Chapitre 469
Cérémonie de remise des diplômes
Note de l’auteur : Je suis vraiment désolé pour le long délai ! La mise à jour reprend à partir d’aujourd’hui. Profitez de cette dernière arc !
L’arrière de ses paupières était rouge. Sa conscience était floue, mais il comprenait que son corps était raide, recouvert de sueur.
Son corps ne voulait pas bouger comme il le souhaitait.
Un étrange sentiment d’inquiétude tournoyait dans sa poitrine. Alors que sa conscience approchait de l’éveil, il pouvait enfin ressentir la douleur de son cou, un point vital percé──
「……tsu!?」
Hajime sauta brusquement. Il regarda autour de lui en respirant légèrement de travers.
*Glissa* de son cou──Yue glissa vers le bas. Du torse de Hajime jusqu’à son ventre. Elle lécha sensuellement le sang au coin de ses lèvres couleur pêche.
De plus, lorsqu’il regarda son bras gauche qu’il ne pouvait pas bouger, il vit Shia l’enlaçant fermement, tandis que sa main droite était complètement enterrée dans les montagnes jumelles de Tio.
*Chirp chirp* Le chant énergique du moineau se mêlait à la lumière du soleil qui brillait à travers la fenêtre opaque.
Il semblait que le temps aujourd’hui était vraiment beau.
「Je vois.」
Les épaules de Hajime tombèrent alors qu’il comprenait la situation.
Pas étonnant que son corps ne puisse pas bouger. Il devait avoir dormi seul la nuit dernière, mais apparemment ces trois-là avaient dormi avec lui et l’avaient maintenu fermement en place sans qu’il s’en rende compte.
La rougeur de ses paupières était due au soleil qui brillait malheureusement directement sur son visage. Et il n’était pas nécessaire de mentionner la douleur dans son cou. C’était à cause du suçon de Yue, à moitié endormie.
「Elle a vraiment pris un plaisir à mâcher là-bas.」
Il était fort probable qu’elle dormait face contre terre sur Hajime tout en s’accrochant à son cou. Cela lui donnait envie de lui dire « C’est vraiment difficile de dormir dans cette posture, n’est-ce pas ? » avec exaspération.
Yue, qui faisait la moue, semblait vraiment heureuse. Il semblait qu’elle avait vraiment savouré le goût du sang de Hajime.
Il laissa nonchalamment Tio tomber hors du lit et libéra son bras droit. Il ignora le cri étrange « Dabadah!? » et donna une tape sur le front de Yue avec son doigt.
「……Nnu……?」
Elle s’inquiéta comme un bébé pendant que ses mains vagabondaient…
「Ou!? Attends, espèce de…!」
Elle attrapa inconsciemment un certain bâton tout proche dans une prise ferme. Puis sa bouche s’ouvrit en grand, Aa~~~~ en se préparant à sucer encore une fois.
C’était vraiment mauvais. Extrêmement effrayant. Ce n’est qu’à ce moment que la dent saillante de Yue cessa d’être son point de charme pour devenir une arme maléfique.
Hajime libéra aussi son bras gauche de Shia de manière brusque, paniqué. Il ignora le cri « Fugya!? » et souleva Yue avec ses deux mains. Juste un instant plus tard, les dents saillantes de Yue se refermèrent dans le vide.
「C-était proche… mon flux sanguin revient en force dès le matin.」
「Nna? ……Nnu, Hajimee? Morniiing」
Comme prévu, Yue-san semblait se réveiller à cause de tout ce mouvement. Elle sourit en bâillant. Elle n’avait pas la moindre idée du méfait diabolique qu’elle était sur le point de commettre il y a un instant, tout en rayonnant d’une telle douceur angélique.
Hajime soupira. Il sourit avec ironie à Yue qui inclinait la tête « Nn? » d’un air perplexe en lui répondant « Bonjour ». Puis Hajime tourna son regard vers le calendrier dans sa chambre.
« Pff. Quelle façon de commencer la journée, même si cette journée est en quelque sorte un tournant important. »
Il y avait un cercle rouge tracé sur le calendrier. Ce cercle rouge entourait les mots « jour de la remise des diplômes ».
Oui, c’était plusieurs mois après l’incident choquant qui tournait autour du « Dragon » et de l’onmyouji.
Aujourd’hui était le jour de la cérémonie de remise des diplômes du lycée.
« Bon sang ! Vraiment papa, tu faisais des choses perverses même en ce genre de jour nano ! »
« Je ne l’ai pas fait. Ou plutôt, je ne veux pas qu’on me pose ce genre de question par ma fille. »
Hajime s’était déjà changé en uniforme et avait terminé ses préparatifs pour aller à l’école, mais son expression devenait vraiment gênée alors qu’il était assis à côté de la table à manger.
Myuu était de mauvaise humeur. Elle était assise de l’autre côté de la table, croisant les bras et le regardant d’un air acéré comme une mère qui allait faire une leçon.
« Pourquoi n’as-tu pas appelé Myuu et maman aussi nano ! »
« Tu es en colère pour un tout autre motif là. De plus, je ne les ai pas appelées. Elles sont simplement entrées comme elles voulaient. »
« Il n’y a pas moyen que papa ne les ait pas remarquées entrer nano. En d’autres termes, c’est ce qu’on appelle une entente tacite nano ! Et pourtant papa appelle ça faire comme bon leur semble, horrible ! L’homme est toujours comme ça ! Qu’est-ce que tu penses, la fille, nano ! »
« Remiaaa ! Myuu a encore appris des mots étranges ! »
« M-mais… ces mots ne devraient pas venir d’un soap opera tu sais ? Après tout, je ne les regardais que quand Myuu n’était pas là. Je ne mens pas. C’est vrai. »
Remia, qui aidait à préparer le petit-déjeuner, regarda dans la salle à manger et nia toute implication. Bien que ce soit un peu suspect avec la façon dont elle insistait comme ça…
De plus, il semblait que Remia-san regardait l’émission pendant que Myuu était à la maison. Ensuite, elle la regardait secrètement à minuit. Parfois, il y aurait une voix excitée « Oh mon dieu ! » venant de sa chambre.
Récemment, sa chambre commençait même à être remplie de collections de Blu-ray. Tous étaient des œuvres célèbres… du moins, il semblait. Bien que cela soit sous la condition que ce soit l’avis des fans de drames amoureux sordides. (par Sumire News)
« Ou plutôt, tu es déjà à l’école primaire… ou devrais-je dire que tu es à l’âge où tu détestes dormir avec ton père ? Tomoichi-san l’a aussi dit. Au moment où Kaori est entrée à l’école primaire, Kaori a arrêté de dormir avec lui, et elle n’aimait plus prendre le bain avec lui non plus. Il se souvenait en pleurant avec du saké à la main, disant quelque chose comme « La fille grandit vraiment vite. Tu devrais aussi te préparer, Hajime-kun ». »
« C’est ça. Ceci est ceci. »
« Kuh, tu parles beaucoup… non, tu n’es pas seulement bavard, mais tu t’es vraiment amélioré en parlant. »
« Muu… est-ce que papa déteste être avec Myuu nano ? Est-ce que Myuu a fait quelque chose de mal ? »
Myuu fit instantanément un regard triste, même si elle était en colère tout à l’heure. Il semblait qu’elle s’était un peu sentie seule parce qu’il y avait presque aucune chance pour elle de dormir avec lui dernièrement.
« Eh bien, j’étais occupé avec beaucoup de choses récemment, même notre heure de sommeil ne correspondait pas. Si Myuu veut faire ça, je n’y vois pas d’inconvénient… plutôt, je suis vraiment heureux en tant que père. »
Tomoichi-san lui a aussi dit. Lorsque Kaori lui a hésitamment dit « Mettre ma lessive avec celle d’Otou-san, c’est un peu… » et a refusé que leur lessive soit faite ensemble à nouveau, sa mémoire des environ une semaine avant et après cela a été effacée de son cerveau. Quand Hajime a entendu cela, il a affiché une expression très conflictuelle en pensant qu’évidemment, au moins sa mémoire serait aussi effacée s’il entendait Myuu lui dire quelque chose comme ça.
Et puis, à ce moment-là,
« Hajime-kun, on dirait que tu parles souvent avec Tomoichi-kun ces derniers temps, hein. Pourquoi tu n’as pas appelé Tou-san aussi ? »
Le père──Shuu était assis sur le canapé en buvant du thé et en regardant les infos du matin. Ses cheveux étaient encore en désordre après son réveil. Il regarda par-dessus son épaule et posa cette question avec un regard très mécontent.
Hajime était occupé à parler avec sa fille en ce moment, alors il lui sourit simplement avant de continuer à l’ignorer. L’oncle courut à son thé pour noyer sa tristesse. Il se brûla la langue.
« Alors, papa ! »
« Quoi qu’il en soit ! Il y a une condition. »
« Une condition !? Il y a une condition juste pour qu’une fille dorme avec son papa nano !? »
Je n’ai jamais entendu parler de ça nano ! Les yeux de Myuu s’écarquillèrent, à moitié choquée, à moitié mécontente.
Cependant, c’était un point sur lequel il ne pouvait pas céder en tant que papa. Il n’avait pas menti en disant qu’il était occupé récemment et que, à cause de cela, son heure de sommeil ne correspondait pas à celle de sa fille Myuu, mais il y avait une autre raison. En tant que père qui pensait à sa fille, il y avait un conseil dur mais honnête qu’il devait donner en tenant compte du comportement récent de Myuu.
Yue, Shia, et Tio, qui venaient juste de finir leur préparation à ce moment-là, entraient dans le salon en regardant la scène avec de grands yeux, se demandant ce qui se passait.
Shuu, dont les yeux se remplissaient de larmes à cause de la douleur dans sa langue, fit appliquer la magie de régénération à Yue tout en expliquant brièvement la situation.
L’expression de tout le monde se transforma en un sourire chaleureux en voyant la négociation qui avait déjà éclaté dès le matin entre le père et la fille. Ils s’assirent autour de la table à manger et adoptèrent une posture d’observation comme d’habitude.
« D’abord »
« D’abord !? Ce n’est pas juste une chose !? »
« Ne retire pas tes vêtements. »
« Même si Yue-oneechan l’a toujours fait aussi ! »
« …Nn ! Myu, Myuu ! ‘Toujours’ est une déclaration un peu… erronée… »
« Deuxièmement, ne tente pas de donner des baisers excessifs. »
« Même si Yue-oneechan aime aussi ignorer le “TPO” (temps, lieu, occasion) quand elle embrasse ! » (TN : TPO=Time Place Occasion)
« …Fuguh. Désolé de ne pas avoir lu la pièce. »
« Troisièmement, n’utilise pas de mots précoces en excès──non, c’est embêtant. Garde simplement ces deux règles en tête. ──N’imite pas Yue ! »
« Hajime !? »
Le regard de Yue se tourna brusquement vers Hajime. Cependant, Hajime papa, qui était sérieux à propos de l’éducation de sa fille, ne la regarda même pas. Choc. C’était comme si elle était traitée comme un livre nuisible à la protection de la jeunesse.
« Uu, mais papa… Myu est la fille de papa mais… Myu veut aussi devenir la femme de papa… »
« Kuh, Tomoichi-san, même une bonne fille comme Myu entrera-t-elle dans la période de rébellion plus tard ? Est-ce que je pourrai supporter ça quand ce moment arrivera ? »
Cette phrase faisait certainement partie des trois meilleures phrases qu’un père aimerait entendre de sa fille. Hajime fut tellement ému qu’il ferma les yeux. Mais, en même temps, Hajime se remémora la silhouette de Tomoichi qui se noyait dans le saké qu’il lui avait apporté en souvenir, tout en repensant à l’enfance de Kaori. Il tremblait de peur en pensant qu’il devrait lui aussi un jour emprunter ce chemin.
Quoi qu’il en soit, il devait faire face correctement à sa fille en tant que père. L’expression de Hajime devint tendue et grave.
« Papa veut que Myuu devienne une fille saine. »
« …Hé, Hajime. Est-ce que ça veut dire que je ne suis pas saine ? Hé, Hajime, Hé, hééé ! »
C’était exactement ce qu’il voulait dire, pensaient Shia et Tio. Loin d’être saine, elle incarnait l’éros, pensaient-ils.
Myuu jeta un coup d’œil à Yue qui tirait sans cesse sur la manche de Hajime. Puis elle fit la moue.
« C’est injuste que papa ne se concentre que sur Yue-oneechan et les autres nano… »
Même hier, bien que papa ait dit qu’il dormirait seul, à la fin, les autres avaient envahi sa chambre. Myuu bouda vraiment comme une enfant.
Inversement, Hajime se sentit soulagé de la voir montrer ce côté enfantin d’elle. Il ressentait une chaleur et une douceur à l’intérieur.
Depuis qu’ils étaient revenus sur Terre, beaucoup de choses loin de la normale continuaient de se produire. L’expérience faisait que les enfants grandissaient, qu’ils le veuillent ou non. Myuu était déjà mentalement plus mature que les filles de son âge même avant cela, alors il accueillait avec plaisir ces moments où elle était égoïste. Peu importait si cela lui valait d’être appelé un parent idiot.
Yue et les autres devaient aussi ressentir la même chose.
« …Je suis désolé, Myuu. Tes grandes sœurs ont été injustes. »
« Je suis désolée, Myuu-chan. Mais, nous avons aussi une raison pour faire ça, tu sais ? Il semble que le sommeil de Hajime-san soit léger ces derniers temps. Et il paraît qu’il peut dormir profondément quand il y a quelqu’un à ses côtés, desu. »
« Goshujin-sama semble se réveiller fréquemment la nuit. »
« Eh… est-ce vrai nano, papa ? »
En réalité, c’était vrai. Il se réveillait souvent la nuit ou à l’aube depuis un petit moment. Bien sûr, ce n’était pas quelque chose de grave et il y avait aussi des jours où il pouvait dormir profondément jusqu’au matin, donc il ne manquait pas vraiment de sommeil ou autre.
« Aa, en fait, c’est vrai. »
« Est-ce que papa va bien nano ? »
Myuu se pencha en avant, inquiète. Hajime lui donna une légère tape sur la tête tout en lui montrant un sourire joyeux.
« Ou, il n’y a aucun problème du tout. Cela pourrait être l’influence de la renaissance de l’Arbre Royal sur le monde. Je m’y prépare encore inconsciemment. Après tout, même si j’ai saisi la volonté, on ne sait pas quand et où un incident pourrait se produire à nouveau… »
Bien que cela soit nécessaire pour éviter la destruction du monde des fées, même Hajime ne pouvait pas rester tranquillement à gérer les divers incidents qui survenaient à cause de la réactivation de l’Arbre Royal.
Surtout l’incident où Kousuke est tombé sur Fujiwara Hinata, la fille onmyouji la plus forte de cette génération──au bout du compte, la révélation choquante que « le Japon lui-même était une apparition de dragon » est venue au grand jour. Cet incident pourrait entraîner non seulement la destruction du Japon, mais aussi l’effondrement du monde.
Le monde commençait à prendre conscience de l’existence de tels pouvoirs surnaturels et phénomènes. Cette situation devrait vraiment être appelée la période de transition.
Plusieurs mois s’étaient écoulés depuis lors.
Il était absurde d’espérer que la situation s’était calmée. Au contraire, de nombreux pays et civils faisaient grandir le feu d’artifice sous la surface avec le temps.
Ce n’était que naturel, car même si Hajime avait saisi le pouvoir de la planète, il ne pouvait pas aller jusqu’à gérer l’éveil individuel au pouvoir.
Hajime lui-même était chargé de tâches sans fin comme surveiller l’impact sur le monde et gérer les conséquences, enquêter ou protéger divers sites de pouvoir, en particulier la vigne du dragon et la tanière du dragon, enquêter sur les légendes à travers le monde qui pourraient s’éveiller, ajuster le « jardin miniature » qui connaissait une croissance rapide, etc.
Et par-dessus tout, l’éveil du « Dragon » était la seule chose à éviter à tout prix, peu importe à quel point cela semblait improbable. Il était nécessaire pour Hajime de renforcer son contrôle et sa maîtrise de la volonté.
Bien sûr, ses camarades fiables et les organisations étrangères amies apportaient aussi leur coopération, mais…… pour l’instant, son emploi du temps incroyablement chargé continuait encore.
« Fukube-san et les autres sont aussi vraiment occupés, n’est-ce pas ? »
Shuu semblait avoir deviné que le petit-déjeuner allait bientôt se terminer et s’était aussi dirigé vers la table à manger. C’était exactement ce qu’il disait.
« Oui. Le Japon, la Chine, ainsi que la Grande-Bretagne et le Vatican, qui ont des relations proches avec nous, sont en avance dans la réponse face aux phénomènes surnaturels. Mais d’autres pays deviennent aussi sérieux dans la création de leur propre organisation pour gérer cela. »
Ils étaient plus ou moins en relation de coopération avec « Shadow Monk », le groupe de sorcellerie de la Chine continentale, mais même cette relation était basée sur le principe qu’elle profitait à leurs intérêts nationaux. Cette relation n’était pas aussi intime et digne de confiance que leur relation avec la Grande-Bretagne ou le Vatican. Le type de cette relation dépendrait de la diplomatie à l’avenir.
De plus, il n’était pas difficile d’imaginer à quel point les autres pays étaient anxieux à l’idée de laisser ces quatre pays obtenir un avantage écrasant dans le domaine de la lutte contre les phénomènes surnaturels par rapport aux autres.
Bien que la diplomatie soit un domaine qui devrait être laissé au gouvernement, Fukube et ses hommes devaient gérer les autres pays qui tendent la main depuis le monde souterrain.
Actuellement, la vitesse à laquelle Fukube-san buvait ses médicaments pour l’estomac était comparable à celle d’un tireur d’élite d’un film occidental. La quantité était comparable à un fusil mitrailleur. Selon Kousuke, bientôt sa vitesse pourrait dépasser celle du son ou quelque chose comme ça.
Hajime, qui ne pouvait plus supporter de regarder cela, a récemment commencé à livrer régulièrement le médicament pour l’estomac d’un autre monde, créé sous la supervision d’Emily, au département de réponse aux retours.
Lorsque Fukube-san l’a reçu pour la première fois de Kousuke, il a dit « Nous sommes, camarades de médicaments, n’est-ce pas ? » avec l’atmosphère de quelqu’un qui a vu Bouddha en enfer. Il a ri très joyeusement avec une expression fatiguée.
On aurait dit qu’il pourrait bien s’entendre avec Aularodde.
Revenons au sujet principal.
« C’est déjà ça, n’est-ce pas ? Le département de réponse aux retours aussi est maintenant juste une sorte de couverture. Sa véritable forme est la section secrète créée en interne en même temps…… le « Response Room For Supernatural Case », c’est ça ? C’est bien ça, n’est-ce pas ? »
« C’est la section des personnes de Tsuchimikado──les onmyoujis, n’est-ce pas ? »
« ……Nn. Même si tout le monde a ignoré son nom officiel et l’a appelé « Onmyouryou (Bureau des Onmyou) » cependant. »
« Hina-chan semble aussi occupée, nano. Même si on a réussi à devenir amis, elle n’a pas vraiment le temps de jouer, nano. »
Myuu avait l’air déprimée. Il y avait aussi le fait que c’était la première amie qu’elle s’était faite depuis son arrivée sur Terre, dont l’âge était proche du sien et qui connaissait aussi le monde caché. Myuu et Hinata s’étaient complètement entendues, mais……
Il semblait que la fille la plus forte de cette génération en onmyouji n’avait pas de temps libre. Sans parler du fait qu’elle pouvait même se téléporter seule à travers le sanctuaire d’Inari, bien que cela soit limité au Japon uniquement. La fille elle-même avait une personnalité débordante de sens du devoir, donc depuis qu’elle venait jouer dans le « jardin miniature », elles ne s’étaient plus rencontrées directement ni jouées ensemble jusqu’à maintenant.
Myuu semblait déprimée par sa solitude de ne pas pouvoir retrouver son amie et par son inquiétude pour l’état de son papa. Shuu lui jeta un coup d’œil de côté et but vigoureusement dans sa tasse de thé avant de poser une question pour changer l’atmosphère.
« La fête de graduation, tu as dit qu’elle aurait lieu chez Sonobe-san, n’est-ce pas ? »
« Oui. Ce serait bien même si Tou-san et les autres venaient aussi. »
« La fête de graduation devrait être réservée uniquement aux étudiants diplômés. La venue des tuteurs est tout simplement hors de question. »
« …Fufu, Otou-sama (beau-père). D’habitude, c’est l’enfant qui devrait dire cette phrase, non ? »
« Je suis vraiment un père compréhensif, n’est-ce pas, Yue-chan. Même s’il y a un père si génial tout près, mon fils est allé consulter le père d’une autre famille à propos de sa fille. Tu ne trouves pas ça horrible ? »
« Ne garde pas rancune pour ce genre de chose… »
Après la cérémonie de remise des diplômes, Hajime et ses amis avaient prévu de se rassembler au « Wisteria », le restaurant et aussi la maison de Yuuka pour la fête de graduation.
Bien que les participants ne soient que les étudiants diplômés, comme l’avait dit Shuu… ce n’était pas le cas. Naturellement, Myuu, Remia et Tio participeraient aussi. Hinata, Rana et d’autres personnes qu’ils connaissaient également étaient invitées par Kousuke.
Les tuteurs assisteraient aussi à la cérémonie aujourd’hui, mais les parents auraient leur propre rassemblement après, dans la résidence Yaegashi où ils organiseraient un banquet.
Pendant que leurs enfants étaient absents, ils avaient coopéré entre eux via « l’association de famille » qu’ils avaient créée pour rechercher leurs enfants. Ce sont des personnes qui s’étaient soutenues mutuellement dans les moments difficiles. Shuu, Sumire et les autres devaient aussi vouloir se réjouir avec les autres parents que leurs enfants avaient pu obtenir leur diplôme en toute sécurité.
« Bon, de toute façon, Myuu. Je vais bien, et tu pourras voir Hinata aujourd’hui après si longtemps, alors ne t’inquiète pas et amuse-toi, d’accord ? »
« Oui papa. Myuu est désolée d’être égoïste alors que papa est si occupé. »
« Je te dis de ne pas t’inquiéter pour ça. C’est moi qui suis en faute parce que je t’ai sûrement fait sentir seule dernièrement. Désolé. On va dormir ensemble ce soir. »
« Est-ce que c’est d’accord nano ? »
« Ouais. Tant que tu n’imiteras pas Yue. »
« Myuu ne copiera pas Yue-oneechan ! À partir de maintenant, Myuu fera de Hina-chan son modèle nano ! Hina-chan était vraiment mignonne quand elle a dit 『Je vais me polir pour l’instant, pour pouvoir faire tourner ses yeux vers moi un jour』 nano. Cible, Yamato Nadeshiko ! Nano ! »
Cette fois, l’expression de Myuu s’illumina de façon éclatante. Yue lui tendit la main en disant « Hé, Myuu. Yue-oneechan n’est plus ton modèle ? Suis-je renvoyée ? Suis-je renvoyée comme modèle nano ? Hé, hé, Myuu », mais Shia, qui lisait l’ambiance, attrapa cette main avec une expression gentille pour l’empêcher d’aller plus loin.
« Papa. Maman aussi ! »
« Aa~, bon, si Remia est d’accord avec ça. »
Remia sortait par hasard de la cuisine à ce moment-là, tenant un plateau avec le thé pour tout le monde. Leurs regards se croisèrent. Elle devait avoir entendu. Elle hocha la tête avec un sourire doux et chaleureux. Le bout de ses oreilles était juste un peu rouge.
D’une manière ou d’une autre, il semblait que, comparé à l’époque où Remia était arrivée pour la première fois au Japon, sa conduite et son attitude envers Hajime avaient également changé, tout comme Myuu. La façon dont ses véritables sentiments étaient difficiles à comprendre, avec la manière dont elle disait « My my ufufu » avec la prestance d’une adulte d’autrefois, avait considérablement diminué. Maintenant, on pouvait la voir exprimer honnêtement sa joie, son anxiété et sa gêne.
Remia était celle qui avait interagi avec Hajime le moins parmi les autres à Tortus, mais elle s’était aussi habituée à vivre dans un monde différent, et elle avait également obtenu un emploi en tant que créatrice de vêtements qu’elle estimait valable. Et en plus, vivre tous ensemble comme ça avait peut-être apporté beaucoup de changements sur le plan émotionnel.
« Oui oui, Remia-chan. Ne flirte pas et apporte la nourriture à la table. Le petit-déjeuner va refroidir. »
« My my, excusez-moi, Okaa-san (belle-mère). »
« Ah, je vais aussi aider~ »
« Myuu va aussi aider~ »
Du riz blanc fraîchement cuit, du saumon grillé avec une peau croustillante, un œuf roulé, une salade, puis une soupe miso. Sumire disposait les plats sur la table, ses pas rapides produisant des bruits de claquement avec ses pantoufles.
Ce petit-déjeuner semblait clairement délicieux et soigneusement préparé d’un simple coup d’œil, malgré un menu traditionnel. Avec Shia et Myuu qui aidaient aussi, la table à manger s’était rapidement emplie d’un arôme appétissant.
« Merci, Kaa-san. Remia aussi. Ou plutôt, c’est inhabituel que Kaa-san prépare le petit-déjeuner. »
« Eh bien, aujourd’hui est un jour spécial après tout. »
Sumire était une vraie noctambule, faible le matin. Normalement, elle confiait la préparation du petit-déjeuner à Shia ou Remia, mais comme c’était le jour de la cérémonie de remise des diplômes pour son fils et les autres, elle ne pouvait pas simplement paresser.
« …Fufu, merci beaucoup, Okaa-sama (belle-mère). »
« Ma gratitude, Kaa-sama (belle-mère) ! »
« De rien. Même si, ce sera mon dernier jour à voir Yue-chan et Shia-chan en uniforme. Dommage… non, elles peuvent simplement faire du cosplay normalement plus tard, n’est-ce pas ? »
« C’est vrai, Sumire. Nous étions aussi comme ça. »
« Arrête ça ! Je ne veux pas entendre la nostalgie anormale de mes parents dès le matin ! »
« Okaa-sama (belle-mère), raconte-moi tout en détail. »
« Ne demande pas ! C’est pour ça que tu as été virée en tant que modèle de Myuu, tu sais, Yue ! »
« !!? »
La famille Nagumo était aussi animée que d’habitude, même en ce jour spécial de la cérémonie de remise des diplômes.
« KyYYYAAaAAAAAAAAAAAA– »
Dans l’école maternelle de Hajime et ses amis, en ce jour de fête, un cri qui indiquait clairement un incident résonna à travers tout le bâtiment.
C’était un cri comme celui d’une jeune fille qui venait de découvrir une scène de massacre. Non, peut-être devrait-on l’appeler le hurlement d’un démon sortant de l’enfer à la place. Tout le monde, instinctivement, porta son regard dans la direction d’où venait la voix, se demandant ce qui se passait.
Mais, ils détournèrent immédiatement leur regard avec un sourire gêné.
Ce n’était que naturel. En mettant de côté l’urgence qui pouvait être ressentie à cause du cri, c’était une scène courante lors d’une cérémonie de remise des diplômes──peut-être, peut-être… non, peut-être que c’était quelque chose d’un peu trop excessif ou exagéré mais… de toute façon, c’était une scène ordinaire.
« ONEEEEEE-SAMAAAAAAAAA-, JE T’EN SUPPLIE RÉPÈTE UNE ANNÉE ENCORE!! »
« Qu’est-ce que cette enfant raconte. »
La queue de cheval de la fille rebondissait de manière indisciplinée. Son visage était défiguré par les larmes et le nez qui coulait. Elle affichait sans honte un visage que aucune fille de lycée ne devrait jamais faire tout en s’accrochant à la jolie jambe de sa chère Onee-sama.
Effrayant. Elle semblait si désespérée que n’importe qui ne pourrait pas le nier, même si la fille était prise pour une apparition.
Il va sans dire que la fille était une « Onee-sama Freak » qui se démarquait particulièrement même parmi les Sœurs de l’Âme──c’était Kouhai-chan.
Elle s’accrochait fermement à Shizuku comme pour dire qu’elle ne lâcherait pas, même si elle mourait, à moins que Shizuku ne répète une année. Parfois, elle frottait aussi son corps contre le pied de Shizuku avec un mouvement très naturel. Shizuku-onee-sama semblait avoir un terrible mal de tête.
En ce moment, la cérémonie de remise des diplômes s’était terminée en toute sécurité et il était temps pour les étudiants actifs, les diplômés, les tuteurs et les enseignants de discuter et de se remémorer à l’extérieur de l’auditorium.
Un mur de personnes s’était formé autour de Shizuku, composé d’un grand nombre d’étudiants actifs (tous des filles), même si elles semblaient légèrement déconcertées par l’indiscipline de Kouha-chan.
Shuuzou, Kirino et Koichi étaient aussi venus, mais ils ne pouvaient pas s’approcher de leur fille à cause de sa popularité. Cependant, ils ne semblaient pas troublés. Au contraire, ils regardaient en souriant, un peu heureux.
« Non, ne te contente pas de regarder et de me sauver… »
Ne voyant pas d’autre solution, Shizuku chercha Kaori. Il était difficile de la voir à cause de la foule autour d’elle, mais en cherchant sa présence… elle la trouva.
« UOOOOOOOHN, KAORIII ! FÉLICITATIONS POUR-, TA REMISE DES DIPLÔMES EN SÉCURITÉ !! ET EN PLUS, FÉLICITATIONS !! OTOU-SAN EST-, OTOU-SAN EST- »
« Arrête, Otou-san ! Tu exagères ! Tu me mets dans l’embarras ! »
Elle avait été attrapée par le désordonné Tomoichi-otousan. L’entourage semblait déconcerté par ses pleurs excessifs. Les étudiantes qui semblaient vouloir parler à Kaori souriaient en coin en regardant de loin.
Il semblait qu’elle ne pouvait pas compter sur l’aide de sa meilleure amie.
Ai-chan-sensei parlait avec d’autres étudiants et parents. Yuuka et d’autres camarades prenaient aussi des photos avec leurs amis ou faisaient leurs derniers souvenirs à l’école.
« À quoi ça sert de rester à l’école qui n’a pas Onee-sama !? Que vais-je faire maintenant !! »
« Non, va simplement à l’école normalement et obtiens ton diplôme. »
« Onee-sama me dit de passer une année dans l’ombre en silence ? C’est trop !! »
« Ce sont tes paroles qui sont excessives. Regarde, le visage triste de ton professeur principal. Tes camarades ont aussi l’air un peu conflictuels. »
Non, nous allons bien. Nous sommes habitués à ça maintenant. Les camarades de Kouhai-chan agitaient leurs mains comme pour dire cela. Kouhai-chan n’était pas détestée ni même rejetée par ses camarades, même dans cet état, donc peut-être qu’elle avait en réalité une capacité de communication incroyable.
Eh bien, d’après la façon dont aucun d’eux ne s’est approché pour l’arrêter, peut-être qu’elle était simplement traitée comme « Dangereuse à toucher ! Mieux vaut regarder de loin !! ».
C’est alors qu’une dizaine d’étudiantes ont effectué un acte héroïque en traversant la foule des Sœurs de l’Âme.
« Yargashi-senpai, désolée ! Nous allons enlever cette idiote tout de suite ! »
« Elle t’a vraiment causé des ennuis ! Et encore une fois── »
« « « « Félicitations pour ta graduation !! » » » »
Ce sont ses juniors du club de kendo. Les filles qui étaient dirigées par la prochaine capitaine. Elles étaient aussi des Sœurs de l’Âme, mais elles avaient surmonté une concurrence féroce pour faire du club de kendo leur propre territoire. Leur comportement était à un autre niveau. Leur bon sens aussi.
Shizuku ne pouvait s’empêcher de se sentir heureuse et soulagée en voyant leur beau salut et leur ton ferme. Elle laissa naturellement apparaître un sourire,
« Merci. Faites de votre mieux dans l’activité du club, d’accord ? Si vous avez besoin d’aide, je viendrai vous aider à tout moment. »
« « « « « Merci beaucoup, Onee-sama !! » » » » »
Une partie de la foule a été mise hors de combat et s’est effondrée sous le sourire pur d’Onee-sama. Pendant ce temps, les filles du club de kendo ont rougi, mais elles ont salué en laissant exploser leur bonheur à l’intérieur.
Puis elles ont enveloppé la Kouhai-chan furieuse dans un tapis de bambou, lui ont mis un bandeau pour les yeux et une muselière, l’ont soulevée au-dessus de leur tête, puis sont parties en criant un deux un deux. Elles étaient très habiles dans cette opération. À un point tel qu’une organisation de kidnapping pourrait venir les repérer.
« Maintenant, avec ça, je peux parler avec Otou-san et les autres── »
« Onee-sama ! S’il vous plaît, donnez-moi votre deuxième bouton— »
« Je suis consciente d’être égoïste ! Mais s’il vous plaît, bénissez-moi avec ce ruban ! »
« Si c’est quelque chose que Onee-sama porte, tout me va ! »
« Alors, que diriez-vous de la culotte ! En fait, je veux la culotte ! »
« Wai-!? Vous, les filles, calmez-vous── »
La voix de Shizuku qui leur demandait d’arrêter fut engloutie par leurs voix aiguës. Sa silhouette aussi fut engloutie et disparut derrière la foule des Sœurs de l’Âme.
Il semblait qu’il faudrait encore un peu de temps avant que toutes les Onee-sama puissent parler avec leurs amis et leur famille.
« Elle ne pourra pas nous retrouver pendant un moment comme ça. »
« J’ai vraiment sous-estimé la popularité de Shizuku-chan. Bon, Yue-chan et Shia-chan sont aussi incroyables, cependant. »
« Ça te dérange, Hajime ? Il y a aussi beaucoup de garçons là-bas, tu sais ? »
La famille Nagumo observait tout cela de loin. Shuu et Sumire tournèrent leur regard vers Yue et Shia. Là, elles étaient entourées non seulement par des étudiants actifs, mais aussi par des étudiants diplômés d’autres classes.
La foule était composée à moitié de filles et à moitié de garçons.
Personne ne connaissait Yue à cause de sa beauté. Quand Hajime n’était pas là, son élégance en tant qu’ancienne royauté semblait même flotter autour d’elle, ce qui faisait qu’elle était considérée par les plus jeunes comme une figure à idolâtrer.
Shia aidait souvent dans les clubs en tant qu’assistante, et avec son atmosphère naturellement innocente, beaucoup de gens l’adoraient.
« Non, je ne suis pas ce genre d’homme restrictif qui s’immisce simplement parce qu’on leur dit bonjour. »
En fait, d’après une brève observation, certains d’entre eux pourraient essayer une approche à la manière du « tout ou rien »… enfin, Hajime était en veille à proximité, tenant un smartphone dans une main. Ces personnes continuaient de lui lancer des regards, mais ce n’était pas à un point où il aurait besoin de faire des menaces pour les dissuader.
De plus, ce pourrait être leur dernière chance. Ça ira tant qu’ils ne seront pas persistants.
Eh bien, la connexion de ton lycée qui durera même après que tu sois devenu adulte n’est en réalité pas si nombreuses après tout.
Est-ce quelque chose que Hajime ne pourra pas expérimenter avec à quel point tu es occupé ? Ce serait dommage à sa manière.
Au fait, aucun étudiant actif n’est venu parler à Hajime… ce n’était pas le cas.
Faut-il dire que c’était inattendu ? Il semblait que les garçons cadets nourrissaient secrètement des sentiments de révérence envers lui en tant que véritable homme de harem.
« Ossu, Anikii !! Félicitations pour ta graduation !! » Les garçons cadets qui lui adressaient ce genre de salut en s’inclinant comme des personnes d’une profession indépendante commençant par « ya » s’approchaient de Hajime.
Ils lui demandaient des choses comme vouloir apprendre le chemin de l’homme de lui, même après la graduation, ou quelque chose comme ça. Les garçons cadets qui espéraient échanger leur numéro avec Hajime faisaient la queue de manière ordonnée. D’une certaine façon, cette scène était aussi bizarre que la foule de Sœurs de l’Âme.
C’était gênant, alors bien sûr, Hajime ne leur a pas donné son numéro de contact.
Même s’il leur a irresponsablement dit que s’ils avaient quelque chose qu’ils voulaient vraiment discuter, peu importe quoi, alors qu’ils comptent sur Aiko-sensei…
La rumeur chuchotée secrètement selon laquelle « Peut-être qu’Aiko-sensei a aussi été séduite par lui ? » semblait plus crédible à cause de cela. Cela fit que les garçons cadets se mirent à dire « Respect sérieux. On ne peut tout simplement pas s’empêcher d’être impressionnés, senpai- » . Leur respect envers Hajime devint inutilement encore plus élevé.
Il va sans dire qu’après cela, ces cadets saluaient profondément Aiko chaque fois qu’ils la croisaient, comme si elle était une madame d’une organisation de profession indépendante commençant par « ya », ce qui la rendait perplexe.
C’est alors que Hajime trouva la personne qu’il cherchait.
« Tou-san, Kaa-san. Je vais y aller un peu. »
Il marcha dans la direction complètement opposée à Yue et aux autres. Shuu et Sumire regardaient avec perplexité Hajime qui retournait vers l’auditorium où la cérémonie de remise des diplômes venait d’avoir lieu.
« Hein ? Tu vas où ? Je pensais que tu avais déjà salué Ai-chan et les autres parents. »
« Tu as déjà pris une photo aussi, non ? Tu n’as pas encore pris une avec Shizuku-chan et Kaori-chan, mais… regarde, Yuuka-chan ne cesse de regarder par ici. Elle a pris une photo avec toi avant ça, alors peut-être qu’elle veut te rejoindre bientôt ? »
De plus, Yuuka-chan avait habilement obtenu une photo d’elle seule avec Hajime. Bien sûr, c’était le fruit de la coopération de Nana et Taeko. Juste après la fin de la cérémonie de remise des diplômes et leur sortie de l’auditorium, la vague de Sœurs de l’Âme a attaqué Shizuku, tandis que les étudiants actifs entouraient Yue et les autres. Les trois ont alors rapidement profité de ce chaos.
Cependant, Yuuka n’était pas simplement incitée par ces deux-là.
──N-Nagumo ! C’est un jour spécial… tu veux prendre une photo ensemble ? C’est-juste ! Pour la commémoration !
Yuuka dit cela avec un visage rouge vif en regardant de côté, mais elle montrait exceptionnellement son côté sincère. Bien sûr, après avoir pris la photo, elle a exprimé sa colère envers Nana et Taeko qui la taquinaient en riant « « Oo~ » » et en applaudissant.
Même ainsi, peut-être que Nana et Taeko rapporteraient plus tard à Kaori. Après tout, Yuuka aurait l’air mignonne quand elle faisait désespérément des excuses pendant que Kaori l’interrogeait avec un joli sourire.
Vive l’amitié.
Non, il y a encore un professeur que je n’ai pas salué. Il est arrivé très tard mais, eh bien, cette personne est comme ça. Il doit avoir lu l’ambiance en considérant l’impression que cela donnerait à un élève comme moi.
? Il y a ce genre de professeur…
Ah, je vois.
Shuu et Sumire furent légèrement surpris par la quantité non négligeable de gratitude et de respect qu’ils ressentaient dans les paroles de Hajime, mais leur expression devint compréhensive en voyant la personne qui se tenait à côté de l’entrée de l’auditorium sans qu’ils le remarquent, en regardant tranquillement les étudiants diplômés. Shuu et Sumire hochèrent la tête l’un vers l’autre, puis ils suivirent légèrement derrière Hajime.
Cette personne vit Hajime s’approcher et son expression devint particulièrement sombre.
As-tu une affaire avec moi, Nagumo-kun ?
Je souhaite simplement te saluer──directeur adjoint.
Oui, c’était le directeur adjoint dont les cheveux noirs (perruque) d’un beauté surnaturelle étaient la marque de fabrique.
Le directeur adjoint parut légèrement surpris en voyant le sourire en coin de Hajime en disant ces mots, mais son expression reprit immédiatement son air habituellement sombre.
C’est poli de ta part. Je pourrais avoir un peu plus de facilité si tu pouvais aussi faire preuve d’un peu de retenue. Tu es l’étudiant qui m’a causé le plus de maux de ventre tout au long de ma carrière d’enseignant.
Son ton, plein de sarcasme, était également très marqué. Cela fit le tour et une amusement monta en Hajime. Cela doit être parce qu’il pouvait considérer cette attitude comme l’individualité de cet enseignant.
Et, il était capable de penser ainsi parce que……
Je suis désolé pour tous les ennuis que j’ai causés.
Hmph. Ce n’est simplement que mon travail en tant qu’enseignant, Nagumo-kun. Je n’ai pas besoin d’excuses. …De plus, je ne sais pas quelles circonstances vous avez traversées ou traversez peut-être encore, mais vous devriez pouvoir vous en sortir d’une manière ou d’une autre même sans que nous intervenions, n’est-ce pas ?
Pourquoi penses-tu cela ?
Je le sais en regardant votre visage tous les jours. Même s’il y a eu ce genre d’incident, vous avez tous pu sourire si joyeusement. C’était la preuve que vous pouvez continuer votre vie sans crainte, même sans dépendre de l’enseignant.
Je vois…
Bien que votre classe ait continué en vous utilisant comme pilier mental. À partir d’aujourd’hui, vous prendrez des chemins séparés et ne pourrez plus vous voir tous les jours… Faites attention. Il y a une partie de vous qui est légèrement sèche en ce qui concerne les relations humaines, mais ne abandonnez jamais les amis qui comptent sur vous !
Cela. Même s’il était plein de sarcasme, tous ses mots contenaient une certaine « leçon » basée sur la compréhension de ses élèves. Même s’il était le professeur le plus facile à détester à l’école, de chacun de ses mots, on pouvait voir à quel point il avait veillé sur ses élèves.
C’est pourquoi, Hajime voulait lui faire un salut approprié à la fin.
Directeur adjoint──merci beaucoup.
…… Hajime sentit la légère surprise du directeur adjoint lorsqu’il s’inclina profondément vers lui.
Je vous ai vraiment causé beaucoup d’inquiétude en vous forçant à gérer des choses sans précédent. Certes, nous pourrions peut-être nous en sortir par nous-mêmes d’une manière ou d’une autre. Mais il est un fait que nous avons pu revenir à l’école et continuer jusqu’à maintenant grâce à la prise en main du directeur adjoint pour tout gérer tout ce temps. C’est aussi un fait que c’est grâce à cela que nous avons pu vivre une vie scolaire correcte. C’est pourquoi──
──Je vous suis profondément reconnaissant du fond du cœur.
Hajime a une fois de plus exprimé ses remerciements avec une belle révérence. Ces mots étaient remplis d’une émotion forte qui transmettait vraiment sa sincérité.
Pendant un court instant, il y eut un silence que l’on pouvait ressentir comme si le temps s’était arrêté juste à cet endroit.
「……Lève la tête.」
Hajime cessa de s’incliner. Il regarda droit devant lui, fixant le vice-principal qui fronçait habituellement les sourcils mais……
「J’attends avec impatience les réalisations de ta classe à l’avenir, Nagumo-kun. ──Félicitations pour ta graduation.」
L’expression du vice-principal se détendit gentiment, juste pour le bref moment où il prononça ces mots.
Shuu et Sumire suivirent ensuite et exprimèrent leurs salutations et leur gratitude. Après cela, la famille Nagumo s’éloigna, le vice-principal leur faisant signe de la main.
「Et, avez-vous une affaire avec moi, sensei Hatayama ?」
En réalité, Aiko vit Hajime et le vice-principal converser et s’approcha d’eux d’une manière ou d’une autre. C’est alors que le vice-principal s’adressa soudainement à elle.
Aiko eut l’impression d’être critiquée pour avoir espionné et son corps se tendit.
Mais, bien que le froncement de sourcils du vice-principal soit revenu, on aurait dit qu’il avait l’air d’avoir déposé le lourd fardeau sur ses épaules. Il semblait beaucoup plus facile de lui parler que d’habitude. Et ainsi, Aiko lui parla inconsciemment de manière plus informelle que d’habitude.
« Non, je n’ai pas d’affaire ici. Mais, cette expression douce tout à l’heure, ça m’a fait penser un peu que le vice-principal ne serait pas trop mal compris par les élèves si tu avais cette expression plus souvent. »
« Il n’y a aucun malentendu du tout. Je suis un enseignant sanctimonieux, sombre et irritant. »
« Hein ? Vous en êtes conscient vous-même !? »
« Je ne devrais pas être celui qui dit ça mais…… tu es vraiment devenue très bavarde, n’est-ce pas, sensei Hatayama. Devrais-je dire que ton courage est devenu plus épais qu’avant…… »
« Je-Je suis désolée. Mais, si le vice-principal pouvait au moins adoucir un peu son expression, alors même les élèves te respecteraient davantage…… »
« Je ne demande pas quelque chose comme ça. La mauvaise mémoire reste plus facilement que la bonne dans l’esprit humain. Si les élèves peuvent regarder en arrière leur passé et penser, en y repensant, que ce professeur était vraiment énervant, qu’il prêchait toujours la même chose──ce sera suffisant pour moi s’ils se souviennent ainsi. Et si après cela ils peuvent penser, mais bon, c’était une discussion importante, je sentirais que j’ai rempli mon rôle d’enseignant. »
« Hm~m…… mais, si c’est comme ça, alors une « mémoire avec un bon professeur » ne serait-elle pas meilleure ? Ou plutôt, je pense que ce genre de souvenir est nécessaire ! »
« Qu’est-ce que tu racontes ? »
Le vice-principal regardait les étudiants diplômés, les parents et les étudiants actifs qui discutaient agréablement entre eux. Il semblait profondément émotif. Et puis il tourna enfin son regard vers Aiko.
« C’est le rôle d’un enseignant comme toi. »
« Hein ? »
« Les étudiants ont tous leurs propres idées et goûts. Dans ce cas, les enseignants doivent aussi être comme ça. »
La bouche d’Aiko resta grande ouverte. Le vice-principal ricana en voyant cette expression idiote et tourna sur lui-même. Il devait partir s’occuper de ses autres tâches.
« Qu’est-ce que tu fais ? Tu vas participer à la fête de graduation des étudiants de toute façon plus tard, non ? Finis rapidement le travail que tu as à faire. Ce ne sera pas ma faute si tu ne peux pas être à l’heure. »
Aiko ne se souvenait pas d’avoir dit quoi que ce soit à propos de son plan, mais comme prévu, le vice-principal avait deviné.
Le vice-principal le sermonnait depuis un certain temps déjà que Hatayama-sensei était trop proche des élèves, mais avec la graduation en toute sécurité de Hajime et de ses camarades, peut-être avait-il commencé à la considérer un peu comme une enseignante, y compris la position d’Aiko en tant que professeur.
Aiko reprit contenance et se tapa les joues plusieurs fois avec ses deux mains. Même avec la graduation de Hajime et de ses camarades, la vie d’enseignante d’Aiko continuerait. Elle aurait une nouvelle classe l’année prochaine. Elle ne pouvait pas continuer à se sentir seule pour toujours. Elle devait changer d’humeur, se dit-elle.
Et puis, en regardant de nouveau l’arrière du « grand senior enseignant » qui avait soutenu la vie étudiante de Hajime et de ses camarades, une vie qui pouvait être qualifiée de tumultueuse sans exagération, Aiko cria spontanément.
« Katsuura-sensei ! »
« Qui t’appelles Katsura ! Je m’appelle Kazuura !! C’est intentionnel ou quoi !? C’est le nom intentionnel ou quoi !? » (TN : Katsura = perruque)
« Désolée, j’ai bégayé ! Mais surtout ! »
« Mais surtout !? »
« Je te respecte, vice-principal ! S’il te plaît, continue à me donner des instructions sévères à partir de maintenant aussi !! Je vais continuer à regarder sensei pour toujours !! »
« Nnnn-, tu dis encore ce genre de choses. »
Ce malentendu impossible — Suis-je ciblée (signification profonde) par Hatayama-sensei ? — qui naissait de nombreuses conversations qui manquaient leur cible n’était toujours pas résolu.
Pour une raison quelconque, c’était la seule vérité que le vice-principal ne pouvait pas percevoir. Pendant ce temps, Hatayama-sensei ne remarquait même pas l’existence de ce malentendu. Leur malentendu serait sûrement, peut-être……
« Ça va continuer même à partir d’ici, hein. »
Hajime ricana en entendant la voix d’Aiko derrière lui.
« Alors, tu devrais simplement lui dire la vérité. »
« Tu es vraiment stupide, ma chère. C’est scandaleux que tu veuilles résoudre ce genre de malentendu miraculeux. Je dois demander à Ai-chan à chaque fois qu’elle vient jouer. C’est du matériel inestimable ! »
« Je vois. Certainement. »
Si quelqu’un entendait cet échange entre le couple Nagumo, quelqu’un comme Tomoichi-san pourrait crier furieusement : « Tu n’étais pas reconnaissante envers le vice-principal ! C’est pour ça que la famille Nagumo est juste— ».
« Bon, il sera bientôt l’heure du déjeuner. Je pense que ça ira même si on finit ici et qu’on va au restaurant, mais… »
Hajime dit en jetant un coup d’œil à ses camarades. C’est alors.
« Hé, Nagumo ! Tu n’y vas toujours pas, hein ! »
« On y va devant ! »
« Ah ? »
Soudain, deux voix remplies d’irritation. Quand Hajime se retourna, il vit Shinji et Yoshiki là. Ils avaient l’air agacés.
« Ouais, je pensais aussi y aller. Mais, tu ne pourras pas entrer même si tu y vas en avance, tu sais ? Les parents de Sonobe iront directement à la résidence Yaegashi. La clé du restaurant est avec Sonobe. »
« Merde, alors tu nous dis de rester encore dans cet enfer. »
« Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? Ce ne sont pas des mots appropriés pour une cérémonie de remise des diplômes, hein ? »
« Ferme-la ! Regarde-moi ! »
Shinji pointa furieusement vers lui-même. Plus précisément, vers la position du deuxième bouton de son uniforme. Le bouton était toujours bien fixé là.
« Il n’y a aucune fille cadette qui m’a secrètement observé dans l’ombre tout ce temps, ni même une camarade qui aurait secrètement des sentiments pour moi !! Même si j’ai déjà préparé la pièce de rechange de la pièce de rechange de la pièce de rechange de la pièce de rechange pour mon deuxième bouton de rechange ! »
« Non, ça ne peut plus être appelé un deuxième bouton— »
Demander ton deuxième bouton n’est qu’un rêve… quelque chose qui n’existe que dans le monde du manga ! Bon sang !!
Vous deux ne vous êtes vraiment jamais écartés, hein…
De plus, les parents de la famille Nakano et de la famille Saito avaient salué Shuu, Sumire et Hajime il y a quelque temps avant de partir en avance vers la résidence Yaegashi. Peut-être qu’ils n’en pouvaient plus de regarder leurs fils qui cherchaient désespérément « la fille de rêve qui demanderait leur deuxième bouton ». Après tout, leur regard semblait distant lorsqu’ils parlaient avec Hajime et ses parents.
Là, les yeux de Shinji ont par hasard vu l’endroit où devrait se trouver le deuxième bouton de Hajime.
C’était là.
Instantanément, le monstre affamé d’amour esquissa un sourire maléfique joyeux.
« H-hee ? Qu’est-ce que c’est que ce bordel Nagumo. Tu as dit ceci et cela mais au final personne── »
« Oi, senpai ! J’ai entendu ! Apparemment c’est toi, senpai, qui a envoyé les membres du club de kendo contre moi ! Oser gêner mon moment important avec Onee-sama, c’est impardonnable ! »
Kouhai-chan courut en gonflant ses joues comme un écureuil. Shinji et Yoshiki virent leur expression devenir déçue en la voyant.
« Quoi, tu as été libérée ? Même si je leur ai dit de te enfermer dans le stockage du gymnase ou quelque part jusqu’à ce qu’on rentre. »
« Hahn. Tu penses que cette moi, qui a combattu à armes égales avec Nagumo-senpai jour après jour, ne pourrait pas sortir de ce genre d’emprisonnement à ce stade ? »
« Non, même de loin, je pensais que leur lien avec toi était parfait, cependant… »
« Je peux m’échapper, comme *slurt* de quelque chose comme ça instantanément, même dans mon sommeil. »
« N’est-ce pas étrange d’utiliser cet effet sonore ici ? Toi, es-tu vraiment humaine ? »
« Senpai est la seule à qui je ne veux pas entendre ça. »
Ils échangeaient des propos si normaux que quiconque les entendrait ne pourrait pas imaginer que c’était en réalité le jour de la remise des diplômes. Cependant, Kouhai-chan, qui était relativement polie avec tout le monde sauf Hajime et Shizuku, fit une salutation correcte en s’inclinant devant Shuu et Sumire.
Lors de cet incident de Noël──un incident quelque peu blasphématoire qui l’avait entraînée avec la guide de bus-san et la serveuse aux oreilles de lapin-senpai──elle était allée à la résidence Nagumo et y était devenue acquaintance.
Mais, Shuu et Sumire regardaient Kouhai-chan avec des yeux doux, plus que ce qu’on pourrait attendre d’une simple connaissance. Ou plutôt, leurs yeux étaient chaleureux.
Peut-être que c’était pour ça ?
« Désolés que notre fils soit toujours comme ça. S’il vous plaît, continuez à jouer avec lui même après la remise des diplômes, d’accord ? »
« N-non, nous ne jouons pas… »
« Ce n’est pas grave si vous venez jouer chez nous sans réservation même après la remise des diplômes. »
« U-umm, c’est pourquoi je dis que nous ne jouons pas ici, c’est une bataille hors norme avec Onee-sama en ligne… »
« « Yep yep, si tu le dis. » »
« … »
Kouhai-chan semblait terriblement mal à l’aise malgré le fait de traiter avec les parents du sénpai détesté. *Fidget fidget, squirm squirm*
Dans le coin de ses yeux, il y avait Shinji et Yoshimi qui regardaient fixement Kouhai-chan avec une expression vide. Ils semblaient très étranges. Comme prévu, même Kouhai-chan, dont le nerf était aussi épais qu’un tronc d’arbre, s’inquiéta lorsque leurs silhouettes entrèrent dans son champ de vision.
« U-umm, senpai. Ces deux… »
« Ne t’en fais pas pour eux. Ce sont des bêtes tristes qui ont nourri des illusions sur le deuxième bouton. »
Les yeux de Shinji et Yoshiki s’ouvrirent en grand. Kouhai-chan sursauta. Mais, elle ne montra aucun signe de fuite et murmura « Deuxième bouton… » en tournant nonchalamment son regard vers l’uniforme de Hajime.
« H-hee. Donc, il n’y a pas de fille qui veuille obtenir le deuxième bouton du senpai. Eh bien, c’est naturel ! Personne ne va idolâtrer ce genre de senpai brutal ! »
« Non, ce bouton est un objet très recherché mais ils sont tous des garçons. Comme prévu, ça ne semble pas correct. »
« Je-Je vois… »
Hajime fit une expression d’incertitude quant à ce qu’il devait dire. En voyant cela, Kouhai-chan fit aussi une expression d’incertitude — mais juste après, elle se mit à gigoter pour une raison inconnue. Elle joua avec sa fameuse tresse avec le bout de son doigt.
Les yeux de Shinji et Yoshiki devinrent semblables à ceux d’un meurtrier. Pendant ce temps, le regard de Shuu et Sumire devenait plus chaleureux, en proportion inverse avec eux.
« Bon sang, ça ne peut vraiment pas être évité. Oui, oui. En fait, je ne le veux vraiment pas. Mais même pour ce moment, le senpai est toujours l’amoureux de Shizuku-oneesama. Si le senpai de tout le monde est dans cet état, la réputation d’Onee-sama en pâtira aussi. Oui, c’est pourquoi ce n’est pas évitable, je suis vraiment réticente mais… je peux prendre ce deuxième bouton pour toi, senpai. »
« Non, je ne vais pas te le donner, cependant. »
«… »
Un souffle semblable à *Su-un* flottait dans l’air. Kouhai-chan n’avait même pas pensé qu’elle serait réellement refusée et fixa Hajime tout en clignant des yeux à plusieurs reprises.
«… Fufu, c’est étrange~. Senpai, tu te sens shy ? Même si moi-même je ne ressens rien à ce sujet. Regarde, donne-le-moi déjà. C’est embarrassant à faire en tant que Sœur d’Âme mais, je le supporte pour toi. C’est ma clémence pour que le senpai ne passe pas une cérémonie de remise de diplôme solitaire, tu sais ? Maintenant, pleure de gratitude en me le présentant — »
« Non, je te dis que je ne vais pas le faire. »
«… »
Le temps s’arrêta à nouveau. Kouhai-chan et Hajime avaient les yeux fixés l’un sur l’autre. Ce que Hajime-san faisait n’était pas une forme de taquinerie. Il semblait qu’il n’avait pas du tout l’intention de donner le bouton.
Une seconde passa.
« Tsu, –, whhhhyyyyyyyyyyyy !!! »
« Tu es bruyante — attends, arrête, idiote. Ne le prends pas. »
« Le senpai est le stupide ! Tu n’as personne à qui le donner de toute façon, hein ?! Même si je te dis que je le prendrai pour toi, pourquoi le refuses-tu alors ! Ne te fous pas de moi !! »
« Non mais… toi, tu es une personne incompréhensible qui a mis la main sur quelque chose comme un aphrodisiaque en suivant le courant… Envoyer une malédiction en utilisant le deuxième bouton de quelqu’un comme médium, ça ressemble à quelque chose que tu pourrais faire… »
« Qu’est-ce que tu veux dire par malédiction !? »
C’était une lycéenne aventurière du type qui tombait régulièrement dans des incidents ou des commotions aléatoires. Dans ce monde où des choses comme onmyouji ou malédictions étaient devenues réelles, il semblait qu’elle pourrait éventuellement se retrouver dans une chaîne d’événements qui finirait par lui apprendre une technique de malédiction. C’était une pensée effrayante. Encore plus parce qu’elle était quelqu’un qui n’hésiterait pas à attaquer sans la moindre hésitation, uniquement envers Hajime.
« Eeii, le senpai raconte des choses incompréhensibles comme des malédictions ou autre ! Assez d’excuses, donne-moi ton boutonnnnnn — »
« Qu’est-ce que tu veux dire par le donner ? Ton attitude condescendante s’effondre instantanément, tu sais. »
« Ma fierté ne peut pas supporter d’être refusée par le senpai — »
« Ce n’est pas mon problème. »
Hajime et Kouhai-chan se sont mis en posture de lutte comme dans la lutte professionnelle, où leurs mains se tenaient et se poussaient de chaque côté de leur tête. Puis Kouhai-chan a détaché ses mains avec glissade.
« La technique enseignée par Bunny-senpai, Screw *ite !!! »
Elle a lancé une technique tirée d’un certain manga sur le football américain. C’était cette technique où le joueur tournait tout en volant le ballon de l’adversaire. C’était la manœuvre signature de la servante aux oreilles de lapin surhumaine qui travaillait dans un café de maid à Akiba.
« J’ai dit arrêtez »
« AH »
Elle a été arrêtée par une prise de rapace sur le visage. Les doigts de Kouhai-chan, qui tendait la main, n’ont que frôlé décevamment le deuxième bouton de Hajime. Elle était vraiment désespérée pour quelqu’un qui disait condescendamment qu’elle le recevrait pour son bien.
En voyant cet échange d’attaque et de défense entre Hajime et Kouhai-chan──
« « …… » »
« Ah, la jeunesse. »
« Génial, vraiment génial ! Comme prévu, cette fille est vraiment une source de matière ! »
Shinji et Yoshiki fixaient avec des yeux qui changeaient peu à peu en quelque chose de blasphématoire difficile à décrire. Les yeux du couple Nagumo brillaient comme s’ils regardaient un film de jeunesse. Ou plutôt, Sumire-sensei commençait à utiliser la fonction d’enregistrement vidéo de son smartphone pour garder une trace pour ses matériaux d’histoire.
« Uuu, uuuuuu !! »
« Pourquoi tu as l’air de vouloir faire ça hein. ……Haa, je comprends. »
« U ? »
Hajime a jeté Kouhai-chan et a arraché son deuxième bouton pour le donner à Kouhai-chan avant qu’elle n’oublie complètement le langage humain.
« A…… »
Kouhai-chan l’a attrapé réflexivement et a regardé le bouton dans sa main, songeuse.
Avant qu’ils ne s’en rendent compte, Yue et les autres avaient fini de faire des souvenirs et de parler avec les cadets, et se rassemblaient à une légère distance. Hajime commença à marcher vers eux en disant,
« Ce n’est pas comme si notre lien allait se couper après ça. Même sans ça, tu seras mon kouhai pour toujours. »
Souriant avec ironie. Kouhai-chan reprit instantanément ses esprits et lança un regard furieux à Hajime.
« ……Ce n’est pas comme si je voulais ça pour ce genre de raison ! Ne sois pas si prétentieux ! C’est purement pour aider mon pitoyable senpai, c’est tout ! Où est ton merci ! Allez, dis-lett- »
« Oui oui, merci. Ne l’utilise pas pour des méfaits ou autre chose, d’accord ? »
« Hmph, maintenant que c’est dans ma main, je peux faire ce que je veux avec~~~ ! »
Il semblait que Kouhai-chan avait aussi compris la situation autour d’eux. Surtout les regards chaleureux des Sœurs de l’Âme et de ses propres camarades de classe.
La pointe de ses oreilles rougissait légèrement et elle s’enfuit pour échapper comme d’habitude. Mais, Kouhai-chan s’arrêta un peu en avançant et se retourna.
« Félicitations pour la remise des diplômes !! »
Elle a dit ces mots appropriés en tant que cadette. Cependant, elle l’a fait en baissant la paupière et en tirant la langue.
Kouhai-chan, qui était bruyante mais aussi celle qui a offert le plus de moments amusants à leur classe dans une circonstance unique. Elle venait toujours foncer dans leur classe sans aucune réserve.
Sa silhouette, bruyante jusqu’à la fin, fit que tous les camarades, pas seulement Hajime, ne purent s’empêcher de sourire largement.
Cependant,
« Hé, Nagumo. Tu trouves ça amusant de foutre la réalité en pleine face ? Tu n’as pas un cœur humain dans cette poitrine ? »
« Shinji, si c’est comme ça, alors mettons du chewing-gum ou quelque chose dans sa nourriture lors de la fête plus tard. »
Les deux monstres qui avaient faim de romance étaient l’exception.
Note de l’auteur : Tout d’abord, ma sincère gratitude à tous ceux qui lisent encore cette histoire avec bienveillance. Merci beaucoup. Je m’excuse de faire attendre tout le monde aussi longtemps.
Après l’effondrement de mon intrigue, j’ai essayé de la refaire, mais cela ne s’est pas bien passé et mon cœur s’est brisé. Ensuite, je me suis temporairement éloigné de l’écriture. Pendant que je faisais des choses comme créer un avatar pour m’inscrire à l’académie de magie ou faire des mouvements de calamité avec Hylian, mon désir a été ravivé, donc je n’ai pas encore terminé de créer l’intrigue, mais je veux quand même écrire.
En premier lieu, cette suite a été écrite dans l’esprit de griffonner ce que je voulais écrire sans me soucier de la chronologie, donc sûrement cette fois aussi, je m’en sortirai d’une manière ou d’une autre après avoir commencé à écrire… j’espère, fais-le simplement pour moi. C’est ma mentalité.
Pardonnez ce Shirakome qui est comme ça jusqu’à la fin, mais je serai heureux si tout le monde peut profiter de cette dernière arc d’Arifureta avec moi.
S’il vous plaît, mes meilleures salutations !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !