Chapitre 408
Chapitre 406 d’Arifureta
Chapitre 3 du Seigneur de l’Abysse Guwaaaaaaah!?
*Tic-tac* Il n’y avait que le son du tic-tac de l’horloge qui résonnait dans la pièce.
Le silence enveloppait――la salle d’interrogatoire.
Celui qui était assis sur la chaise pivotante de bureau avec coussin, qui était considérablement usé en grande partie tout en se recroquevillant de honte, était bien sûr Kousuke.
Devant lui se trouvait un officier masculin portant un costume. Il semblait avoir une cinquantaine d’années avec un regard sévère. Il était assis tout en affichant un geste habile de sourire doucement malgré l’aura piquante qui émanait de tout son être.
Par diverses raisons, le silence avait déjà duré cinq minutes.
Il ne pouvait plus le supporter.
La « pression invisible de l’officier de police » réduisait impitoyablement l’esprit de Kousuke……
(Hinata-chan est…… oui, on dirait qu’elle va bien.)
Pour échapper à la réalité, il a vérifié la situation de Hinata via un clone qu’il avait placé dans un coin de la pièce où elle se trouvait. Une officier féminine s’occupait actuellement d’elle dans une pièce différente avec beaucoup d’attention et de gentillesse.
Il semblait que Hinata souriait avec ironie face à la montagne de bonbons et de jus qui lui étaient fréquemment offerts.
En réalité, ils avaient été déplacés de la boîte de police à ce poste de police pour une certaine raison. Après cela, juste au début de l’interrogatoire, le ventre de Hinata a grogné bruyamment *kukyurururururu~*.
En y repensant, Hinata n’avait pas mangé autre chose que de l’eau depuis plus d’un jour, donc ce n’était pas étonnant.
Hinata a couvert son visage qui était devenu rouge vif de honte avec ses deux mains en se recroquevillant. En voyant cela, même les policiers au visage grave ont instinctivement esquissé un sourire chaleureux. À partir de là, ils ont décidé de lui donner d’abord son dîner pour l’instant.
De plus, le repas qui lui a été fourni n’était pas un katsudon. C’était McDonal○. Lorsqu’un jeune officier de police qui était sorti en courant pour acheter le repas est revenu la première fois avec un katsudon, les officières féminines l’ont regardé avec des regards qui semblaient dire « Ne choisis pas selon ton standard habituel, espèce de gamin stupide ! Achète un repas pour petite fille, imbécile ! ». Le jeune officier tremblait violemment à ce moment-là.
Quoi qu’il en soit, c’était après qu’ils aient terminé ce dîner. Hinata devait déjà être rassasiée.
Cependant, la Hinata polie, obéissante et aimable avait déjà transformé toutes les officières en ses captives. Elles étaient en train de se disputer pour la nourrir.
Peut-être que c’était pour cela. Depuis un certain temps, Hinata lançait des regards vers le clone.
Son regard cherchait de l’aide. Mais on pouvait aussi sentir qu’elle était soulagée qu’il reste à ses côtés.
(Comme je le pensais, Hinata-chan peut me percevoir normalement, hein.)
Naturellement, les gens normaux ne pouvaient pas remarquer Kousuke à moins que son esprit ne soit submergé par le chagrin ou qu’ils aient prêté une attention particulière à lui dès le départ. En fait, aucun des policiers autour de Hinata n’avait remarqué l’existence du clone.
C’était une chose très joyeuse pour lui que le nombre de personnes pouvant le percevoir augmente.
Même si le regard de Hinata était mêlé d’un regard brillant rempli de détermination et de conviction de « Je comprends ! Je ne dirai jamais à personne que Endou-sama n’est pas humain ! » envers Kousuke, qui n’était remarqué par personne d’autre et qui pouvait créer un clone de lui-même.
« Et »
« O-oui ! »
Une voix l’a soudain appelé alors que son attention était dirigée vers Hinata. Même si l’appel était doux, la sévérité de l’officier, semblable à la toundra, y était présente. La voix de Kousuke est devenue involontairement aiguë. L’officier au visage grave a plissé les yeux. Effrayant.
« As-tu envie de parler sérieusement avec nous maintenant ? »
Honnêtement, non.
L’officier parlait de manière détournée, mais Kousuke comprenait.
Après tout, c’était précisément la raison pour laquelle il était séparé de Hinata et placé dans la salle d’interrogatoire en ce moment, où les officiers le regardaient avec un regard froid.
« En ce moment, vous êtes suspecté d’avoir commis diverses actes illégaux. Êtes-vous conscient de votre propre situation ? »
« O-oui, eh bien… »
Enlèvement ou kidnapping d’un mineur. Destruction de biens culturels, organisation d’un événement et tournage sans permission (les policiers le suspectaient). Il y avait des civils qui étaient tombés à cause de la agitation, il y avait donc aussi des soupçons de blessures corporelles.
Certainement. Si toutes ces suspicions étaient vraies, alors il menait une vie hors du commun. Même si Kousuke lui-même était encore mineur.
Kousuke hocha la tête avec une expression conflictuelle. L’officier au regard sévère hocha la tête « un un » et, pensant qu’il pourrait parler maintenant, il continua à parler――
« Votre identité―― »
« Guwaaaaaaah !? »
Un cri retentit soudainement.
La voix venait de Kousuke. Ses mains se serraient sur sa poitrine, il haletait et se tordait de douleur.
Normalement, n’importe qui paniquerait si celui avec qui il parlait agissait soudainement ainsi. Mais, l’officier au regard sévère n’était pas du tout déconcerté. Il ne semblait même pas inquiet.
Au contraire, il croisa les bras avec une expression agacée en disant « Encore ça ». Il se pencha profondément en arrière sur sa chaise.
Ses yeux étaient étonnamment froids. On aurait dit qu’il allait lâcher « Ce foutu gamin… » à tout moment.
Ce n’était pas évitable.
« Guwaaaaaaa, aa, j’ai mal à la poitrine… »
Là, Kousuke était revenu à la normale aussi soudainement qu’il avait commencé à crier.
« Combien de fois vas-tu répéter ça jusqu’à ce que tu sois satisfait ? »
« Tu-tu te méprends ! La douleur que je ressens est réelle ! »
« Est-ce dû à tes remords ? »
« Ce n’est pas ça ! »
« La nuque aussi te brûlait-elle ? »
« C-oui ! Après cela, la douleur a rapidement disparu sans laisser de trace ! »
« Je vois. »
L’officier ne le croyait pas. Pas du tout. L’atmosphère glaciale de l’officier au regard sévère le montrait clairement.
C’était tout à fait normal, car c’était déjà la dixième fois que cela arrivait.
« Vous savez, cela fait trente ans que je suis policier, mais c’est la première fois que je vois un gamin essayer une telle tromperie aussi bâclée. »
« P-please, croyez-moi ! La douleur que j’ai ressentie est réelle ! »
« Alors vous devez avoir une maladie, allons à l’hôpital tout de suite. »
« C’est un peu… »
« … »
Certainement, il ne pouvait s’empêcher de penser « Ce foutu gamin, il fait n’importe quoi… ». Pas étonnant que les officiers se soient fâchés et l’aient jeté dans la salle d’interrogatoire.
En premier lieu, Kousuke lui-même était une existence incompréhensible.
La police avait reçu un rapport de l’hôtel disant « Un jeune homme qui agit et parle de manière incohérente essaie de s’enregistrer avec une fille de dix ans portant des vêtements usés » et les officiers du poste de police voisin étaient venus en courant sur les lieux. Et lorsqu’ils l’ont interrogé au poste de police,
Le jeune homme a dit qu’il était un élève d’une classe qui avait déjà terminé leur voyage scolaire. Il avait aussi une carte d’étudiant pour le prouver.
Mais si ce qu’il disait était vrai, cela signifiait que l’école l’avait intentionnellement laissé derrière. Il n’y avait aucune façon qu’une telle chose puisse arriver.
De plus, aucun membre du personnel de l’hôtel ne se souvenait avoir vu Kousuke parmi les étudiants du voyage scolaire qui étaient restés à l’hôtel à ce moment-là. Le professeur responsable ne montrait également aucun signe de panique ou de recherche d’un élève perdu.
En premier lieu, il était impensable que la classe puisse simplement continuer son voyage scolaire avec désinvolture puis rentrer chez elle sans jamais se rendre compte que l’un d’eux manquait !
Inévitablement, ils pensaient que ce jeune homme feignait son identité, mais si c’était le cas, pourquoi aurait-il immédiatement menti de manière si évidente, facilement décelable ? C’était incompréhensible.
La possibilité qui leur venait à l’esprit était une implication dans l’incident à Fushimi Inari.
Il semblait qu’une altercation s’y était produite. Des photos et vidéos de la bagarre circulaient également.
Mais, mystérieusement, seule la personne qui produisait une multitude de clones tout autour a vu son image floutée en mosaïque par une méthode inconnue. Le plus qu’on pouvait distinguer sur les images d’un « homme portant une fille en kimono d’une main » était à peine visible.
Il y avait aussi beaucoup de témoins et de témoignages, plus ou moins, mais même leurs déclarations devenaient vagues dès qu’on leur demandait de décrire la personne.
Même ainsi, Kousuke et Hinata correspondaient au timing de la situation et aux caractéristiques minimales des coupables, donc les policiers suspectaient que Kousuke et Hinata étaient des performeurs dans le tournage non autorisé et qu’ils couvraient les adultes qui avaient organisé l’événement.
Comme toujours, il était incompréhensible pourquoi Kousuke se présentait comme un étudiant existant d’un lycée connu, mais peut-être que c’était comme un mot de passe pour rejoindre les adultes qui avaient disparu de la scène avant que quiconque ne s’en rende compte, même s’il devait être inconscient.
Et pourtant !
« Pourquoi ton identité est-elle exactement comme tu le prétends, hein ? »
« Je suis désolé pour tous les problèmes que j’ai causés, guwaaaaaaaaaah !? »
« Non, vraiment, ça suffit maintenant. »
« N-non, ah, mon cou ne sent pas hoo~~~t, non ? »
Le jeune homme qui semblait n’avoir fait que plaisanter tout le temps a été confirmé comme étant exactement l’étudiant qu’il prétendait être. Cela a encore plus embrouillé la police.
Non, la confusion venait aussi dans un autre sens.
Lorsqu’ils ont essayé de contacter l’école, au début, c’était le vice-principal qui s’en est occupé et il a également confirmé que Kousuke était un élève de son école, mais au moment où la police a parlé des circonstances ici,
« Vice-principal est tombé dans les pommes~~ !! »
« Mince, il vomit du sang ! Un trou s’est ouvert dans son estomac ! »
« C’est parce que cela s’est produit juste après qu’il ait relâché en pensant que rien ne s’était passé lors du voyage scolaire ! »
« Kazuko-sensei ! Ce n’est pas le moment de remettre sa perruque en place ! Appelez une ambulance ! »
« Quelle atrocité—. Où est Aiko-sensei !? »
« Elle a juste donné le rapport avant de partir directement chez elle ! »
« Rappelez-la immédiatement— »
Ce genre de tumulte venait de l’autre côté du téléphone. On aurait dit que ce n’était pas du tout le moment pour la police de poser d’autres questions.
De plus.
Ils ont aussi essayé de contacter la famille de Kousuke, et cette fois, la personne qui a répondu à l’appel prétendait être son frère aîné, mais,
« Haa !? C’est une petite fille cette fois !? Ce fichu Abyssgate-sannnnn—. Je m’en fiche ! Limitez-le à mort, s’il vous plaît ! »
Puis l’appel a été coupé après que cette voix pleine de rancune ait dit cela.
Il va sans dire que les policiers au visage sévère sont restés sans voix pendant un moment après cela.
En plus.
« Pourquoi un ordre de “le déplacer au poste et le mettre en sécurité là-bas” est-il venu de la hiérarchie pour toi ? »
Il semblait qu’il était engagé dans une sorte de conversation avec l’autre côté. Pour une raison ou une autre, quelqu’un de très haut placé au sein de l’Agence Nationale de Police avait donné un tel ordre à ce poste.
Et, parce que Kousuke était aussi mineur, après le transfert, il a d’abord reçu le dîner au bureau d’accueil et l’officier a aussi essayé de lui demander doucement la situation, mais au moment où il allait parler, il se mettait immédiatement à crier 「Guwaaaaaaaaaaaah!?」 comme tout à l’heure.
« Eh bien, c’est sûrement parce que tu fais partie des « rapatriés », je suppose. »
« Ahaha…… »
L’officier au regard sévère plissa les yeux en voyant Kousuke laisser échapper un rire sec devant lui.
Rapatrié. Ce nom lui était encore frais en mémoire. C’était un incident de disparition collective qui était arrivé à toute une classe de lycée. Bien que cela dépasse son domaine en tant que policier, il n’y avait aucun moyen qu’il n’en ait pas entendu parler. Il avait même coopéré une fois à l’enquête.
Penser que le jeune homme devant lui était l’une des personnes concernées……
Il y eut une tempête médiatique enflammée et des incidents étranges qui tournoyaient autour d’eux. Et pourtant, toutes ces commotions se sont étrangement calmées si facilement. En se rappelant cela, l’officier soupira intérieurement 「Ce n’est pas quelque chose avec lequel un simple agent devrait se mêler, hein」.
Mais, bien qu’il n’y ait pas de preuve claire, huit ou neuf fois sur dix, ce jeune homme était impliqué avec les personnes qui faisaient la loi à leur guise dans un lieu touristique très, très important dans leur territoire, et il y avait aussi une fille amnésique impliquée.
Dire « Ah, c’est ça » et se retirer de cela serait un déshonneur en tant que policier.
En y pensant, il a essayé d’enquêter sur la situation comme ça mais……
« Ah, ça recommence ! Vraiment, c’est quoi ce truc, guwaaaaaa, hein ? Est-ce que je m’y suis habitué ? »
Il y avait cela. Est-ce que cela signifiait qu’il n’avait pas l’intention de parler avec son acting ?
Le visage de l’officier au regard sévère semblait se flétrir de fatigue.
« Euh, vraiment, je suis désolé pour tout. Je ne plaisante pas du tout. Vraiment. »
«…… »
« C-c’est ça ! La famille de Hinata-chan…… ont-ils eu un contact de leur part ? »
«…… Il n’y en a pas. Il n’y a même pas d’enquête. En premier lieu, il n’y a même pas de rapport ou de demande pour rechercher une fille disparue correspondant à sa description. »
« Ah, je vois. »
« Pour l’instant, nous poursuivons l’enquête mais, se baser uniquement sur le nom « Fujiwara Hinata » sera assez……. Ce serait d’une grande aide si nous comprenions au moins les kanji de son nom. »
« Bien sûr que oui~. Hinata-chan n’a même pas son smartphone ni son portefeuille avec elle après tout. »
«…… Ils sont avec toi, n’est-ce pas ? »
« Ils ne le sont pas ! »
Même en échangeant ainsi, Kousuke gardait l’espoir que le père ou la mère de Hinata pourrait venir la chercher. Ce faible espoir était l’une des raisons pour lesquelles Kousuke se laissait volontairement interroger par la police.
Il pensait que son identité serait immédiatement révélée s’il y avait une demande de recherche policière pour elle ou quelque chose du genre, mais comme prévu, il semblait que les choses ne pouvaient pas être si simples. Il soupira inconsciemment.
(C’est clair que Hinata-chan n’est pas une personne normale, donc ce n’est pas complètement étrange que sa famille ne fasse pas confiance aux institutions publiques, n’est-ce pas ?)
Ou peut-être, de la même manière que les attaquants ont pu localiser Hinata par une méthode inconnue, ses parents pourraient avoir saisi la localisation de leur fille par la même méthode et être venus en courant. Kousuke y croyait un peu, mais pour l’instant, il n’y avait aucun signe de cela.
(Le fait que ces personnes disent qu’elles viennent d’un clan est préoccupant.)
Et si même les parents adoptaient la même position que les attaquants ? Ou peut-être, si le chef des attaquants était vraiment le parent d’Hinata…
Il fit une prière sincère pour que ce ne soit pas le cas.
Il ne voulait même pas imaginer qu’un si petit enfant ait de l’hostilité dirigée contre elle de la part de sa famille. Cela figerait son cœur de manière trop froide.
Kousuke secoua l’idée désagréable de sa tête et changea d’humeur.
(Maintenant, l’officier a dit qu’il y a un ordre venant d’en haut. Il devrait être acceptable de croire que Nagumo et d’autres leur ont parlé de ma situation et ont fait quelque chose comme…)
Ses autres raisons pour venir au poste de police étaient qu’il avait déjà montré son identité à l’hôtel, ce qui éviterait des ennuis inutiles à sa famille et à son école s’il s’enfuyait négligemment. Si cela arrivait, les médias de masse feraient encore du bruit. Et pour une raison quelconque, son numéro était toujours bloqué par ses amis (peut-être avaient-ils oublié qu’ils l’avaient même bloqué, il voulait pleurer), donc en impliquant la police, il pouvait aussi leur transmettre sa situation actuelle par leur intermédiaire.
De plus,
(Hinata-chan doit être vraiment fatiguée. Pour l’instant, demandons aux policiers de nous laisser rester ici pour aujourd’hui.)
Laisser Hinata se reposer était aussi une des raisons. Comme prévu, l’attaque ne devrait pas venir pendant qu’ils étaient entourés par la police.
(Bon, cette condition anormale qui me fait mal doit être leur attaque, cependant.)
Pour l’instant, il n’y avait aucun danger pour Hinata, et d’une manière ou d’une autre, même sans rien faire, la douleur diminuerait après quelques secondes. Donc, pour l’instant, il décida d’attendre et de voir.
« Et toi, »
« Ah, oui. »
« Avec l’attention que le grand patron porte à cette affaire, quelqu’un viendra sûrement te chercher plus tard, mais peux-tu nous dire ce que tu sais d’abord avant cela ? »
« Même si vous me demandez cela… »
Dans un sens, il utilisait la police, donc Kousuke se sentait aussi un peu coupable envers eux.
En y pensant, il semblait que la « prise en charge » était arrivée de façon inattendue rapidement.
« Allez, allez, tu ne devrais pas maltraiter un élève comme ça. »
*Clac* La porte de la salle d’interrogatoire s’ouvrit et quelqu’un entra. C’était un homme d’âge moyen avec une atmosphère décontractée, dont la caractéristique spéciale était l’absence de toute caractéristique particulière en soi.
Son expression était aussi joyeuse, mais pour une raison quelconque, il donnait une impression d’« on ne peut pas baisser la garde avec lui » qui ne pouvait être perçue que par ceux qui avaient une longue ou peut-être épaisse expérience.
« Et vous êtes ? »
L’officier sévère regarda l’homme avec suspicion. Il demanda sur un ton qui rayonnait de méfiance.
L’homme sortit une carte de visite de sa poche et la présenta en disant,
« Salutations, salutations. Je suis Fukube de la Sécurité Publique. »
Il se présenta avec une atmosphère vraiment décontractée.
Après cela.
Kousuke et Hinata se trouvaient maintenant dans une pièce d’une grande maison située à Kyoto.
« Entrez, entrez, détendez-vous comme si c’était chez vous. »
Il invita Kousuke et Hinata à entrer avec une attitude très respectueuse. Il semblait que c’était l’une des maisons sûres que possédait la Sécurité Publique.
« Endou-sama… »
Hinata serra fermement la manche de Kousuke. Il tourna son regard vers elle. Elle le regardait avec des yeux remplis d’une légère anxiété.
En y réfléchissant bien, ils venaient d’être enlevés d’un endroit de confiance comme la station de police pour être amenés dans un manoir inconnu par une personne inconnue. Il était tout à fait naturel qu’elle se sente anxieuse. C’était encore plus le cas parce qu’il y avait eu une dispute à la station de police lorsqu’ils ont été emmenés.
« Err~, comme je vous l’ai déjà dit sur le chemin ici, cette personne est un monsieur de la police qui me connaît, donc il n’y a rien à craindre. »
« Oh mon Dieu, pardonnez-moi pour cela. Il semble que j’aie mis la petite demoiselle mal à l’aise. »
Fukube s’inclina de nouveau avec une politesse excessive. Cela mit légèrement Hinata en état de confusion, et elle s’inclina aussi en disant « Je suis désolée ».
Kousuke lui avait plus ou moins donné l’explication minimale dans la voiture en route ici.
L’explication concernait le résumé de l’incident des returnees et comment Kousuke faisait partie du groupe appelé returnees.
Comment il possédait un pouvoir spécial.
Et puis, celui qui agissait comme coordinateur, ou peut-être comme personne de contact entre les returnees et le gouvernement, était ce Fukube Koutarou.
De plus, il était la personne numéro dix environ qui assumait le rôle de contact depuis le retour des returnees. Actuellement, il détenait le record pour avoir conservé cette position, le record étant continuellement mis à jour même maintenant, etc. Au fait, le record le plus court pour garder cette position était de deux jours. Le détenteur de ce record élevait apparemment des fraises à la campagne en ce moment.
« Eh bien, moi-même je ne comprends pas vraiment pourquoi c’est Fukube-san qui est venu ici cependant… »
« Non, ça me va si Endou-sama est aussi avec moi. »
« Je vois. »
Fukube jetait des regards à travers le rideau pour vérifier la situation dehors tout en écoutant la conversation des deux. Ensuite, il donna une mise en garde au cas où.
« Endou-san. S’il vous plaît, ne faites rien de bizarre, d’accord ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire par là !? »
« Je ne vous connais pas depuis si longtemps ni si bien que ça, mais… enfin, le roi démon — coucou. Nagumo-san m’a raconté pas mal de choses. »
« Je suis vraiment curieuse de savoir ce que tu as entendu de lui ! »
À ce sujet, eh bien, chaque fois que vous partez en voyage, les femmes… quand Fukube dit cela, les yeux purs d’Hinata commencèrent à le fixer fixement.
« Plus important encore ! Je veux savoir pourquoi Fukube-san est venu ici ! »
Kousuke changea de sujet de force. La douce Hinata-chan le regardait toujours.
Ils étaient assis face à face sur les canapés qui étaient encore tout neufs. Puis, après avoir pris une respiration, Fukube se mit soudain à parler.
« La première raison concerne l’incident à Fushimi, Endou-san. »
« Fushimi… aa~, euh, je suis désolée. Est-ce parce qu’il y a des photos ou des vidéos qui circulent à ce sujet ? »
« Oui. Après tout, c’est une agitation qui a eu lieu dans un site du patrimoine culturel important. Non seulement la police, tous les départements sont furieux à ce sujet. Il semble que Nagumo-san prenne des mesures concernant les choses sur internet, mais pour le mouvement du côté du gouvernement, des gens comme moi doivent s’en occuper. Comme prévu, je ne peux pas gérer cela uniquement par téléphone. Ce sera plus efficace de le faire en étant ici personnellement. »
Tu sais, si je laisse faire le roi démon-sama, tout le monde pourrait finir par partir en voyage dans la lune, dit Fukube avec un sourire en coin.
Sa capacité à sourire ici était la raison pour laquelle il pouvait rester le détenteur du record pour avoir conservé le rôle de point de contact le plus longtemps.
« Je suis désolée pour tous les ennuis que je vous ai causés. »
« … Pardonnez-moi pour tous ces ennuis, Fukube-sama. »
« Non, non. Ne vous inquiétez pas pour quelqu’un comme moi. Il semble que ce soient plutôt vous deux qui ayez le plus de soucis après tout. »
Les yeux de Fukube étaient légèrement plissés.
« La vidéo, ce n’était pas une fausse, n’est-ce pas ? »
Dans les vidéos ou les photos, les monstres de brume blanche que Kousuke et Hinata ont affrontés n’ont pas été enregistrés. Cela incluait les techniques étranges des attaquants.
Cependant, il a été confirmé qu’ils faisaient quelque chose qui causait une destruction physique en résultat.
Normalement, on suspecterait une sorte de truc ou de montage vidéo, mais Fukube était quelqu’un qui se tenait du côté qui possédait la connaissance de « ce genre d’existence ».
« Ce n’est pas ça. Il semble que leur cible soit en réalité Hinata-chan. »
Kousuke résuma ce qui leur était arrivé jusqu’à présent. Puis Fukube soupira « Donc, le Japon est étonnamment aussi rempli de fantaisie » en regardant le plafond.
« Alors, nous ne savons toujours pas la véritable identité de Fujiwara-san ou l’objectif de ces personnes, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, je pense que nous le découvrirons bientôt… mais plus important encore, qu’en est-il de Nagumo et des autres ? J’ai envie de pleurer parce que mon appel à eux est toujours bloqué ici. »
« Endou-sama, s’il vous plaît, ne soyez pas triste. »
*Pat pat*. Merci, Hinata-chan. Au fait Fukube-san, pourquoi sortez-vous une paire de menottes ?
« Aa~, à ce sujet, voyez-vous. Il y a ce mouvement suspect de la part d’une partie du gouvernement et d’un pays étranger. »
« Eh ? Qu’est-ce que vous voulez dire ? »
« Si nous avons de la malchance, cela pourrait dégénérer en une seconde agitation des returnés. Aa, mon estomac me fait mal. »
« Non non non, mais qu’est-ce qui se passe vraiment ! »
Selon lui, il y avait un mouvement au sein du gouvernement, ou peut-être de certains éléments centrés autour de plusieurs politiciens influents, qui était dirigé contre les returnés. De plus, c’était un mouvement dans une direction qui n’était pas vraiment bonne.
En même temps, des étrangers qui figuraient sur la liste de surveillance de la Sécurité Publique entraient également dans le pays à un mauvais moment. Il y avait des conflits entre eux ou des actions suspectes qui avaient été observées.
« Individuellement, leurs actions ne sont pas vraiment significatives, mais avec ce timing, tu vois. »
« Je vois. Donc Nagumo et les autres sont actuellement occupés avec ces choses ? »
« Oui. Surtout avec les familles des returnés. Certains ont dit qu’ils ressentaient des regards sur eux, ou qu’ils étaient suivis. Ces types d’incidents inquiétants semblent se produire en ce moment. »
Bien qu’ils en aient assez parce que cela s’était produit juste après leur retour du voyage scolaire, au cas où, Hajime et les autres ont renforcé la sécurité de toute la classe tout en se lançant dans une enquête.
« Hmm~, effectivement, le timing est mauvais, hein. »
« C’est vrai. Je ne sais pas si cette affaire dans laquelle Endou-san est impliqué est liée, mais… enfin, de toute façon, ils ne peuvent pas envoyer de renforts pour Endou-san pour le moment, donc en échange, il devrait y avoir des renforts du côté du gouvernement au moins. C’est aussi pour cela que je suis venu ici. »
« Il n’y aura pas de problème si c’est nous qui sommes directement ciblés, mais si nous devons aussi protéger nos familles, amis et connaissances, alors c’est certainement difficile. Compris. Je suis vraiment reconnaissant de la coopération de Fukube-san pour cela. »
« Désolé de ne pas pouvoir être d’une grande aide. »
Quoi qu’il en soit.
« Puis-je demander à Fukube-san de les appeler ? Tout le monde a oublié de désactiver leur blocage d’appels. Dites-leur qu’Endou pleure ici. »
« Ha, hahaha… tout de suite. »
Fukube sourit avec ironie en voyant le regard nihiliste de Kousuke et quitta son siège.
Il partit dans le couloir pour passer un appel aux autres returnés concernant la situation ici et aussi pour ses propres affaires.
« Endou-sama. Est-ce que ça vous dérange de ne pas revenir ? »
« Hmm~, mais faire ça serait faire perdre du temps inutilement à Hinata-chan. »
Kousuke parlait comme si ce n’était que naturel qu’il ne laisse pas Hinata derrière lui, mais l’emmène avec lui s’il devait retourner voir ses amis. Les lèvres de Hinata s’étirèrent joyeusement lorsqu’elle entendit cela.
Sans s’en rendre compte, Kousuke croisa les bras et se perdit dans ses pensées pendant un moment en disant :
« Ils me contacteront s’ils ont vraiment besoin de moi, quoi qu’il arrive. Je ne bloquerai pas leur appel, peu importe ce qui se passe ! Peu importe ! »
« Endou-sama. Laissez-moi faire. Quand je rencontrerai vos amis à l’avenir, cette Hinata leur dira fermement ! Bloquer un appel, c’est non ! Absolument ! »
« Ah, oui, merci ? »
Être défendue par une petite fille, « S’il te plaît, ne bloque pas l’appel de ton ami ! » aurait aussi sa propre douleur… même en pensant cela, Kousuke ne pouvait rien dire à Hinata qui soufflait, pleine de motivation.
*Toux* Il se racla la gorge.
« Quoi qu’il en soit, il faut d’abord que nous en sachions plus sur la situation de Hinata-chan. »
« Mais… comment ? »
« Mon clone arrivera bientôt avec l’homme que j’ai caché dans la poubelle près de l’hôtel. Nous l’interrogerons. »
« Ah… j’ai oublié cette personne… »
Hinata cacha timidement son visage avec la manche de son kimono. Elle demanda ensuite pour dissimuler sa gêne :
« Cette personne s’est-elle déjà réveillée ? Comme prévu, ne dira-t-il rien ? »
« Non, il ne s’est toujours pas réveillé. »
« C’est… »
C’était clairement étrange. Peut-être avait-il été frappé à un endroit sensible et était dans un état critique ? pensa Hinata. Elle semblait inquiète, même si cela concernait une personne qui l’avait attaquée.
Kousuke secoua la tête.
« Je suppose que je ne fais que deviner, mais je pense qu’il subit aussi une sorte d’attaque à distance comme moi. »
« Ne me dis pas… qu’ils le font taire ? »
Selon Kousuke, l’homme ne se réveillerait pas, peu importe ce qu’on lui ferait. Pire encore, son teint semblait empirer avec le temps.
Et ainsi, pendant qu’ils étaient à la station de police, Kousuke créa son troisième clone lorsqu’une ouverture se présenta et le confia à un artefact ayant un effet de récupération pour soigner l’homme. Avec cela, l’état de l’homme se stabilisa d’une certaine manière.
« Endou-sama, vous ne ressentez plus de douleur ? Il semble que vous n’ayez plus ressenti de douleur depuis que nous avons quitté la station de police… »
Hinata lui demanda cela en lui caressant la poitrine avec inquiétude. Elle se pencha en avant et s’appuya à moitié sur Kousuke pour écouter son battement de cœur.
Elle vit comment Kousuke pressait sa poitrine lorsqu’il avait mal. Il lui avait dit plusieurs fois qu’il allait bien, mais il était évident qu’elle était profondément inquiète, son front froncé.
Pour rassurer la préoccupée Hinata, Kousuke lui tapota la tête tout en parlant d’un ton particulièrement enjoué.
« Je vais bien, je vais bien. Je pense qu’ils ont déjà abandonné, vu que ça n’a pas été efficace. Je ne ressens plus aucune douleur maintenant. »
« C’est bien si c’est le cas, mais… »
« Quoi qu’il en soit, cette attaque n’a pas d’effet sur moi… ou plutôt, elle m’affectait, mais elle a été repoussée, donc si l’homme que j’ai capturé est placé à côté de moi, le corps réel… »
« Il pourrait alors se réveiller ? »
Hinata hocha la tête en comprenant.
« Comme on pouvait s’y attendre de la part d’Endou-sama. L’intention malveillante que les humains vous dirigent n’est rien du tout face à vous ! »
« Parce que je suis inhumain ? Si tu ne cesses pas avec ça, je vais te pincer la joue, d’accord ? »
Le regard de Kousuke devint reprocheur, mais Hinata semblait heureuse, pour une raison quelconque.
C’est alors que le smartphone de Kousuke sonna soudainement.
« Putain de Nagumo. Il a enfin eu envie de me contacter, hein. »
Kousuke sourit amèrement en décrochant sans regarder l’écran. Ensuite,
« Kousuke ! Es-tu en sécurité !? »
« Ueh ! Emily ! ? »
La voix d’Emily perça violemment le tympan de Kousuke. Il semblait que quelqu’un parmi Nagumo et ses compagnons l’avait enfin contactée. Apparemment, après cela, elle l’avait appelée précipitamment.
« Désolée ! J’étais trop absorbée par mes recherches dans le sanctuaire… Je n’ai même pas remarqué que le clone de Kousuke avait disparu— »
« C-ce n’est pas grave ! Je vais parfaitement bien ! »
Un reniflement et une voix pleurnicharde provenaient du téléphone. Il semblait qu’elle était vraiment inquiète et regrettait aussi de ne pas avoir immédiatement remarqué que quelque chose était arrivé à son être cher.
« Vraiment ? Tu vas vraiment bien ? Tu n’es pas blessée ou quoi ? »
« Oui, je vais bien ici, vraiment. Comme d’habitude. Je n’ai rencontré qu’un cas un peu confus qui ne peut pas être résolu par des moyens normaux. C’est comme ce que ces gars du bureau de sécurité disaient souvent, cette histoire de destin du héros. »
« …Fufu. Ça doit être ça. »
Emily fut enfin convaincue de la sécurité de Kousuke grâce à sa remarque légère. Sa voix retrouva aussi sa contenance et sa brillance habituelles.
« Tu sais, beaucoup de choses se passent aussi de mon côté, et— »
Il semblait qu’il s’était aussi passé quelque chose chez Emily. D’après le téléphone, il pouvait entendre que c’était vraiment bruyant là-bas.
Mais, juste avant qu’Emily ne puisse parler du détail,
« Endou-san. Je viens de contacter Nagumo-san et d’autres— »
Fukube entra à l’intérieur. Et alors, son expression devint rapidement sérieuse en voyant Kousuke et Hinata.
« Endou-san. Qu’est-ce que vous faites pendant que je suis parti ? »
« Hein ? Tu demandes ce que… »
Kousuke suivit le regard de Fukube sans comprendre ce qu’il voulait dire.
Là, Hinata était blottie contre sa poitrine. Et la main de Kousuke était enroulée autour d’elle pour la tenir fermement.
Hinata était restée silencieuse comme une enfant modèle pour ne pas gêner la conversation téléphonique. Peut-être que c’était pour cela qu’ils étaient restés dans cette posture jusqu’à présent.
Je vois, c’est vraiment mauvais.
Si on demandait ce qui est mauvais,
« U-um Fukube-sama, c’est un malentendu ! Je me blottis contre Endou-sama parce que je m’inquiète pour lui ! »
« !? »
« C’est moi qui ai initié cette conduite vulgaire ! »
« Tsu ! Tsu ! ? »
« Hinata-chan ! Plus que ça— »
« Endou-sama me traitait simplement avec douceur ! »
« — »
Tu vois, parce que ça a évolué dans ce sens.
Parce que ça venait de l’autre côté du téléphone. La présence terrifiante. *Glissade-*
« Kousuke »
« E-Emily ! C’est un malentendu ! Laisse-moi t’expliquer— »
« Attends-moi, d’accord ? Je serai là tout de suite. »
*Clac* On entendit le son de l’appel coupé. *Tuut tuut tuut* Le son de la connexion perdue résonna sans pitié.
Fukube sourit amèrement et laissa échapper un « Aïe », tandis qu’Hinata faisait des « awa awa » en paniquant, pensant peut-être qu’un malentendu supplémentaire avait été créé à cause d’elle. Pendant ce temps, Kousuke remit son smartphone dans sa poche d’une main tremblante.
Et puis.
« Guwaaaaaaaaaaaaah !! »
« Endou-sama ! ? »
Il se tortillait en se tenant la tête.
En fin de compte, était-ce parce qu’il était de nouveau attaqué par l’attaque à distance ? Ou bien, était-il incapable de s’empêcher de crier pour une autre raison ?
Quoi qu’il en soit, cela a poussé Hinata à le soigner désespérément. Mais l’esprit de Kousuke était complètement absorbé au point qu’il ne remarqua même pas que Fukube prenait secrètement une photo d’eux.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !