Chapitre 410
Chapitre 408 d’Arifureta
Le Seigneur de l’Abysse Troisième chapitre Otou-sama est…Humain ?
L’homme portant un hakama, accompagné d’une grande quantité de terre et de sable ondulants――Fujiwara Taisei.
Il était le chef d’un groupe d’affaires géant et le successeur légitime actuel de la lignée d’un onmyouji légendaire.
Il était aussi le père de Hinata.
Chacun de ces titres était magnifique et gênant. Un tel homme bloquait leur chemin avec une atmosphère froide autour de lui. Cette situation, cela faisait que Kousuke et Fukube avaient envie de lever les yeux au ciel en signe de désespoir.
De plus,
「――Sokujou Hitsukin Shihou Taihebi Gensei (Souffle de la Terre Absolu Interdit Quatre Directions Manifestation du Serpent Utérin)」
Il fit le sceau de la main avec une main sur sa bouche et murmura l’incantation. Puis une secousse rugissante éclata avec un bruit tonitruant.
「Ugeh, la voie de fuite !?」
「Non Fukube-san. Dans ce cas, c’est la voie d’avance.」
Sur le chemin devant eux, après être sortis du tunnel, se trouvait une entrée de grotte d’une dizaine de mètres. D’un côté, un tunnel venteux qui servait de remplacement de toit pour empêcher la chute de rochers et autres. Cette entrée était bloquée par la terre et le sable tombés de la surface de la montagne du côté gauche. De plus, le sol ondulait comme un serpent enroulé.
Je suppose que l’homme n’avait pas l’intention de les laisser s’échapper de cet endroit.
Au moment où Kousuke pensa cela,
「Endou-sama-」
Soudain, Hinata cria avec une expression emplie d’inquiétude.
Kousuke ne demanda pas ce qui n’allait pas. Lui et Fukube agirent rapidement et de manière décisive.
Il déverrouilla la porte de la voiture. Enleva sa ceinture de sécurité, puis Fukube sortit du siège conducteur pour aller dehors. En même temps, Kousuke porta Hinata dans ses bras tout en enfonçant la porte et sauta dehors.
À un cheveu près. Le sol de la voiture explosa avec un rugissement tonitruant. Le flux de terre et de sable pulvérisa l’asphalte et jaillit avec une telle puissance qu’on aurait dit une explosion.
Kousuke et Fukube roulèrent au sol en s’éloignant en avant à un angle de 60°. Ils s’arrêtèrent en se tenant sur un genou et levèrent la tête. Là, ils virent un bras géant fait de terre s’étendre et saisir le châssis de la voiture.
Ce doit être parce que Hinata n’était pas à l’intérieur. La main aplatisse la voiture sans pitié, comme si c’était une canette en aluminium.
「Aah, c’est une voiture de bureau tu sais !? Qu’est-ce que tu penses de l’argent des contribuables hein !」
「C’est ça qui t’a énervé !?」
「Aa~, je vais devoir écrire une explication écrite… la bataille infernale de paperasse va commencer… impardonnable-」
「Calme-toi Fukube-san !」
Fukube avala un médicament pour l’estomac (une boîte d’un coup) en désespoir. Kousuke lui lança une remarque, mais même pendant ce temps, le regard de Hinata était entièrement tourné vers Taisei.
「Otou-sama…」
Elle n’avait aucun souvenir, et même sa mémoire de lui ne venait que d’un seul rêve.
Pourtant, il était impossible qu’elle se trompe. Il était le soutien de son cœur. Sa famille. Par conséquent, Hinata était stupéfaite par cette réunion inattendue, mais l’impact de tout à l’heure la ramena à elle-même.
「Otou-sama ! C’est moi ! Hinata !」
Elle lui cria désespérément. Même si sa mémoire avait été volée, son âme se souvenait de son père. Il n’y avait aucun doute que le fait de le rencontrer dans ses rêves était sûrement grâce à cela.
Alors, sûrement, Otou-sama aussi avec elle……
« S’il vous plaît, arrêtez, je vous en prie ! Reprenez vos sens―― »
Cependant, ce qui revient, c’est un mantra sans cœur.
« ――Sur Handomadara Abokyajayani Sorosoro Sowaka »
« Nn！？ »
« Hinata-chan！？ Attends, mon cou est chaud！？ »
Hinata se pencha soudainement en arrière comme si elle était électrisée. Son corps se raidit. Cela devait être un jutsu d’attachement. Kousuke aussi a failli voir ses mouvements scellés pendant un instant, mais son cou est instantanément devenu chaud comme s’il était en feu.
La douleur dans sa poitrine qui l’attaquait par intermittence la nuit dernière et la chaleur dans son cou cette fois. Après cela, le phénomène de la douleur disparaissait. En considérant tout cela, il ne faisait aucun doute qu’il venait de résister à une sorte de jutsu encore une fois.
Cependant, la chaleur était incomparable à avant. Le jutsu était-il simplement si puissant ? La douleur ressemblait à un fer à souder pressé contre sa chair. Plutôt, l’effet secondaire de la résistance lui fit presque perdre conscience.
« Saisir »
La voix était courte, sans intonation, non, sans émotion. La main de terre jeta la voiture qui était devenue une épave dans la forêt à côté de la route. Puis elle se précipita sur Hinata et Kousuke comme une avalanche.
« Cela peut même dissiper le jutsu de l’adversaire qui m’a touché, merci beaucoup cependant ! »
« Endou-sama, des larmes――kyah »
« Tu vas te mordre la langue ! Reste immobile ! »
Kousuke commença à pleurer de douleur à cause de la résistance tout en sautant sur le côté pour esquiver. Peut-être parce qu’elle était portée par Kousuke, Hinata fut également libérée du jutsu et se mit à pleurer. Il semblait qu’elle s’était mordue la langue à cause du mouvement brusque.
Mais, juste après, elle leva la voix. Parce qu’un bruit sec *bang* retentit.
« Fukube-sama！？ »
C’était un coup de feu. À une certaine distance d’eux, Fukube pointait un petit pistolet automatique en position de tir.
« Ce n’est qu’une balle en caoutchouc. Pardonnez-moi s’il se blesse un peu… attendez, oh mon Dieu. C’est pourquoi la fantasy est si compliquée. »
Il devait essayer de mettre Taisei hors de combat avec l’impact de la balle. Mais, avant que la balle ne frappe le plexus solaire de Taisei, la main de terre qui l’enveloppait l’avait bloquée.
Ce n’était pas un lapin buggué. Bien que la vitesse de la balle en caoutchouc soit lente, il est difficile de penser qu’il l’a bloquée réflexivement en la voyant. En d’autres termes, la terre pouvait effectuer une défense automatique.
Ce n’était pas un contrôle parfait. Comme prévu, cette grande quantité de terre et de sable était une existence capable d’agir de manière autonome dans une certaine mesure――c’était rien d’autre qu’une apparition. Quel ennui extrême.
De plus,
« O, oo ? Ça se multiplie ? »
La surface de la terre et du sable ondulait. La terre débordait de l’intérieur vers l’extérieur comme un taupe sortant du sol.
D’après une observation attentive, la quantité totale de terre et de sable sur la route et dans les environs augmentait.
Fukube transpirait à grosses gouttes. Son expression se tordait.
« Endou-san, qu’est-ce que c’est exactement que ce youkai！？ »
« Non, moi aussi je ne suis pas un maniaque de youkai, tu sais！？ »
Même pendant qu’ils échangeaient ainsi, la terre et le sable ondulaient comme des serpents. Ils se déplaçaient vers Kousuke, Hinata et aussi Fukube.
« Shih »
Kousuke esquiva en portant Hinata d’un bras. En même temps, il tenta d’attacher Taisei avec une corde de fer. Mais comme prévu, la terre et le sable gonflaient pour le protéger.
« Allez- »
« D’accord ! »
Il a invoqué un clone. Le clone a tourné autour de la terre et du sable concentré pour bloquer la corde de fer afin d’approcher Taisei. De plus,
«――”Vortex Noir” – !! »
Le clone a activé une fantaisie d’un autre monde. Un champ gravitationnel avec plusieurs fois la force gravitationnelle a été généré autour du clone. Il a repoussé le sable et la terre restants qui tentaient d’intercepter le clone.
« Reste au sol ! »
Le clone a brisé la défense terrestre. Il a tendu la main vers Taisei, dans le but de le saisir pour le soumettre à une distance où la terre ne pouvait pas intervenir.
Cependant, le titre de père de la fille onmyou la plus forte n’était pas simplement pour faire joli, comme prévu.
«――Sur Shurimarimamari Marushushuri Sowaka »
« Quoi-!? »
Un talisman a flotté hors de sa manche. Il a émis une lumière blanche et s’est transformé en une flamme qui semblait légèrement divine. Le clone a été englouti de front.
Il n’y a pas eu de sensation de brûlure. Au contraire, la flamme blanche a gentiment dénoué le pouvoir magique constituant le corps et l’a rendu à la nature.
C’était une attaque incroyable. Penser que le clone ait été vaincu en un seul coup……
Taisei a envoyé le grand serpent de terre qui bloquait le chemin vers Fukube, qui cherchait une ouverture pour tirer sa balle en caoutchouc. En même temps, il a contre-attaqué contre Kousuke, qui ralentissait inconsciemment par surprise.
Taisei a rapidement formé un sceau à deux mains.
«――Bakusetsu Isshin Bansei Kuchiku Seirei Fudou Kyuukyuunyoritsuryou (Corps entier lié, extermination des esprits multiples, esprit vengeur immobile, exécutez rapidement) »
Instantanément, il y a eu des explosions à cinq endroits dans la terre dispersée autour de Hinata et Kousuke, et des talismans blancs brillants sont apparus de l’intérieur. Au moment où ils ont remarqué ces talismans, les cinq points se sont connectés par des lignes brillantes et un pentagramme a pris forme instantanément.
« Qu-quoiiii!? »
« Auh »
Une pression semblable à une pression venant de toutes parts a attaqué Kousuke et Hinata.
« H-Hinata-chan ! Ton père est vraiment coriace ! »
« C-ce n’est pas le moment de dire ça ! »
Certainement, par rapport aux dizaines de pratiquants et aux centaines de shikigamis qui les avaient attaqués à Fushimi Inari, Taisei seul et un seul youma étaient bien plus problématiques ici.
Il y avait donc cette différence entre la maison secondaire et le chef de la maison principale.
Kousuke pensait à cela en regardant la terre et le sable qui surgissaient de toutes parts comme de hautes vagues, comme pour s’assurer de les finir une bonne fois pour toutes.
« Tsu, Endou-san ! »
Fukube échappait de justesse au grand serpent de terre avec un mouvement acrobatique inattendu pour un homme d’âge moyen. Il cria dans cette direction avec une expression pleine d’anxiété.
Juste après, les vagues de terre ont englouti Kousuke et Hinata.
Cela ne devait pas les tuer. Après tout, le clan Tsuchimikado avait besoin qu’Hinata soit leur princesse marionnette.
Même ainsi, c’était un échec et mat avec cela. Ce qui restait, c’était de mettre Kousuke hors de combat et de kidnapper Hinata. Kousuke pouvait simplement être éliminé――
« Arrête de retenir et deviens sérieux, bon sang ! »
C’est difficile pour un vieil homme comme moi de faire un exercice aussi intense ! La plainte de Fukube résonnait fort.
En réponse à cette déclaration de Fukube qui ne craignait pas du tout la défaite de Kousuke,
« Méchant. Je suis déjà sérieux dès le départ. Je ne donne simplement pas tout mon pouvoir. »
Une réponse décontractée est revenue.
L’émotion et l’expression faciale de Taisei, qui étaient jusqu’à présent inexpressifs, montrèrent enfin un changement d’expression à ce moment-là. Ses yeux s’écarquillèrent tandis qu’il se tournait instinctivement vers la source de la voix, juste derrière lui.
Kousuke était là, debout avec calme. Hinata était également présente, les yeux clignotant d’étonnement comme si elle demandait ce qui s’était passé. Elle était fermement tenue dans l’étreinte d’une seule main de Kousuke.
――Style Abyss Space Tonjutsu L’Abysse — le reste est abrégé
C’était un artefact précieux à usage unique, en forme de galet, permettant la téléportation en le remplaçant par le corps réel.
Lorsque Kousuke ordonna à son clone d’effectuer sa charge suicidaire, il lui donna aussi l’ordre de lancer l’artefact derrière Taisei.
Il visait le moment où Taisei envoyait la majorité de la terre et du sable obéissant à ses ordres autour de lui pour attaquer.
Bien que Kousuke fût étonné par la défense et l’attaque du jutsu de Taisei et par le youma qui agissaient en parfaite harmonie, la différence d’expérience entre eux deux était évidente. Il était tout à fait naturel de préparer plusieurs plans qui fonctionnaient simultanément en parallèle.
Taisei bougea instinctivement pour sortir un talisman de sa manche, mais il était déjà dans la portée de Kousuke. Peu importe à quel point il était un excellent pratiquant, peu importe à quel point l’existence du youma était problématique,
« Je vais te faire rester au sol cette fois pour de bon ! »
«――Tsu!? »
Il était impossible d’arrêter Kousuke.
Kousuke comblait doucement la distance et posa sa main, équipée du gant noir sans doigts rempli de romantisme, « La Seconde Venue et le Refus » — le reste est abrégé — sur le front de Taisei.
Il ne cria pas « La Main Maléfique du Rakshasa — ». C’était embarrassant parce qu’il était encore « Kousuke ».
La vague de choc de la magie activée donna à Taisei une commotion avec la quantité d’impact appropriée.
Le corps de Taisei tressaillit. Un instant plus tard, il vacilla et tomba en arrière.
« Otou-sama ! »
Hinata tendit instinctivement la main.
« Ça va, Hinata-chan. »
Je l’ai seulement assommé, dit-il en passant sa main autour du dos de Taisei pour le soutenir, en souriant à Hinata — mais, la main de Kousuke traversa juste à travers Taisei.
« Hein ? »
« Ah…… »
Taisei se désintégra en morceaux. Il n’était pas du tout en bon état.
La façon dont il s’effondra était si complète. Son corps se brisa avec un craquement au point où le bras de Kousuke tentait de le soutenir. Le haut et le bas du corps, qui se séparèrent tragiquement, tombèrent par terre et se dispersèrent *dosha-* partout comme un miroir brisé. La forme originale du corps ne resta même pas un instant.
Comme prévu, Kousuke et Hinata furent stupéfaits, leurs yeux devenant des points en voyant cela.
Un instant plus tard.
« N-noOOOOOOO-, OTOU-SAMAAAAAAAA- »
« C’est une foutaise, hein, OTOU-SAMAAAAAAAAAA !? »
L’incident d’Otou-sama est trop fragile. L’expression de Kousuke et Hinata devint celle de 『Le Cri』 de Munch.
Mais alors, un papier blanc en forme humaine flotta jusqu’au coin de leur vue.
Qu’est-ce que c’est ? Bien qu’ils se concentrent dessus, un avertissement arriva avant qu’ils puissent l’examiner.
« Endou-san ! Derrière, derrière toi ! »
«!? »
Les grands serpents s’effondrèrent également en même temps que Taisei fut pulvérisé. Fukube, qui eut le temps de reprendre son souffle, pointa derrière lui comme dans une scène comique.
Ne voulant pas perdre de temps à regarder derrière lui, Kousuke obéit à son sens du danger qui lui envoyait un frisson dans le dos et se précipita en avant.
Juste après cela, une flamme blanche éclata de nouveau à l’endroit où il se tenait il y a un instant.
Lorsqu’il atterrit en regardant en arrière en même temps, il y avait Taisei, montrant seulement son haut du corps à travers la terre et le sable solidifiés qui tourbillonnaient autour de lui.
Il faisait un sceau de main en forme d’épée avec une seule main. Il absorbait un papier en forme humaine différent de celui d’avant dans sa tête pendant que son corps inférieur se soulevait peu à peu, formé par la terre et le sable.
« Otou-sama— »
« Vraiment!? »
Hinata resta perplexe. « Euh » fit-elle lorsque Kousuke confirma avec elle. Elle se sentit soulagée que son père soit en vie, mais en même temps, le fait que Kousuke lui dise explicitement « Ton père, son humanité est encore plus douteuse que la mienne, ça va ?! » fit qu’une partie calme d’Hinata acquiesça. « Certainement, je ne veux pas ce genre d’Otou-sama ! ».
Là, des coups de feu retentirent successivement.
Les balles frappèrent les pieds de Taisei, qui étaient en train d’être reformés, et elles s’effondrèrent. Ses deux mains furent aussi touchées, peut-être pour l’empêcher de faire un sceau de main.
« Endou-san, on y va déjà—. La situation n’est pas bonne ! Il faut qu’on se dépêche ! »
« ? Aah, compris ! »
« Hein ? Vous deux ! »
Fukube ne regarda même pas la terre et le sable qui recommençaient à bouger. Il courut aussi vite que ses jambes le lui permettaient, du côté droit de la route vers la montagne.
Kousuke le suivit également en portant Hinata, confuse. Il laissa derrière un clone pour gagner du temps.
Le bruit d’une grande quantité de terre et de sable *gogogo* ondulant résonnait derrière eux. Kousuke rattrapa rapidement Fukube et courut à ses côtés pendant ce temps.
« C’est à deux kilomètres en ligne droite. Ce serait bien si on pouvait le semer, mais, oups ! »
Bien que Fukube utilisât une petite lampe de poche pour éclairer le sol, il était encore impressionnant de voir à quelle vitesse il pouvait courir dans la nature sauvage comme ça, même la nuit.
Il choisissait avec précision les endroits où poser ses pas. Même s’il avait été occupé à esquiver désespérément dans une situation dangereuse qui l’avait fait manquer son souffle tout à l’heure, il n’avait pas encore été à court d’énergie maintenant.
Kousuke pensa simplement « Cette personne est effrayante, hein » après avoir aperçu la véritable force de Fukube. Il comprenait maintenant pourquoi Hajime l’avait averti « La nouvelle personne de contact. Ce n’est pas un mauvais gars, mais ne baisse pas ta garde avec lui » auparavant.
« C’est bon. Continuons jusqu’au bout dans le ciel. Je dois bien chanter si nous sommes trois comme ça, alors explique à Hinata-chan à ma place. »
Kousuke prit une profonde inspiration et commença à se concentrer. Il entama un chant à voix basse que Hinata ne pouvait pas entendre.
« U-um, Fukube-sama ? »
« Oui oui. Ne t’inquiète pas, nous n’abandonnons en aucun cas ton père. »
Fukube parla à la Hinata perplexe pendant que le son d’un combat acharné venait de loin derrière.
« C’est exactement comme tu l’as vu, ton père là-bas est un faux. Mais cela changerait si ton père n’était pas humain dès le départ. »
« Je pense que Otou-sama est humain quand même… »
Si Taisei n’était pas humain, cela signifiait aussi qu’Hinata ne l’était pas, mais avec la façon dont elle avait faim et saignait quand elle était blessée, elle était humaine. En d’autres termes,
« Ce corps doit être contrôlé à distance. Comme le clone d’Endou-san. »
« Otou-sama… alors je pensais qu’il n’était pas humain ? »
« Peux-tu arrêter de parler en partant du principe que je ne suis pas humain ? »
Ah, le chant va s’interrompre, dit Kousuke en revenant à sa concentration, paniqué. Fukube le regarda en continuant.
« En premier lieu, c’est étrange que monsieur Taisei se montre. Parce qu’il est nécessaire comme sacrifice, n’est-ce pas ? »
« Ah… »
Taisei était un praticien puissant, possédant une force proche de celle de Hinata. Il était également accompagné d’un youma puissant.
Cependant, d’après les informations sur l’objectif de l’ennemi qu’ils avaient entendues du jeune homme de justice, il était trop étrange qu’il sorte seul pour les intercepter. Le risque était trop élevé.
S’il était ramené de leur côté là-bas, alors à la fois la « princesse » et le « chef de la maison principale » seraient hors de portée de l’ennemi.
« Je pense que leur objectif est d’agiter Fujiwara-san et, si possible, de t’obtenir en même temps si tout se passe bien. Mais plus que ça―― »
« C’est pour gagner du temps, n’est-ce pas ? Ah, comment cela peut-il être…… »
La pensée et l’intuition de Hinata, qui étaient émoussées à cause de sa réunion avec son père, retrouvaient leur normalité.
Son esprit intelligent reliait les pièces et comprenait la situation actuelle.
« Le rituel de destruction de la barrière est déjà…… le rituel pour sacrifier Otou-sama et les autres est en train de commencer- »
« Exactement. »
À l’origine, les cinq pierres angulaires cachées du « Grand Barrière de l’Étoile Céleste » devaient être détruites en premier, avant de poursuivre le rituel pour offrir la technique et le sang des Fujiwara à l’endroit approprié――au sanctuaire Seimei.
Cependant, il y avait trop d’irrégularités en cours pour le clan Tsuchimikado.
Ils ont commencé à devenir impatients après avoir permis à Hinata de s’échapper.
Même s’ils avaient découvert les cinq pierres angulaires et pris le temps d’utiliser leur technique pour les attaquer et endommager la barrière, lorsqu’ils ont remarqué que les pierres avaient été restaurées.
Ils n’étaient pas conscients de cela, mais c’était parce qu’Hinata avait réparé la barrière depuis le sanctuaire Seimei dans l’autre monde. Maintenant, ils devaient faire des préparatifs et consacrer du temps et des efforts comme auparavant pour attaquer chaque pierre angulaire une par une.
Ensuite, leur échec à sécuriser Hinata lorsqu’elle est sortie de l’autre monde.
Ils n’auraient jamais imaginé que les praticiens spécialement sélectionnés et un centaine de shikigamis seraient repoussés. Il ne fait aucun doute qu’un tel résultat ne leur aurait même pas traversé l’esprit, compte tenu de l’état amnésique de Hinata.
De plus, peu importe le nombre de malédictions envoyées au puissant shikigami de Hinata, Kousuke (ou c’était ce que pensait le clan Tsuchimikado), toutes ont été repoussées et même leur tentative de faire taire la prisonnière a échoué.
« Ces gars doivent se sentir vraiment anxieux en ce moment. »
Même s’ils exécutaient le rituel pour sacrifier le clan Fujiwara au siège principal du clan Tsuchimikado, la destruction de la grande barrière ne serait pas réalisée.
Mais, inversement, ils n’auraient qu’à détruire les cinq pierres angulaires par la suite. Même s’ils ne pouvaient pas faire cela, les puissants youma devraient pouvoir se faufiler à travers la barrière et se manifester dans ce monde sans aucun doute après cela.
« Ils font une concession avec leur deuxième meilleure option. »
« Donc, parce qu’ils ont senti mon arrivée ici, ils préfèrent prendre un certain risque plutôt que de voir leur plan complètement échouer, c’est ça ? Nous devons nous dépêcher- »
Le visage jeune et joli de Hinata se tordit d’impatience. C’est alors qu’une sensation de picotement engourdi parcourut l’arrière de son cou. Quelque chose approchait. Son instinct lui disait cela.
« Endou-sama, quelque chose arrive- »
« Je sais ! Mon clone aussi a été éliminé ! »
Le clone de Kousuke a été détruit par une méthode violente : Taisei s’est auto-explosé en faisant exploser un nouveau morceau de sol et son corps de chair. Maintenant, il les poursuivait. En considérant que la cérémonie de destruction de la barrière avançait également en parallèle, Kousuke ne pouvait s’empêcher de frissonner de peur face à la compétence de Taisei, ce qui était à prévoir venant du « chef actuel des descendants directs d’Abe no Seimei ».
Un bruit de glissement de terrain rugissant et des pas légèrement rythmiques provenaient de derrière.
Ce n’était pas le son de pas humains. Kousuke avait l’impression de l’avoir déjà entendu quelque part. Cependant, le pas étrange semblait légèrement différent de ce dont il se souvenait.
« J’ai fini de préparer. On les secoue comme ça―― »
Vol pseudo utilisant la magie de gravité. Pour que Hinata et Fukube ne soient pas lâchés, quoi qu’il arrive, et aussi pour minimiser la consommation de magie, Kousuke chantait soigneusement pour construire la magie. Juste au moment où il s’apprêtait à l’activer,
Kousuke jeta involontairement un regard en arrière par-dessus son épaule. Son expression se crispa en voyant la scène là-bas.
C’était un cheval.
Cependant, il avait un corps énorme, environ trois fois plus grand qu’un cheval normal. Ses yeux étaient teintés d’un rouge perçant. Sa bouche s’étendait jusqu’à ses oreilles, et sa crinière excessivement longue couvrait son corps comme des branches de saule. Ses jambes étaient au nombre de six.
De plus, Taisei le chevauchait avec une apparence transformée, ressemblant à un fantôme vengeur avec un teint qui semblait quelque peu mauvais, des joues creuses, et des globes oculaires enfoncés. Il poursuivait à une vitesse anormale, suivi obedientement par un torrent de terre et de sable derrière lui, qui engloutissait les arbres comme une vague haute.
Honnêtement.
« TERRIFIANT-!? »
« EFFRAYANT-!? »
« FUWAHH!? »
C’était terriblement effrayant. C’était la peur du genre panique plutôt que de l’horreur. Ce n’était pas une histoire de fantômes qui fait dresser les cheveux, mais une attaque de monstre dans un film de série B.
« Endou-san ! Course ! Fuisons à toute vitesse avec nous ! »
« J-Je vous entends fort et clair ! »
Kousuke et les autres s’envolèrent dans le ciel à une distance à peine perceptible avant que Taisei, monté sur le « cheval de l’enfer », ne les rattrape en un clin d’œil.
Ils furent trempés de sueur froide en voyant le sol se faire emporter par une avalanche à grande vitesse.
Fukube se sentit ému avec un « Oo » flottant dans l’air, libéré du joug de la gravité, même s’il était trempé de sueur froide.
Kousuke se demanda si Hinata allait bien et baissa le regard vers ses bras.
« Cheval… Otou-sama fonçant comme le vent de la nuit… où Otou-sama a-t-il trouvé ce genre de monstre… s’il vous plaît, ramenez-le à l’endroit où vous l’avez trouvé… la mère furieuse, Otou-sama faisant une crise… coup de genou volant… euh, ma tête- »
« Hinata-chan !? »
Elle n’avait pas du tout l’air d’aller bien. On aurait dit qu’elle avait retrouvé une partie de sa mémoire. Il semblait que ce souvenir n’était pas très bon, mais c’était une bonne chose qu’elle ait reconnu le visage de sa mère. Sûrement.
« Je-Je vais bien. Plus important, comment va Otou-sama… »
« Exact. Il semble épuisé pour une raison quelconque. Il a utilisé ce genre de jutsu absurde. Peut-être que la charge sur lui est aussi vraiment mauvaise. Ou peut-être… »
« Ça doit être l’influence du rituel, hein. »
« Nous devons nous dépêcher… Endou-sama- »
« Je sais ! Nous allons accélérer ! »
Kousuke transforma la direction de la gravité en direction horizontale. Ils volèrent dans le ciel à toute vitesse sans s’arrêter, en chute libre.
Lorsqu’ils baissèrent leur regard en dessous, la vague de terre qui avait englouti et écrasé tout sur son passage avait disparu. Les figures du cheval de l’enfer et de Taisei avaient également disparu soudainement.
avaient-ils abandonné parce qu’ils ne pouvaient pas les atteindre dans le ciel comme prévu…
Quoi qu’il en soit, il ne restait peut-être pas beaucoup de temps pour sauver le clan Fujiwara.
Montrer une tragédie à Hinata était hors de question.
« C’est bon. Nous y arriverons absolument à temps. Je jure que nous y arriverons à temps. »
« Oui… oui-. Je te fais confiance, Endou-sama ! »
Hinata s’accrocha fermement à sa poitrine. Kousuke hocha vigoureusement la tête en sa direction.
Mais, c’est alors que Fukube laissa échapper une voix d’impatience, ou peut-être de désespoir.
« Ah, ce n’est pas bon- »
« !? Qu’est-ce qu’il y a-, Fukube-san ! »
Pour une raison, l’homme habituellement posé avait l’air inhabituel. Kousuke et Hinata tournèrent leur regard vers lui, perplexes. Lui qui volait parallèlement à leurs côtés était occupé à se tapoter tout le corps.
« …Mes médicaments pour l’estomac, je les ai fait tomber- !! »
Il cria cela avec une expression de désespoir. Ses yeux semblaient demander « Pouvons-nous revenir en arrière pour les chercher ? ».
Kousuke et Hinata se regardèrent. Ils hochèrent la tête l’un vers l’autre, comprenant parfaitement le cœur de l’autre.
Et puis,
« Tu es un adulte, non ? Endure ça. »
« Fukube-sama. Pardonnez-moi, mais ce serait très utile si vous pouviez lire l’atmosphère un peu. »
Peut-être parce qu’ils sentaient leur esprit s’amoindrir, ils répondirent instinctivement ainsi, avec un regard froid et un ton comme un enfant rebelle envers son père.
L’expression de Fukube devint celle d’un chien abandonné sous la pluie, et il murmura « Je ne veux pas, jusqu’à ce que nous gagnions » (TN : Ce que Fukube dit ici est la phrase favorite d’un personnage de Girl et Panzer, hoshigarimasen, katsumadewa).
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
※Le chapitre 32 de Gardo Comic Zero est mis à jour !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !