Chapitre 452
Journal de voyage Tortus 54 Comme prévu de la part d’Hellina-san ?
Note de l’auteur : Désolé pour le retard !
Il y avait plus de dix démons dont les yeux se roulaient en arrière et qui s’évanouissaient dans la salle du trône du château du roi démon.
Après que ces démons parent et enfant eurent également perdu connaissance, les personnes qui, dans le passé, avaient été laissées derrière en entrant dans le sanctuaire sacré entendirent le tumulte ici et se mirent à courir les unes après les autres. Cela provoqua la propagation des dégâts successivement.
Leur expression ressemblait exactement à celle de « quelqu’un dont le paramètre SAN a été considérablement réduit après avoir rencontré une horreur cosmique ».
C’était le chaos, tout simplement.
L’air était mortellement silencieux. Même le vieil homme à l’intention inconnue qui cherchait une réunion de force, même l’homme en uniforme de chevalier qui le retenait, et même Shuu, Sumire et les autres parents regardaient en silence, émerveillés.
De plus, les soldats humains et homme-bêtes, qui semblaient être les troupes stationnées ici, ainsi que les personnes avec un emblème assorti brodé sur la poitrine, qui semblaient être les membres de la délégation, pouvaient être vus courant ici en grande hâte tout en levant la voix.
Hajime jeta un coup d’œil à ceux-ci avant de regarder les démons inconscients.
« Bon sang… même si nous en avions déjà parlé avant mon retour au Japon. »
Peut-être était-ce parce que cette réunion était trop soudaine ? Hajime soupira. Il se gratta la tête à cause de ce mauvais timing en regardant Tio et Aiko.
« Désolé, mais pouvez-vous deux leur utiliser la magie de l’âme ? »
« Ah, oui ! Laissez-nous faire ! »
« Umu. Cela pourrait causer des malentendus s’ils hurlent et s’évanouissent à nouveau immédiatement après s’être réveillés. Donc, nous allons aussi renforcer temporairement leur âme pour qu’ils puissent supporter même en regardant le Goshujin-sama effrayant. »
Aiko, qui était en train d’être traitée comme une psychiatre maintenant, agi immédiatement. Tio la suivit en souriant tranquillement pour taquiner Hajime.
Sumire tira sur la manche de Hajime et Shuu s’approcha de lui.
« H-hey, Hajime. Ça suffit avec la visite touristique, non ? »
« Ouais. Nous serons juste un fardeau si nous restons ici après tout ce tumulte. »
Même si l’interaction entre les nombreuses races se passait bien, ils étaient venus ici et cela pourrait devenir une nouvelle étincelle pour un conflit. Et donc, Sumire et Shuu se sentaient coupables et suggérèrent de se retirer d’ici en utilisant la porte.
Tomoichi et les autres finirent aussi par revenir à eux. Les démons continuaient d’arriver un par un en criant des choses comme « Que s’est-il passé ici ! », « Quelqu’un est-il venu ici ? », « Ne me dites pas… c’est l’humain qu’on a appelé le roi démon… », « Tsu, celui qui a tué le dieu ? », « Est-ce vrai !? », « Que se passe-t-il ? ». L’atmosphère n’était pas totalement turbulente, mais le tumulte devenait de plus en plus grand. En voyant cela, ils furent d’accord avec Shuu et Sumire.
C’est alors. Quelqu’un qui serait troublé par cela prit l’initiative.
« TAIS-TOI !!! »
Une réprimande acerbe retentit. Elle fit vibrer tout le monde comme si leur peau était électrisée. Ils eurent même l’impression que leur esprit était battu en forme par cette voix.
Le tumulte des démons cessa immédiatement à cause de cette voix tonitruante. Même les troupes en garnison et les membres de la délégation qui s’alignaient devant la porte de la salle du trône pour forcer leur passage s’arrêtèrent instinctivement, secouant les épaules. Myuu, Kaoruko, Akiko, et même Kaori et Shizuku furent surprises et sautèrent sur leurs pieds en disant « Hya !? ».
Le regard de tous se porta naturellement vers le propriétaire de cette voix grave et profonde, débordante de dignité.
C’était ce vieil homme. Un vieil homme de la race des démons dont l’épée colorée de sang avait déjà été remise dans son fourreau. Il avait de longs cheveux blancs attachés dans son dos.
C’est nous qui sommes ici la partie impolie. Alors ne faites pas trop de bruit. Je vous parlerai de la circonstance plus tard. C’est pourquoi, tout le monde, je vous demande de vider cette pièce pour l’instant.
Sa voix était calme, même douce. C’était comme si le cri de tout à l’heure n’était qu’un mensonge.
Mais, sa voix portait mystérieusement jusqu’au loin. Et comme prévu, ils pouvaient ressentir une dignité qui ressemblait à celle d’Adol Clarus, quelqu’un capable de réprimander et de guider naturellement les autres.
En fait, il semblait que le vieux homme était grandement respecté parmi les démons. Tous disaient « Si c’est ce que Kamal-san a dit » et retournaient d’où ils venaient comme une vague qui se retire.
Il semblait même que les troupes en garnison et les membres de la délégation faisaient confiance au vieux homme dans la même mesure. Même si le vieux homme était entré dans cette salle du trône de manière autoritaire, ils ne l’avaient pas saisi ni traîné loin. Et pourtant, ils ne pouvaient pas ne rien faire en présence de Hajime et de ses compagnons…
En raison de cette situation, tout le monde se regardait, hésitant sur ce qu’il fallait faire.
Pour l’instant, voyant que les choses ne dégénéraient pas en émeute, Hajime prit l’initiative de parler au vieux homme appelé Kamal.
« Je ne vous ai pas vu parmi les démons qui sont arrivés dans cette capitale avant mon retour. Faites-vous partie de ceux qui sont venus ici plus tard ? Ou de ceux qui se sont réveillés ? Quoi qu’il en soit, il semble que vous soyez vraiment digne de confiance de la part de tout le monde ici, malgré le fait que vous ne soyez pas l’un des membres initiaux. »
Le vieux Kamal tourna son regard vers Hajime.
Comme prévu… aucun signe d’hostilité ou autre ne pouvait être ressenti de sa part. Ses yeux, de la même couleur que son épée rouge sang, contenaient une tranquillité comme une source profonde au cœur d’une forêt, comme s’ils cherchaient quelque chose chez Hajime.
« U-umm Hajime-san. Il est── »
« Votre altesse la princesse d’Heiligh. Cela fait longtemps. Permettez-moi d’exprimer mes sincères excuses pour mon impolitesse cette fois, malgré toute la gentillesse que vous m’avez donnée tout ce temps. Si possible, j’aimerais aussi pouvoir exprimer personnellement ma gratitude et mes salutations à tout le monde. »
Liliana allait présenter Kamal, mais la personne elle-même inclina la tête pour montrer autant de sincérité que possible.
Un démon abaissait la tête devant une royauté de la race humaine.
« …Je vois. On dirait que vous n’êtes pas un supremaciste démon. »
« Vrai desu. Son atmosphère est aussi clairement différente de celle de tous les démons que nous avons combattus à la capitale royale. »
« U-umm ! Le grand-père est un démon venu d’un village caché nano ? »
« C’est en effet vrai, petite sirène merman. »
Il n’y avait aucune antipathie du tout dans son expression, même lorsqu’il était interrogé par Myuu──une enfant de la race des bêtes. Au contraire, ses yeux lorsqu’il regardait Myuu étaient doux. Il ressemblait même à un grand-père gentil comme ça.
Les paroles de Yue et Shia appuyaient aussi cela. Il semblait qu’il n’était pas une erreur qu’il appartenait à une faction anti-roi démon et qu’il vivait tranquillement dans un village caché.
Sa façon de venir ici était risquée, mais il semblait qu’il n’était pas venu pour un combat. Les parents se détendirent légèrement en apprenant cela.
Le vieux homme se tourna une fois de plus vers Hajime, posa sa main sur sa poitrine en s’inclinant.
« C’est un honneur de pouvoir vous rencontrer, dieu-tueur-dono. Je m’appelle Kamal Dastole. J’étais quelqu’un qui gérait un village caché auparavant. »
« Je suis Nagumo Hajime. Donc, vous êtes le chef du groupe précédent du village caché ? Il devrait y avoir quelqu’un d’autre qui a agi en tant que chef du village si je me souviens bien. »
« Il agissait en tant que chef du village caché, ce qui ferait que ce ne serait pas grave même s’il était découvert dans le pire des cas. »
« …Je vois, tu dis qu’il existe un autre village caché où vivent la majorité des gens, qui est vraiment tenu secret. Il y a plusieurs autres villages cachés à des fins de camouflage, et le groupe précédent était comme une équipe d’enquête. Tout cela sert à protéger le vrai village caché. »
« Exactement. Mais nous aussi sommes sortis de l’ombre après avoir appris que tous les autres pays envisagent sérieusement la voie de la coexistence. »
« Et ? Quel genre d’affaires le soi-disant vrai chef du village caché aurait-il avec moi ? Tu apportes même quelque chose de dangereux comme ça avec toi. »
Il était évident même de loin. L’œil magique de Hajime voyait comment l’épée en possession de Kamal était enveloppée d’une aura anormale.
C’était clairement un artefact de la plus haute classe. C’était une épée démoniaque exceptionnelle qui n’était en rien inférieure à l’épée sacrée.
Bien que la tension se soit dissipée après avoir vu le caractère du vieil homme, Yue et les autres avaient aussi ressenti l’imposante aura de l’épée démoniaque. Ils ne quitteraient toujours pas le côté des parents ainsi que Liliana, Myuu et Remia.
« Il est tout à fait naturel d’être méfiant envers cette épée, mais je ne l’ai pas sortie dans le but de me battre. Et même si c’était réellement mon intention, je ne pourrais pas rivaliser contre le seigneur tueur de dieux… si cela est nécessaire, j’accepterai toute restriction. …Cependant, je souhaite vous parler. »
Les yeux calmes mais naturellement imposants du vieil homme Kama regardaient droit à travers Hajime.
Une personne ordinaire aurait fléchi et détourné le regard en sentant que ce regard les jugeait pour une sorte de faute. Une profondeur rivalisant avec les yeux de dragon capables de voir à travers la vérité se dégageait de ces yeux.
Hajime soutint ce regard sans détourner le moindre instant.
« C’est si soudain. Il semble que vous soyez déjà au courant, mais vous dérangez notre voyage en famille ici. »
« Permettez-moi de m’excuser encore une fois pour cela. J’ai aussi commis de grandes erreurs envers tout le monde. Mais je vous en supplie, comme vous pouvez le voir, veuillez m’accorder cette audience. »
Kamal baissa de nouveau la tête. Shuu et les autres qui observaient la scène en silence — ou plutôt, incapables d’intervenir à cause de l’intensité étrange de l’ancien — secouèrent rapidement la tête.
« N-ne vous en faites pas. C’est nous qui sommes un fardeau après tout ! »
« O-oui. Vous devez avoir une sorte d’affaire urgente avec notre fils, n’est-ce pas ? Nous sommes d’accord ! »
Sumire et Shuu, suivis de Tomoichi et les autres, répondirent naturellement en positif.
C’était sûrement parce qu’ils avaient ressenti la sincérité sans fard dans les excuses de Kamal. En même temps, son humilité leur donnait l’impression qu’un employé de bas rang faisait plier le directeur de l’entreprise.
Comme prévu, cette personne n’était pas du tout ordinaire.
« Je vous suis profondément reconnaissant pour votre magnanimité et votre considération méritée à mon égard. Je ne peux pas laisser passer cette chance, peu importe quoi, car ma vie est sur le point de s’achever. »
« « « « « ? ! » » » » »
Tout le monde resta sans voix cette fois. Les parents ne purent que laisser leurs yeux errer, incertains, après avoir entendu la lourde raison de la visite forcée de Kamal, qu’il avait dit si simplement.
« Savez-vous vraiment combien de temps il vous reste à vivre ? »
« Oui, depuis le début, c’est une vie qui a été allongée à moitié de force. J’ai calculé à rebours à partir de l’affaiblissement du pouvoir qui maintient ma vie, combien de temps il me reste à vivre. »
« Je vois. »
Hajime plissa les yeux et fixa l’épée démoniaque de Kamal. Le coin des lèvres de Kamal se releva légèrement en un sourire comme pour lui dire qu’il avait raison dans sa supposition.
« Et alors ? De quoi veux-tu parler ? »
« À propos de ça… »
Le regard de Kamal se tourna vers les démons inconscients. Le traitement mental et le renforcement d’Aiko et Tio s’étaient également terminés par hasard à ce moment-là. Les dix-démons environ, y compris le père et le fils, se levèrent en même temps.
Ils secouèrent la tête et parurent confus pendant un instant, se demandant ce qui venait de se passer. Puis leur regard croisa celui de Hajime et ils grognèrent « NNN~~ » pour retenir leur cri. Mais, cette fois, ils réussirent d’une manière ou d’une autre à endurer, même l’enfant.
« Veuillez les conduire dehors. »
Liliana ne pouvait supporter de voir leur état et sourit amèrement en donnant l’ordre aux soldats qui restaient dans la salle du trône. Mais c’est là que Kamal interrompit.
« …Non, s’il vous plaît, je vous demande qu’ils puissent aussi être ici. J’avais l’intention de régler cela par un dialogue global mais… c’est juste ce qu’il faut, en quelque sorte. »
Il arrêta Liliana et dit quelque chose de difficile à comprendre.
Les soldats regardèrent Liliana avec hésitation. Liliana regarda Hajime. Hajime hocha la tête en silence, alors Liliana ordonna aussi aux soldats de se tenir à une certaine distance et regarda simplement le dialogue en silence.
Kamal se tourna une fois de plus vers Hajime et ouvrit la bouche avec une atmosphère solennelle.
« Je vous demande, celui qui est appelé le nouveau roi démon et qui a libéré ce monde du lien du dieu. J’ai entendu dire que vous avez tué des civils qui n’étaient pas dans l’armée, tout comme eux. Est-ce vrai ? »
« C’est vrai. »
« Ressentez-vous une quelconque culpabilité ? Un regret ? Que considérez-vous comme la vie d’un membre d’une autre race qui n’est pas dans l’armée ? »
C’était une question perçante comme une lance. Des soupirs se faisaient entendre ici et là.
« Attendez, Kamal-san !? Cette affaire est déjà—. Pourquoi posez-vous une question aussi inquiétante— »
« Pardonnez-moi, Guardner. Mais j’ai décidé que cette question est le moyen le plus rapide pour moi de savoir ce que je souhaite savoir. »
Il semblait que le nom du père du démon, le père et le fils, était Guardner. Les autres démons semblaient également remplis d’appréhension, craignant que Kamal ait contrarié Hajime.
Bien que Kamal ait appelé cela une question, son aura était aussi tranchante que s’il la critiquait. Les parents retenaient leur souffle. La mine de Kaoruko et d’Akiko était particulièrement mauvaise en se rappelant la scène désastreuse où quelqu’un était disloqué et anéanti sans laisser de trace.
D’un autre côté, Yue et les autres plissaient dangereusement les yeux. Et Myuu commença à hésiter, semblant vouloir dire quelque chose à Kamal.
Seuls Shuu et Sumire adoptaient une attitude d’observation silencieuse, bien que leur expression et leur atmosphère soient devenues graves. Ils regardaient silencieusement le dos de Hajime pour lui apporter leur soutien.
« Je vois. Je peux en quelque sorte deviner votre intention maintenant. Bon timing. Shuuzou-san et les autres, avez-vous quelque chose que vous souhaitez me demander ? Peut-être y a-t-il une partie du passé que vous souhaitez tous voir ? »
Shuuzou et les autres élargirent leurs yeux lorsque Hajime tourna son regard vers eux.
« Vous avez remarqué… non, vous avez décidé dès le départ de montrer ce passé. »
« Donc, vous avez montré les passés avec une honnêteté insensée, sans même faire d’édition, en utilisant l’illusion, parce que dès le départ, cela ne vous dérange pas d’être questionné sur le bien et le mal, hein. Lors de ce voyage, vous avez vraiment tout montré, tout ce que vous avez fait sans rien cacher, alors je suppose que c’est tout à fait naturel… »
« Certainement, nous n’avons rien pu dire en regardant cette projection parce que votre horreur à ce moment-là nous a submergés. Même après cela, nous n’avons rien dit parce que nous ne voulions pas refroidir l’ambiance après avoir été témoins de la figure courageuse de Myuu-chan. »
« Oui, c’est ça. Nous retournerons au palais après cela, donc nous avons pensé que nous pourrions simplement parler tranquillement cette nuit… »
Il semblait que Kirino pensait la même chose que Tomoichi et les autres. Tomoichi se gratta la joue en regardant Hajime avec un regard empreint d’inquiétude.
« Très probablement, Shuuzou-san et les autres veulent aussi poser la même question, non, je crois qu’ils voudront en avoir la certitude. Hajime-kun. »
« Oui, Tomoichi-san. »
« Était-ce… vos ennemis ? »
Shuuzou et les autres n’ont rien demandé d’autre. « Ce sont des ennemis, donc je les tue », c’était la devise à laquelle Hajime s’était tenu jusqu’à présent. Ils lui demandaient si tuer ces personnes à cet endroit n’allait pas à l’encontre de sa politique.
Hajime ouvrit la bouche — mais il y eut quelqu’un d’autre qui leva spontanément la voix avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit.
« Qu’est-ce que tu dis, Otou-san ? »
C’était Kaori. Elle semblait quelque peu en colère, mais elle parlait sur un ton qui retenait ses émotions pour ne pas devenir trop émotive.
« Kaori… »
« Essaie d’imaginer. Si Hajime-kun manquait de force et que nous ne pouvions pas bouger, ces personnes nous laisseraient-elles simplement partir ? »
Le regard de Kaori se tourna vers Guardner et les autres. Ils détournèrent le regard. Cela répondit à la question de manière plus définitive que tout autre chose.
« Lorsqu’un des soldats m’a prise pour une apôtre et a dit « éliminons les hérétiques », le regard de ces personnes était rempli d’hostilité et de mépris comme si c’était tout à fait naturel. De plus, ce sont des démons. Ils ne sont en aucun cas sans défense. »
« C’est vrai. Ils n’ont rien fait d’hostile à ce moment-là simplement parce que leur cœur avait été brisé par la violence écrasante de Hajime-san avant qu’ils ne puissent faire quoi que ce soit. »
Shia ajouta également à l’explication de la situation à ce moment-là. Guardner et les autres démons étaient certainement simplement des civils dans le pays des démons, mais ils étaient indubitablement hostiles à ce moment-là.
« Bien sûr, nous aussi avons pensé que c’était trop impitoyable… et surtout, Hajime avait l’air de vraiment perdre le contrôle, alors nous avons essayé de l’arrêter. »
Shizuku posa sa main sur l’épaule de Kaori pour la calmer tout en souriant amèrement. Ensuite, l’expression de Shuuzou devint un peu troublée et il soutint Tomoichi qui vacillait devant le regard menaçant de sa fille.
« Ne vous méprenez pas. Nous aussi, même Tomoichi-kun, n’essayons pas de critiquer Hajime-kun. »
« C-c’est vrai, Kaori. …Nous avons entendu des cris et aussi cette rage qui a créé une puissance si terrible qu’on aurait dit que la réalité avait été complètement réécrite. Comment pouvons-nous, qui ne sommes que des touristes ici, dire quoi que ce soit ? »
« Otou-san… »
« La seule personne qualifiée pour dire quelque chose à Hajime-kun, ce sont ceux qui sont morts et les proches de lui. C’est pourquoi, nous lui avons quand même posé la question — »
« Parce que vous vous inquiétez pour moi, n’est-ce pas ? Que peut-être je suis chargé de beaucoup de choses. »
Hajime termina ce que Tomoichi s’apprêtait à dire. Tomoichi et les autres hochèrent silencieusement la tête.
« Nagumo Shuu et Sumire-san, ils ont sûrement beaucoup parlé de cette affaire avec vous. Après tout, cela vous concerne. Je suppose que c’est juste nous qui mettons notre nez là où il ne faut pas. »
Tomoichi dit cela en jetant un coup d’œil à Shuu et Sumire qui regardaient tranquillement ce qui se passait sans rien dire derrière Hajime. Les deux hochèrent silencieusement la tête à ce que disait Tomoichi.
« Tu ne te mêles pas de ce qui ne te regarde pas. Je suis prêt à écouter tout ce que tu veux me dire. D’ailleurs, j’avais préparé cela en décidant de montrer le passé à travers ce voyage. Plutôt, vous ne trouvez pas que vous me choyez un peu trop, tous ? »
« C’est moi qui ne veux pas te choyer le plus au monde ! Juste pour que tu le saches, je prévois de te gronder sans pitié si je pense que ta réponse est moralement problématique ! »
« Honnêtement, je respecte cette facette de toi, Tomoichi-san. »
« Ne pense pas que tu peux me convaincre en me flattant ! »
Tomoichi-san détourna un peu timidement le regard malgré ce qu’il disait. Cependant, il se replia instantanément comme un mouchoir mouillé lorsque Kaori lui prit le bras en disant : « Otou-san, je suis désolée d’avoir tiré des conclusions comme ça. »
« Maintenant, désolé de vous faire attendre. »
« …Non, même juste l’échange en ce moment en valait la peine. Tu as une bonne famille. »
« Merci. »
Hajime tourna son regard vers Kamal, puis vers Shuuzou et les autres, puis une seconde s’écoula.
Hajime regarda droit Kamal et lui dit fermement, sans hésitation ni tremblement dans la voix :
« Je ne me sens pas coupable d’avoir tué ces gens. »
« …Vous ne le regrettez pas non plus ? »
« Non. »
Soudain, on entendit un bruit d’avalement. Il venait de Kaoruko et Akiko qui regardaient tranquillement l’événement se dérouler. Étonnamment, Guardner et les autres démons ne montrèrent aucune réaction notable.
Kamal plissa les yeux et posa une question supplémentaire avec un ton abaissé de plusieurs degrés :
« Tu veux dire que la vie d’une autre race, la vie de la race des démons, n’est pas différente d’une pierre au bord de la route ? Est-ce parce que nous étions au camp du dieu ? »
« Non, ce n’est pas lié. Kaori et Shia en ont parlé un peu. C’est à cause de ma croyance. »
« …Veuillez continuer. »
« C’est simple. Je ne me soucie pas du statut ou de la race de mon ennemi. Si quelqu’un m’oppose de l’hostilité, je ne serai pas miséricordieux même s’il s’agit d’un marchand ou d’un fermier dans la région. C’est pourquoi, si vous me demandez si je ressens de la culpabilité en tuant « quelqu’un qui n’est pas un guerrier » ou « une autre race », ma réponse est « non ». »
« …Je vois. En d’autres termes, tu ne méprises pas la race des démons d’une quelconque manière. »
« C’est exact. »
Leurs regards se croisèrent de front. Leurs regards étaient acérés, comme ceux de sabreurs qui tentaient de trancher l’autre en un éclair. Kamal cherchait à discerner la vérité dans les paroles d’Hajime, tandis qu’Hajime acceptait ce regard de front. Aucun des deux ne détourna le regard.
Personne ne prit la parole. Personne ne pensa même à interrompre. Les deux ne dégageaient pas d’hostilité, mais une intensité qui semblait lier la conscience des autres, pressant l’atmosphère du lieu.
Mais, même cette atmosphère se détendit après une seconde. Hajime relâcha son expression. Un léger sourire apparut sur ses lèvres.
Kamal plissa ses yeux avec doute. Hajime lui dit : « Mais… » pour montrer qu’il y avait une suite à ses paroles.
« Je ne peux répondre à la réponse de Tomoichi-san que par « Je ne sais pas ». »
« Tu veux dire qu’ils pourraient ne pas être tes ennemis ? »
C’était exactement ce que disait Kaori, ils étaient des ennemis potentiels. C’est pourquoi, même lorsque la moitié de ma raison était détruite à ce moment-là, je visais d’abord les démons plutôt que mes camarades──mes compagnons. Mais, le problème ne se trouve pas là. Il y avait quelque chose qui les différenciait de tous les autres que j’avais tués.
Et cela ?
Je les ai tués sans intention claire.
Cet acte était simplement le résultat de ma cession à ma haine et ma colère. C’était certainement quelque chose qui différait de mes autres combats.
Ils ont été entraînés dans ma fureur, non, je les ai tués en partie pour évacuer ma colère sur eux. C’était quelque chose de plus sale que de tuer parce qu’on est brainwashé pour le faire.
Le regard de Hajime se tourna vers Tio. Les yeux de Tio s’écarquillèrent. Il lui sourit légèrement avant de dire.
C’est exactement ce que Tio a dit. Peu importe la cause, tu dois assumer la responsabilité de ce que tu as fait. Quelqu’un qui aurait encore plus de raisons d’être excusé a quand même essayé d’en prendre la responsabilité malgré cela. Je ne peux pas fuir seul. Ce genre de gars n’a pas sa place aux côtés d’une race de dragons noble.
G-goshujin-sama…
Même si leur relation était habituellement comme un maître et un serviteur SM pervers, il n’y avait aucun changement dans la partie fondamentale de Tio. Hajime l’avait vue jusque-là, donc il y avait aussi beaucoup de choses qu’il avait apprises de la race de dragons Tio Clarus.
Tio avait autrefois tué des aventuriers lorsqu’elle était brainwashée et s’était rachetée. Il y avait aussi ses paroles sur la fin de Freed, qui avait été planté de fanatisme en lui.
Hajime avait certainement gardé l’un ou l’autre dans son cœur.
De plus, si je concluais ce que j’ai fait comme n’étant pas grave parce que mon amour a été enlevé et que je suis devenu fou, ce serait comme utiliser Yue comme excuse pour tuer.
Il ne pouvait en aucun cas accepter ce genre de raisonnement pathétique. Hajime caressa la tête de Yue qui était venue à ses côtés et se blottit contre lui quand tout le monde s’en rendit compte.
Yue se sentit déprimée en voyant la scène du passé, pensant que c’était de sa faute si Hajime avait cédé au ressentiment et à la haine. Mais ici, Hajime lui dit encore une fois que ce n’était pas le cas, que c’était simplement parce qu’il était immature. Elle murmura « Hajime… » et se blottit encore plus contre lui.
C’est facile d’ignorer cette affaire. Après tout, j’ai la force pour ça. Mais, pour le défenseur de la proposition pour un avenir de coexistence d’ignorer le résultat de ce qu’il a fait sans même une intention claire derrière… c’est un acte insensé qui ne laissera derrière lui qu’une graine de problème pour l’avenir qu’il souhaitait.
C’est pourquoi, tu as promis à Guardner et aux autres que s’il y a quelqu’un proche des personnes que tu as tuées qui se réveillera à l’avenir, tu rencontreras ces personnes personnellement si elles le souhaitent, donc tu veux qu’ils te disent s’il y a un tel cas, n’est-ce pas ?
Quoi, tu sais vraiment cela.
Naturellement, j’en ai entendu parler de Guardner et des autres.
Oui, ce que Liliana allait dire au début concernait cela.
En réalité, les démons qui ont été laissés derrière après être entrés dans la préfecture sacrée ne se connaissaient pas vraiment ou quoi que ce soit. Ils ont été rassemblés de toutes les régions du continent sud en utilisant la “porte” de Freed, puis l’armée les a divisés en groupes de manière aléatoire.
Et donc, ils ne savaient toujours pas qui étaient les amis ou la famille des démons que Hajime avait tués à ce moment-là, ni dans quel endroit ils étaient scellés.
C’est pourquoi, lorsque Hajime leur a donné le choix d’être scellés ou d’accepter le devoir de gérer la capitale des démons en pensant à l’avenir de la coexistence, il leur a fait cette promesse.
Liliana avait également été informée de cette promesse. En cas de découverte de telles personnes, Hajime serait informé par l’intermédiaire de Liliana.
« N’as-tu pas pu y croire ? »
« Non, mon « instinct » m’a dit que ce que Guardner et les autres m’ont dit est la vérité. »
« C’est ça, Kamal-san. Nous te l’avons déjà dit. »
Et pourtant, pourquoi faisait-il quelque chose comme ça alors qu’il semblait douter de Hajime ? Guardner transpirait à grosses gouttes en lançant un regard protestataire à Kamal.
La vérité sur Dieu, puis son extermination. C’est Hajime qui leur a parlé de ces choses à Kamal et aux autres démons.
Ces gens avaient été élevés avec la doctrine de la suprématie des démons comme leur système de valeurs depuis leur naissance. La secousse de voir leur monde entier sembler être détruit était plus que suffisante pour rendre plusieurs d’entre eux fous ou invalides si aucune assistance de magie d’âme n’était apportée.
« Je pensais que c’était sûrement un cauchemar. Je voulais croire que tout redeviendrait normal quand je me réveillerais. J’ai même pensé accepter d’être scellé. »
Guardner parlait avec une voix hésitante. Sa main tenait l’épaule de son fils qui le serrait à moitié dans ses bras. Puis il dit « Mais… » avec une expression troublée.
« Gerto—mon fils m’a dit : « Cette fille était vraiment cool. Elle chérissait vraiment son père ». Il a dit « Ils s’entraidaient… comme nous ». »
La race humaine était avide, hautaine et sauvage. La race des bêtes était une race inférieure qui ne possédait pas de pouvoir magique. Par conséquent, c’était la race des démons qui était la race suprême—c’était l’éducation qui avait été donnée à la race des démons, leur faisant croire qu’ils étaient le peuple élu.
Mais, cette idée reçue n’avait pas complètement imprégné le fils de Guardner parce qu’il était encore dans la même tranche d’âge que Myuu.
« Ils sont comme nous… C’était difficile à accepter mais, le tueur de dieux, quelqu’un qui peut réellement gouverner le monde à sa guise, est venu délibérément nous rencontrer et parler avec nous. Il nous a donné la liberté de choisir. Il a dit qu’il ne nous ignorerait pas, même nos pensées. »
Il ne serait pas étrange que la race des démons soit persécutée après la bataille finale en tant que race du camp du dieu. Une situation comme celle du pays des démons était quelque chose dont la majorité des gens de la race humaine ne se souciait pas.
Mais, la personne la plus forte au monde est venue leur parler, des gens qui n’occupent aucune position spéciale ou autre, et leur a dit que cela n’arriverait pas.
« Cela m’a donné envie de croire. Pour que l’avenir de mon fils ne soit pas rempli de souffrance. »
C’est pourquoi, il n’a pas choisi de fuir la réalité en optant pour le sceau. Il a aussi prêté une oreille à la persuasion des démons venus ici du village caché. Finalement, il a choisi la voie de prendre soin de ses frères dans la capitale des démons.
Guardner fixait Kamal avec des yeux humides.
« Kamal-san, c’est horrible que tu évoques encore cette question à ce stade. Je ne peux pas arrêter de transpirer, tu sais ? »
« Non, euh oui. C’était ma faute. C’était ma faute mais… »
Même s’il aurait dû accepter que Hajime n’avait pas l’intention de prendre à la légère l’avenir de la race des démons en leur parlant, il l’a délibérément évoquée à nouveau ainsi. Guardner critiqua Kamal de cette façon. Pour ce vieil homme, Kamal vacilla un peu.
« Vous tous, vous avez dit que vous croyiez en cette promesse, et pourtant pourquoi avez-vous tous crié et fainté comme ça ? »
« Hein ? C-ce… »
« J’ai entendu dire que le dieu-chasseur-dono utilisait le pouvoir de l’ère des dieux. Peut-être que tout le monde est simplement dominé par la peur ? Je ne peux m’empêcher de penser cela après avoir vu comment tout le monde a réagi. »
« « « « « Certainement. » » » » »
Des voix d’accord ne venaient pas seulement des parents, mais aussi de Yue et des autres. De plus, la voix de Hajime était incluse dans ces voix.
« N-non, devrais-je dire que c’est ça, c’est ça… ce vieux Kamal ne comprend tout simplement pas ! C’est parce que tu n’étais pas là ! Cet œil… cet œil horrifiant qui ressemblait à de la boue qui a été épaissément bouillie ! »
« Exactement, exactement ! Juste parce qu’il est sain d’esprit maintenant, il n’y a aucune chance que nous puissions jamais oublier ce visage sans expression qui vous faisait tous hérisser les cheveux ! Uoeh, rien qu’à m’en souvenir, j’ai envie de vomir… »
« Ce n’était pas une aura d’un humain… sûrement, c’était juste de la terreur pure portant la peau humaine pour faire semblant d’être humain ! »
« Heheh, regardez ça. Ce bras, il ne cesse de me donner la chair de poule… hihih, comme on peut s’y attendre du nouveau roi démon, hein, hihihih »
Le vieux Kamal regarda Hajime avec une expression sombre.
Hajime détourna le regard.
C’est pourquoi. Leur traumatisme n’avait toujours pas disparu. Ils pourraient parler avec Hajime si on leur en parlait à l’avance et qu’on leur donnait du temps pour renforcer leur résolution, mais apparemment ce n’était pas bon s’ils avaient « Regardez, le roi démon en cachette ! » si soudain.
Il était compréhensible que le vieux Kamal veuille profiter de cette occasion pour vérifier, au cas où, qu’il n’y ait vraiment rien comme une règle de terreur en cours.
« Cough. Maintenant, Tomoichi-san. Shuuzou-san et les autres aussi. Avez-vous vérifié ce que vous vouliez vérifier ? »
Hajime demanda à Tomoichi et aux autres en partie pour détourner le sujet.
Tomoichi et les autres sourirent en se grattant la tête et hochèrent la tête.
« Je comptais prêter une oreille si vous portiez un fardeau lourd, et je pensais aussi que vous devriez être admonestés si vous ignoriez les personnes que vous avez tuées comme une trivialité, mais… comme prévu, il semble que ce ne soit que ma préoccupation inutile. »
« J’ai aussi vu assez. Je comprends maintenant comment vous regardez en arrière ce que vous avez fait sans aucune intention claire derrière. »
Koichi, Kirino, ainsi que Kaoruko et Akiko dont le teint s’était amélioré, secouèrent la tête pour montrer qu’ils n’avaient rien de particulier à dire.
« Et pour Tou-san et Kaa-san ? »
Hajime regarda derrière son épaule vers Shuu et Sumire, qui avaient simplement regardé en silence tout ce temps.
« Si c’est pour parler, nous l’avons fait beaucoup après que tu sois rentré, n’est-ce pas ? Nous n’avons plus rien à dire à ce stade. »
« Nous t’avons dit, hein ? Si tu prends un mauvais chemin à l’avenir, nous te giflerons et te ramènerons. Si tu veux en assumer la responsabilité, nous la prendrons avec toi. »
« Je vois… tu as dit ça. »
Shuu et Sumire remarquèrent le regard de Kamal et se tournèrent vers lui. Ils s’inclinèrent tous deux devant lui. Kamal comprenait aussi que c’était la façon dont la famille Nagumo se comportait. Il rendit l’inclinaison avec une expression devenue douce.
« Maintenant, y a-t-il autre chose que vous souhaitez demander ? »
L’atmosphère se remplit de soulagement en voyant que la conversation avait atteint un point d’arrêt pour le moment. Quand Hajime posa cette question à Kamal…
« Plutôt, le sujet principal vient d’ici. »
Kamal grimaca en s’excusant.
« …Que veux-tu dire ? »
« …Cherches-tu peut-être un moyen de prolonger ta vie ou quelque chose comme ça ? »
Yue exprima sa supposition. La durée de vie de Kamal était sur le point de s’épuiser, donc une telle demande était certainement possible s’il s’inquiétait du destin de la race des démons à l’avenir.
Mais, ce qu’il dit était exactement le contraire de cela.
« Non, je souhaite terminer mon rôle rapidement. Mon véritable objectif en venant ici est de présenter cette épée démoniaque au roi-démon-dono. »
Kamal appela Hajime pour la première fois « roi-démon ».
Comme si le dialogue précédent était sa façon de vérifier si Hajime était digne d’être appelé ainsi.
« Je n’ai pas l’intention de devenir le roi de la race des démons. La société a tendance à m’appeler ainsi parce qu’au continent du Nord, il y a beaucoup de contes de fées où des humains s’opposent aux dieux et sont appelés roi-démon. »
« Je suis bien au courant de cela. »
« Alors, pourquoi ? »
« Parce que cette épée démoniaque est trop dangereuse. Au point qu’elle pourrait même conduire la race des démons à sa ruine à l’avenir. »
Kamal détacha le fourreau de sa taille et montra l’épée démoniaque avec les deux mains comme s’il l’offrait.
« La ruine, dis-tu ? »
« Oui. Cette épée démoniaque peut couper à travers n’importe quelle magie. »
« …Je vois. Le fait que tu aies pu couper facilement ma barrière était dû à la capacité de cette épée démoniaque. »
« C’est certainement un objet incroyable. Elle a même coupé la barrière de Yue. Mais, est-ce exagéré de dire qu’elle mènera à la ruine rien qu’avec cela ? »
« Bien sûr, ce n’est pas tout. »
Selon Kamal, l’épée pouvait rester active en permanence tant qu’elle absorbait la magie de son propriétaire. Dans ce cas, le propriétaire pourrait aussi ériger quelque chose comme une barrière qui empêcherait toute magie ou pouvoir magique de s’approcher, sans même avoir besoin de la couper avec la lame.
C’était la principale raison pour laquelle le village caché avait pu échapper aux yeux des dieux pendant si longtemps sans être découvert jusqu’à présent.
« Elle possède aussi la capacité de créer une lame de magie qui peut s’étendre librement, la capacité d’attaquer à distance, la capacité d’être rappelée dans la main du propriétaire, la capacité d’accorder une super instinct qui avertira le propriétaire de toute fausseté ou danger, et même la capacité de restaurer le corps du propriétaire. »
« Eh eh eh… cette capacité de cette chose est-elle même plus grande que celle de l’épée sacrée ? »
Kamal énuméra les capacités de l’épée sans s’arrêter. Même Hajime fut surpris par ces informations. Naturellement, les autres ouvrirent aussi grand les yeux, stupéfaits, et fixèrent intensément l’épée démoniaque.
Kamal regarda l’épée démoniaque avec diverses émotions dans le regard tout en hochant la tête « Oui… ».
« Son origine est inconnue. Elle a été perdue dans l’histoire depuis longtemps. »
« Mais, on dit qu’elle a été transmise à celui qui a protégé les démons qui ne voulaient pas obéir au pays des démons. »
« Oui. Cette épée démoniaque n’a en réalité aucune volonté claire, mais elle possède aussi la capacité de choisir son propre porteur. La personne choisie pourra prolonger sa vie en utilisant sa « capacité de restauration » jusqu’à ce que sa limite arrive dans son sens le plus vrai. »
Cette limite faisait probablement référence à la limite de l’âme du porteur lui-même. Il ne faisait aucun doute que l’âme du porteur était épuisée jusqu’à la limite en raison de l’effet de prolonger sa durée de vie de force.
En fait, l’œil magique de Hajime, capable même de voir l’âme, ne pouvait voir qu’une lumière très faint dans le corps de Kamal.
« C’est vraiment une capacité impressionnante. »
« Oui, avec cette épée dans la main de la race des démons, quelqu’un qui pense ainsi apparaîtra sûrement──» Ne sera-t-il pas possible de retrouver l’ancien pays des démons tant que je possède cette épée démoniaque ? »
En réalité, c’était une pensée stupide tant que Hajime et ses compagnons étaient en vie. Mais, les gens pouvaient parfois devenir terriblement simples. Oubliez la gloire passée du pays des démons, peut-être qu’une personne qui penserait qu’elle pourrait utiliser cette épée pour réaliser un désir encore plus grand apparaîtrait. Tout le monde pouvait comprendre l’inquiétude de Kamal.
« Donc, il vaut mieux le laisser partir, hein…… »
« Ce sera le plus sûr de le confier au tueur de dieux lui-même, n’est-ce pas ? »
« Vas-tu vraiment confier cette chose qui peut être considérée comme la dernière forteresse pour protéger les démons à moi ? »
« Le dialogue juste maintenant était pour que je prenne cette décision. C’est parce que c’est toi, celui qui a fait le premier pas pour guider tous les pays vers un avenir de coexistence, que tu es digne de protéger cette épée. »
«……Si c’est nous, alors même prolonger ta vie est possible, tu sais ? »
« Quelle chose horrible à dire. Tu comptes surmener encore plus ce vieux ? »
En contraste avec ces paroles critiques, l’expression de Kamal était paisible. C’était une expression transparente que seuls ceux qui avaient vu leur mort approcher et y avaient fait face pouvaient avoir.
«……Je n’ai jamais quitté le village depuis ma naissance. »
«…… »
« C’était la mission de ma vie de garder le village isolé du monde. J’ai fait des choses comme créer d’autres villages cachés pour le bien des jeunes qui aspiraient au dehors mais……parfois, j’ai aussi été forcé de couper mes propres frères. »
Parmi eux, il doit aussi y avoir des personnes capables de supporter de vivre cachées pour toujours et qui ont essayé de changer quelque chose, même si cela apportait le danger au peuple du village secret.
Il a offert toute sa vie pour être le protecteur de ses frères, et pourtant parfois il n’avait d’autre choix que de couper ces mêmes frères. Personne ici ne pouvait même imaginer ce qu’il devait ressentir.
« Je me sens, un peu fatigué. Roi démon, pouvez-vous s’il vous plaît dire à ce vieux sénile que c’est bon de se reposer maintenant ? »
Depuis combien de temps cette personne vivait-elle jusqu’à présent ?
Même s’il regardait Hajime droit dans les yeux avec un regard paisible, un soulagement émanait de son expression parce qu’il allait enfin pouvoir terminer sa mission. Hajime ne pouvait plus argumenter.
« Je comprends. Je vais le garder. »
« O-oui……merci. Merci…… »
Le ton de Hajime changea. C’était un ton rempli de respect, comme lorsqu’il parlait à Adol ou Shuuzou et autres.
Pendant que tout le monde regardait silencieusement, Kamal s’agenouilla devant Hajime et présenta silencieusement l’épée démoniaque.
Hajime l’accepta solennellement.
Ce spectacle ressemblait à une acceptation du sens même de la vie de Kamal. Guardner et les autres tremblaient. Même Shuu, Sumire et les autres retenaient leur souffle.
« Le nom de l’épée est-il aussi perdu dans l’histoire ? »
« Non, non. C’est la seule chose qui reste encore. Lors de l’utilisation de ses capacités, veuillez appeler son nom par tous les moyens. La démo-épée protectrice, son nom est── »Ignis». »
« Ignis……Je comprends. Lorsqu’un porteur digne apparaîtra, je leur dirai ce nom. Avec la légende que tu as tissée jusqu’à présent. »
«……Je vous remercie du fond du cœur. »
Personne ne put dire quoi que ce soit pendant un moment. Ils continuèrent à regarder la cérémonie sacrée du transfert.
Après cela.
Hajime et les autres poursuivirent leur visite avec Kamal, Guardner et les autres qui les accompagnaient.
Bien que la plupart des projections passées aient été simplement comme des suppléments, les parents, en particulier la famille Yaegashi ainsi que Shuu et Sumire, demandèrent si Guardner et les autres démons pouvaient leur parler.
Bien sûr, c’était Myuu qui montrait une capacité de communication semblable à un cheat à ce genre de moment.
« Bonjour ! Je suis Myuu ! Veux-tu être mon ami ! Nano ! »
« Yhes !? »
Elle courut droit vers le fils de Guardner, dont le nom était Gerto. Lorsqu’elle le salua avec un sourire éclatant, Gerto-kun sauta sur ses pieds comme dans une bande dessinée et se cacha derrière son père.
Mais, Myuu fit immédiatement le tour ! Elle lui parla sans pitié.
« Est-ce que je peux t’appeler Gerto-kun ? Tu peux m’appeler Myuu comme Myuu nano ! »
« Euh, ah, oui ? »
« Tu pensais que Myuu était cool nano ? »
« C-c’est, euh, hum…… »
Le visage de Gerto-kun devint rouge vif parce que Myuu s’était obstinée à venir vers lui. Même les adultes qui parlaient disaient « Oh ? » et se concentraient involontairement sur ces deux-là.
Gerto-kun ne voulait pas du tout regarder Myuu dans les yeux. Cela fit que Myuu se sentit rejetée et ses épaules s’affaissèrent dépitée.
« Est-ce que Myuu fait peur ? Parce que Myuu est la fille du papa ? »
« Euh ? N-non, ce n’est pas…… »
« …Désolée. Tu vois, à ce moment-là, Myuu voulait sauver papa nano. Ce n’était pas parce que Myuu voulait protéger Gerto-kun et ton papa le plus nano. »
« Euh ? Ah, non, c’est…… »
« Oui, Myuu pense que tu le sais déjà nano. C’est pourquoi, cela pourrait être difficile pour nous d’être amis mais, Myuu est── »
« Ce n’est pas du tout vrai ! »
Les yeux de Gerto-kun s’ouvrirent en grand.
Même si Myuu était dépitée, elle ne voulait pas qu’ils restent des étrangers sans aucune connexion qui se forme entre eux. Tout le monde faisait de son mieux pour atteindre la coexistence à l’avenir, alors peut-être que cela l’aiderait si elle pouvait aussi se rapprocher d’une personne de la race des démons, même juste un peu. En pensant cela, elle fit de son mieux pour former les mots à dire, mais Gerto-kun interrompit Myuu et fut celui qui parla avec insistance cette fois.
« C’était un fait que tu nous as protégés, et à ce moment-là, tu étais vraiment cool ! Certes, j’ai encore peur de ton père mais, tu n’es pas du tout effrayante ! Tu es mignonne ! Courageuse, et hum……tu es mignonne ! »
C’était quelque chose d’important, alors il le dit deux fois. Sûrement, c’était tout, sans autre intention.
Les parents souriaient en disant « Oh ho » avec un sourire en coin. Le regard de papa Hajime était plissé. Le papa de Guardner était trempé de sueur froide. Son regard suppliait « Arrête ça déjà ! À qui penses-tu qu’elle appartient ?! » à son fils, mais Gerto-kun était complètement concentré sur Myuu, il ne remarqua pas.
« Euh…… alors, veux-tu être mon ami ? »
« O-bien sûr ! Si ça ne te dérange pas avec moi ! »
« Merci nano ! Ne m’appelle pas avec toi, utilise juste Myuu à partir de maintenant ! »
« ……oui. »
Gerto-kun posa sa main sur sa poitrine tout en ayant l’air perplexe. Il va sans dire que la raison pour laquelle sa réponse a tardé une seconde était parce qu’il fixait le sourire éclatant de Myuu.
Apparemment, un autre garçon pitoyable, attrapé par la diablerie de Myuu, était apparu.
Papa Hajime s’est laissé plonger dans ses pensées pendant un petit moment avant de se diriger vers le garçon Gerto d’un pas rapide. Guardner-otousan allait s’accrocher à lui en suppliant « Mercy ! S’il te plaît, aie pitié ! », mais Kamal l’a immobilisé en souriant.
« Gerto, mon garçon. »
« ? Hii !? »
« Je vais te dire quelque chose de bon. »
« Qu-quoi, qu-que… »
Hajime approcha lentement ses lèvres des oreilles du Gerto, terriblement secoué, et dit.
« En fait… il y a déjà deux garçons qui prévoient sérieusement de faire de Myuu leur épouse. »
« Qu’est-ce que tu as dit ? »
« Les deux te devancent déjà. Tout ça pour Myuu. »
« Non, c’est pas possible… »
« Tu veux du pouvoir ? »
« Po, po, po-wer… »
Il ne pouvait pas le nier, c’était le roi démon. La façon dont il chuchotait la tentation de manière démoniaque lui allait à merveille.
Et ainsi, Myuu pinça la joue de son papa d’un regard réprobateur.
« Papa ? Ne dis pas à Myuu que tu prévois de faire se battre mes amis encore une fois, nano ? Tu vois, Myuu est encore en colère contre papa pour avoir donné à Ariel-chan un tas de mousquets comme ça. »
« Ah, oui. Désolé… »
Sa plaisanterie s’était retournée contre lui et il s’était fait gronder par sa fille. Hajime retourna en marchant d’un pas morose. Yue et les autres l’accueillirent avec un regard exaspéré.
Gerto, qui vit cette scène, murmura « Incroyable… » et ses yeux brillants étaient emplis de plus de respect et de désir envers Myuu. Une seconde s’écoula.
Il prit un air d’homme et dit.
« Myuu-chan ! Je vais travailler dur !! »
« Myu ? »
« Seigneur roi démon ! Je vais travailler dur !! »
« …Je vous laisserai un jour rencontrer Randell et les autres. »
Les parents murmurèrent « Oh mon dieu~♪ » en amusement. Les autres démons, y compris grand-père Kamal, regardaient Gerto comme s’ils regardaient un héros.
« Cette fille, elle l’a encore fait… »
« W-well, ce n’est pas grave ? Son âge est aussi proche de celui de Randell, ils deviendront peut-être le pont entre les races à l’avenir ? »
Remia semblait très troublée. À côté d’elle, Liliana arborait un sourire conflictuelle tout en essayant de justifier ce qui s’était passé. Mais Aiko parla avec une expression tressaillante.
« Dans le pire des cas, cela pourrait devenir un conflit entre le royaume, l’empire et le pays des démons… ça n’arrivera pas, n’est-ce pas ?! Peu importe, c’est tout simplement impossible ! »
Si cela arrivait vraiment, Myuu serait une beauté capable de renverser de véritables pays…
Tout le monde semblait entendre leur conversation. Il va sans dire qu’ils imaginaient un tel avenir et avaient un regard lointain dans les yeux.
De plus, la mine de Guardner-otousan devint pâle en voyant son fils s’engager sur une voie aussi scandaleuse.
Cette nuit.
Hajime et ses compagnons retournèrent au palais royal et finirent leur dîner. Ensuite, ils s’amusèrent à discuter et à se détendre en prenant un thé après le repas.
« …Hajime, qu’est-ce que tu fais avec autant de passion depuis un moment ? »
Yue, qui parlait avec Shuu et Sumire des événements de la journée, tourna son regard vers Hajime à côté d’elle.
Elle devait être curieuse. Les autres arrêtèrent aussi leur conversation et regardèrent Hajime, qui posait l’épée démoniaque, rayonnante d’une aura sinistre, ainsi que son fourreau sur la table.
« Non, cette épée a vraiment des capacités absurdes, alors je l’analyse au cas où. »
« As-tu appris quelque chose ? J’ai le sentiment que, pour une raison quelconque, cette aura ressemble à celle de la grande faux de cette princesse chien fou, cependant ? »
« Cette œuvre est colorée comme du sang, mais… elles sont certainement similaires. »
« Se pourrait-il qu’elles aient la même origine ? »
« C’est possible si elles rivalisaient même avec l’épée sacrée… »
« Le matériau de cette épée a fondamentalement la même nature que cette faux, donc c’est juste comme l’a dit Kaori, peut-être qu’elles ont la même racine. Mais, il semble que cette épée démoniaque ait été renforcée par la suite. »
Hajime dit cela et prit l’épée démoniaque.
« Il semble que quelque chose d’autre soit mélangé à l’épée originale avec un équilibre parfait. Je suppose qu’à l’origine, elle n’avait que la capacité de couper la magie et de tirer une lame de magie. Et ensuite, il semble que des matériaux avec d’autres capacités aient été fusionnés en elle d’une manière qui n’a pas endommagé l’originale. »
Hajime dit cela en tournant la pommeau vers l’avant pour mieux voir. Puis il y envoya sa magie. Cela fit apparaître faintement de petites lettres.
Hajime et ceux qui possédaient la « Compréhension du langage » lisaient ces lettres comme « R O ».
« Probablement, ce sont les initiales de celui qui a renforcé cette épée démoniaque. Cela aussi est un matériau différent de l’original… la capacité de l’améliorateur était divine. »
« Attendez, ces lettres… elles sont les mêmes que celles gravées sur de nombreux artefacts conservés dans la trésorerie de ce palais. »
« Vraiment ? »
« Oui. Plus de la moitié des artefacts fournis à Hajime-san et aux autres lorsque tout le monde a été invoqué portaient ces lettres gravées. »
«…Je n’avais pas remarqué. Peut-être aussi sur mes gants de transmutation ? »
« Je pense que oui. C’est pareil pour le bâton de Kaori et le sabre de Shizuku. …Ce sont des trésors nationaux qui ont sauvé le royaume de nombreuses fois. »
« Je vois… »
Le nom d’une certaine personne traversa l’esprit de Hajime. Le nom du dernier disciple d’Oscar, qui était comme son petit frère, mentionné dans son journal. Si ce disciple avait hérité du nom d’Oscar puis qu’il était devenu ses initiales… cela correspondait.
Si ce dernier disciple avait fait des efforts pour laisser quelque chose pour l’avenir autant que possible, et que, en conséquence, ses objets avaient été déplacés d’un endroit à un autre pour devenir d’aide à beaucoup…
« On se rend compte à quel point ces libérateurs étaient une bande d’absurdes, hein… »
Hajime ne put s’empêcher de soupirer face à la force des émotions qui montaient en lui.
« En tout cas, il faudra du temps pour étudier cette chose en détail sans la démonter… comme prévu, démonter quelque chose qui m’est confié, c’est juste, tu sais… »
« …Incroyable. Penser qu’Hajime puisse se retenir devant un artefact… »
« Hajime-san, vous ne vous sentez peut-être pas bien ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire par là, hein. »
C’est alors qu’un bruit de frappe se fit entendre à la porte de ce salon. Lorsqu’on lui donna la permission d’entrer, Hellina entra avec une démarche élégante, poussant un chariot avec une théière fumante et quelques collations.
« Je vous apporte une nouvelle fournée de thé. »
Hellina s’inclina également avec grâce dans ses mouvements. Sumire et d’autres la remercièrent. Hajime observait cela sans y prêter particulièrement attention lorsqu’il remarqua.
« Ah ? Quoi ? »
L’épée démoniaque vibrait. Même s’il ne faisait rien, l’épée était teintée d’un éclat de couleur sang.
Pourquoi réagissait-elle soudainement ? Hajime haussait la tête, perplexe. Pendant ce temps, la radiance de l’épée démoniaque ne cessait de s’intensifier.
Et qu’en est-il des collations ? J’en apporte quelques-unes avec moi, au cas où…
Comme prévu, nous sommes déjà pleins. Merci, Hellina-san. Juste le sentiment suffit.
Compris, Sumire-sama.
Hein ? Tu plaisantes… donc c’est comme ça ?
Hajime-sama ? Quelque chose ne va pas ?
La lueur de l’épée devenait de plus en plus forte à mesure qu’elle se rapprochait d’Hellina, qui préparait la table rapidement.
Pour tester, Hajime se leva de sa chaise et s’éloigna. La lueur de l’épée devint plus faible avec cela. Yue et les autres remarquèrent aussi ce qui se passait. « Ee ! ? » Leurs yeux s’écarquillèrent d’étonnement et ils regardèrent alternativement l’épée démoniaque et Hellina.
« Euh ? Tout le monde ? »
Hellina était confuse. Hajime essaya de lui demander, pour l’instant.
« Je vais te demander juste au cas… y a-t-il un démon parmi tes ancêtres, Hellina ? »
« Si c’est le cas, je ne pourrais pas devenir une servante qui sert directement la famille royale, tu sais ? »
« Je le garantis aussi. La famille d’Hellina, la maison du Comte Ashie, est une famille prestigieuse ayant des relations amicales avec la famille royale même avant la fondation du pays. »
« Cela signifie, tu n’as même pas besoin d’être un démon ? …Je ne comprends pas. Je ne comprends pas du tout les critères de sélection… »
« Euh, Hajime-sama ? »
« Hellina. Ne dis rien. Essaie simplement de tenir cette épée. »
« Y-oui ? »
Hellina était déconcertée, mais elle prit instinctivement l’épée démoniaque qui lui était tendue. L’aura de couleur sang l’enveloppa immédiatement. Il y eut un frisson pendant une seconde avant que l’aura ne se dissipe.
L’aura menaçante disparut et l’épée démoniaque resta calme, comme si elle avait trouvé sa place pour appartenir et se stabiliser.
« Q-Comment te sens-tu, Hellina ? Ressens-tu quelque chose d’étrange ? »
« Quelque chose, d’étrange… »
Hellina fixa l’épée démoniaque pendant un moment. Puis elle dit soudain : « Excusez-moi un instant » et s’approcha de la fenêtre. Elle ouvrit la fenêtre avec enthousiasme et,
« Est-ce quelque chose comme ça ? …Il est temps pour la lutte──“Ignis” ! »
Elle cria le nom de l’épée démoniaque, même si on ne lui avait pas dit. Puis elle lança une fente magique de couleur sang vers le ciel. Sa performance était si brillante qu’il était impensable que ce soit sa première utilisation de l’épée.
« Q-Comment devrais-je penser à cela… pour que ma principale servante soit choisie par l’épée qui a protégé la race des démons… »
Liliana se tenait la tête avec les deux mains, comme si elle retenait un mal de tête.
Ce n’était pas grave. La situation imprévue fit même rire à moitié Hajime, qui dit : « Sérieusement~ »
« Euh… que dois-je faire avec ça ? »
« Hm, eh bien, je vais te donner un entrepôt à trésors pour ton usage personnel, alors prends-le avec toi. »
« …Hajime-sama me donne, votre création ? »
« Non, ce n’est pas ça. Je vais t’expliquer en détail, mais… enfin, ça devrait aller que tu l’aies, étant donné qu’il t’a choisie. Je remplirai aussi l’entrepôt à trésors avec une compagnie de Grim Reapers. Tu devrais garder cette épée jusqu’à ce qu’une autre personne digne de la prendre apparaisse. »
Il était incertain si une telle personne apparaîtrait cependant. Mais Hajime ne dit rien de plus et, avec les autres, expliqua ce qui s’était passé au château du roi démon.
Il va sans dire qu’à la fin, Hellina-san dit : « L’origine est trop lourde… » et refusa de prendre l’épée.
Cependant,
« Hellina. Est-ce que cette épée démoniaque ne t’aidera pas à réaliser ce plan ? Tu as mentionné que tu serais d’accord pour t’occuper de l’administration en fonction de la situation mais… tu as la disposition pour te battre afin de protéger, peut-être parce que tu as été formée en tant que servante ainsi qu’en tant que garde du corps. »
Hellina accepta les paroles de Hajime. Demain, ils rencontreraient directement Kamal pour parler de ce qui venait de se passer. En conséquence, Hellina serait acceptée comme propriétaire temporaire de l’épée démoniaque.
Naturellement,
« Quel est ce plan dont tu parles ?! »
Il allait de soi que Liliana les pressa au sujet de ce que Hajime venait de dire.
Après cela, elle la poursuivit toute la nuit, jusqu’à son lit. Il était dit que Hellina-san ne révéla rien du plan jusqu’à la fin, même face à une telle persistance de la part de sa princesse.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Encore 9500 mots juste après le chapitre précédent… Je voulais garder le nombre de mots un peu plus bas, mais je me suis amusé à écrire et ça n’a fait qu’augmenter quoi qu’il arrive… Je voulais aussi faire ressortir Ignis. Désolé que chaque chapitre soit si long, mais, meilleures salutations !
De plus, l’épée démoniaque Ignis était l’épée du roi démon à l’époque de Zero.
R O était Ruth Orcus. Le petit frère juré d’Oscar.
De plus, Hellina est une descendante de la famille d’un héros de la même époque.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !