Chapitre 491
Villageois, devenir Premier ministre ?
Un jardin spacieux avec de magnifiques végétations d’arbres et d’herbes.
Le bâtiment en briques rouges qui l’entourait ressemblait plus à un château, ou peut-être à un palais plutôt qu’à un bâtiment universitaire. N’importe qui aurait poussé un soupir d’admiration, peu importe combien de fois il l’avait déjà vu.
Et marcher sur le chemin pavé de pierres entre les bâtiments ferait même sentir à n’importe qui qu’il avait traversé un saut dans le temps jusqu’à l’Europe du Moyen Âge.
L’université en Grande-Bretagne était magnifique.
C’était la sincère impression de Kousuke, qu’il conservait encore après plusieurs mois depuis son inscription ici.
« Kousuke ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
La belle fille aux cheveux blonds attachés en queue de côté — Emily qui marchait à ses côtés pencha la tête avec curiosité.
Elle ne portait pas de blouse blanche, qui était l’un de ses traits caractéristiques. Aujourd’hui, elle portait une chemise blanche et une écharpe à carreaux par-dessus, peut-être parce que le temps était malheureusement nuageux. Elle portait aussi une longue jupe qui cachait ses belles jambes toujours enveloppées de bas noirs.
« Non, je profite simplement de la vue des bâtiments ici. »
« Tu ne t’en lasses jamais, hein~ »
Emily mit la main devant ses lèvres en riant doucement, fufufu.
Il y avait des bancs placés à intervalles réguliers de chaque côté du chemin. Plusieurs étudiants y étaient assis, discutant, dont le regard était clairement attiré inconsciemment par Emily.
Non seulement elle était belle dès le départ, mais son charme avait été encore davantage polie après avoir vécu diverses expériences.
Elle voulait que la personne qu’elle aimait la trouve belle, et elle ne ménageait aucun effort pour y parvenir. Bien sûr, cela jouait aussi un rôle, mais plus que cela, son apparence frappante était aussi due à sa croissance intérieure vers une direction positive.
Mais, contrairement à quand elle était dans le centre-ville où elle était souvent abordée avec une fréquence élevée, il y avait pratiquement personne dans l’université qui s’approcherait d’elle dans le but de la draguer.
Est-ce parce que Kousuke était à ses côtés ?
Bien sûr que non. Après tout, personne ne remarquait qu’il était à ses côtés. Il n’était d’aucune utilité en tant que dissuasion.
Non, peut-être qu’il l’était, en un sens……
« Ah, Docteur Grant ! Merci pour votre temps avant cela ! »
« Bonjour, Mademoiselle Grant. J’attends avec impatience votre conférence plus tard. »
« Allez-vous déjeuner après cela, Docteur ? Que diriez-vous d’y aller ensemble si cela vous plaît ? »
Un trio d’hommes et de femmes s’adressa à Emily dès qu’ils la virent.
En réalité, Emily était aussi responsable de plusieurs cours en plus d’être elle-même étudiante.
Pour une raison quelconque, elle était récemment considérée comme une scientifique folle, ou d’autres personnes avaient l’impression qu’elle était cette amazone inflexible qui se battait contre le comportement chuunii de Hauria, ou qu’elle était confondue avec une éveillée (?) qui montrait un sixième sens impressionnant en ce qui concernait la relation amoureuse de Kousuke, ou encore qu’elle était traitée comme une nouvelle légende urbaine lorsqu’elle avait réellement dit « Je suis Emily. Je suis derrière toi en ce moment », mais……
Elle était une véritable génie. Une prodige dans le monde de la pharmacie.
Il était de notoriété publique qu’elle détenait déjà un doctorat.
Depuis qu’elle avait obtenu le soutien de la famille du roi démon, elle avait soumis de nombreux nouveaux médicaments et thèses, qui recevaient une haute reconnaissance.
En conséquence, l’université lui avait demandé « c’est d’accord même pour une période limitée, veuillez nous permettre de vous nommer comme conférencière ». Et ainsi, elle occupait actuellement trois statuts : étudiante, chercheuse et conférencière.
Son apparence charmante, et sa conduite ferme qui démentaient son âge réel, ainsi que sa vaste connaissance qui était à la hauteur de sa réputation de génie. Parfois, ceux qui avaient du talent se révélaient inadaptés à transmettre leur savoir aux autres. Ce genre de cas n’était pas rare, mais ce n’était pas le cas d’Emily. Au contraire, ses conférences étaient plus faciles à comprendre que celles de la plupart des conférenciers.
Il y avait aussi le fait qu’elle était plus jeune que les étudiants actifs, ce qui leur facilitait la conversation avec elle.
En d’autres termes, Emily était très populaire parmi les étudiants qui suivaient ses cours. Un nombre considérable de personnes l’appelaient amicalement, comme tout à l’heure.
Mais il y avait aussi…
« Merci pour l’invitation. Mais je vais passer pour l’instant. Comme vous pouvez le voir, je vais déjeuner avec lui. »
« « « Lui ? » » »
« Ah, bonjour. »
« « « HIH, GHOST- » » »
« Je suis humain. »
Cela. En un sens, c’était l’une des raisons qui protégeaient Emily contre des motifs cachés problématiques.
──La docteure Emily Grant était possédée par un fantôme
Emily était très souvent avec Kousuke à l’université. En fait, il était rare qu’elle ne soit pas avec lui.
Cependant, les humains capables de détecter l’existence de Kousuke étaient rares.
Et donc. Ce genre de phénomène se produisait.
──La docteure Emily Grant parlait souvent dans le vide
En même temps, ce genre de phénomène pouvait aussi être facilement observé.
──Une ombre glissait et disparaissait à côté de la docteure Emily Grant
──Le jeune homme à côté de la docteure Emily Grant était également vu à un autre endroit en même temps
Il va sans dire que le phénomène ci-dessus était dû aux appels de Kousuke « Je suis là, tu sais ? » qui fonctionnaient parfois.
Et le second était dû à ses clones.
Les conférences officielles commenceraient en septembre, donc jusqu’à cette date, Kousuke avait le droit d’assister aux cours à sa propre discrétion, assez librement. Ayant des connexions avec le pouvoir de l’État, banzai.
Dans ce cas, puisqu’il disposait d’une technique de triche comme les clones, il pouvait aussi suivre plusieurs cours en même temps pour des matières qui l’intéressaient, comme la pharmacie d’Emily et autres, pas seulement ceux liés à la faculté de médecine. Il était sûrement inévitable que ses pensées dérivent dans cette direction.
Ce genre de choses s’accumulaient, et des rumeurs semblables à des légendes urbaines concernant Emily se répandaient, ce qui empêchait tout playboy irréfléchi de s’approcher d’elle.
« A-a, si je me souviens bien, tu es l’étudiant boursier du Japon, n’est-ce pas ? »
« Je suis Kousuke Endou. Enchanté. »
« Tu n’es pas un gho── »
« Je ne suis pas. Vous n’avez pas de sens spirituel, et je ne suis pas non plus le porte-voix d’Emily ou quoi que ce soit. Je le dis souvent, mais je suis vraiment humain ! »
« On dirait que, ta revendication d’être humain est tellement flagrante qu’elle paraît suspecte… »
Ils devaient le percevoir clairement pour la première fois. Les étudiants de l’université le regardaient avec insistance. L’une des étudiantes souriait vaguement tout en acceptant l’explication, tandis que l’autre commença à le piquer curieusement dans la poitrine. L’étudiant masculin l’observait avec insistance, sans aucune réserve.
« Exactement. C’est un étudiant boursier en faculté de médecine. Et, souviens-toi aussi de ceci. »
Emily tira le bras de Kousuke avec énergie. Comme pour le tirer loin de l’étudiante qui le piquait.
Puis elle pressa et serra ce bras contre sa poitrine tout en parlant avec un large sourire.
« Il est l’amoureux bien-aimé d’Emily Grant. »
Les yeux clignaient. Les étudiants se regardaient. Peut-être pensaient-ils que cela ne ressemblait pas à Emily et Kousuke qui n’étaient pas un bon match. Après tout, elle était une véritable génie avec une apparence adorable et un avenir brillant pour lequel tout le monde avait beaucoup d’espoir.
Mais, en voyant Kousuke qui ne disait rien pour nier cela tout en souriant timidement, et Emily qui pressait son corps contre lui avec une expression vraiment heureuse, il semblait qu’il n’y avait pas besoin de beaucoup de mots.
« A-aa~, on dirait qu’on gêne ici. »
« Mademoiselle Grant, c’est tellement mignon… »
« Est-ce que je peux vous appeler Kousuke ? Désolés, on a été impolis. Si vous voulez, on peut parler la prochaine fois. J’adore tout ce qui concerne l’anime japonais, vous savez ? »
Les trois étudiants dirent cela et partirent en acceptant la situation.
« Yosh. Aujourd’hui aussi, mes efforts pour étendre ma relation avec Kousuke avancent un peu plus. »
« Je te mets vraiment dans l’embarras, hein. »
« Tu as promis de ne pas dire ça, n’est-ce pas, Aby-san. »
Les deux échangèrent ces plaisanteries légères en riant ensemble. Puis ils commencèrent à marcher pour sortir du campus et se dirigèrent vers un certain café situé un peu plus loin.
Ils faisaient de leur mieux pour choisir un chemin avec peu de monde, mais comme prévu, le regard porté sur Emily était intense jusqu’à ce qu’ils quittent l’université.
« Comme on pouvait s’y attendre de la part de la génie de la médecine qui met tout le monde en ébullition. Je n’ai jamais entendu parler de quelqu’un dans la vingtaine qui soit nommé conférencier. »
« Non, il y a aussi eu d’autres personnes que moi qui ont été nommées conférencières dans le passé. L’Université Percival a une longue histoire, donc je ne suis pas si spéciale. Enfin, je ne peux pas nier que c’est inhabituel, cependant. »
De plus, Emily poursuivit avec un sourire en coin.
« Après tout, je suis une survivante de la Classe Down. »
Cela aussi était sans aucun doute une des raisons pour lesquelles de nombreux regards suivaient Emily.
La rumeur de fantôme mentionnée plus tôt. La source ne venait pas simplement de l’existence de Kousuke. Le fait qu’elle ait survécu à cette tragédie était aussi une connaissance commune, ce qui alimentait ce genre de rumeur.
Il y avait des gens qui pensaient que le fait qu’Emily parle dans le vide était dû à une blessure dans son cœur qui n’avait pas guéri, et d’autres qui reliaient l’ombre qui apparaissait et disparaissait autour d’elle à l’incident, ressentant de la peur. Ce genre de rumeur devenait plus forte à mesure que quelqu’un s’éloignait d’Emily.
Certainement, aucun homme ne lui parlerait pour la draguer avec ce genre de rumeur qui circulait.
« …Je vois. Pas beaucoup de temps s’est écoulé pour que tout le monde l’oublie. »
« Oui. Ils n’ont même pas encore décidé s’ils allaient détruire ce bâtiment de recherche ou non. Les médias ne s’emballent pas, grâce à la gestion du roi démon, mais… il y a encore un flux de personnes liées à l’université qui veulent m’interviewer à ce sujet. »
Le premier incident où Kousuke et Emily se sont rencontrés — l’Incident Berserk.
À propos de cet incident, l’annonce officielle et les médias rapportaient que Kaysis Wentworks de Gamma Pharmaceutical était le cerveau derrière tout cela.
L’histoire fausse disait ceci.
La société pharmaceutique avait créé le médicament Berserk, puis l’avait diffusé dans le cadre d’un plan visant à obtenir un profit immense et une grande influence en vendant l’antidote.
Le plan terrifiant qui se déroulait en coulisses a été divulgué à cause d’un faux pas. Une expérience a échappé lors du transport et s’est retrouvée en plein centre de la ville.
À cause de cela, Kaysis a rapidement ordonné à son subordonné d’introduire clandestinement le médicament à l’Université Percival.
Il a placé de fausses preuves dans l’université pour tromper l’enquête des autorités. Il a fait cela pour gagner du temps jusqu’à ce que les médicaments puissent être diffusés efficacement à grande échelle.
Cependant, la drogue a été découverte par la sécurité lorsqu’elle a été introduite. Il y a eu une bagarre et la drogue a été renversée dans le processus.
Cela a causé des victimes parmi les étudiants de l’université et les enquêteurs qui ne savaient rien à l’époque dans le bâtiment de recherche… c’était l’histoire.
Ce n’était pas un mensonge complet. C’était en grande partie vrai.
C’était une histoire pour protéger Emily.
La chance d’Emily d’avoir une vie normale serait perdue si l’on annonçait qu’elle était la créatrice de la drogue Berserk. Les gens du monde souterrain ne cesseraient jamais de cibler sa famille en tant que pharmacologue géniale, et il ne faisait aucun doute que le monde de la surface deviendrait aussi un champ de ronces pour elle.
Et plus encore, le pays devrait également la mettre sous une protection stricte pour empêcher « Docteur Grant » d’être enlevé et de refaire la menace de Berserk.
En premier lieu, Berserk était le résultat d’une coïncidence. Ce n’était pas quelque chose qu’Emily avait créé intentionnellement.
Néanmoins, elle a été empêchée de le détruire à cause de la trahison du professeur Down, qu’elle considérait comme un mentor et même comme un second père. De plus, il a même volé la drogue et en a abusé. C’était une circonstance trop lourde pour une fille de seize ans.
Alors, le péché devrait être entièrement porté par le démon qui a trahi même l’organisation secrète à laquelle il appartenait et a conspiré pour devenir le seul dictateur en piétinant d’innombrables vies, ainsi que par les hauts responsables de la société pharmaceutique qui ont suivi cette personne… une telle opinion n’a rencontré aucune objection.
La fuite dans le bâtiment de recherche était le résultat de la cupidité du bureau de sécurité──et de la nation par extension, donc cette histoire a aussi aidé à dissimuler ce fait. Cette partie était un squelette que n’importe quel pays aurait dans son placard.
« Je me sens mal pour ces personnes qui ont simplement travaillé normalement sans rien savoir dans Gamma, cependant… »
« Tu réfléchis trop. Emily n’a rien fait de mal du tout, pas un seul. »
« Mais, j’ai entendu dire que le regard de la société sur eux est dur. Quiconque était découvert comme employé dans cette entreprise recevait des regards froids de tout le monde. Et il semble aussi qu’il y en ait beaucoup qui ont quitté leur emploi. »
« Cela n’a rien à voir avec toi, Emily. Les médias sont manipulés et contrôlés pour que tous les employés puissent bénéficier de meilleures conditions de travail… nous les soutenons autant que possible. ── Principalement Nagumo ! »
Si leur salaire doublait, même les employés diraient « Euh, bah, si je vais démissionner ou pas… je vais peut-être y réfléchir un peu ? ».
Les regards froids de la société étaient aussi plus légers qu’ils ne devraient l’être à l’origine. La méthode était la même que lors de la gestion de la controverse autour des rapatriés, en utilisant une formation magique subliminale.
De plus, la source de financement était… depuis que de nombreuses organisations du monde souterrain comme des cartels de drogue ou des organisations de trafic d’êtres humains à travers le monde ont été écrasées. Il semblait que tous ceux liés cherchaient à tout prix le vaste montant de fonds qui avait disparu dans la nature.
« La base pour qu’ils puissent avoir une chance de se racheter à partir de maintenant a aussi été suffisamment créée. Ou plutôt, le résultat commence déjà à apparaître──Principalement grâce à toi, Emily ! … Désolé de ne pouvoir rien faire du tout. »
« Oh là là, Kousuke. Ce n’est pas du tout vrai. Fufu »
En réalité, la société pharmaceutique appelée Gamma Pharmaceutical n’existait déjà plus.
La direction emprisonnée et les hauts responsables ont été remplacés par des personnes liées au bureau de sécurité. Ensuite, Hajime a soutenu la société lorsque son cours en bourse a plongé et est devenu le plus grand actionnaire.
Et ainsi, le nom de l’entreprise a également été changé afin de renouveler l’image de la société. Elle s’appelait maintenant [Alpha Pharmaceutical]. Alpha… le début, en d’autres termes Hajime. (TN : Le mot Hajime signifie aussi début en japonais)
Au fait, en public, c’était une personne riche de Grande-Bretagne qui détenait les actions. C’était pour que la famille Nagumo ne attire pas l’attention. Le bureau de sécurité était celui qui avait préparé le bouc émissaire.
C’était la naissance d’un personnage fictif officiellement approuvé par la Grande-Bretagne──Alphard Southcloud-san. (TN : Juste pour rappel, Nagumo signifiait nuage du sud en japonais)
Ce n’était pas possible. Parce que……
« Il a créé un laboratoire personnel pour moi à ma demande… et m’a aussi fourni des outils qui sont totalement de super-technologie. Il est donc naturel que j’aie obtenu des résultats. »
Non seulement elle a été fournie avec un outil capable de séparer et de combiner librement des objets, qu’ils soient inorganiques ou organiques, mais elle a aussi reçu un outil capable d’analyser instantanément les informations d’un matériau jusqu’à ses moindres détails.
De plus, il y avait un laboratoire et un outil d’expérimentation qui pouvaient accélérer ou ralentir le temps. Non seulement cela, mais il y avait aussi un outil capable de faire de la « régénération » pour ramener quelque chose à son état initial en cas d’échec.
Pour des expériences nécessitant une quantité immense de temps et de vérifications, pouvoir intervenir directement sur le matériau, voir à travers les informations, et manipuler le temps étaient vraiment des méthodes extraordinaires.
« Mais… mon rêve est de créer quelque chose qui puisse être utile aux autres, mais cela donne l’impression que je triche… Je ne peux pas ressentir honnêtement de la joie même si tu dis que c’est moi qui produis des résultats. »
« Tricher… ce n’est pas comme si tu produisais en masse des médicaments magiques, c’est l’accomplissement d’Emily d’avoir créé quelque chose qui a le même effet avec seulement des ingrédients terrestres, n’est-ce pas ? »
« Reproduire un objet terminé avec un matériau différent et viser à créer quelque chose à partir de zéro pour obtenir l’objet terminé que tu as imaginé dans ta tête sont deux choses avec des niveaux de difficulté complètement différents, tu sais ? »
Dans tous les domaines, créer quelque chose de nouveau était le résultat d’innombrables expériences et vérifications.
C’était comme tâtonner dans une obscurité totale où tu ne pouvais même pas voir un pouce devant toi. C’était un monde où l’effort et la persévérance à un niveau frôlant la folie étaient requis.
Mais, Emily, qui avait le soutien de la famille du roi démon, était capable de le faire en adoptant une approche complètement opposée.
Elle analysait l’objet terminé, comprenait l’effet de chaque ingrédient, puis cherchait parmi les ingrédients terrestres un remplacement pour les ingrédients d’un autre monde. C’était tout.
Elle utilisait une méthode bien plus simple pour produire un résultat pour lequel ses prédécesseurs devaient payer de leur sang et de leur sueur pour faire la même chose. Comment ne pas appeler cela de la triche ?
C’était ce que semblait ressentir Emily à ce sujet.
« Non, regarde ici, Emily. Je pense que même chercher l’ingrédient de remplacement est normalement quelque chose de très difficile, tu sais. Au moins, aucun d’entre nous ne peut faire quelque chose comme ça. »
Kousuke parla à moitié avec exaspération. Ce qu’il disait n’était pas faux. Après tout, les ingrédients originaux étaient des choses fantastiques. Juste parce qu’il y avait l’objet terminé, essayer de le reproduire en utilisant uniquement des ingrédients terrestres serait plus difficile, n’est-ce pas ? C’était sa pensée.
« Ce n’est pas du tout vrai. En fait, quelque chose comme le tonic de restauration capillaire ne m’a pris qu’une semaine pour le faire. »
« Ah, oui, je suppose… »
Le tonic de restauration capillaire révolutionnaire. Pour les gentlemen à la tête brillante, une telle chose était déjà comme un élixir légendaire.
Une partie des autorités dans la société pharmaceutique semblait mal voir Emily au début à cause de leur fierté inutile, mais……
Le tonic de restauration capillaire a été créé après que Hajime lui ait donné des conseils. Un mois après la distribution des échantillons gratuits,
Ils se sont moqués de l’objet qui leur avait été fourni, même s’ils l’ont testé en pensant qu’ils allaient la critiquer plus tard après qu’il se soit avéré inefficace. Mais ensuite, ils ont baissé la tête dans les toilettes de leur maison.
«……Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce que c’est que ça, au juste- ?» Murmuraient-ils tous. En regardant leur propre tête qui perdait peu à peu, jour après jour, leur éclat sans faille.
Parmi les hautes sphères de l’université et aussi dans la société scientifique, personne ne regardait Emily avec une envie irréfléchie, et elle était aussi correctement évaluée. Non seulement cela, ils la surveillaient même avec bienveillance……
Non, ne continuons pas plus loin. Il n’était pas nécessaire d’aller chercher dans l’obscurité. Oui, même si les autorités de tous les domaines, dont la tête était enveloppée de rayonnement, créaient quelque chose comme une organisation secrète de la « Société de la Sainte en Robe Blanche qui Chassait le Rayonnement » qui gagnait en influence, il n’était pas nécessaire d’en apprendre davantage à ce sujet.
Revenons au sujet principal.
« Tu sais que Nagumo…… avant cela, il disait que son portefeuille grossissait à cause du blanchiment d’argent par la drogue et non par le trafic d’argent. »
« C’est une expression qui sent le crime à des kilomètres ! Utilise au moins le mot médicament…… »
« B-bon, de toute façon, en dehors de la « vente d’accessoires un peu efficaces », il gagne aussi beaucoup dans le domaine de la potion magique grâce à Emily, donc ce type est aussi content. C’est aussi un fait que des gens en sont aidés…… c’est pourquoi, je pense que ce n’est pas grave si tu ne ressens pas trop de culpabilité à ce sujet, hein ? »
« C’est ça ? ……Non, c’est vrai. Si quelqu’un en est aidé, alors il n’y a pas besoin d’hésiter même si c’est de la triche tant que ça augmente le nombre de personnes aidées autant que possible, peut-être. »
En réalité, il y avait aussi un tel objectif parmi les raisons pour lesquelles ils avaient pris le contrôle (?) de la société pharmaceutique.
Si Emily, capable d’analyser la potion magique et de la recréer pour une utilisation terrestre, était là, de nombreux médicaments révolutionnaires pourraient être mis sur le marché mondial. De plus, il y avait le grand avantage de ne pas avoir à construire un système de production de masse et de marketing à partir de zéro.
Bien sûr, il y avait le problème de la confiance de la société et des partenaires commerciaux. Parce que la confiance actuelle envers l’entreprise était au plus bas, même si le nom et la gestion de l’entreprise avaient été remplacés.
Mais, si l’entreprise pouvait produire des médicaments révolutionnaires et efficaces, un à un, sa réputation finirait par être renversée un jour. De plus, il existait une autre méthode, une méthode pour regagner la confiance, qui était en cours de mise en œuvre, donc il ne faudrait pas longtemps avant que l’entreprise ne fasse un retour en force.
C’était la pensée de Hajime et Magdanese.
La majorité des bénéfices de la société pharmaceutique allaient au bureau de sécurité pour financer leurs activités. Hajime aussi, naturellement, recevait des dividendes en tant qu’actionnaire majoritaire. Ça va être amusant comme ça à l’avenir……pensèrent-ils tous deux en échangeant une poignée de main avec un sourire sombre. Il va de soi que Kousuke et Emily, qui se trouvaient là par hasard à ce moment-là, étaient glacés d’effroi.
« Ça aide aussi que la société serve à détourner l’attention des gens, peu importe combien de médicaments révolutionnaires sont inventés. »
« En général, les gens considéreront cela comme un honneur, cependant. »
C’était aussi l’un des objectifs de Hajime en prenant le contrôle de l’entreprise.
Le nom de la génie de la pharmacie Emily Grant n’était pas annoncé comme l’origine des médicaments révolutionnaires. Au lieu de cela, cela était présenté comme le travail d’un grand groupe, « le développement de la société Alpha », pour qu’elle ne se fasse pas remarquer.
C’était quelque chose qu’Emily elle-même souhaitait aussi fortement.
« Je n’ai pas besoin de quelque chose comme la célébrité dans la société. Il suffit qu’une personne soit sauvée grâce au résultat de mes recherches. »
« Je vois. »
« Oui, c’est ça. De plus, j’ai décidé de venir avec Kousuke, donc il est inutile de se fixer sur la célébrité sur Terre, hein ? »
« C’est mon rêve un jour de séjourner à Tortus et d’y répandre la science médicale qui n’utilise pas la magie mais…… pour l’instant, nous pouvons voyager entre les mondes assez facilement grâce à Nagumo. »
« Tu veux dire que ce sera comme faire la navette entre Tortus et la Terre ? »
« Exactement. Récemment, je pense que quelque chose comme ça est aussi acceptable. »
« C’est parce que tu as rencontré Hinata, n’est-ce pas ?! Tu ne peux pas simplement la laisser derrière, hein ! »
« ……………………… C-ça aussi fait partie des raisons, je suppose ? »
Oups, dangereux. C’était un nid de frelons que…… pensa Kousuke en détournant le regard. Le regard perçant d’Emily le transperçait de côté. C’était un fait, il ne pouvait même plus soutenir son regard.
« B-bon, ce n’est encore qu’un projet à long terme ! »
Il lui faudrait encore cinq ou six années avant d’être diplômé de la faculté de médecine et de commencer ses activités à Tortus.
À cette époque, Hinata serait encore au collège ou tout juste entrée au lycée. En tout cas, elle serait en plein dans la puberté, passant à la jeunesse.
Les deux avaient provisoirement promis qu’à l’avenir, Kousuke réfléchirait encore une fois si Hinata nourrissait toujours des sentiments pour lui même après être devenue adulte, donc peut-être que Hinata aussi rencontrerait quelqu’un de son âge qui serait plus approprié……
Kousuke était le seul à penser cela.
Emily-chan le savait.
Que la famille de Hinata était outrageusement riche. Et que c’était une famille distinguée avec une lignée qui remontait jusqu’à l’antiquité. Et aussi, que le sentiment de cette plus jeune onmyouji la plus forte était réel, donc sa mère, qui détenait le véritable pouvoir sur la maison, se préparait déjà à couper toute échappatoire !
Le niveau était différent de celui d’une certaine sainte quelque part ! Ce n’était pas un adversaire contre qui « Même moi, je suis médecin ! » pourrait lutter !
Fujiwara Hinata était une princesse du plus haut niveau dans tous les aspects, que ce soit en public ou en coulisses !
« Écoute-moi, Kousuke. »
« …Qu’est-ce que c’est ? »
« Ne, jamais, jamais ! Mets pas la main sur elle avant qu’elle n’atteigne l’âge adulte, quoi qu’il arrive ! »
« Je ferais pas ça, hein ! »
« Même si elle a coupé toutes les voies d’évasion ! Même si elle utilise une magie douteuse ! Toucher à une mineure est un crime ! »
« Je sais ça, quand même ! Ou plutôt, qu’est-ce que tu racontes comme ça en public ! »
« Si tu veux mettre la main sur quelqu’un, alors fais-le sur moi ! »
« Je devrais peut-être te faire taire un peu !! »
Veux-tu mettre fin à ma belle vie universitaire avant même qu’elle ne commence ?! dit Kousuke en couvrant réflexivement la bouche d’Emily.
En regardant autour de lui, d’autres personnes avaient déjà prêté attention à Emily depuis le début. Certains étudiants, qui semblaient avoir entendu ses paroles, regardaient leur chemin avec des expressions choquées.
Une émotion comme s’ils regardaient un criminel apparaissait et disparaissait dans leur regard…… il ne pouvait s’empêcher d’imaginer cela, donc leur choc ne devait pas seulement venir du fait qu’ils avaient remarqué l’existence de Kousuke.
Ou plutôt.
Objectivement, cela ressemblait à Emily-sensei qui élevait la voix contre un homme suspect, puis cet homme suspect couvrait la bouche d’Emily-sensei en réponse.
« Bonjour, police── »
« S’il vous plaît, ne signalez pas ça !!! »
Il a lancé une petite pierre sur le sol et l’a directement fait claquer avec son doigt sans même la rattraper d’abord ! La maîtrise exceptionnelle et l’ajustement de la force ont fait glisser le smartphone, le faisant tomber de la main de la personne. C’était une obstruction rapide et audacieuse à un appel à la police !
« Ah, ça va, je suis là ! Désolé de faire du bruit ! »
Emily a également haussé rapidement la voix, ce qui permit aux personnes autour d’eux de retrouver leur calme pendant un instant.
Mais, « Est-ce vraiment vrai ? » « Cet homme, ne paraît-il pas suspect ? » « Pourquoi ne puis-je pas distinguer clairement son visage même de si près ? » leurs regards doutant étaient toujours là.
« Kousuke, partons vite. Avant que cela ne devienne problématique. »
« Non, regarde, Emily. Si nous quittons cette situation comme ça, leur doute à mon sujet restera et je serai considéré comme un type suspect, n’est-ce pas ? Les rumeurs ne vont-elles pas encore s’amplifier ? »
« C-c’est… ça pourrait être le cas. Kousuke est déjà traité comme un fantôme et il devient presque une légende urbaine à ce rythme… »
Au fait, la légende urbaine était « L’Homme Omniprésent ». C’était la faute de Kousuke d’utiliser des clones pour suivre un autre cours tout en étant déjà inscrit à un. C’était l’effet secondaire d’être un homme trop habitué à ne pas être remarqué, malgré son désir d’être vu.
« Je veux vraiment résoudre tous les malentendus correctement… »
« R-oui. Parce que j’ai crié sans faire attention… désolée, Kousuke. »
« Non, c’est… non, c’est la faute d’Emily. Parce que tu m’as traité comme un pervers. »
« Uu »
Kousuke-san lui a étonnamment reproché directement. D’un certain sens, son honnêteté pourrait être un signe que sa relation avec Emily évolue dans une bonne direction.
Kousuke lui rendit un regard perçant. Emily gémit légèrement et divisa son esprit pour trouver une solution au malentendu. Et puis, *ping* la lumière d’une ampoule s’alluma au-dessus de sa tête.
Emily rougit et s’agitait. Elle appuya la pointe de son châle sur ses lèvres et leva timidement les yeux vers Kousuke en disant :
« T- alors, veux-tu résoudre ce malentendu d’un seul coup ? »
« Hein, il y a une telle solution ? »
Même s’ils étaient déjà proches l’un de l’autre, Emily réduisit encore la distance d’un pas.
« Ce sera résolu, si je t’embrasse de mon côté, n’est-ce pas ? »
« Refusé. »
« P-pourquoi ! On l’a aussi fait beaucoup ce matin ! »
« Parce que ça ne ferait que susciter de nouvelles rumeurs ! Ou plutôt, c’est tout simplement embarrassant ! Pense à où nous sommes ! »
« La femme doit avoir du courage ! La plupart des choses se résolvent si on fonce ! Kaori-san aussi a dit ça ! »
« As-tu déjà pensé au ressenti de celui qui se fait charger ? »
On peut dire ça parce que tu n’as jamais vu les yeux de Nagumo qui ressemblent à ceux d’un poisson mort… Kousuke rétorqua intérieurement, mais Emily-chan, qui semblait être entrée dans sa mode de baiser, pressait son corps contre lui avec insistance.
Comme prévu, les gens sur le campus percevaient d’une manière ou d’une autre l’atmosphère entre eux et devinrent bruyants.
Un sauveur inattendu arriva.
« Oh ! N’est-ce pas mon ami très éclairé, le Seigneur de l’Abysse là-bas ! ? »
« Non, vous vous trompez de personne. »
Kousuke dit instinctivement un refus, peut-être parce qu’il avait été appelé Seigneur de l’Abysse en public.
Mais, en mettant cela de côté, celui qui l’appelait ainsi devait connaître son côté caché. Lorsqu’il tourna son regard vers la voix,
« Eh, pourquoi êtes-vous ici… »
« Bien sûr, c’est pour l’illumination. Pour la jeunesse au futur prometteur, je vais répandre cette noble idéologie et conviction que le seigneur m’a confiée, en tant que villageois ! »
L’endroit devint bruyant d’une manière différente cette fois.
L’homme qui était accompagné de plusieurs personnes donnait l’impression d’être loin d’un « villageois ». Cheveux blonds fins coiffés avec précision, une moustache splendide, un corps bien tonifié enveloppé dans un costume sur mesure de haute qualité, et une main tenant une canne. Cet homme était connu de pratiquement tout le monde en Grande-Bretagne.
« C’est le député Jefferson Allgrey ! »
« Si je me souviens bien, il y a une annonce qu’il y aura une conférence spéciale cet après-midi… ne me dis pas… »
« Sérieusement ! Une conférence d’un député ? Pourquoi l’identité du conférencier est-elle tenue secrète, hein ! ? »
« Ce n’est pas parce que des non-étudiants se précipiteraient aussi si cela devenait connu, n’est-ce pas ? »
« Plus important encore, je me demande si nous pouvons aussi assister à la conférence ? »
Comme on pouvait l’entendre, cette personne était Jefferson Allgrey, un roi de l’immobilier et un membre du parlement britannique en surface, tout en étant le leader de l’organisation secrète Hydra dans l’ombre.
Il était devenu un « villageois » pieux grâce au « Staking the Pride of a Villager » du Seigneur de l’Abysse. Avec cela, son organisation et ses membres furent également réincarnés dans l’organisation caritative mondiale « Staking the Pride of a Villager » qui existe encore aujourd’hui.
Peut-être à cause de cela, il était en ce moment un député populaire et était même considéré comme un saint par certains. Les étudiants étaient excités comme s’ils avaient rencontré une célébrité.
En réponse, le député Allgrey leur fit un signe de la main avec un sourire rafraîchissant sur le visage, comme si son visage laid, marqué par la cupidité dans le passé, n’était qu’un mensonge.
L’un de ses accompagnants devait être un secrétaire. Un jeune homme en costume qui semblait avoir une vingtaine d’années lui murmura à l’oreille : « Il ne faut pas trop se faire remarquer… » en guise d’avertissement.
« Désolé, désolé. J’ai aperçu mon bienfaiteur. Je n’ai pas pu m’empêcher de l’appeler à cause de ça. »
« Bienfaiteur ? Cet étudiant ? »
« Fuh. Je ne peux pas en parler en détail, mais… c’est ça. Le seul fait que je sois là aujourd’hui, c’est grâce à lui ! »
*Murmure-, murmure-, murmurerr ? Murmure-murmure- !!*
La voix du député Allgrey était une voix baryton excessivement enjouée. À cause de cela aussi, elle résonnait très clairement, loin et large.
Non seulement il sponsorisait de nombreuses activités philanthropiques, mais en tant que député, il continuait à travailler dur, même sacrifiant son temps de sommeil si c’était pour le bien du peuple. Il ne serait pas exagéré de dire qu’il était actuellement l’une des figures les plus populaires et reconnues du parlement britannique.
Une personne comme lui appelait un étudiant son bienfaiteur et mettait même son bras autour des épaules de cet étudiant avec intimité.
La couleur des yeux des étudiants qui le regardaient avec suspicion, se demandant peut-être s’il était un harceleur d’Emily-sensei, changea ! En une couleur de respect et d’émerveillement qui disait : « Tu es en fait quelqu’un d’aussi incroyable ! »
« Maintenant, il y a beaucoup de choses dont je voudrais parler avec vous, mais en plus de la conférence, je dois aussi rencontrer beaucoup de gens ici. Alors, mon seigneur, que diriez-vous de venir déjeuner avec moi pour que nous puissions aussi discuter ? Bien sûr, la charmante dame là-bas peut aussi venir avec nous. »
« A-a, non, malheureusement, nous préférerions nous en abstenir, oui. Sûrement, les autres se sentiraient aussi gênés si quelqu’un qui n’était pas prévu intervenait soudainement. »
« Je vois. Non, c’est peut-être maladroit de ma part. Je gêne votre rendez-vous. »
« Non, nn, eh bien, c’est quelque chose comme ça. »
Pourquoi es-tu si stressé alors que c’est toi qui as transformé cet homme en cela… Emily avait une expression exaspérée qui disait cela.
« Alors, à la prochaine fois. Veuillez transmettre mes salutations à la démo──M. Southcloud et Mme Magdanese aussi. »
« Ah, vous avez été d’une grande aide jusqu’à présent, alors retrouvons-nous bientôt. »
« Exact-. Eh bien, j’attendrai ce jour avec impatience, mon ami juré, Lord Abyssgate ! »
« Ce nom est── »
MP Allgrey partit avec élégance avant de pouvoir lui demander d’arrêter avec ce nom. Son bâton de marche, jusqu’au bout, devait simplement compléter son apparence de gentleman. Sa démarche, débordante d’une aura dominante, était précise et rapide.
Les étudiants regardaient aussi avec des yeux brillants en voyant un membre du parlement en chair et en os, débordant d’énergie et de passion. Ils sentaient qu’il était encore plus impressionnant que ce qu’ils voyaient à la télévision.
En même temps, des regards se tournaient également vers Kousuke, qui était appelé bienfaiteur par une telle personnalité.
« Ça me fait encore réaliser, le artefact du roi démon-sama est vraiment méchant, n’est-ce pas ? »
« Ouais. Même si je ne ressens aucune sympathie en me rappelant leur crime dont Magdanese-san m’a parlé. »
Il est probable que le jour où il sera libéré en tant que villageois ne viendra jamais.
À l’origine, il était le chef d’une organisation occulte folle, et il avait également accumulé suffisamment de crimes pour atteindre cette position. Et il avait aussi étouffé tous ces crimes en utilisant le pouvoir de son organisation, ainsi que son influence et sa richesse personnelles. À l’intérieur, il était déjà passé du noir complet à l’obscurité totale. Si c’était pour son propre bénéfice et sa cupidité, la vie des autres n’avait aucune importance. C’était un misérable parmi les misérables.
Les personnes qui connaissaient son côté caché semblaient croire sans aucun doute qu’il devait planifier quelque chose de vraiment sinistre, vu son apparence et son comportement actuels, mais il ne faisait aucun doute qu’avant peu, ils commenceraient à hausser la tête en se demandant « Quand va-t-il montrer sa véritable nature ? ».
De plus, si la Grande-Bretagne le demandait, Kousuke et les autres avaient aussi préparé de simplement le ramener à la normale et de le remettre aux autorités pour qu’il soit poursuivi pour ses crimes.
Mais, la décision du pays, communiquée par le chef Magdanese, était « de le garder simplement comme ça ».
Une partie de la raison était que la confusion dans la société serait trop grande si tous les anciens membres de l’organisation Hydra étaient arrêtés après être devenus si populaires à cause de leur volte-face, mais en réalité, c’était une sorte de punition pour eux. Après tout, leur personnalité d’origine était ignorée et ils étaient forcés de faire quelque chose de complètement opposé à leur désir réel.
« Est-ce vraiment acceptable ? D’après ce que je vois dans l’opinion publique en ce moment, à ce rythme, cette personne, il ira aussi loin qu’il pourra, n’est-ce pas ? »
Par là, elle voulait parler du poste de Premier ministre de la Grande-Bretagne. C’était tout simplement à quel point il était devenu populaire.
« Il est aussi « pratique » pour ça. »
« Brrr. Derrière la scène d’une nation, c’est vraiment sombre. »
« Ça paraît vraiment réel quand quelqu’un qui a vécu une expérience terrible à cause de cette partie sombre le dit. Mais, tu sais, ses activités philanthropiques sont une bonne chose pour les enfants du monde, et c’est aussi bénéfique pour nous. »
Ce qui est bénéfique ici, faisait référence à Alpha Pharmaceutical. L’une des méthodes pour la société de restaurer sa réputation était rien d’autre que MP Allgrey. C’était un plan pour lui, qui était un membre du parlement très populaire, de donner sa garantie, ainsi que de donner des ordres aux anciens membres de Hydra, qui étaient des figures importantes dans divers cercles, pour faire la publicité de la société avec une bonne évaluation.
« Eh bien, ce qui compte le plus, c’est le déjeuner. Ce serait problématique si nous restions ici. »
« ? Ah, c’est vrai. Fufu, cela nous a pris au dépourvu, mais c’est peut-être une bonne chose que nous ayons rencontré Allgrey ici. On dirait que la visibilité de Kousuke a encore augmenté. »
Les étudiants autour semblaient prêts à s’approcher d’eux même maintenant, avec des yeux pleins de curiosité. Parmi eux, certains avaient même des yeux brillants.
Dans plusieurs sens, avoir un lien avec le membre charismatique du parlement qui secoue actuellement le pays était stimulant pour eux.
« Il sera difficile de répondre même s’ils me demandent comment je suis son bienfaiteur. Je vais inventer une sorte d’histoire fausse. »
« Cette réponse convient vraiment à une équipe du roi démon. »
Les deux se regardèrent alors et sourirent avec ironie.
Puis ils se mirent immédiatement à marcher vers la sortie du campus, en direction du visage qui était leur destination, avec un pas légèrement précipité avant d’être entourés par une foule.
Une dizaine de minutes plus tard.
« Le planning d’Allgrey n’est-il pas trop divulgué ? »
« On dirait qu’il y aura vraiment beaucoup de monde sur le campus cet après-midi… J’ai un cours à donner mais, fais attention, d’accord, Kousuke ? Je pense que la rumeur du « bienfaiteur » doit circuler. »
Kousuke et Emily pouvaient être vus dans le café le plus proche de l’université──non.
Le regard des deux était dirigé vers un autre café. Il y avait une enseigne en bois en forme d’arc avec les lettres « ILS » dessus. En dessous, il était écrit « I Love Salmon » en petites lettres.
Oui, l’ancien agent illégal d’Hydra, qui s’était éclairé par le seigneur de l’abîme sur le chemin du sandwich au saumon et était devenu un évangéliste du sandwich au saumon──Woody était celui qui gérait ce café spécialisé dans le sandwich au saumon.
Bien sûr, il était très éloigné du campus.
Si on lui demandait pourquoi ils avaient fait l’effort de passer par une « porte » relativement proche, installée à l’intérieur du bureau de sécurité pour venir jusqu’ici, c’était parce que le café qu’ils cherchaient était plein.
L’information selon laquelle Allgrey donnerait une conférence sur le campus avait été divulguée, même si l’on ne savait pas quand il arriverait. C’est pourquoi il y avait une quantité incroyable de personnes qui passaient le temps dans les boutiques autour de l’université jusqu’à l’heure de la conférence.
Et donc, voyant la situation, ils ont décidé d’aller manger un sandwich au saumon à l’ILS. Après tout, ce café était vide la plupart du temps, sauf lorsque les clients habituels (principalement le personnel du bureau de sécurité) venaient.
« Bon, alors, ça fait longtemps qu’on n’a pas mangé de sandwich au saumon. Je n’ai pas pu venir ici récemment à cause de tout le tumulte. »
« Tu l’aimes vraiment, hein. Eh bien, le sandwich du gérant est certainement délicieux, en tout cas. »
Peut-être était-ce juste son imagination, mais Kousuke semblait de bonne humeur. Un sourire se forma également sur le visage d’Emily en voyant cela.
Kousuke ouvrit la porte du café. Emily était avec lui, donc il n’y aurait pas de problème, mais il n’avait pas d’attentes naïves que sa présence serait remarquée simplement parce que la porte avait une cloche attachée, alors, par précaution, il appela le gérant Woody──mais avant qu’il ne puisse.
« Tiens, chéri♡ Aa~n♪ »
« Je t’ai déjà dit plusieurs fois de ne pas m’appeler── »
L’intérieur du magasin, complètement désert, même à l’heure du déjeuner.
Cette pièce qui aurait dû être déserte était étrangement chaude.
De l’autre côté du comptoir, une femme charmante aux cheveux bruns, qui avaient légèrement poussé plus longtemps qu’avant et étaient attachés en un chignon derrière elle──Samantha, soulevait une fourchette avec un saumon frit vers le visage dur du gérant Woody.
Un de ses bras était fermement enlacé autour du bras épais de Woody. Son corps était également pressé contre le sien.
« «……» »
« ……ah »
Les yeux du manager Woody croisèrent ceux de Kousuke, non, plus précisément ceux d’Emily. Ensuite, il remarqua aussi l’existence de Kousuke et la voix du manager Woody s’échappa inconsciemment de sa bouche.
L’air se figea.
Bien sûr que cela arriva. Samantha-chan était une étudiante universitaire de 19 ans. Le manager Woody était un homme d’âge moyen de 41 ans qui cachait aussi un côté de lui en tant que courtier en informations.
« Ce-ce n’est pas comme ça que ça paraît, chef ! Non, c’est comme ça que ça paraît mais, il y a une raison derrière- »
« Hein ? Ah, oh non, quelle embarrassante-──je veux dire, bienvenue à vous deux ! »
Je me demande pourquoi, le manager Woody agissait clairement comme « J’ai été vu en train de faire quelque chose de mal ! », mais Samantha-chan ne montrait aucune autre émotion que de la timidité. Non seulement cela, son atmosphère ressemblait à celle d’une jeune épouse qui tenait une boutique avec son mari, où ils se soutenaient mutuellement.
Que s’était-il passé durant ces deux mois où il n’avait pas montré son visage ici ?
Pour l’instant, Kousuke et Emily se regardèrent. Ils hochèrent la tête ensemble et regardèrent à nouveau le manager Woody.
Et puis,
« Coupable »
« Chef !? »
« Bonjour, ici le service de sécurité ? Je suis Emily Grant. Veuillez me mettre en relation avec Barnard-san. »
« Pouvez-vous s’il vous plaît ne pas me dénonceree !? En plus, vous appelez quelqu’un comme le chef de la division des assauts-? Laissez-moi tranquilleee !! »
Emily lança un regard méprisant envers l’oncle qui était autrefois un agent illégal et qui avait complètement trompé (?) une étudiante universitaire active qui menait une vie saine sous le soleil, tout en remplissant son devoir de citoyenne en le signalant.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Je pensais, je n’avais jamais écrit la perception de la société ou le déroulement des événements de la société après l’incident de Berserk, alors je les ai inclus dans ce chapitre. Désolé que l’histoire n’ait pas vraiment progressé, mais j’espère que tout le monde pourra lire cet arc de la vie quotidienne avec une manière détendue ! Cordialement !
※Avis
J’ai oublié de le dire, mais il y a une machine à pachinko pour Arifureta. Il semble qu’elle soit sortie au début de ce mois. Si vous aimez, essayez-la sans hésiter !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !