Chapitre 418

Arifureta Chapitre 416

Seigneur de l’Abysse Troisième Chapitre La Fluctuation du Monde

Note de l’auteur : Un chapitre d’exposition lourd. Il manque de divertissement, mais veuillez faire preuve de patience. Désolé aussi pour la répétition, mais même si certaines choses portent le même nom, elles ne sont pas liées aux véritables choses. Merci de garder cela à l’esprit une fois de plus.

« Eerr… en d’autres termes, tout cela n’est qu’un grand match truqué ? »

La voix exaspérée de Kousuke résonna à travers le sol désolé de Tsuchimikado.

Après avoir été choqué par ce qui s’était passé lors du voyage scolaire, Kousuke a été informé de la véritable identité du maître du jeu et de leur premier plan. Sa première réaction après l’avoir entendu était celle-là.

En regardant sur le côté, Rana, Hinata et les autres avaient aussi la même expression. Non, la majorité des membres du clan Tsuchimikado qui avaient été utilisés et Fukube avaient des expressions graves, empreintes d’une colère terrible.

Ce n’était pas étonnant. Après tout, le gouvernement japonais avait presque été manipulé par un autre pays.

Et puis, concernant le pays étranger qui était le maître du jeu cette fois,

« Comme prévu d’une grande nation. C’est comme si l’on montrait que le groupe taoïste de la Chine est numéro un~ dans le monde. »

« Non, ce n’est pas le moment de les admirer. »

Oui, le maître du jeu était un groupe magique appartenant à ce pays, la grande nation du continent principal.

Le groupe de sorcellerie « Moine de l’Ombre ». C’était rien de moins que le nom de l’organisation qui avait orchestré cet incident en tant que membres de la Chine.

Ce n’étaient pas seulement les onmyoujis du Japon qui s’étaient éveillés à des pouvoirs surnaturels. De plus, contrairement au Japon, apparemment, les personnes qui s’étaient éveillées à ces pouvoirs — les éveillés de ce pays — avaient été actives de manière continue à travers les générations en tant qu’organisation nationale secrète, même avant leur éveil.

Peut-être était-ce dû au statut de ce pays en tant que grande nation. Le paramètre statistique de leurs ressources humaines était d’une autre échelle, il y avait donc beaucoup de personnes capables d’utiliser la magie dans une certaine mesure même avant leur éveil, comme Taisei et Hinata.

Bien sûr, avant cela, leur magie n’était pas si puissante. Tout comme ce qui est arrivé aux onmyouji dans le passé, leur tâche principale était d’enquêter et de répondre aux phénomènes occultes, de diviner les auspices en ce qui concerne le projet national, de donner des conseils, etc. Ils assistaient aussi quelque peu aux activités de renseignement. Voilà la limite de ce qu’ils faisaient.

Mais même eux avaient considérablement gagné en puissance, au point de devenir l’épée et le bouclier de la nation en ces quelques mois.

« La chose la plus choquante ici, c’est qu’indépendamment de la fondation qu’ils avaient depuis le début, ils ont réussi à développer une méthode organisationnelle pour lancer des attaques et défenses surnaturelles contre d’autres pays en seulement quelques mois. Vraiment, c’est étonnant. »

Fukube se massa le visage qui tressautait, puis le vieil aristocrate et Taisei prirent aussi la parole avec des visages tressautés.

« Ils vont faire de nous, Tsuchimikado, un retour triomphal en tant qu’organisation gouvernementale en tant que marionnette, et contrôler le Japon de l’intérieur à travers nous, c’est ça ? Penser qu’ils sont allés aussi loin alors que nous courions tous dans tous les sens pour revoir nos techniques et vérifier les sceaux en divers endroits… »

« De plus, leur méthode pour réaliser ce retour triomphal consiste à détruire la Barrière de l’Étoile Céleste pour libérer les esprits maléfiques afin que le clan Tsuchimikado puisse gérer spectaculairement la catastrophe… »

Oui, c’était leur premier plan.

Au Japon, seul le clan Tsuchimikado était capable de gérer des apparitions de ce genre. Il était impensable que le gouvernement ignore alors le clan, qu’il soit engagé ou absorbé en tant qu’institution nationale. Non, pour parler franchement, le clan pourrait obtenir une influence stupéfiante.

Après tout, si la barrière était détruite, les gens ordinaires tomberaient en danger. Il ne faisait aucun doute que le clan Tsuchimikado deviendrait un héros en tant que groupe d’onmyouji ayant survécu jusqu’à aujourd’hui. Ce serait comme une histoire de fiction.

Si cela arrivait, alors même l’opinion publique deviendrait complètement l’alliée du clan Tsuchimikado.

Les héros qui apparaissaient avec bravoure lorsque le Japon était en danger seraient en réalité des marionnettes d’un pays étranger. Une telle chose était tout simplement trop méchante pour être une blague. Mais, cela serait terriblement efficace. Il n’y aurait pas de meilleur plan que celui-ci en tant que stratégie nationale.

De cela, il faudrait peut-être dire que ceux qui contrôlaient l’occulte contrôlaient le monde. Ce pays l’avait compris plus tôt que quiconque et avait agi rapidement.

Fukube murmura « C’est vraiment brutal » en transpirant de froid sous le choc, mais il pouvait aussi quelque peu comprendre le sentiment d’admiration que Hajime ressentait.

« Mais chef, comment cela se connecte-t-il au fait qu’ils ciblent la famille du chef et d’autres ? »

Du point de vue de Rana, qui était à l’origine une résidente d’un monde fantastique, un pays utilisant l’aspect magique n’était pas du tout quelque chose d’étrange, alors elle ne comprenait pas très bien la réaction de tout le monde et pressa Hajime de continuer la conversation.

『Regarde, si le clan Tsuchimikado devient un héros, alors un méchant qui aurait causé la destruction de la barrière et le débordement de youma serait nécessaire pour compléter le scénario, n’est-ce pas ?』

« Eh, ne me dis pas qu’ils ont essayé de faire passer le chef et les autres pour coupables ? »

Rana murmura, les yeux écarquillés comme des soucoupes. Vanessa chancela comme si elle avait entendu quelque chose d’incroyable.

« Ils sont complètement suicidaires. Ce pays a-t-il pris une décision impulsive sans même enquêter sérieusement sur les retours ? »

Si ce pays était aussi stupide, alors l’agence de renseignement britannique n’aurait pas eu autant de difficultés à leur faire face. Hajime sourit amèrement à la déclaration non dite de Vanessa et l’affirma.

Ce pays avait décidé d’obtenir tout ce qui pouvait l’être et d’exécuter tous les plans possibles tant qu’ils avaient encore l’avantage surnaturel. Même si c’était une décision impulsive, ils avaient décidé de privilégier l’obtention du résultat et du mérite.

Peut-être pensaient-ils aussi qu’ils pourraient rivaliser avec le pouvoir surnaturel des retours avec leur pouvoir nouvellement éveillé.

Quoi qu’il en soit, ils passèrent à l’action ainsi.

『Il semble qu’ils prévoient de nous faire perdre notre place dans ce pays… enfin, ils pensent peut-être que ce sera suffisant même si cela rend la vie ici désagréable pour nous.』

« Par là, tu veux dire ? »

『En résumé』

Hajime expliqua que, dans le plan de ce pays, les retours seraient présentés comme « un groupe extrêmement suspect d’être celui qui libérait les youma, même s’il n’y avait aucune preuve ». Avec cela, ils seraient critiqués par la population et soumis à une forte surveillance par le gouvernement.

En même temps, ce pays avait diffusé l’information selon laquelle « ceux qui obtiendraient les retours seraient ceux qui obtiendraient la supériorité dans le monde » auprès des autres pays et des éveillés en dehors du Japon. Que ce n’était autre que les jeunes retours, utilisateurs de la magie la plus récente et extraordinaire. Ce pays manipulait la perception de tout le monde et guidait leur pensée, comme il l’avait fait avec Tsuchimikado.

En conséquence, une lutte pour les retours impliquant de nombreuses factions s’était déclenchée, où chacun pensait que c’était « premier arrivé, premier servi ».

Bien que leur souvenir de l’agitation des retours avant cela soit encore vif, et que l’on puisse retrouver partout les archives montrant comment les médias s’étaient calmés de manière si artificielle à cette époque.

Tous étaient encore dans une phase où ils étaient perplexes face au pouvoir surnaturel, et ils complotaient pour prendre en otage les familles des retours sans mettre la main sur les retours eux-mêmes.

Une partie du gouvernement japonais tombée dans le chaos était également le fruit du travail des Daoïstes du « Moine de l’Ombre » hypnotisant certains responsables gouvernementaux pour qu’ils ne gênent pas les agents secrets de divers pays.

『Et ainsi, les agents du « Moine de l’Ombre » protégeaient secrètement nos familles.』

「Haa ? Même s’ils étaient ceux qui avaient incité tout le monde… aa. Je vois. Ils veulent nous faire leur dette, hein. Ils vont dire quelque chose comme, en fait c’est nous qui avons protégé votre famille.」

C’était la raison pour laquelle il y avait des traces de leurs familles ciblées par de nombreux étrangers qui se battaient aussi entre eux, et la raison pour laquelle personne n’avait pu kidnapper rapidement l’un de leurs membres de la famille.

『Bien que, il semblait que leur plan était de négliger intentionnellement certains cas pour que plusieurs ou une dizaine de nos membres de la famille meurent, afin de pouvoir incriminer d’autres pays en tant que méchants.』

「C’est vraiment nul.」

C’était sans aucun doute un choc pour eux que les familles des returnés soient aussi une mauvaise nouvelle. Plus précisément, une partie des familles était tout simplement mauvaise nouvelle, tandis que chaque famille avait également été équipée d’artefacts incroyablement dangereux pour leur sécurité (lol). Et surtout, il y avait une petite fille incroyablement dangereuse qui protégeait toute la ville.

Si seulement ces facteurs ne s’étaient pas interposés, une certaine quantité de proches des returnés mourraient ou seraient blessés. Cela aurait grandement ébranlé l’esprit des returnés. Ils auraient considéré les agents secrets de divers pays comme étant les coupables et leur auraient voué une haine féroce.

Et puis, si les returnés découvraient que non seulement le gouvernement japonais restait silencieux face à l’entrée de personnes sur liste noire dans le pays, mais que certains responsables gouvernementaux servaient même les intérêts de l’ennemi en dissimulant l’information…

「Nos concitoyens qui nous regardent avec méfiance, le gouvernement ne peut pas être digne de confiance, et d’autres pays qui nuisent à nos familles. Je vois, ils pensaient que nous serions tentés s’ils murmuraient des mots doux comme « nous vous protégerons » dans cette situation.」

『Ils diraient aussi des choses comme nous pourrions utiliser notre pouvoir comme bon nous semble, ou qu’ils sont des camarades capables d’utiliser aussi des pouvoirs surnaturels, ou que leur pays nous offrirait un traitement VIP somptueux pour que nous migrions là-bas.』

「Un pays, c’est vraiment effrayantyy」

Kousuke jeta un œil à Vanessa.

Même le directeur du bureau de sécurité de la Grande-Bretagne avait une fois saisi le médicament d’Emily qui pouvait être utilisé pour transformer un humain en arme biologique. Elle allait entrer en guerre contre une organisation terroriste en utilisant cela. Actuellement, ils travaillaient ensemble parce que leurs intérêts étaient alignés, mais Vanessa avait failli mourir si elle avait fait un seul faux pas.

「Tu ne peux pas protéger quelque chose d’aussi grand qu’un pays sans aller jusque-là.」

Fukube dit cela tout en ayant l’air mal à l’aise, comme s’il se faisait surpasser par l’ennemi. En même temps, son visage était pâle et une atmosphère de terrible malaise s’échappait également de lui.

「Au fait, Nagumo-san. Comment avez-vous géré cela ?」

『Bien sûr, je les ai écrasés. …C’est ce que je veux dire, mais ce seul fait ne suffirait pas à me calmer, donc ces gars devraient revenir dans leur pays vers cette heure pour faire justice.』

「C’était une fonction que tu as intégrée ?! Tu ne peux pas me le dire avant ?!」

『Heu ? Je ne t’ai pas expliqué quand je t’ai donné la version, hein ?』

「Non.」

En mettant cela de côté.

Tout comme on pouvait le voir avec la façon dont Hajime comprenait parfaitement le plan du « Moine de l’Ombre ».

Dès qu’il a appris l’attaque après être rentré du voyage scolaire, bien qu’il ait eu beaucoup de choses à dire parce qu’on ne lui avait pas du tout parlé de la situation, il a été reconnaissant à tous pour leur souhait qu’il profite de ses souvenirs avec ses camarades.

En même temps, il a utilisé la boussole pour capturer non seulement les agents secrets de divers pays, mais aussi les Daoïstes du « Moine de l’Ombre » qui se cachaient dans un coin de la ville locale.

En utilisant la Clé de Cristal, il a partagé le travail avec Yue pour battre et capturer tout le monde, qu’ils soient agents secrets étrangers ou membres du « Moine de l’Ombre » qui commençaient à essayer de s’expliquer en panique. Après cela, il les a transformés en villageois splendides et leur a fait cracher toutes les informations qu’ils détenaient.

Grâce à ces informations, Hajime a découvert autre chose qu’il devait faire et n’avait pas le temps de capturer tous les membres du « Moine de l’Ombre » infiltrés au Japon mais……

Au moins, les Daoïstes du « Moine de l’Ombre » qui traînaient dans la région étaient déjà en train de se transformer en guerriers qui aimaient la « Justice » plus que leur nation ou leur magie.

Vers cette période, ils rentraient joyeusement chez eux. Ils devaient crier justice tout en faisant justice pour leur propre pays et leur organisation pour la liberté. Ils avaient oublié à la fois leur patriotisme et leur ancienne loyauté.

Devant leur « application de la justice », leur pays et leur organisation allaient sûrement connaître un chaos pendant un certain temps. Justice !

« C’est magnifique. Il y a aussi une chose que je souhaite demander. À propos des éveillés d’autres pays étrangers. »

『C’est exactement comme tu l’avais imaginé, Fukube-san. Ce n’est pas seulement le Japon et la Chine. La même chose se produit partout dans le monde.』

「……C’est mauvais. Notre pays est complètement sans défense pour le moment.」

Le ton de Fukube était bas. Son regard était acéré comme celui d’un animal acculé. Il jeta un coup d’œil à Hinata. Ses yeux étaient extrêmement glacials.

『Eh bien, nous ne laisserons pas faire avec le Japon tant que nous serons là. Alors ne t’inquiète pas à ce sujet.』

「……Oh, c’est rare. Donc tu vas protéger le Japon ?」

Bien que leurs familles aient été récemment ciblées, la déclaration de Hajime semblait dire qu’il protégerait inconditionnellement ce pays contre toute attaque surnaturelle d’autres pays. Fukube plissa les yeux.

Certainement, cela pourrait aussi être gênant pour les returnés si le gouvernement japonais était pris en main, mais……

Honnêtement, Hajime et les autres devraient pouvoir se repositionner comme une « existence inviolable » comme avant en faisant comprendre aux autres pays qu’ils ne seraient blessés que s’ils tentaient quelque chose contre eux.

Hajime ne montrait également aucun signe de demander une compensation pour son aide. Dire qu’il prêterait sa force dans un combat entre pays semblait un peu inhabituel pour lui.

Et ainsi, Fukube tira la conclusion naturelle.

« Nagumo-saaan. Tu… pourrais-il se faire que tu aies fait quelque chose ? »

『Tu es perspicace, Fukube-san.』

N’es-tu pas la cause de tout ? Fukube demanda avec un regard réprobateur. Mais Hajime l’admit de manière inattendue, honnête.

『Même moi, je ne m’attendais pas à ce que les choses évoluent ainsi. J’avais fait des estimations et pris autant de mesures que possible, mais… bon, ce n’est qu’une excuse. Cependant, nous devions ramener l’environnement de la Terre à son état d’avant, quoi qu’il en coûte, pour empêcher la chute d’un certain monde.』

« Revenir en arrière ? ……Bon, assez parlé de ça pour l’instant. Continuez avec votre explication. Mais, expliquez juste ce que vous avez fait par la suite. »

『Je suppose. Parlons franchement plus tard. La Grande-Bretagne et le Vatican sont aussi impliqués dans tout ça après tout.』

「……Aah~ bon sang~」

Fukube se tenait la tête entre les mains. Vanessa et Claudia détournaient les yeux, loin de lui. Même elles ne s’attendaient pas à ce que les choses tournent ainsi en faisant revivre l’Arbre du Roi.

Hinata et les autres ne s’attendaient pas non plus à ce que la cause de leur réveil de pouvoir soit de l’autre côté du téléphone… non, c’était Kousuke à côté d’eux et son ami. Ils se tournèrent vers lui avec une expression qui semblait dire : « No way !? ».

« Fufu, ce n’est pas grave ? Après tout, c’est grâce à ça que j’ai pu venir du côté de mon bien-aimé comme ça. »

« Hidzuki-san ? Ne me serre pas dans tes bras. Tu ne sens pas l’ambiance ? »

Kousuke fit inconsciemment un geste de héroïne en devenant rouge au visage lorsque Hidzuki l’étreignit en mode princesse et lui murmura à l’oreille. Regarde, les yeux d’Emily-chan devenaient troubles. Elle sortait un tube à essai de sa poche, rempli d’un liquide énergisant prêt à exploser à tout moment.

Hajime ne remarqua même pas cet échange et continua de parler.

« Continuons. À propos de leur deuxième plan. L’anomalie du Mont Fuji est précisément parce que―― »

Juste au moment où il était en train de dire cela, l’autre côté du téléphone devint soudainement bruyant.

« Ah ? Amanogawa a supplié en pleurant ? Il a la sauvegarde de l’Arbre du Ciel avec lui, n’est-ce pas ? »

« …Nn. Mais, la déesse virile est encore une déesse débutante, et Aularodde est épuisé à cause de Hajime alors… il veut que le renfort arrive rapidement. »

Il semblait que Yue était venu avec un message. D’après ce qu’ils disaient, apparemment Kouki et les autres étaient dans le monde des fées et quelque chose se passait aussi là-bas…

Pourquoi Hajime était-il en contact avec eux même en parlant tranquillement avec Kousuke et les autres ici ?

Sans même avoir le temps de poser cette question, le dialogue de l’autre côté du téléphone prenait une tournure dangereuse.

« Tsk. Comme prévu, il faut aussi s’en occuper, hein. Pour l’instant, ça ira si tu fais boire ça à Aularodde. Téléporte-le-leur. »

« …Hajime ? Qu’est-ce que c’est, ça ? Mon E* ? Pourquoi tu le verses dans un shaker ? »

« Je pensais qu’une chose comme ça pourrait arriver, alors je l’ai préparé. C’est une boisson énergisante spéciale dans laquelle j’ai aussi mis toutes sortes de médicaments qui te rendent énergique, que j’ai reçus d’Emily auparavant. Même une incarnation de la paresse pourra travailler sans repos pendant cent ans après avoir bu ça… même si, après tout, ils deviendront un peu différents, tu sais. »

Le regard de tout le monde se tourna vers Emily. Emily détourna le regard de tout le monde. Elle murmurait faiblement : « Je ne peux pas… m’opposer au roi démon… » avec une petite voix. Si faible. Ou plutôt, Emily-chan, se pourrait-il qu’elle soit en réalité une génie pour fabriquer des substances toxiques plutôt qu’un remède ?

« …Y-Yue-san ici va travailler dur, alors pas besoin de ça. »

« Hein ? T-ça alors ? Même si une boisson énergisante, c’est pareil tant qu’elle peut retarder la fatigue… je me demande pourquoi tout le monde refuse toujours de boire la version spéciale. »

C’était parce que l’effet était si spécial que même Yue-sama en était effrayée. Mais la conversation n’avancerait pas en faisant de telles remarques, alors personne ne dit rien. La famille Nagumo était trop habituée aux boissons énergisantes.

« Ye là, je ne sais pas qui vous êtes réellement, mais si vous essayez quelque chose avec Aularodde-dono, je ne resterai pas silencieuse―― »

« Hidzuki-saaan, stoooppp ! »

Hidzuki leva la voix avec une atmosphère menaçante. Il semblait qu’elle tenait Aularodde en haute estime.

« Ahh ? Qui était-ce juste maintenant ? »

« Je suis Shuten Douji. Celui qui commande les oni dans le territoire oriental du monde des fées. »

« …Donc c’est toiuu »

Oh ? Pour une raison quelconque, Hajime-san a réagi à Shuten Douji-san. Il maudissait 『Je peux le voir. C’est pourquoi ces groupes deviennent fous tout en crachant des choses comme ce foutu humain-. Espèce d’Abyssgate-san-』 d’une petite voix.

Kousuke n’a pas demandé ce que Hajime voulait dire. Parce que, Kousuke pouvait aussi l’imaginer dans son esprit. Il semblait que le monde des fées était en chaos en ce moment et il avait une très bonne idée de la raison.

« Quoi qu’il en soit, Yue. J’ai encore besoin de temps ici. De ce côté, ça ira avec la « Manifestation de la Mer des Arbres » d’Aiko, et nous avons aussi les protections divines des esprits divins. Va là-bas pour les aider toi-même pour l’instant. »

« …Nn. Laisse-moi faire. »

Après avoir eu cette conversation, Hajime a commencé à parler du deuxième plan du « Moine de l’Ombre ».

Apparemment, le premier plan était de polluer la « veine du dragon » qui soutenait la Barrière de l’Étoile Céleste, tandis que le deuxième plan était de détruire « Saten no Hokora » au Grand Sanctuaire d’Izumo et « Uten no Hokora » à la mer d’arbres du Mont Fuji, qui formaient la barrière à deux échelles, la pierre angulaire de la Barrière de l’Étoile Céleste. Leur objectif en faisant cela était de libérer l’existence scellée derrière la barrière.

L’homme en noir se jetant dans la « tanière du dragon » avec son apparition, l’attaque du Grand Sanctuaire d’Izumo, ainsi que le Sanctuaire de Seimei et le Palais Impérial de Kyoto, qui avaient tous deux la « tanière du dragon » ciblée, tout cela était pour cela.

« P-attendez une seconde ! Y a-t-il quelque chose de scellé par « Uten no Hokora » ? Je n’ai jamais entendu parler de quelque chose comme ça auparavant ! »

C’était Hinata qui a élevé la voix ainsi. Elle a rapidement regardé vers le noble âgé et Taisei, mais tous deux étaient aussi complètement surpris par la révélation.

« Mais c’est un fait. Cet Abe no Seimei a très probablement créé cette Barrière de l’Étoile Céleste pour apaiser ce « dragon » »

« Quoi-, la butée de cette barrière était de sceller les monstres qui faisaient rage sans contrôle à cette époque… »

« N’était-ce pas juste un camouflage ? Après tout, il l’a gardée secrète même de sa propre famille. »

« Comment cela peut-il être… »

C’était un fait choquant qui renversait la connaissance que les onmyoujis avaient héritée par une lignée ininterrompue de successions.

Naturellement, le noble âgé a montré sa colère et a questionné sur la base d’une telle déclaration controversée. Taisei aussi a souligné « Pourquoi le « Moine de l’Ombre » connaît-il quelque chose que même nous ne savons pas ? » pour trouver une faille.

Hajime a informé les onmyoujis agités de sa conclusion. C’était une histoire scandaleuse que même Kousuke et les autres n’ont pas pu accepter immédiatement.

« Écoutez bien, Abe no Seimei n’a pas scellé cette chose. Il l’a apaisée. Cette existence existe depuis très longtemps, depuis une époque antérieure à la naissance de l’humanité. Elle s’était endormie avant le début de l’histoire humaine. »

« O-oi, Nagumo ? Ne me dis pas qu’on parle de quelque chose comme un dieu… »

« Ce n’est pas quelque chose comme ça. Ouvrez grand vos oreilles, le « dragon » mentionné fait référence à――ce pays, le Japon. »

La confusion régnait dans l’endroit. Personne ne comprenait ce qui venait d’être dit. Mais, Hajime a ignoré la confusion de Kousuke et des autres et a parlé.

À propos de son interrogatoire des membres du « Moine de l’Ombre ». Il a remarqué une chose étrange à partir de là.

Même lorsqu’il leur a demandé des détails sur le deuxième plan pour libérer l’existence scellée dans la montagne Fuji, loin de parler de « dragon », aucun d’eux ne se souvenait même de qui, quand et comment ils avaient été informés de l’existence de cette créature scellée.

Ce qu’ils savaient concernait le plan initial, qui consistait à abandonner la destruction de la Barrière de l’Étoile Céleste, et à passer à la libération des monstres scellés partout au Japon avec des tactiques de vague humaine.

Mais, avant que Hauria n’entre dans la mer de arbres, le « Moine de l’Ombre » avait dépêché leur agent de renseignement là-bas pour une enquête préliminaire sur le premier plan. Après que cet agent eut enquêté sur le sanctuaire du mont Fuji, leur deuxième plan fut révisé.

Le plan modifié était que, même s’ils ne pouvaient pas détruire la Barrière de l’Étoile Céleste, ils devraient au moins la polluer, ou peut-être lui infliger des dégâts, même minimes, afin de libérer le « dragon ».

Ensuite, ils feraient en sorte qu’il déchaîne sa rage au Japon. Dans ce cas, le clan Tsuchimikado s’en occuperait sûrement, et selon la situation, les retours seraient également impliqués et l’organisation pourrait mesurer leur véritable force. Au cas où ils ne pourraient pas gérer le dragon, la Chine enverrait des renforts pour montrer leur faveur en tant que nation… c’était le plan.

Même lorsque Hajime a enquêté avec une boussole, bien qu’il y ait eu une réaction, la boussole n’a pas montré clairement l’emplacement du « dragon ».

Il a donc essayé de rechercher dans d’anciens textes contenant des informations à son sujet, mais la boussole n’a montré aucune réaction.

C’était incompréhensible. Qu’est-ce que ce « dragon » au juste ?

『Là, j’ai attrapé Amanogawa et d’autres qui étaient en plein voyage pour que Aularodde me révèle la véritable identité de ce « dragon ».』

Mais Aularodde ne savait rien. L’ancienne déesse n’avait aucun souvenir d’une telle existence.

Selon Aularodde, la mémoire du monde prenait racine dans l’Arbre Céleste. La mémoire pouvait être accessible en utilisant le pouvoir de la déesse, alors tous, y compris le groupe de Kouki, se sont précipités vers le monde des fées.

Et puis, avec la déesse virile, les anciennes et nouvelles déesses ont travaillé ensemble. De plus, elles ont aussi utilisé la magie infinie de Hajime pour remonter la trace des enregistrements. Cependant, elles n’ont trouvé aucun enregistrement même après avoir remonté près de dix mille ans.

N’ayant pas d’autre choix, Yue a utilisé la magie de sublimation à la limite maximale pour augmenter la vitesse de traitement des déesses, et elles ont également été forcées à effectuer une limite de rupture en utilisant un artefact. Bien que ces mesures aient légèrement fait tourner la tête d’Aularodde, elles ont finalement réussi à déterminer l’identité de cette existence.

« Eh, attends une seconde. Non non, juste non. Tu ne me dis pas que, sérieusement, le Japon lui-même est une apparition, n’est-ce pas ? C’est juste une métaphore, n’est-ce pas ? »

『Je ne veux pas non plus y croire, mais ce « dragon » est né d’une conception d’un autre monde, bien avant même le début de l’histoire humaine. Il est né comme une existence puissante qui surpassait même un dieu. Et ensuite, il a à moitié tué la déesse de l’Arbre Céleste à cette époque et a quitté le monde des fées. Après cela, il semblerait que le « dragon » soit arrivé sur Terre.』

Et puis, le « dragon » qui a réduit la terre en cendres a affronté la déesse du Roi Arbre, encore vivant et en bonne santé.

Il y a aussi eu la coopération de la déesse de l’Arbre Céleste à travers les mondes. Avec cela, ils ont réussi à sceller le « dragon » au bord du continent.

En raison du corps gigantesque du « dragon » scellé, il est devenu une terre avant que quiconque ne le sache. La montagne Fuji était l’équivalent du cœur de ce « dragon ».

« Certes, la forme des îles japonaises ressemblait à un dragon, mais quand même… quelque chose comme ça, c’est complètement un mythe, n’est-ce pas… »

« C’est une urgence que le Japon flotte à la surface au lieu de sombrer dans la mer. »

L’échelle est si grande qu’on aurait dit une blague, hein. En entendant Hajime dire cela, non seulement Kousuke, mais tout le monde là-bas doutait de sa santé mentale. Une telle audace n’était plus au niveau d’avoir un courage d’acier.

Quoi qu’il en soit, après que ce fait ait été révélé par une déesse elle-même examinant attentivement le registre de l’histoire, il n’y avait aucun doute sur sa véracité.

Là, Taisei reprit ses esprits et interrompit.

« En y repensant, le Mont Fuji a éclaté plusieurs fois dans le passé, mais… c’est seulement à l’époque Heian que l’échelle était d’une magnitude différente. Se pourrait-il que ce soit la raison, Seimei-sama ? »

« Tu veux dire que le “dragon” s’est presque réveillé à cette époque ? Seimei-sama l’a remarqué et il a créé la Barrière de l’Étoile Céleste pour l’apaiser ? »

Même le noble âgé murmura avec un grognement. En réponse, Hinata dit : « Je vais vérifier rapidement » et forma un sceau de main.

Il y avait l’existence la plus appropriée à interroger si c’était sur le véritable objectif de la Barrière de l’Étoile Céleste.

Oui, le gestionnaire de la barrière — la renarde blanche Kuzunoha.

Hinata ferma les yeux et tenta de communiquer. Puis, après un moment, Hinata poussa un soupir.

« Il semble que ce soit la vérité. Cependant, même Seimei-sama et Kuzunoha-sama ont seulement “ressenti une ki d’un dragon extrêmement puissante sous le Mont Fuji” de manière vague. Apparemment, ils n’ont pas pu aller jusqu’à voir la véritable identité de cette ki. »

Mais, si l’être s’était réellement réveillé, cela pourrait devenir une catastrophe effroyable. Il semblait qu’ils avaient tiré cette conclusion en se basant sur la fréquence des éruptions du Mont Fuji, l’anomalie de la “veine du dragon” et le résultat de diverses divinations.

« La Barrière de l’Étoile Céleste est comme un barrage installé au centre du “Chemin du Soleil Levant” — la “veine du dragon” qui s’étend en ligne droite d’Izumo jusqu’au Fuji. Les esprits maléfiques scellés visaient aussi à épuiser modérément la puissance de la veine du dragon. Avec cela, la puissance de la veine du dragon qui coule dans la montagne sacrée a été ajustée. C’est le véritable objectif de la barrière qui était jusqu’à présent caché. »

Hinata expliqua avec une expression quelque peu conflictuelle. Elle devait se sentir déchirée d’apprendre qu’une telle chose avait été tenue secrète d’elle.

« La meilleure façon de protéger quelque chose est de faire en sorte que l’existence de cette chose ne soit même pas connue. Non seulement il a réalisé l’existence de la catastrophe, mais il a même mis en place une barrière couvrant la moitié du Japon. Avec cette mesure rigoureuse, il semble qu’Abe Seimei ait été un homme bien plus grand que ce que la légende laisse penser. »

Cette évaluation de Hajime, qui pouvait aussi être considérée comme une louange exagérée, fit que Hinata, non, tous les descendants, affichèrent une expression conflictuelle.

« Plus important encore, Nagumo. Ce “dragon” va se réveiller à nouveau, n’est-ce pas ? »

Kousuke ramena la conversation sur la bonne voie tout en laissant transparaître une inquiétude. Hajime répondit d’une voix posée.

« On dirait bien. Au moins, il n’y a aucun doute que c’est ce “dragon” qui a influencé l’esprit du “Moine de l’Ombre” approchant du sanctuaire. »

Les membres du “Moine de l’Ombre” eux-mêmes ne doivent pas avoir une conscience ou une volonté claire à ce sujet. Peut-être faut-il dire qu’ils ont répondu ou peut-être empathisé avec le “dragon” uniquement parce qu’ils formaient un groupe qui complotait pour détruire la Barrière de l’Étoile Céleste.

Même s’ils n’avaient que l’image de “il y a un dragon puissant ici” implantée en eux, même si le “dragon” ne pouvait pas vraiment hypnotiser ou influencer leur esprit fortement, il était inévitable qu’ils jugent que “cela est utile pour le plan”.

Ainsi, ils ont réellement mis leur plan à exécution de cette manière.

Maintenant que la barrière avait été polluée et qu’Izumo était également tombé――.

« Bien que nous ayons encore la Barrière de l’Étoile Céleste, si le sanctuaire du Mont Fuji est également détruit, on ne peut pas prévoir ce qui pourrait arriver. Le “dragon” a été scellé depuis des centaines de milliers, voire des millions d’années. Il est impensable que les îles japonaises elles-mêmes se déplacent immédiatement, mais, au minimum, cela ne produira pas un résultat souhaitable. »

« En d’autres termes, le sanctuaire est toujours ciblé même maintenant, hein ? »

« Le nombre de ces Moines de l’Ombre est considérable. Nous n’avons pas pu tous les gérer complètement. Nous avions autre chose à faire, quoi qu’il en coûte, au moment où nous faisions cela. »

La destruction de « Uten no Hokora » avait été empêchée par les Haurias, mais seulement par coincidence. Il est certain qu’ils lanceront une attaque encore plus grande la prochaine fois.

Et puis, pour une raison quelconque, Hajime et les autres ne pouvaient pas consacrer de temps pour s’en occuper pour le moment. Il ne restait donc qu’une seule chose à dire ici.

« En résumé, il suffit que nous le défendions nous-mêmes, hein. »

« S’il vous plaît. »

« Qu’en est-il du renfort ? »

« Veuillez vous en occuper en utilisant les Haurias et toutes les forces de combat par le biais de vos connexions. J’ai également informé le bureau de sécurité et le Vatican. »

En d’autres termes, Hajime disait à Kousuke de protéger les sanctuaires dans les quatre directions en utilisant tous les liens qu’il avait formés jusqu’à présent — la force d’assaut du bureau de sécurité, les exorcistes, les onmyoujis, et les clans Hauria.

« Compris. »

Il n’a rien mentionné sur l’impossibilité de le faire ou sur la difficulté. Il n’y eut également aucune hésitation. Si Nagumo comptait sur lui, alors il lui suffisait de produire des résultats. Ignorant cela, les yeux de Kousuke se transformèrent en ceux d’un soldat vétéran.

L’atmosphère autour de lui s’affina clairement et il dégagea une aura de domination engourdissante.

En voyant cela, Rana, Emily, Vanessa, Claire, et même Hidzuki poussèrent un soupir chaud.

Quant à Hinata, son expression grave, chargée de sérieux sur sérieux, rougit d’un regard ébahi.

Papa Taisei le regarda fixement tout en serrant les dents et en criant kiiiーー. Comme s’il voulait dire qu’il osait séduire ma fillerrr. Le noble âgé le regarda comme s’il regardait un père sans espoir.

« Mon cher, j’espère que tu ne feras pas quelque chose comme envoyer des forces étrangères de Grande-Bretagne ou du Vatican ici comme bon te semble. »

Fukube se gratta la tête, frustré. Malgré cela, il sortit son téléphone en souriant amèrement.

« C’est notre devoir de protéger notre pays. Je vais t’autoriser à participer à cela. »

Il semblait qu’il allait aussi rassembler une force ici.

« Endou, je vais envoyer des renforts là-bas après avoir fini de régler les affaires ici. Très probablement, Shia ou Tio pourront y aller plus tard. »

« C’est rassurant. Bien que les objets de récupération en ma possession soient limités pour le moment, as-tu des aides pour nous ? »

« Bien sûr. La plupart des adversaires étaient des lanceurs, mais il y a de fortes chances qu’ils aient amené avec eux certains types d’apparitions. J’ai déjà envoyé des balles et des artefacts qui seront efficaces même contre eux à Karm, ainsi que des objets de soin. Rejoignez-le sur place pour vous ravitailler. »

« D’accord, confiez-nous cet endroit. »

En voyant la façon dont Kousuke souriait sans peur, les yeux d’Hinata et des autres, qui vacillaient face à la gravité de la situation, commencèrent également à se remplir de courage.

Ils n’avaient toujours pas tout intégré. Ils avaient l’impression de regarder un cauchemar.

Mais, malgré tout, ils comprenaient ce qu’il fallait faire. Et il y avait un homme qui allait sans hésiter prendre la tête de cette action. Lorsqu’ils regardaient son dos, si leur force était requise, cela leur donnait envie de le suivre pour l’instant.

« Et toi Nagumo ? C’est toi dont on parle, donc tu dois travailler à résoudre la situation dès ses racines. »

『Exactement. En ce moment, je suis au sanctuaire du Roi-Arbre.』

Là, Hajime analysait la cause de l’apparition des éveillés ainsi que la renaissance du Roi-Arbre. Actuellement, il élaborait une solution au problème.

『Je l’ai aussi mentionné tout à l’heure, mais avec la pollution de la barrière et la destruction du shrione d’Izumo, l’influence du “dragon” devient progressivement plus forte. Le monde des fées est l’endroit où le changement est le plus frappant.』

« Hmm ? La cause du tumulte dans le monde des fées, n’est-ce pas causé par la jalousie concernant l’affaire de Hidzuki — je veux dire Shuten Douji ? Aka moi ? »

『Ces gars profitaient simplement du chaos. En ce moment, toutes les apparitions avec des légendes liées au dragon dans le monde des fées ont perdu la raison et se sont précipitées ici.』

« Hein ? Eh, ne me dis pas qu’elles sont affectées par le “dragon” ? »

『Ça doit être ça. À l’origine, elles ne pouvaient pas apparaître sur Terre tant qu’elles n’étaient pas invoquées ou quelque chose comme ça, mais si le “dragon” joue ce rôle de l’invocateur, il y a un risque que des dragons légendaires inondent la Terre par dizaines de milliers.』

Kousuke jeta un coup d’œil à Hidzuki. Elle était un exemple parfait d’un oni légendaire qui s’était manifesté ici après avoir répondu à son appel. Ce que Hajime disait semblait plausible.

Il comprenait maintenant. Kouki et les autres, ainsi que Yue qui venait d’être envoyée ailleurs, servaient de barrage pour retenir les dragons dans le monde des fées.

『Et puis, en voyant qu’il y a des apparitions scellées partout, il y a aussi des apparitions de type dragon ici sur Terre. Il n’y a aucune garantie qu’elles ne soient pas aussi affectées.』

« Donc, c’est comme ça. Shia-san et les autres se dispersent en ce moment en prévision de cela, hein ? »

『Oui. La moitié de la classe y travaille aussi.』

La méthode était simple. Ils avaient vérifié partout dans le monde avec une boussole, puis ils avaient voyagé en utilisant la Crystal Key via le sanctuaire où se trouvait Hajime, et ils avaient installé des barrières pour isoler complètement tous les points de contrôle.

En même temps, pour pouvoir réagir même si le pire arrivait, ou au moins pour gagner un peu de temps et contacter Hajime, l’armée de Grim Reapers possédés par des démons avait également été déployée partout dans le monde.

De plus, pour défendre Hajime, qui était complètement occupé avec son travail et le sanctuaire, Aiko menait ses plantes magiques et les esprits divins.

Le cerveau derrière l’attaque contre le sanctuaire avant cela était aussi le “Moine de l’Ombre”, mais il semblait que quiconque excellait dans la vision spirituelle ou la technique de divination avait ressenti le moment où le Roi-Arbre avait été ressuscité.

Même s’ils ne comprenaient pas précisément l’emplacement, il était inévitable que ce pays, riche en légendes mystiques, ait dirigé son regard vers la Grande-Bretagne, où des incidents mystérieux s’étaient produits fréquemment récemment.

Là-bas, afin de rechercher la source du réveil de pouvoir et d’obtenir la source mentionnée ci-dessus, ils manipulaient des civils ayant une base dans ce domaine et réveillaient des personnes pour les utiliser dans une sorte de tactique de vague humaine pour une offensive de reconnaissance afin de localiser l’origine.

Comme dans la mer d’arbres de Fuji, ils lanceraient certainement une attaque sérieuse contre le sanctuaire après cela. Mais, les esprits divins, qui étaient entièrement dévoués à une compétition d’appel pour devenir l’avatar du prochain grand arbre, étaient étrangement très enjoués, donc les attaquants ne représentaient même pas une menace.

« Euh, Nagumo-sama ? Certains d’entre nous onmyoujis souhaitent se rendre à Kyoto pour la protéger mais… les membres du « Moine de l’Ombre » pourraient cibler les pierres angulaires de la Barrière de l’Étoile Céleste et la « tanière du dragon » pendant que nous montons la garde. »

« Cette affaire a également été réglée. Myuu et… Myuu et, comment dire, ses youkais insouciants ? Ils sont déjà partis là-bas. »

Papa était inquiet à propos du cercle d’amis de sa fille. Une telle émotion se ressentait clairement dans sa voix.

« Tu as envoyé Myuu-chan !? »

« Elle m’a supplié en disant qu’elle ne pouvait pas abandonner ses amis à Kyoto… J’ai demandé à Shizuku de la garder, donc je pense qu’elle ira bien. »

Cependant, plutôt que la sécurité de Myuu, Hajime était plus préoccupé par le fait que Myuu se fasse encore de « nouveaux amis ».

« Les familles ici sont aussi protégées par Etemp, Sonobe, et les autres, donc il n’y a pas de problème. »

« Je vois. Compris. Nous allons défendre Fuji jusqu’au bout ici, jusqu’à ce que vous ayez terminé la mise en œuvre de la solution. Considérez cela fait. »

Kousuke acquiesça en acceptant et tourna son regard autour de lui.

Est-ce que tout le monde est aussi d’accord avec ça ? demanda-t-il du regard. La réponse fut naturellement, pas de problème.

Là, Hajime parla d’un ton exceptionnellement calme.

« Endou »

« Hein ? »

« Nous avons changé le monde. Non, nous avons ramené le monde à ce qu’il devrait être à l’origine. »

« … Ouais. »

« Mais, ce n’est pas à l’origine la responsabilité de ce monde. »

S’ils abandonnaient le monde des fées, si ils laissaient des millions, des milliards d’apparitions et de fées à leur sort, s’ils renonçaient à Aularodde, il n’y aurait pas besoin de changer la Terre.

Bien sûr, lorsque l’un des neuf mondes s’effondre complètement, on ne sait pas quel effet cela pourrait avoir sur les autres mondes. Il est même possible qu’une catastrophe totalement imprévue surgisse, comme une branche pourrie qui fait pourrir tout l’arbre.

À ce moment-là, Hajime et les autres avaient naturellement aussi considéré ce risque. En fin de compte, ils avaient décidé qu’ils ne pouvaient pas permettre que l’effondrement du monde des fées continue.

Mais, même ainsi,

« Nous devons assumer la responsabilité de ce que nous avons fait. Ce que nous faisons ici n’est pas pour une raison directe comme parce que le Japon est en danger. »

« Oui, nous faisons cela « en tant qu’humains ». Je ressens la même chose. Je n’ai absolument jamais pensé qu’il serait mieux que tout le monde des fées soit détruit. Je ne regrette pas non plus d’avoir fait revivre l’Arbre Roi. »

Il regarda Hidzuki en souriant. Hidzuki rougit et lui rendit son sourire.

« C’est pourquoi, je ne laisserai pas plus de dégâts que ça. »

Bien que peu nombreux, plusieurs membres du clan Tsuchimikado furent victimes. Le visage de Kousuke se crispa en se rappelant cela, mais alors la main de Hinata attrapa doucement la sienne.

Ses yeux, levés vers lui, contenaient une lumière sincère.

« Endou-sama. Lorsqu’on essaie d’accomplir quelque chose, il y aura inévitablement d’autres choses qui se produiront. Les humains ne pourront faire un pas en avant si ils ne peuvent rien faire à moins de pouvoir tout prévoir d’abord. »

« Hinata-chan… »

« Sans parler du fait qu’Endou-sama et vos amis ont agi pour sauver quelque chose qui devait l’être, n’est-ce pas ? En fin de compte, c’est la volonté des « Moine de l’Ombre » eux-mêmes qui a décidé de montrer les dents en utilisant cela. C’est aussi de leur propre volonté que ces membres du clan Tsuchimikado ont risqué leur vie pour protéger les membres du clan Fujiwara. »

C’est pourquoi, ne te considère pas comme la cause ultime de tout, implora Hinata d’un regard franc. En regardant les autres, le noble âgé, Taisei et les autres le regardaient aussi avec le même regard.

Kousuke tourna de nouveau son regard vers Hinata. Ils se regardèrent dans les yeux, puis Kousuke sourit aussi. Il avait l’impression d’entendre le bruit de dents qui grincent quelque part.

« Fukube-san, quel âge a la fille onmyou ? Sa voix semblait vraiment jeune. »

« J’ai entendu dire qu’elle a neuf ans. »

« Donc c’est fini pour Endou, hein ? »

« Cette affaire est réglée. Je ferai le rapport plus tard. Au fait, il a été décidé que c’est juste à la limite de la sécurité. »

« Vous deux, ne pouvez-vous pas lire l’ambiance !? »

Même s’il n’avait rien fait de particulier pour se sentir coupable, Kousuke lâcha immédiatement la main d’Hinata. Hinata-chan, elle serra sa propre main en ayant l’air un peu triste. *Grit grit grit grit* Il y eut un bruit de dents qui grincent. Il semblait que ce bruit venait des bouches de Taisei papa, du docteur-chan et de la saintesse-chan.

« Cough. Quoi qu’il en soit, Endou »

« Ou »

« Ce sera un jeu parfait à partir d’ici. Nous allons résoudre la situation parfaitement. »

« Naturellement. »

Après cela, ils échangèrent encore quelques informations avant que Kousuke ne coupe l’appel.

Il porta de nouveau son regard sur son environnement.

Même les blessés semblaient s’être considérablement rétablis grâce à l’effet régénérateur des médicaments et artefacts de soin.

Personne n’était inconscient. Tout le monde regardait Kousuke avec un regard intense.

À leur égard tous,

« Aa~, alors tout le monde, veuillez m’aider. »

Kousuke sourit timidement et inclina la tête. Tout le monde ricana involontairement à cette demande un peu maladroite.

La dernière bataille pour compenser la sauvegarde du monde des fées commençait au milieu d’une atmosphère légèrement détendue.

AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.

Merci aussi beaucoup pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.

On entend souvent parler du Japon en forme de dragon, mais une histoire sur le Japon=dragon qui a vraiment laissé une impression dans Shirakome est YAIBA d’Aoyama-sensei, il y a très longtemps. Je l’ai vraiment aimé. Lightning Slash, j’ai beaucoup pratiqué cette technique.

En mettant cela de côté, tout le monde. Ne tentons jamais de mélanger des boissons énergisantes x boissons énergisantes. Ce chapitre ne recommande en aucun cas de boire ce genre de boisson énergisante spéciale. Je ne mens pas, d’accord ? Sérieusement, ne tentez pas ça chez vous.

※Mises à jour chez Gardo

Chapitre principal 53 Capture du volcan Début

Chapitre Zero 35 Vandre Schnee entre en scène chu

Chapitre Nichijou 49 Redémarrage !

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !