des endroits peu fréquentés. Parce que faire cela comportait le moins de risques.
« Et le paradis en ce moment ? »
Pour la plupart des humains, cet endroit est une sorte de terrain sacré. Seuls les chercheurs y vont et en reviennent. Surtout la zone près du sommet est considérée comme la tombe de Mère. Sans la permission du gouverneur, personne ne peut entrer dans l’endroit où le patron s’est battu avec Mère.
Je vois. Alors autant y aller. Mangeons le déjeuner près du sommet.
……Nn. Etemp & Netemp sont partis avec Endou, donc nous n’avons pas pu regarder la première moitié du combat avec Mère. Si nous y allons, il n’y aura aucun problème pour le regarder avec la rediffusion, j’ai hâte.
Ce sera un peu embarrassant avec la façon dont nous avons été battus aussi.
Nous pourrions voir tout le Coltran d’ici, donc cet endroit est parfait, n’est-ce pas ?
Shizuku a dit cela à la fin. Ryuutarou et les autres n’ont pas exprimé d’objection particulière, alors ils ont accepté.
Au fait, Shizuku portait un masque de calme mais, en ce moment, elle était toute funya funya.
Peut-être ne pouvait-elle pas se retenir à cause de son amour pour les choses mignonnes. Après avoir supplié sincèrement, elle a réussi à enlacer Listy, et en plus, comme prévu, « Myuu ne donnera pas non plus Shizuku-oneechan ! Nano ! » et Myuu s’est précipitée pour l’enlacer. Son expression était simplement remplie de satisfaction.
Hé, Nagumo. Regardons aussi le moment où Endou a été invoqué, oui !
Tamai, pourquoi demandes-tu quelque chose d’aussi évident ? Bien sûr, nous devons l’enregistrer correctement.
Comme on pouvait s’y attendre de toi, Nagumo. Un Aby élégant torturant comme de l’eau qui coule. Je suis paralysé d’admiration.
Arrête ça, Aikawa. C’est juste normal.
Pauvre Seigneur des Abysses…… Ryuutarou était le seul à penser cela. Si Aby l’apprenait, il sauterait sûrement aussi sur la grosse poitrine de Ryuutarou.
Après avoir décidé leur parcours à l’avance, Hajime se leva suivi par les autres.
Après avoir fini de faire le tour du sommet de la montagne, ce sera l’atelier de Listy. Je vais dégager tout le monde autour, alors montre-moi tout ce que tu as, d’accord ?
Uu……Je suis partie précipitamment, donc l’endroit est en désordre……
L’atelier est justement ce genre d’endroit. J’ai hâte, tu sais ?
Heheh, oui !
Listy sourit largement même pendant que Shizuku frottait sa joue contre la sienne. Mais, une seconde plus tard, son visage devint sérieux et pensif.
……Si tu vas nettoyer l’endroit, alors on peut aussi y faire un duel, non ?
Listy murmura comme si elle parlait à elle-même. La première à réagir à cela fut bien sûr, Myuu.
Fuh. En y pensant, tu as dit que c’était ton territoire nano. Très bien, nous utiliserons cet endroit comme l’arène de duel nano. Viens à Myuu après t’être équipé de tout ce que tu veux à fond ! Nano
Tu me prends en pitié ? Ne le regrette pas plus tard—
Les deux se fixèrent intensément à bout portant, leur esprit combatif ardent. Leurs joues étaient insistamment piquées et frottées, ce qui rendait leur confrontation un peu moins percutante.
Bien sûr, la coupable était Shizuku. « Ne fais rien de dangereux, d’accord ? » dit-elle avec un visage largement souriant, débordant de maternité. Elle ne pouvait rien dire à propos de Kaori comme ça.
……Hajime. Juste au cas où, devrais-je assortir la tenue ?
Oui, s’il te plaît.
Hajime distribua les artefacts pour bloquer la perception à Ryuutarou et aux autres, puis il distribua aussi les artefacts pour neutraliser ceux-ci à la famille Jasper. Ensuite, il fit un signe à Yue.
Yue fut enveloppée d’une faible lumière dorée. La famille Jasper murmura. À l’instant suivant,
« …Comment ça ? »
La lumière dorée s’enroula autour de Hajime et de ses compagnons, puis immédiatement après, leur tenue devint très similaire à celle de Jasper et de ses amis. C’était une sorte de superposition de tissus utilisant l’illusion.
C’était la première magie semblable à de la magie qui avait été montrée. Jasper et Mindy retenaient leur souffle en voyant cela, et bien sûr, les enfants étaient aussi très excités. Leurs yeux brillaient intensément et ils louaient Yue en disant : « Yue-oneechan, c’est incroyable ! »
« …C’est ça ? Fufuhn »
À cela, Yue-oneechan arborait un air triomphant. Apparemment, sa solitude après que Myuu et Listy lui aient été enlevés s’était aussi dissipée.
« Alors, allons-y vite. Jasper, montre le chemin. Après tout, il vaut mieux utiliser une route peu fréquentée. »
« Compris ! Laissez-moi faire. En échange, ce n’est pas grave même si ça se trouve en chemin, mais parlez-nous de votre boss mondial. Surtout de Kouki-san── »
« Ce gars est allé dans un monde très éloigné. C’est pourquoi je m’en fiche. »
« HE!? Qu’est-ce que tu veux dire par là !? »
Tout le monde parlait bruyamment comme ça, prêts à partir──juste avant cela.
« Désolée~yy, attends une seconde Nagumo-chi ! »
« Hein ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Non, cette tenue que tu vois »
Nana regardait en bas d’elle-même tout en demandant à Hajime d’arrêter.
« Quoi, tu n’aimes pas ? »
« Non non, ce n’est pas ça. N’est-ce pas, Tae-chi ? »
« Comme on pouvait s’y attendre de la part de toi, camarade Nana. On dirait que tu penses la même chose. »
Pendant qu’ils attiraient l’attention de tout le monde en se demandant ce qui se passait, Taeko fit briller son « entrepôt de trésors ».
« Tu sais, on en a parlé un peu avant, non ? Que Yuuka a rejeté la tenue pour aujourd’hui. »
Yuuka, qui était encore serrée contre Tio-mama même après s’être levée du sol, réagit brusquement.
« Tu as dit que ce monde ressemblait à de la science-fiction, alors bien sûr, nous avons aussi préparé ce genre de tenue pour elle. »
« Et devinez quoi, une coïncidence ! Notre tenue actuelle est aussi d’un blanc pur, et celle que nous avons préparée a presque exactement le même design, même si c’est un peu serré ! Ce ne serait pas embarrassant si tout le monde portait la même chose ! Et Yuuka-chi aussi, si c’est maintenant── »
« Je ne porterai pas ça ! Ce, cette chose── »
Comme prévu, Yuuka ne se séparait pas de Tio, mais seulement son visage sortit du torse de Tio, et elle protesta en levant la voix.
Juste après cela, la tenue mentionnée fut transférée dans la main de Taeko. Nana aida rapidement à déployer la tenue pour qu’elle soit plus facile à voir.
« Quelque chose comme un bodysuit moulant !! »
Les garçons laissèrent échapper un « Oo…… » de leurs lèvres. Il y avait même un garçon parmi la famille Jasper qui murmura : « S-ces autres mondes ont aussi ce genre de chose… je vois… » avec une aura comme si une nouvelle frontière avait été conquise.
Certainement, cela ressemblait à un bodysuit. Non, si on y réfléchit bien, n’était-ce pas déjà un collant intégral ? C’était ce que tout le monde pensait.
La ligne du corps de quiconque portait quelque chose comme ça serait entièrement exposée. Il ne faisait aucun doute que non seulement la forme de la poitrine, mais aussi le nombril et la fissure des fesses ressortiraient nettement.
« Quelque chose comme une combinaison de pilote qu’on voit souvent dans les mondes de science-fiction ! Au moins, appelez-la comme ça ! »
« Vous ne savez pas à quel point il a été difficile de la faire à la fois agréable à porter et qui épouse parfaitement le corps comme une combinaison en caoutchouc ! »
« Ennuyeux ! Ne faites pas d’efforts réels pour ce genre de choses ! »
Aucune quantité de travail acharné n’était trop grande si c’était pour le meilleur ami. Un tel courage rayonnait de Nana et Taeko. Quel effort vraiment gaspillé. À tout le moins, elles devraient examiner attentivement la direction dans laquelle elles mettaient leurs efforts. Ou du moins, c’était ce que Yuuka souhaitait.
« Ne t’inquiète pas, Yuuka. Toutes nos tenues ont deux étapes. »
« Regarde, on la fait correctement pour qu’elle puisse cacher tout le corps ! »
Quelque chose d’autre sortit du « magasin de trésors ». En un coup d’œil, cela ressemblait simplement à une cape légèrement sale. C’était une cape poncho. Elle était jusqu’aux genoux, avec un tailcoat, et seule l’avant faisait la longueur d’une minijupe, tandis que l’arrière atteignait les genoux.
Elle était intentionnellement taillée pour que le bas ait un aspect déchiré et inégal. Un pilote qui avait continué à se battre dans un monde dévasté… le concept était certainement quelque chose comme ça. Peut-être avaient-ils eu l’idée après avoir entendu l’histoire de G10.
Cela devait être le point obsessionnel. Les deux argumentaient fortement : « La ligne du corps est cachée, mais les jambes fines et voluptueuses peuvent être vues uniquement de face ! ».
« Qu’y a-t-il à ne pas s’inquiéter ? De toute façon, ce n’est pas du tout semblable à la tenue de Mindy-san et de tout le monde ici. Je ne vais absolument pas— »
« Nagumo-chiii ! »
« Qu’est-ce que tu penses ! »
Tu ne veux pas voir Yuuka porter ça ! Nana et Taeko criaient en étendant leurs bras pour montrer la tenue comme si elles étaient des artistes de spectacle musical.
L’attention se concentra sur Hajime !
Hajime regarda Yuuka. Puis, il murmura à Yuuka, qui se raidit et devint sur ses gardes sous son regard.
« Quoi. Donc tu ne vas pas la porter ? »
« EH !? »
Une aura quelque peu déçue pouvait peut-être se sentir d’une manière ou d’une autre ! Yuuka, dont la posture était Absolument pas !, regarda rapidement partout sauf Hajime !
Ce qui était le plus déroutant, c’était que Yue et les autres la regardaient aussi avec des yeux pleins d’attente pour une raison quelconque, mais il était facile de voir ce qu’ils cherchaient. Myuu et Listy, et même Mindy et d’autres regardaient aussi avec des visages rougissants, même si leur cœur battait à tout rompre. Il allait de soi de deviner la réaction des garçons.
« Donc tu ne vas pas la porter… je vois… »
« … »
Dans un sens, l’atmosphère commençait à devenir celle qui convenait avant leur départ d’ici.
L’attente silencieuse s’intensifia.
Finalement, le choix de Yuuka fut──
AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
※Introduction du matériel
– Combinaison intégrale
De Alice de [Goddess of Victory Nikke]. Comme prévu, Yuuka mourrait d’embarras en la portant, donc une cape longue était quelque peu nécessaire.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !