Chapitre 454
Journal de voyage Tortus 56 Je ne crois pas en quelque chose comme la probabilité !
Hajime et ses compagnons se téléportèrent devant l’entrée du grand donjon situé dans un coin du sommet du Grand Volcan de Gruen. La première à parler fut Myuu, qui venait tout juste d’échapper de peu à l’obscurité.
« Waa ! Incroyable nano ! Le ciel est si vaste nano ! »
Elle était portée par Remia, tout en essayant d’attraper le ciel en levant énergiquement ses deux mains. En voyant cela, tout le monde se tapota la poitrine en soulagé.
Puis, en voyant une tempête de désert géante une fois de plus entourant l’espace intérieur, et le ciel au-dessus ressemblant à un large trou rond, tout le monde éleva la voix d’admiration.
« Pour un sommet, cette zone est vraiment… vaste. Peut-être que c’est une montagne en forme de trapèze comme Uluru ? »
Koichi demanda en regardant autour.
Certainement, ils ne pourraient pas deviner que cet endroit était le sommet de la montagne s’ils y arrivaient sans avoir gravi depuis le bas, comme cette fois. Rien qu’à un coup d’œil, ils ne voyaient que de la vapeur qui sortait ou peut-être que le sol déchargeait de la lave. La distance jusqu’au bord était extrêmement éloignée.
Hajime acquiesça en disant que la taille de cet endroit était en réalité plusieurs fois plus grande qu’Uluru. Cela fit encore une fois lever la voix d’admiration à tout le groupe.
« Yue, essaie d’utiliser la preuve de conquête pour voir si nous pouvons empêcher la décharge de lave ou la rencontre avec des monstres avec cela. Mais s’il te plaît, garde une barrière en place en permanence, au cas où le pire arriverait. »
« …Nn ! »
« Tio, tu es responsable de la répétition du passé cette fois. Kaori aussi, je veux que tu sois prête à guérir à tout moment au cas où quelque chose arriverait. »
« Je vois. Compris. »
« Tu as raison, cette méthode pourrait être meilleure. »
Hajime donnait des instructions tout en invoquant plusieurs Cross Velt. Il ordonna également à Shia, Shizuku, et Aiko de rester près des parents.
Les parents se rassemblèrent obedientement au centre. Même ainsi, Shuuzou demanda à Hajime avec perplexité.
« Hajime-kun, tu es vraiment strict avec la sécurité ici comparé aux autres donjons. Cet endroit est-il vraiment si dangereux ? »
« En termes de niveau de danger, cet endroit n’est pas si différent des autres. Mais, ce grand donjon a déjà éclaté une fois dans le passé. »
« O-oi oi. Tu veux dire que cet endroit pourrait exploser à tout moment !? »
Comme on pouvait s’y attendre, quelque chose comme ça les ferait hésiter à venir faire du tourisme ici… Tomoichi dit cela, le visage pâlissant. Kaoruko et les autres semblaient également ressentir une anxiété croissante en eux. Ils regardaient l’entrée du grand donjon avec crainte.
Hajime sourit en voyant cela et secoua la tête.
« Ce grand donjon possède quelque chose appelé “pierre angulaire” qui supprime l’éruption du volcan, mais lorsque nous avons conquis cet endroit, Freid Bagwa, qui nous attendait, a détruit cet objet. »
« …Il a essayé de nous faire exploser avec le grand donjon simplement parce qu’il ne pouvait pas gagner contre Hajime. »
Yue fit la moue, mécontente, en se rappelant cette époque. Shia la calma en poursuivant l’explication.
« Même ainsi, comme on peut s’y attendre d’un grand donjon, il semble qu’il puisse se réparer progressivement, y compris la pierre angulaire. La réparation avait déjà beaucoup avancé même avant que nous retournions au Japon. »
Shuuzou hocha la tête en comprenant.
« Je vois. Donc tu dis que peut-être la preuve de conquête ne fonctionnerait pas en fonction de l’état d’avancement de la réparation. »
« Oui. Il y a aussi une possibilité que la structure interne ait changé, donc si nous allons faire du tourisme là-bas, il serait préférable d’être sur nos gardes. »
Cependant, il n’y a pas besoin d’être si inquiet, n’est-ce pas ? Contrairement au moment où nous avons défié ce donjon, l’aspect le plus problématique de ce grand donjon ── était la fatigue causée par la chaleur, mais grâce à l’artefact de Goshujin-sama, nous pourrons l’éviter complètement cette fois-ci.
Tio gonfla sa poitrine en disant que même n’importe quel monstre ou piège ici ne représentaient plus aucune menace pour eux. Hajime acquiesça également avec une expression pleine de confiance. Yue et les autres filles hochèrent la tête avec conviction, ce qui rassura Tomoichi et les autres.
Eh bien, il est aussi possible que la réparation ne soit pas encore terminée et qu’au départ, nous ne puissions même pas entrer. Dans ce cas, nous accepterons simplement l’invitation du duc Zengen.
Hajime conclut ainsi. De plus, il donna diverses autres avertissements, comme le fait qu’ils ne doivent absolument pas sortir de la barrière, ou retirer l’artefact de réglage de température, etc. Ce n’est qu’après cela qu’Hajime invita le groupe à entrer dans le donjon.
Wow, incroyable ! La lave coule dans l’air !
C’est vrai. J’avais entendu l’histoire, mais c’est vraiment un spectacle extraordinaire de le voir en vrai comme ça.
Myu… c’est effrayant mais aussi joli, joli mais effrayant… c’est une sensation mystérieuse nano.
C’est une beauté que seule la flamme possède, hein…
Étonnamment, ce furent Kaori et Shizuku qui élevèrent la voix avec enthousiasme en voyant ce spectacle unique au grand donjon du volcan. La lave qui émettait une radiance brûlante devint une rivière qui coulait dans l’air. Un tel spectacle était certainement suffisant pour étonner les deux.
Il va sans dire comment se sentaient Sumire et les autres. Même Liliana, Myuu, et Remia, qui devraient être des résidentes du monde fantastique, regardaient le monde brûlant avec ravissement.
Tio activa immédiatement la lecture du passé et montra le passé de Hajime et les autres, déjà épuisés par la chaleur étouffante.
Si je me souviens bien, Kaori n’était pas avec eux parce que tu traitais la maladie rampante au duché d’Ankaji, n’est-ce pas ? (Kaoruko)
Oui, c’est ça, Okaa-san.
Ah, c’est la pierre de calme dont on a parlé plus tôt ?
Tomoichi pointa la lecture du passé. Là, Hajime et les autres ramassaient actuellement un peu de minerai.
Oui. Elle avait été complètement extraite à la surface, alors nous avons abandonné la recherche là-bas et visé à en extraire beaucoup dans la partie profonde.
Il n’y avait que la scène de la recherche d’un chemin jusqu’aux septièmes couches. Hajime suggéra de prendre la route la plus courte s’il n’y avait pas de changement dans la structure interne du donjon. Le groupe continua d’avancer en regardant des sources de magma jaillissantes et une rivière tridimensionnelle.
Il n’y avait aucun changement dans la structure jusqu’ici.
…Hajime, comment ça se passe avec la preuve de conquête ?
Il n’y a même pas de magma qui jaillit près de nous comme si tout était préparé ainsi.
Ouah, donc tout semble aller. Bon, restons sur nos gardes au cas où.
Il semblait qu’il n’y avait aucun obstacle à leur visite ici. En fait, ils purent descendre jusqu’au huitième étage où un monstre apparut sans aucun problème. Et puis,
Je comprends que ce monstre n’est pas un animal normal, mais… le voir vivre à l’intérieur de la lave m’a vraiment fait réaliser cela de manière très aiguë.
À l’origine, nous ne devrions pas pouvoir voir ce genre de spectacle avant de mourir, hein.
Sumire et Shuu regardaient un cow magma, un monstre que le groupe avait rencontré à l’intérieur du volcan la première fois dans le passé et que Shia avait vaincu. Il n’avait que son visage qui sortait d’une source de magma, mais, lorsqu’il vit Hajime, il plongea silencieusement et partit quelque part. En voyant cela, il sembla que tout le monde pouvait faire quelque chose comme prendre une photo ici.
C’était une créature que l’on ne pouvait pas toucher, de plus elle dispersait même du magma partout comme un chiot mouillé qui secoue son corps pour se débarrasser de l’eau. Comme prévu, même la famille Yaegashi ne souhaiterait pas s’approcher d’une telle chose. Ils se tapotaient la poitrine en soulagé.
Il n’y eut également aucun changement dans la structure interne à partir de là. Les monstres ne se montraient que parfois, mais ils n’attaquaient pas.
Ils descendaient les couches en regardant le passé de Hajime et des autres, vraiment troublés par la chaleur brûlante et combattant contre des monstres de magma.
« Juste en regardant papa et les autres, Myuu se sent comme en train de bouillir nano…… »
« My my, c’est la première fois que je vois Yue-san avec un regard aussi vide. »
Yue dans le passé regardait la rivière de magma et commença à dire des choses comme : Si tu le vois comme de l’eau, regarde, ça paraît frais…… avec des yeux sans lumière. Myuu et Remia souriaient amèrement en voyant cela.
« À cette époque, nous étions aussi à courir contre le temps à cause de l’incident de la maladie étrange, donc nos mesures contre la chaleur étaient aussi insuffisantes. Vraiment, quel mal de tête. »
« On a été trempés de sueur instantanément. C’était simplement désagréable tout le long, desu. »
«……Nn. Mais, le cœur de Hajime a raté un battement en nous voyant en sueur comme ça. C’était génial. »
« Dis Yue, est-ce qu’il y a besoin de le dire ? »
Sumire et Shuu firent « Hohou ? », tandis que Kaori et d’autres fixaient Hajime intensément. Le sourire gêné des pères et les « My my » des mères étaient insupportables.
« Umu umu. C’était la première fois que Goshujin-sama réagissait à moi ! Son regard a été attiré par la boule de sueur qui coulait sur ma poitrine ! Fufufu »
« C’est juste que ça a croisé ma vue par hasard. J’ai immédiatement détourné les yeux à ce moment-là. »
«……Oui, c’était comme un incident. Plutôt, c’est la poitrine de Tio qui est responsable d’être entrée dans la vue de Hajime. »
« Ce n’est pas trop méchant ça !? »
«……En fin de compte, Hajime s’est concentré à m’essuyer la sueur. Quelqu’un comme Shia n’a même pas attiré son regard. Fuh »
« Sérieusement, ce ne serait pas mieux de ne pas dire ça !? »
« Eh ? Yue-san cherche-t-elle la bagarre ? »
« Ce visage suffisant, j’aimerais bien lui donner une gifle. »
« Hé, attends. Qu’est-ce que tu veux dire par essuyer la sueur ? Hé, qu’est-ce que ça veut dire ? Hé hé ! Ne me dis pas, Yue aussi a enlevé les vêtements de Hajime-kun…… jusqu’où ? Dis-moi jusqu’où vous vous êtes essuyés ! »
« Kaorii ! Qu’est-ce que tu demandes comme ça ! Otou-san pense que quelque chose comme ça n’est pas très bien ! »
Kaori excitée et Tomoichi-san attristé. Shizuku et Kaoruko tentèrent de les calmer. Pendant ce temps, Yue tournait son regard partout, nerveuse. Mais elle pencha immédiatement la tête.
«……Ce grotte que Hajime a créée pour se reposer, elle a disparu ? »
« Aa, eh bien, ce n’était pas à l’origine une partie de cet endroit après tout. Elle a dû se remplir lors de la réparation. »
«……Hajime, là-bas. Fais de la place encore une fois. On ne peut pas voir la scène du passé comme ça. »
Yue a vérifié l’emplacement avec la relecture du passé et a pointé du doigt. Hajime a secoué la tête avec un air mécontent.
« Non, nous n’avons pas vraiment besoin de regarder le passé là-bas, n’est-ce pas ? »
« …Mais alors, Okaa-sama ne pourra pas voir Shia et Tio perdre patience et se laisser emporter après ça, comment elles se tortillent avec la poitrine à l’air. »
« Eeeeh ? Yue-san, comme je le pensais, tu cherches la bagarre, n’est-ce pas ? Tu donnes des informations incomplètes, tu sais ? Est-ce que ça te dérangerait si je te donnais une fessée ? »
« Vraiment. La façon dont tu l’as dit nous faisait passer pour de simples pervers. Tu es un peu trompeur. »
« Non, Tio-san est juste une perverse, donc elle n’a pas tort là-dessus. Ce que je veux dire, c’est de ne pas me mettre dans le même sac qu’elle. »
« Eee ? Shia, cherches-tu aussi la bagarre avec moi ? »
En mettant de côté cette conversation entre les trois.
« Cough. Quoi qu’il en soit, la chaleur ici était si intense que tout le monde a un peu perdu la tête. »
Hajime a forcé tout le monde à s’éloigner de leur endroit de repos dans le passé.
Naturellement, tout le monde était extrêmement curieux de savoir quel genre de situation s’était produite là-bas dans le passé, mais Shia et Tio n’ont pas nié la partie « leur poitrine à l’air », donc tout le monde a compris qu’il serait mauvais de regarder cette scène dans ce cas et a suivi Hajime en souriant avec ironie.
Bien sûr, le couple Nagumo, qui aime se réjouir des mésaventures de leur fils, ne pouvait pas s’empêcher de le taquiner.
« Hajime, peu importe ce que tu dis, tu es toujours un garçon, hein. »
« Même si un grand donjon est un endroit dangereux, tu étais tellement absorbé par Yue-chan… hein ? Ce n’est pas tellement différent d’Orcus ? »
« …Je réfléchis beaucoup à mon manque de préparation et de compréhension du grand donjon. Alors, s’il te plaît, ne le mentionne pas plus que ça. »
« Hé, Hajime-kun. À propos de l’affaire de l’essuyage de la sueur tout à l’heure── »
« Shizuku ! Je te confie ce pervers caché ! »
« Oui oui. »
« Mama, ce n’est pas correct d’essuyer le corps nano ? Myuu est toujours essuyée pendant le bain, cependant… »
« Euh… tu comprendras quand tu seras plus grande, Myuu. »
Hajime et ses compagnons sont finalement arrivés tout en ayant cette conversation. Ils sont arrivés à la jonction où ils avaient négligemment rassemblé la pierre de calme dans le passé, ce qui avait provoqué une éruption de magma et les avait forcés à emprunter le raccourci.
Les yeux de Hajime, Yue, Shia et Tio se sont écarquillés en voyant cet endroit.
« Oo ? La pierre de calme est-elle restaurée ? »
C’était exactement comme Hajime l’avait dit. Ils avaient dû collecter beaucoup de pierre de calme là-bas, suffisamment pour sauver le duché d’Ankaji. Mais cet endroit commençait maintenant à ressembler à ce qu’il était dans la relecture du passé.
« Fumu… la pierre de calme a pour rôle d’envelopper l’air dans la magie pour contrôler le flux de magma. C’est un facteur important pour soutenir la structure de ce grand donjon, donc peut-être qu’elle se restaurera aussi automatiquement lorsque tant en sera récolté, au point que cela pourrait affecter le flux de magma. »
Tout le monde a hoché la tête en comprenant la conjecture de Tio. Pendant ce temps, le cœur de la princesse, aussi acéré qu’un chien renifleur de drogue quand il s’agissait d’argent, aboyait.
« Hohou ? En d’autres termes, pouvons-nous rassembler indéfiniment la pierre du calme ici ? Cette précieuse pierre du calme ? Non, calme-toi Lily. C’est le territoire du duché. Le droit d’extraction appartient au duc Zengen. Le trafic illicite comporte de grands risques. En premier lieu, la difficulté de l’extraire en toute sécurité est trop élevée… mais, si je peux simplement surmonter ce problème… puis-je signer un accord commercial ? Non, attends. En premier lieu, cet endroit est un grand donjon. Si je le proclame comme une sorte de zone sacrée, alors peut-être y aurait-il une chance ? »
Murmure, murmure, murmure… ses yeux ronds brillaient de façon éblouissante. Cela pourrait n’être qu’une imagination de tout le monde, mais on aurait dit qu’on pouvait voir un symbole de dollar dans ses yeux.
« Maman, Lily-oneechan est… »
« Chut, tu ne dois pas regarder là-bas, Myuu. »
Certes, cela semblait mauvais pour l’éducation d’une petite fille d’être une bonne fille. La princesse ne remarquait même pas les regards exaspérés de Sumire et des autres qui la regardaient. Sa tête était pleine de comment arracher le droit de cet endroit du duché d’Ankaji.
Les expressions de Hajime et des autres montraient ce qu’ils ressentaient.
Où donc dans le monde la « charmante princesse de l’autre monde » qui était remplie de bonté, de souci et de grâce, et qui les accueillait lorsqu’ils furent convoqués dans ce monde, était-elle passée ?
Toi… tu as vraiment changé, hein… pensaient-ils.
« Hé, Lily. »
« Hajime-san. Il y a un dicton qui dit qu’un homme sage est celui qui écoute les conseils. Et si un trou de portail est aussi installé d’ici jusqu’au royaume— »
« Regarde là-bas. »
« Oui ? »
D’un seul échange de regard, Tio devina immédiatement ce qu’il voulait et rejoua la scène pertinente du passé. À ce moment-là, non seulement Shuu, Sumire et les autres parents, mais aussi Kaori et les autres, furent tous d’accord pour dire « Ah… ».
*Bwoosh* Cela déborda. La magma brûlante jaillit comme une crue éclair.
Le flot furieux de magma envahit instantanément tout l’endroit. Cela fit ressentir à tout le monde un froid au plus profond d’eux-mêmes, même en sachant qu’il ne s’agissait que d’un souvenir du passé. Le groupe de Hajime d’autrefois manquait aussi de concentration à cause de leur tête en surchauffe. Leurs visages, qui semblaient quelque peu sonnés, se tendirent clairement sous le choc de la menace grave.
Juste au moment où il semblait qu’ils allaient être complètement engloutis, le groupe parvint à s’échapper de justesse en montant à bord d’un petit bateau créé par transmutation. Mais ils furent ensuite emportés dans une grotte sombre qui ressemblait à la mâchoire d’un monstre géant.
C’était vraiment la scène de La Fin si l’on ne regardait que cette partie. Après cela, personne ne les vit plus… ils pouvaient imaginer ce genre de texte défilant.
Hajime pointa cela du doigt en posant la main sur l’épaule fine de Liliana, abasourdie. Puis il parla avec une expression douce.
« Tu sais, apparemment, la cupidité peut te mener à la ruine tôt ou tard. »
« Je… je vais m’en souvenir. »
En voyant qu’elle ne se mit pas à dire des choses comme « Cela peut être surmonté avec la force et une carte maîtresse ! » ou « Ce sera bon si nous avons l’artefact de Hajime-san ! », il semblait que cette princesse n’était pas encore totalement perdue.
« Euh, alors Hajime-kun. Et maintenant ? Je pense que le chemin habituel est par là, n’est-ce pas ? »
Aiko, qui souriait en coin face à cet échange avec Liliana, tourna son regard vers le coin gauche arrière.
De l’autre côté de la grotte, on pouvait voir une porte en pierre avec de fines coulées de magma dessus, ressemblant à des vaisseaux capillaires. Un chemin qui ressemblait à un escalier en spirale avec une pente douce vers le bas était visible de l’autre côté.
Je suppose. Si tu veux regarder notre passé, alors nous devrions descendre dans cette grotte cependant…
…Même ainsi, tu ne peux que nous voir traverser une rivière de magma là-bas.
Si c’est notre combat contre le monstre de Gruen, alors nous en avons déjà vu quelques-uns en venant ici.
Je suis un peu curieuse. Quel genre d’épreuve nous attend si nous prenons la route habituelle. Qu’en penses-tu Goshujin-sama ?
Tio lança un regard malicieux à Hajime. Hajime haussa les épaules. Son expression exprimait de la manière la plus éloquente ce qu’il ressentait : il voulait le voir.
Tomoichi ricana avec un sourire.
Ce n’est pas grave ? Vous n’avez fait que nous faire visiter, mais ce voyage est aussi un voyage pour Hajime-kun et les autres.
C’est vrai. Nous sommes déjà ici, alors essayons de prendre la route habituelle.
Kaoruko acquiesça également. Ensuite, Shuuzou et les autres ne firent pas d’objection. Au contraire, ils semblaient heureux car Hajime et les autres pourraient aussi profiter du sightseeing avec un sentiment de fraîcheur.
Bien qu’on ignore ce que nous y trouverons, il n’y aura pas de danger pour vous tous, n’est-ce pas ? Et il semble que la preuve de conquête fonctionne aussi.
C’est vrai. Alors, essayons de prendre la route habituelle.
Les mots de Shuuzou furent le dernier coup de pouce. Hajime et les autres commencèrent à suivre la route inconnue.
Cela faisait longtemps que je ne m’étais pas senti aussi excité. Hajime-san, si nous rencontrons un ennemi inconnu, laisse-moi être celui qui l’affronte, s’il te plaît.
Ce lapin est vraiment sanguinaire, hein.
Shia sortit son Vire Drucken de son entrepôt de trésors et le tapota sur son épaule. Le coin de ses lèvres se leva. Ses oreilles de lapin battaient.
Shia-oneechan, tu ressembles vraiment à Tracy-oneesan nano !
……
Vire Drucken disparut de nouveau dans l’entrepôt de trésors. Son expression devint sombre, ses oreilles de lapin tombèrent mollement. La remarque innocente était apparemment bien plus dommageable qu’une attaque de monstre.
Eh bien, même si la preuve de conquête peut faire en sorte que le monstre n’attaque pas, il ne semble pas avoir de fonction mineure comme celle de nous permettre de combattre un monstre en particulier, donc si tu veux te battre, il vaudrait mieux que ce soit toi qui prennes l’initiative d’attaquer.
Nn. Le monstre attaquera normalement en retour si tu stimules leur instinct de survie.
………………Si je fais ça, alors je ne serai vraiment pas différente d’un chien enragé desu.
Shuu et Sumire descendaient l’escalier en spirale doucement inclinée tout en regardant le visage de Shia de chaque côté. Ils semblaient un peu inquiets.
Shia-chan, est-ce que tu as du stress accumulé ? As-tu cette envie insupportable de devenir sauvage ? Mais, comme prévu… même si c’est un monstre, attaquer une créature qui n’a pas la volonté de se battre de manière indiscriminée est…
Elle est une véritable superhumaine après tout. Le sentiment de vouloir utiliser sa puissance débordante à sa guise est le motif le plus populaire pour qu’un méchant fasse une crise de rage dans un film hollywoodien. C’est pourquoi, il vaudrait mieux que tu libères cette tension sur Hajime avant de perdre le contrôle et d’attaquer les innocents.
Kaa-sama et Tou-sama, vous deux me prenez pour un genre de berserker ou quelque chose comme ça ?
Shia ne put s’empêcher de fixer fixement l’expression douce de préoccupation des deux.
Il était extrêmement regrettable que les beaux-parents qu’elle aimait et respectait pensent à elle comme à une certaine princesse chien fou (Tracy) qui attaquerait sans discrimination quelqu’un sans vouloir se battre, selon son propre principe unique.
« Écoute, Shia-chan. Tu devrais d’abord commencer par un dialogue, peu importe quoi. »
« Ta poing devrait d’abord se diriger vers Hajime. »
« Tou-san, tu recommandes la violence domestique ? Tu sais, c’est Shia, non ? Ce ne serait pas drôle si elle le faisait pour de vrai. »
« Ah, zut ! Kaa-sama et Tou-sama sont horribles ! Il faut qu’on parle un peu, desu ! »
Parce que… lors du procès de la caverne de glace et de neige, Shia-chan, tu as géré la situation avec une violence débordante sans même écouter ce que l’autre côté avait à dire, même quand c’était ton autre moi…
À ce stade, il ne fait aucun doute que tu es du genre à frapper l’adversaire en premier avant de réfléchir…
Okaa-san et Otou-san s’inquiètent pour l’avenir de Shia-chan, tu sais…
Shia détourna le regard.
Ils arrivèrent au bas de l’escalier tout en ayant cette conversation.
Même pour Hajime et les autres, c’était la première fois qu’ils se trouvaient à cet étage. Il y avait là un grand espace sphérique. Devant l’escalier, il y avait un seul pont comme au 65e étage d’Orcus, qui reliait jusqu’à la rive de l’autre côté. Tout le reste était rempli de magma.
La chaleur était intense. Au point qu’elle leur parvenait simplement par la vue, à travers l’artéfact et la barrière. Le magma résistait également à la gravité et atteignait le plafond et les murs.
Et puis,
« Uwaa, c’est si grand… le monstre semble être d’un niveau différent de tous les autres monstres jusqu’à présent. Non, Shizuku-chan ? »
« Vrai. Peut-être que c’est ici que le boss intermédiaire a enfin fait son apparition ? »
« On dirait un gros lézard nano ! Trop cool ! »
« E-euh ? Tu trouves ça cool, Myuu ? La pression qu’il dégage est vraiment forte, tu sais ? Maman, j’ai un peu peur… »
Peut-être que sa longueur était d’environ 30 mètres. D’un coup d’œil, il ressemblait certainement à un lézard géant, ses mouvements étaient rapides et fluides comme ceux d’un serpent.
Il nageait dans le magma en ondulant son corps. Il s’enroulait autour du pont, puis il se retourna brusquement et sauta. Il s’élança vers la piscine de magma au plafond.
Ses membres robustes et ses griffes acérées, sa tête qui ressemblait à un dragon avec des mâchoires équipées de dents brutales alignées à l’intérieur, sa silhouette recouverte de magma comme si c’était naturel, faisaient même avaler de gros soupirs à Aiko et Liliana en murmurant.
« Ce mouvement corporel est incroyable… on dirait que ce corps géant peut se déplacer à une vitesse inimaginable. »
« Sa queue semble particulièrement problématique avec sa longueur et sa largeur à l’extrémité. Elle pourra attaquer sur une large zone simplement en la frappant, et il semble aussi qu’elle pourra ramasser du magma et le projeter partout. »
Juste après que Liliana ait dit cela, le monstre étendit la pointe de sa queue comme un éventail et en ramassa du magma avant de le disperser partout, comme pour dire « C’est exactement ça » .
Le magma vola en arc au-dessus du pont et éclaboussa partout.
« Nous devons combattre cette chose dans ce terrain limité ?… Non, peut-être que le donjon nous dit de passer à travers et d’atteindre l’autre côté plutôt que de le vaincre. »
« Comme on pouvait s’y attendre de Shuuzou-dono. Je pense aussi que c’est ce que l’art ici indique. »
Je vois desu. Certainement dans un grand donjon, l’entrée sera bloquée dès le départ au cas où nous devrions vaincre l’adversaire. Le mécanisme sera comme, le chemin ne s’ouvrira qu’après la défaite de l’adversaire.
En entendant les observations de Shuuzou, Tio et Shia, Tomoichi et les autres hochèrent la tête en comprenant, avec une expression légèrement tendue.
Juste après, il sembla que le monstre les avait remarqués. ses pupilles fendues excessivement acérées brillaient alors qu’il se concentrait sur eux. Cela les fit geler, comme une grenouille fixée par un serpent.
Le monstre s’enroula autour du pont et s’approcha en laissant couler du magma. On pouvait entendre quelqu’un avaler sa salive.
« …Hajime, la preuve de conquête fonctionne-t-elle ? Je ne ressens aucune hostilité de sa part, cependant… Hajime ? »
Yue demanda en avançant prudemment, mais pour une raison quelconque, Hajime ne répondait pas.
Oh ? Yue regarda derrière son épaule. Pour une raison inconnue, Hajime fixait intensément le monstre avec ses yeux grands ouverts. Ou plutôt, Shuu et Sumire étaient aussi étrangement silencieux depuis un certain temps. Leur expression était exactement la même que celle de leur fils.
Oui, leur atmosphère ressemblait à celle de quelqu’un qui rencontrait quelque chose de traumatisant de façon inattendue.
Les autres filles et parents remarquèrent enfin aussi l’anomalie dans la famille Nagumo et les regardèrent avec perplexité…
Là, Shuu baissa soudainement la tête, impuissant.
On ne savait pas ce à quoi il pensait. Il fit un pas en avant, puis un autre tout en vacillant instable comme un fantôme. Ensuite, il leva une main avec un mouvement incertain et pointa du doigt le monstre.
Personne ne put le retenir car tout le monde avait été englouti par cette atmosphère anormale. Puis Shuu cria la cause de l’anomalie de la famille Nagumo avec un ton effrayant, rempli de rancune accumulée au fil des années.
« …Tu es Alm*dron, n’est-ce pas ? Hé, toi, tu es un magma Al*udron, hein !? C’est ça ! LAISSE TON MANTEAU, DÉJÀ !!! »
« « « « « Qu’est-ce que tu dis !!! » » » » »
Il parlait d’un certain jeu célèbre sur la chasse aux monstres. Bien sûr, les membres d’autres familles qui n’y avaient jamais joué ne comprenaient pas ce qu’il disait.
Oui, il leur était impossible de comprendre.
« Espèce de salaud d’Alm*dron !! Tu sais combien de toi j’ai vaincus alors que j’avais l’impression que mes veines allaient éclater à cause de tes mouvements de merde et agaçants !! J’ai arrêté de compter après la trentaine ! Et pourtant, je n’ai trouvé aucune peau après tout ça, c’est quoi cette histoire ??? »
Le démon nommé le capteur de cupidité lui avait souri à ce moment-là. L’objet matériel qui aurait dû tomber du monstre ne vint pas du tout. Cette période de lutte fut une période de désespoir.
Et surtout, l’adversaire qu’il combattit durant cette période de lutte était un monstre de merde qui le faisait trembler par ses mouvements complètement agaçants et ses schémas d’attaque, au point qu’on pourrait dire que c’était le monstre le plus énervant de tous (Basé sur une décision personnelle et des préjugés. Toute objection sera acceptée). Les irritations et frustrations de cette époque… !!
« Il y a une chance si on utilise la chance dans la vie réelle !! LAISSE TON MANTEAU, DÉJÀ !!! »
« …Nnn, O-Okaa-samaaa !? S’il vous plaît, calmez-vous !! Ne foncez pas ! Eh, attendez, si fort !? Kaoriii, aidez-moi !!! »
« Wawawa, c’est mauvais ! Ai-chan-sensei, c’est le tour de Soul Repose !! »
« Awaawa, c’est mauvais ! Tout de suite !! »
« Ce n’est pas possible, Chichiue-dono aussi fonce en avant !? »
Je m’en occuperai Tio ! Plus important encore Hajime──
Sale bâtard, tu sais ce que ressent notre famille ! Au final, ton héritage était la seule chose que nous n’avons pas obtenue ! Ce sentiment de défaite quand nous avons rempli ce 『???』 dans la liste des matériaux en échange de pièces ! Comprends-tu notre ressenti !! »
« Hajime-san !? Je ne comprends pas ce que tu dis !! S’il te plaît, calme-toi ! Nnah, Limit Break !? C’est une blague, n’est-ce pas !? Putain de merde ! Niveau d’augmentation de la force du corps VIII, désu !! »
C’était le chaos.
Le ressemblant de Magma Alm*dron a involontairement reculé en tremblant. C’était simplement la puissance terrifiante de l’âme de joueur débordante de la famille Nagumo.
Après tout, l’expression et le cri de Shuu et Sumire, qui n’étaient que des humains ordinaires, faisaient qu’un monstre, un boss intermédiaire d’un grand donjon, errait avec la peur de croiser leur regard.
Plutôt que Hajime, qui débordait d’un pouvoir magique cramoisi signe de Limit Break, c’étaient eux deux qui faisaient trembler et regardaient en pensant quelque chose comme « Hein ? Hein ? Ai-je fait quelque chose de mal !? » — ou du moins, c’était l’impression que ça donnait.
──Écoute, Shia-chan. Tu devrais commencer par un dialogue, quoi qu’il arrive.
Le mari et la femme qui venaient de prêcher à Shia qu’elle ne devait pas compter sur la violence pour résoudre un problème facilement, étaient en train d’ironiquement déverser une intention de tuer déraisonnable sur un monstre qui ne leur portait aucune hostilité. Un tel spectacle laid pouvait être vu là.
« C’est pourquoi la famille Nagumo est juste… »
Tomoichi parlait en ayant l’air d’avoir mal à la tête. Sûrement, tous ses sentiments envers la famille Nagumo étaient concentrés dans ces mots, comme on pouvait le voir du fait que tout le monde ne pouvait que sourire amèrement en l’entendant.
Le ressemblant de Magma Almu*ron glissa lentement en se faufilant dans la magma. C’était comme une personne rencontrant un ours en hiver, qui recule silencieusement pour ne pas provoquer l’ours.
« « « AH, OI !!! NE FUIS PAS !! LAISSE TON HÉRITAGE !! » » »
D’ailleurs, ce qui a permis aux trois de revenir à eux après cela, c’était le coup de poing impitoyable sur la tête de Shia.
« Ohohoho, tout le monde, désolé pour ça. On dirait qu’on a un peu perdu notre sang-froid. »
« « « « « Un peu ? » » » » »
« Ahaha, on est devenus têtus à ce point qu’on a même utilisé nos congés payés pour toute la famille pour faire un effort commun, mais au final, ça n’a toujours pas marché, tu vois. »
« « « « Un effort familial juste pour un jeu ? » » » »
« Notre traumatisme a été touché là… Je frissonne en imaginant si cela s’était produit dans le passé en défiant ce donjon. »
« …Vraiment, c’était de la chance que nous n’ayons pas pris la voie normale… »
« Zee zee, désu ! Hajime-san a même failli entrer dans le niveau Supreme, ça fait longtemps que je n’ai pas été aussi terrifiée ! Bon sang ! »
Finalement, ils ont réussi à traverser le pont sans rencontrer d’obstacle. La famille Nagumo expliquait ce qui venait de se passer en descendant l’escalier en spirale qu’ils avaient trouvé là, qui menait encore plus bas.
Tout le monde ne pouvait s’empêcher de les fixer intensément. À quel point cette famille était-elle passionnée de jeux ? Bien sûr, si on leur posait cette question, ils répondraient qu’ils étaient des gamers jusqu’au bout des ongles.
« Si vous jouez à un jeu, faites-le avec tout votre sérieux. Myuu a compris. »
« M-ma maman te supplie, Myuu, n’apprends pas ça. Un trou s’ouvrira dans le ventre de maman. »
Peut-être était-il déjà trop tard. Dans un avenir pas si lointain, elle deviendrait une enfant qui jouerait sérieusement à un vrai jeu de combat de chiens en utilisant une radio-commande contre l’Armée japonaise d’autodéfense. À ce moment-là, Mama Remia n’aurait aucune idée de ce futur.
« Comme je le pensais, notre famille devrait temporairement prendre en charge Hajime-kun et Myuu-chan pour leur apprendre ce qu’est le bon sens ── »
« Oups, il semble que nous soyons déjà arrivés au prochain étage, Tomoichi-san ! Maintenant, préparons-nous ! »
« Quelle bouche dit ça ? »
Hajime prit les devants pour éviter que l’affaire ne s’éternise. Il descendit l’escalier en colimaçon jusqu’au niveau le plus bas. Il y avait une autre porte devant lui. Il passa à travers.
« ? Qu’est-ce que cet endroit… non, je vois. C’est déprimant. »
Les filles et les parents arrivèrent en masse derrière Hajime. Elles étaient perplexes face à la réaction de Hajime, mais elles comprirent immédiatement la cause.
Il n’y avait rien.
Bien que le plafond ne soit pas très haut, c’était une pièce rectangulaire spacieuse d’environ 500 mètres de large. Il n’y avait aucune couverture ni monstre à l’intérieur. Il s’agissait simplement d’un terrain vide qui s’étendait.
Une porte pouvait être vue de l’autre côté de la pièce. Elle n’était pas fermée.
« Peut-être que c’est un endroit pour combattre un monstre puissant ? »
« C’est la norme lorsqu’on trouve un espace vaste à l’intérieur d’un donjon, n’est-ce pas ? »
« Non, il semble que ce ne soit pas le cas, Kaori, Shizuku. »
Kaori et Shizuku exprimèrent leur supposition, mais celle-ci fut immédiatement rejetée et elles répondirent « Hein ? » avec un regard perplexe. Shia et d’autres semblaient ressentir la même chose, mais Yue seule remarqua.
Ses yeux se plissèrent doucement, une lumière fainté les couvrant.
« …Je vois. C’est un labyrinthe invisible ? »
« On dirait bien. C’est un labyrinthe avec des murs invisibles faits de cette fichue isolation d’espace. Normalement, tu ne pourrais avancer qu’en tâtonnant avec tes mains. »
Shia entendit l’explication de Hajime et sortit une petite boule de fer de la taille d’un flipper de son entrepôt de trésors. Elle la leva puis la lança de toutes ses forces.
Juste après, la boule de fer heurta un point à plusieurs mètres devant, où il n’y avait rien. Elle tomba ensuite au sol.
« Uwaa, c’est tellement embêtant. Il est impossible de détruire ça et d’avancer, et en plus, il y a sûrement des cercles magiques de téléportation gravés ici et là. Ceux-ci vont probablement nous envoyer quelque part à l’intérieur du donjon, n’est-ce pas ? Donc, il faut calculer le bon itinéraire et la position des cercles magiques. La difficulté de la cartographie est infernale, c’est horrible. »
« Uumu. De plus, peut-être que cet art… »
« …Nn. Je pense que la supposition de Tio est correcte, d’après la propriété de la barrière du donjon que je vois. »
Yue s’avança. Ses yeux devaient pouvoir voir les murs spatiaux. Elle passa à côté de la boule de fer et avança encore plus loin. Puis elle retira l’artefact en forme de collier pour ajuster la température.
Elle grimaca immédiatement : « Chaud. Et en plus, c’est super humide… » tout en remettant rapidement son artefact.
Avec cela, Shuuzou, Kirino et Koichi semblèrent aussi réaliser la situation. Un sourire amer se forma sur leurs visages.
« Je vois. Donc, ça devient encore pire après être arrivé jusque-là. »
« Oui. Pour les challengers, devoir traverser un labyrinthe invisible qui ressemble à un sauna… »
« Finalement, cet endroit mise sur la capacité du challenger à se concentrer. Plutôt, le challenger pourrait même perdre sa capacité à réfléchir ici. »
Apparemment, cette zone était remplie de chaleur et de vapeur, même si c’était un labyrinthe constitué de barrières d’isolation spatiale. Les autres parents et les filles ont également poussé un « Uwaa » de choc en réalisant cela.
Les libérateurs sont vraiment impitoyables… ils semblaient vouloir dire cela.
« Je suppose qu’après cela, il doit y avoir autre chose. Après s’être épuisés à fond dans ce labyrinthe, il pourrait encore y avoir un combat qui attend le challenger au niveau suivant. Cette fois, ce sera un combat contre un boss où il ne pourra avancer qu’après l’avoir vaincu. »
« Si c’est Miledy-san et ses amis, alors ils le feront sûrement, desu. »
« …Vraiment, nous avons eu de la chance d’avoir pris le raccourci. »
« Après tout, Yue, on dirait que tu es plus sensible à la chaleur que Shia et moi. »
Bien sûr, la preuve de conquête montrait aussi son effet ici. Quand Hajime y a versé de la magie, il pouvait voir avec son œil magique comment d’innombrables partitions spatiales disparaissaient comme si elles fondaient dans l’air.
Et puis, comme prévu, lorsqu’ils ont passé la salle du labyrinthe invisible et sont descendus à l’étage inférieur, il y avait un midboss… une existence qui leur donnait envie de pencher la tête en se demandant si c’était vraiment un midboss (?).
« O-oo… c’est, ça n’est pas ça ? C’est le fameux Minotaure, n’est-ce pas ? »
« Il est en armure complète, qui est d’un rouge brûlant, cependant. »
Shuu et Sumire regardaient en levant la tête, l’expression complètement tordue.
Au centre d’une zone ressemblant à une arène ronde entourée de magma, un monstre musclé géant d’une hauteur dépassant les dix mètres attendait.
Il avait une tête ressemblant à un taureau avec deux cornes. Son apparence ressemblait exactement à un monstre très populaire, que ce soit dans la mythologie ou dans les œuvres créatives, le Minotaure.
Cependant, comme le disait Sumire, ce n’était pas juste un monstre, mais une créature entièrement blindée.
De plus, Liliana confirmait cela avec Hajime, le visage également tordu.
« Euh, Hajime-san. Est-ce que ce n’est qu’une impression ? Cette armure noire complète, on dirait qu’elle est faite d’Azantium… »
« Lily, tu as l’œil. D’ailleurs, il semble que tout l’équipement soit des artefacts. »
Oui, tout l’équipement était fabriqué à partir d’artefacts qui offraient la plus grande dureté. Même en commençant par sa grande hache de bataille, il dégageait une aura menaçante qui n’était pas du tout inférieure à cette épée démoniaque Ignis ou à la grande faux Egxess.
« …Je n’ai obtenu la magie d’âme que principalement à cause de la chaîne d’événements, mais… ces libérateurs, se pourrait-il qu’ils n’aient en fait pas l’intention de laisser passer qui que ce soit ? »
« C-Ce monstre est un midboss ? Peu importe comment je le regarde, il a la présence d’un dernier boss… »
L’existence qui devait être appelée le Minotaure magiquement équipé s’approcha pour confirmer la preuve de conquête que Hajime tenait en l’air. Sa pression faisait reculer automatiquement la mère et la fille Hatayama.
« …Cette chose, n’est-elle pas même plus forte que le serpent de magma d’avant ? »
« Il n’y a pas d’erreur si Yue pense aussi cela. La partie principale à la fin est une bataille d’endurance jusqu’au bout. Cette chose est sans aucun doute le gardien le plus fort de ce Grand Donjon Gruen. »
Le Minotaure magiquement équipé dégageait une aura écrasante, rivalisant avec l’Hydre à la tête d’argent d’Orcus et la version humanoïde complète de l’arbre géant, l’Uroboros. Même Yue et les autres le regardaient avec un peu de méfiance, même en sachant qu’il ne faisait pas le poids contre eux.
Après tout, toutes ses parties visibles, en particulier ses cornes, étaient d’un rouge incandescent. Une éclaboussure de magma sortait également, mêlée au souffle venant de sa bouche. Le magma environnant ondulait également de manière anormale et formait une arche derrière le Minotaure, donnant l’impression qu’il avait aussi la capacité de contrôler le magma naturel.
La barrière protégeant les parents avait été renforcée afin qu’il n’y ait aucun risque que le magma leur éclabousse au moindre mouvement.
Mais, il y avait un enfant dont les yeux brillaient d’excitation face à ce Minotaure magiquement équipé, écrasant.
« Soooooo cooll nanooooooo !! »
« « « « « EH !? » » » » »
Myuu lâcha la main de sa maman qui la tenait, laissant même derrière la voix de Remia, « Ah, Myuu ! », pour se placer entre Hajime et le Minotaure. Elle leva les mains haut dans l’air tout en sautant *pyon pyon* !
Le Minotaure, qui fixait de ses yeux terrifiants d’animal pour confirmer la preuve de la conquête, tourna son regard féroce vers Myuu.
Il n’y avait aucune hostilité dans ce regard, mais Hajime instinctivement souleva Myuu de derrière, puis, à l’instant suivant,
La poitrine du Minotaure brilla. La gemme de la taille d’un poing, enfouie dans la poitrine de l’armure complète, semblait être un entrepôt de trésors. Quelque chose de petit en sortit.
Puis, le Minotaure s’agenouilla sur un genou avec un mouvement inimaginable pour quelque chose exerçant une telle pression féroce. Au contraire, il y avait même une touche de grâce dans son mouvement. Ensuite, sa chaleur brûlante fut dissipée. De plus, le magma environnant se calma également.
Ses énormes griffes, qui semblaient même capables de déchirer une plaque de fer, revinrent à leur couleur noire d’origine. Les extrémités tenaient habilement quelque chose qui était présenté à Myuu.
« Eh ? Pour Myuu ? Merci nano ! »
« Bumoh »
C’était une seule fleur. Il semblait s’agir d’une fleur artificielle faite de cristal. Elle était très jolie.
Même Hajime papa regardait ce qui se passait, étonné. Pendant ce temps, Myuu accepta cela joyeusement et dit merci. Puis, de manière très surprenante,
« Bumomoh »
Le Minotaure lui fit un clin d’œil. En regardant de plus près, ses cils étaient vraiment touffus. Ils se recourbaient comme s’ils avaient été traités avec un recourbe-cils. Ses yeux étaient grands et brillants. On aurait dit qu’il y avait même de la gentillesse dans ces yeux qui regardaient Myuu.
Pendant que tout le monde était stupéfait, le Minotaure magiquement équipé se retourna.
Il marcha vers la droite pour ouvrir un passage, puis, avec un mouvement aussi élégant que prévu, il entra dans le magma comme une dame allant au bain.
Et enfin, il fit un pouce levé tout en s’enfonçant.
« Bumoomo. Bumomo ! Bumoh ! »
Il dit quelque chose.
Naturellement, personne n’a rien dit pendant tout ce temps. Tout le monde resta simplement silencieux, mais ils regardaient tous, la bouche grande ouverte.
Il n’y eut qu’une seule personne qui répondit, un petit enfant comme prévu.
« Oui ! Merci pour votre travail acharné ! Patricia-oneesan ! »
Myuu fit aussi un pouce levé avec sa propre main, vif.
Bien sûr, Hajime et les autres, retrouvant leurs esprits, répliquèrent tous en même temps.
« « « « « Qui est Patricia !? » » » » »
Au fait, Naiz Gruen avait autrefois nommé un animal ressemblant à un chameau, qui était comme sa propre famille, « Suzanne ».
On disait qu’il avait une apparence extrêmement belle et une personnalité fière, comme une noble dame.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
La route régulière du volcan, elle existait au moins en tant que décor. Je pensais que la livraison de la pierre de la tranquillité ne passerait absolument pas à temps si Hajime et ses compagnons la prenaient, alors ils ont fini par prendre le raccourci. Je suis content de pouvoir le mettre ici. De plus, au cas où ils auraient pris la route régulière, le nombre de serpents de magma qu’ils auraient dû combattre à la fin aurait diminué. Aussi, Mudron-san est un personnage que j’ai eu l’idée d’inclure cette fois-ci. ……Je suis désolé, quand j’ai réalisé que j’avais déjà écrit cela comme mon cœur bouillonnant me le dictait……
Concernant aussi l’arc final. J’ai reçu beaucoup de mots chaleureux dans la section des commentaires. Merci du fond du cœur ! Cela m’a rendu heureux ! Merci beaucoup !
※Introduction du matériel
Un monstre apparu dans Monster Hunter Rise – Sunrise. Il a la version normale qui contrôle la boue et la sous-espèce qui contrôle la magma. Les deux sont tellement énervants qu’il se pourrait qu’ils soient devenus mes préférés à force d’être si compliqués.
Inutile de préciser que cela vient de Toyohisa-san de Drifters.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !