Chapitre 397
Journal de voyage Tortus ㉕ Yosh, Tu as réussi ! par Demon King
La princesse impériale Tracy activa « Limit Break », ce qui devrait être impossible.
Une aura noire boueuse éclata comme une tornade. La silhouette au centre de celle-ci arborait un sourire qui fendait ses lèvres comme un croissant de lune. Associée à sa beauté dure et à sa grande faux, elle ressemblait exactement à une « vilaine tombée ».
Comparée à la silhouette mignonne de Shia et à son pouvoir magique blanc bleuté, elle ressemblait à un dernier boss caché qui se tenait sur le chemin de l’héroïne.
En fait, la force qui inondait ce corps était immense. D’après la pression qu’elle dégageait, ses caractéristiques avaient certainement augmenté de plusieurs fois. Pour l’observateur, ils hallucinaient d’une manière ou d’une autre que ses cheveux en forme de drill blond avaient augmenté en nombre. Ils semblaient se tordre et serpenter.
Quoi qu’il en soit, il était aussi certain que ce n’était pas simplement une bluff ou une illusion de la part de la grognement de Shia 「Mumumu-」 et de son expression méfiante.
Hajime vérifia également avec sa pierre d’œil magique. Il apprit que Tracy n’utilisait aucun artefact et qu’elle activait vraiment le « Limit Break » avec sa propre force.
« Maintenant, j’arrive ! Shia Hauria ! As-tu fini de te préparer pour le fun, le fun en heures supplémentaires !? »
« J’en ai déjà plus qu’assez, cependant ? »
« Myy-, quelle peu sympathique ! Mais, ce côté de toi est aussi adorable desuwa ! »
« Aa, elle est vraiment du genre d’Altina, desuu. Mes mots ne passeront pas, desu- »
Shia n’essaya même pas de dissimuler son visage dégoûté. Tracy esquissa un sourire de joie sauvage et leva sa grande faux en position verticale pour un coup en descente.
« S’il vous plaît, je vous en prie, acceptez cette passion bouillonnante de ma part ! »
« Ce sera un peu difficile à gérer avec juste le Niveau II… pourquoi y a-t-il autant de pervers déviants qui se révèlent être anormalement surhumains, je me demande ? »
Shia poussa un long soupir, mais Tracy l’ignora complètement et laissa échapper un rire fort et magnifique « Ooo-ho-ho-ho-ho-ho- » avec sa tension qui montait en flèche. Elle était en parfaite condition. Elle commença à faire tourner sa grande faux à grande vitesse.
Ce faisant, le torrent de magie noire boueuse se concentrait dans sa grande faux.
« Muu, ce n’est pas normal. Hajime-kun, est-ce qu’il est correct de ne pas les arrêter ? »
Shuuzou, qui n’avait rien dit depuis le début du combat et observait seulement avec ses yeux ardents, finit par laisser échapper une voix inquiète en ressentant la pression aberrante. Koichi et Kirino cessèrent également de regarder le combat avec joie, leurs regards alternant entre Shia et Hajime, un peu inquiets.
Hajime, non, Yue, Kaori, Shizuku, Tio, puis Aiko, Myuu, Remia, et même Liliana, inclinaient la tête comme pour dire « Qu’est-ce que vous racontez ? »
Ils remarquèrent cela une seconde plus tard.
En y repensant, Shuuzou et les autres n’avaient jamais vu le lapin buggué Shia auparavant.
D’après la rediffusion du passé, ils n’avaient vu que la performance désespérée de Shia en tant que lapin lors de sa première rencontre avec Hajime, la façon dont elle se battait désespérément à Raisen en ayant l’air de vouloir pleurer, et même lors du combat contre Tio dans la chaîne de montagnes du nord et contre la grande armée de monstres, elle était éclipsée par Hajime et les autres. Elle faisait sa part dans ces batailles, mais elle n’était pas encore au niveau du personnage buggué à cette époque.
Il était donc compréhensible qu’ils se sentent quelque peu inquiets simplement en voyant Shia affronter un adversaire de ce niveau. En fait, Tomoichi, Kaoruko, et même Akiko regardaient aussi légèrement préoccupés.
Et ainsi Hajime sourit ironiquement et répondit par une phrase courte.
« Ça va. Tu comprendras si tu regardes. »
Il les incita du regard à regarder Shia et Tracy après avoir dit cela. Shuuzou et les autres suivirent son regard dans cette direction…
Et puis,
« Maintenant ! C’est l’heure du massacre desuwaaa――EGXESSSSSSSSSSSS !! »
La grande faux qui tournait à grande vitesse au-dessus de leur tête lança d’innombrables lames noires comme du jais. Ces lames dessinèrent un arc gigantesque et une partie passa au-dessus de la tête de Hajime et des autres pour faire le tour. Les lames attaquèrent Shia de gauche, de droite, d’en haut, et même par derrière.
À l’origine, cette technique devait servir à découper toute la zone autour de l’utilisateur. La technique de Tracy pour la contrôler afin de former une cage de lames magiques était étonnante.
Mais…
« Nuhn »
Shia leva le pied, puis le laissa tomber. Elle entra dans un état de renforcement du corps de niveau V, juste pour un instant.
Une secousse semblable à un tremblement de terre secoua le palais. Le sol — c’était le sol de la salle du trône, donc la surface était faite d’un matériau minéral dur, renforcé par une plaque d’acier et une barrière magique qui s’activait automatiquement lors de l’impact — se transforma en un cratère avec des fissures se répandant comme une toile d’araignée. En même temps, une onde de choc se propagea autour de Shia.
Avec cela seulement, la majorité des lames magiques noires comme du jais qui fonçaient vers elle furent effacées. Même le reste fut soufflé dans toutes les directions.
Au cas où, Shia lança un bref regard vers Yue. Elle bloqua l’onde de choc vers le public avec un timing parfait, même si les pupilles de Shuuzou et des autres, y compris tous les nobles de l’empire, devinrent des points de shock.
Mais, le lapin buggué n’avait pas obtenu ses nombreux surnoms simplement à cause d’un tel niveau.
L’absurdité véritable se produisit juste après.
« Ahah. Reçois çaaaaa ! C’est toute ma puissance à fond ! Il est temps de décapiter desuwaaa ! ――EGXESSSSSSSSSSS !! »
Après un léger délai suite à l’attaque des lames magiques venant de toutes parts, Tracy apparut derrière Shia. Il semblait qu’elle avait même coupé à travers l’onde de choc. Apparemment, elle était convaincue que Shia pourrait endurer son attaque et elle se rapprocha en utilisant les lames magiques comme couverture.
Tracy arborait un sourire heureux de joie sauvage lorsque Shia regarda par-dessus son épaule et que leurs yeux se croisèrent. Cependant, il n’y eut pas la moindre hésitation dans son coup.
La netteté de la grande faux avait été explosivement augmentée par l’aura noire épaisse qui l’enveloppait. Elle balaya vers le cou fin de Shia ——
*Gakii—-nn*
Un son comme du métal qui s’entrechoque résonna.
Le temps sembla aussi s’être arrêté.
« …Je pense avoir entendu un son qui devrait être impossible venant d’un corps humain, cependant. »
La joie folle de Tracy-san disparut un instant. Il semblait que son esprit avait été soufflé par l’événement complètement inattendu, non, l’absurde total.
Même maintenant, on entendait un *craquement, grincement, scrap scrap* qui ne devrait pas provenir d’un corps humain. Elle regarda le cou complètement non protégé de Shia, qui avait été frappé par sa plus forte et plus grande coupe. Son expression devint vide.
C’était l’une des raisons pour lesquelles Shia était un lapin buggué qui balayait même la folie d’un maniaque de la bataille.
――Magie de Métamorphose à la Façon de Shia, Revêtement en Acier de l’Acier Magique (Défense de l’Esprit Combattant)
Lâche ta lame et viens m’affronter à mains nues ! Qu’est-ce qui ne va pas… tu as peur ?
Mais ça va ! La onde de choc passera, donc c’est toujours efficace ! Ce fragment d’absurdité semblait dire cela.
Les yeux de Shuuzou et des autres s’écarquillèrent comme dans une blague. Leur visage semblait dire « Quelque chose comme ça est possibleee !? »
Je comprends. Je comprends ton ressenti, Hajime et les autres semblaient rester avec leur regard lointain. Puis, devant eux, Shia tira lentement son poing en arrière.
« Passion, idéal, principe, intellect, élégance, raffinement — tu en as assez de tout cela. Mais, cependant — tu manques terriblement de « esprit combatif » — !! »
Tracy reprit conscience d’un coup en haletant et recula avec une expression convulsive. Même ainsi, elle réagit rapidement.
Elle prit une courte chaîne dans la poche de son rêve.
Il y avait dix anneaux sur cette chaîne. Elle y glissa instantanément ses doigts et versa sa magie, activant une barrière qui valait dix « Saint-Séparation »……
« C’est ainsi que tu mets ton esprit combatif dedans, desuu ! SHAORAAAAAA—— !! »
« Il n’y a pas moyen que ce soit — hidebuu !? »
*Papapapapann* Des sons continus de bris se firent entendre, puis juste après, le poing de Shia poussa en avant comme si aucune barrière n’était sur son chemin. Ce poing atterrit immédiatement sur la poitrine de Tracy.
Tracy fut projetée en tournoyant dans l’air. Elle s’écrasa contre un pilier à l’intérieur de la salle du trône et rebondit, puis elle heurta un autre pilier et rebondit encore, elle rebondit partout comme un flipper, et finalement elle s’écrasa sur un vase de mobilier qui semblait incroyablement cher, s’arrêtant avec seulement ses fesses dépassant.
Son corps convulsait *Twitch-twitch-twitch*
Elle semblait morte, peu importe comment on la regardait……
Non, elle ne bougea qu’un seul bras en serrant ses dernières forces. Elle leva sa main derrière, même si cette main tremblait violemment……
« M-mon plus profond, gratitude. Niceee, fiiighttt~ desuwa —— chute »
Elle fit un pouce levé ferme et prononça fermement ses louanges et sa satisfaction, puis elle tomba inerte à la fin du combat à mort.
Non, c’est toi. Tu as vraiment bien fait. Tout le monde ne put s’empêcher de lui adresser leurs louanges et applaudissements dans leur cœur.
Même l’intervieweur Hajime esquissa un sourire instinctivement face au courage de la princesse impériale.
« Elle a réussi. »
« Réussi quoi, hein ? »
« Réussir quoi ?! »
Hajime ne prêta pas attention au regard de Gahard. Il n’écouta pas non plus les questions de la princesse Liliana.
Pendant qu’ils faisaient cela, Shia abaissa lentement son poing tendu.
« C’est une perverse scandaleuse mais, eh bien… elle a un bon sens du combat. »
Elle effleura légèrement ses oreilles de lapin *fuasa* d’une main. Shia sourit fuh et se tourna avec calme. Son geste était un peu savoureux. Un peu comme un certain seigneur.
Les stupéfaits Shuuzou et les autres se rappelèrent de respirer en la voyant agir. Les yeux de la famille Yaegashi brillaient, non, flamboyaient. Tomoichi et les autres souriaient également faiblement en voyant la raison pour laquelle elle était appelée bugged.
« Attendez, ce n’est pas le moment de simplement regarder ! Premiers secours ! Premiers secours ! Votre Altesse — vous êtes en vie — — »
« T-c’est ça ! Kaori, aidons-la ! »
Lentement, du sang commença à s’étendre de l’intérieur du vase où le vase de Tracy était enterré. Kaori et Shizuku coururent vers elle en grande panique.
« H-Hajime-kun ! La princesse va-t-elle bien !? Regarde, elle tremble comme un poisson pêché sur la terre — »
« Ah, ses convulsions ont cessé… »
Tomoichi et Kaoruko devinrent blêmes.
« Ce n’est pas grave. Même si elle meurt vraiment, il est possible de la ressusciter si elle est encore fraîchement morte. »
« Ton appréciation de la vie est trop faible ! As-tu besoin d’une réhabilitation en commençant par ta valeur morale ! »
« Ressusciter les morts est si facile comme préparer un plat instantané hein… »
Le bon sens des adultes avec de bonnes sensibilities s’effondrait en poussière qui disparaissait dans le vent. Le regard de Tomoichi transperçait Shuu et Sumire comme pour dire Mais comment avez-vous élevé ce gars-là !, mais tous deux détournaient rapidement le regard en marmonnant vaguement.
Si l’on aiguisait son ouïe, on entendrait des excuses comme « Non, eh bien, avec la fantaisie qui s’immisce dans le réel comme ça, quelque chose comme la résurrection n’est qu’un détail, n’est-ce pas ? Même dans les jeux vidéo, les personnages meurent souvent au combat, oui » ou « Si c’est un jeu, alors le vrai défi sera de revenir à 1 HP, oui » murmurés.
C’est pourquoi la famille Nagumo est juste- ! Ces foutus maniaques de jeux ! Tomoichi se tenait la tête, dépassé.
Le petit Tomoichi dans son cœur sortait la tête en disant « Ce n’est déjà pas mal comme ça ? Il n’y aura pas de difficulté si tu l’acceptes simplement, tu sais ? ». Espérons que Tomoichi-san gagnerait cette bataille contre son moi intérieur ici.
À une légère distance, Akiko regardait alternativement Tracy, qui gisait sur une mer de sang, et son père Gahard avec un regard inquiet tout en poussant sur les épaules d’Aiko.
« H-hey, Aiko. Si c’est Kaori-chan, alors elle peut soigner Sa Majesté, non ? Ça ira, non ? »
« Y-yep. Ça sera bon―― »
« Ah, son âme s’échappe―― »
« Shirasaki-saaaan-. Tu as besoin d’aide pppp !? »
« Ai-chan-sensei~, s’il te plaît, fais-donc ! »
Aiko se mit à courir à toute vitesse. Elle sauta *pyon* vers la scène de secours. Puis, « Haaih » elle poussa un cri d’esprit combatif comme une maîtresse de kenpo. Sa main brilla d’une couleur rose pâle et frappa quelque chose comme si elle effectuait un smash de volleyball.
Immédiatement, le corps de Tracy tressaillit et se plia en arrière comme une crevette.
« …Shia, as-tu confondu ton contrôle de la force ? »
« Ne me dis pas, Shia, que tu… souhaites que si les circonstances le permettent… ? »
« N-non, ce n’est pas comme si je pensais à quelque chose comme mourir une fois ! juste parce qu’elle est une princesse impériale ! »
« …Shia-oneechan… effrayante… »
« Myuu-chan !? »
Hajime tourna son regard vers Gahard pendant que cette conversation se déroulait.
« Alors, empire. Qu’est-ce que cet artefact ? Est-ce une sorte de trésor secret de l’empire ? Et comment cette princesse peut-elle utiliser « Limit Break » ? »
« Vraiment, à quel point as-tu la peau dure ? »
Gahard poussa un soupir profond, complètement exaspéré.
« ――”Faucheuse de magie Egxess”. C’est un artefact que le premier empereur a découvert au fond du lac d’Ur. »
« Lac d’Ur ? »
« Euh, votre majesté ? Si c’est vrai, Ur est sur le territoire du royaume, donc le royaume devrait en avoir le droit de possession, non ? »
« « Taisez-vous, princesse au cœur noir, avide de bénéfices » »
« Pourquoi êtes-vous deux en accord comme ça !? Ou plutôt, je vous dis que je ne suis pas au cœur noir ! »
Gahard ignora la protestation de la princesse Liliana et continua d’expliquer. Selon lui, le premier empereur était le chef d’un groupe de mercenaires. On pouvait comprendre qu’il était une personne extrêmement ambitieuse d’après la façon dont il a construit un pays malgré ce statut.
Sa découverte d’Egxess au fond du lac d’Ur était due à son ambition qui le poussait vers cette coïncidence.
Il y a une légende selon laquelle « quelque chose de précieux » résiderait au fond du lac d’Ur depuis l’Antiquité à cause d’un esprit ou peu importe. Tu en as peut-être entendu parler si tu y es déjà allé.
Aa. Je l’ai entendu de la part du propriétaire de « l’Auberge de la Fée de l’Eau ». Il semble que le nom de l’auberge ait également été tiré de cette légende… aa, je vois. Donc le premier empereur cherchait même ce genre de légende, afin d’obtenir une nouvelle force.
Oui. Il ne savait pas ce qui pourrait éventuellement devenir sa force après tout. J’ai entendu dire qu’il avait même dirigé son ambition de gouverner vers l’église profonde à l’intérieur.
Donc ta foi faible venait de ta lignée, hein.
Gahard haussa les épaules. Tracy reprit également son souffle à ce moment-là. Elle s’était rétablie à un point où elle gémit « Uu~n uu~n desuwaaa » avec sa fin de phrase unique, aussi ferme que Shia.
Kaori poursuivait son traitement pendant que Shizuku offrait à la princesse un coussin sur ses genoux. Aiko restait en veille, prête à intervenir en cas de pire, avec sa magie d’âme. Elles lançaient des regards effrayés qui disaient « Uwaa, il y a beaucoup moins d’endroits corrects pour la princesse que ce qu’on pourrait penser, non ? » à Shia.
Il semblait que tout le corps de la princesse était bien plus battu et abîmé que ce que son apparence extérieure laissait penser.
Même ainsi, elle s’était rétablie avec succès, alors Tomoichi et les autres se tapèrent la poitrine en soulagé, tandis que Yue et d’autres écoutaient attentivement la conversation entre Gahard et Hajime depuis le début.
« Et donc, il semblerait qu’il y ait une petite ruine ressemblant à une église au fond de ce lac. La faux y a été laissée avec une lithographie. »
« Église ? Lithographie ? L’église sainte a aussi construit une église dans ce genre d’endroit ? »
« Non, j’ai entendu dire que le style du bâtiment était complètement différent. C’était une ruine d’une époque qu’on ne connaît pas. Surtout, les lettres écrites sur la lithographie en étaient la preuve. »
――Faux de magie Egxess. Je l’offre à ceux qui portent rancune au dieu.
« Un hérétique, hein. Peut-être que… »
« Au fait, depuis la fondation de l’empire, ceux qui peuvent utiliser Egxess au niveau qu’on peut appeler « maître » ne sont que Tracy, à part le premier empereur. »
« Est-ce parce que la faux dévore de force la magie de l’utilisateur une fois qu’il la touche, et même après qu’il l’ait lâchée ? »
« Hah, comme on peut s’y attendre du plus grand maître de transmutation. Tu le devines rien qu’en le regardant. »
Il y avait aussi le fait qu’il était très difficile de manier une faux en tant qu’arme. Mais plus que cela, la quantité de magie que l’arme exigeait était absurde, même lorsqu’elle n’était pas utilisée.
C’était au point que seul un propriétaire d’une puissance magique au niveau de Hajime et d’autres pouvait l’utiliser. Sinon――
« L’utilisateur devra se battre jusqu’à la mort. Se battre et se battre pour continuer à dévorer la magie (ennemi). »
« C’est vraiment un outil maudit, hein. Je ressens quelque chose comme une rancune profonde venant de lui. Comme je le pensais, c’est une relique de l’époque des Libérateurs… non, peut-être qu’elle date d’une époque encore plus ancienne. Il semble que l’épée sacrée ait existé bien plus longtemps que l’ère des Libérateurs, alors peut-être que cette chose est aussi aussi ancienne que cela. »
« …Muu. Bien que ma sphère de foudre ait été affaiblie, elle ne pouvait que choquer la cible jusqu’à l’inconscience, cette chose pouvait encore dévorer ma magie. »
Le regard de Yue fut attiré par la curiosité vers Egxess, qui gisait près de Tracy.
Peut-être parce qu’ils venaient juste d’entendre l’histoire, même si la main de Tracy ne la tenait pas en ce moment, la faux était enveloppée d’une aura semblable à un miasme et il semblait qu’on pouvait entendre un gémissement de rancune profonde Ooo.
Puis après cela, ce miasme noir boueux s’étira lentement……et toucha la jambe de Tracy *chon*. Juste après, le corps de Tracy se mit à trembler et à convulser,
« F-fightt~, combat plus~ desuwaa~ »
« V-votre altesse !? Qu’est-ce qui ne va pas……. hein !? Son pouvoir magique s’échappe rapidement !? »
« Ne fuyez pas le champ de bataille ancienddd~ desuwaa »
« Qu’est-ce que vous voulez dire par champ de bataille ancien !? Votre altesse, reprenez-vous ! »
« J-Je vais utiliser la magie du transfert de puissance magique ! »
Le traitement sembla devenir précipité pour une raison quelconque. C’était comme un hôpital de campagne là-bas.
Hajime pointa Tracy du doigt et regarda Gahard.
« Elle est complètement maudite, n’est-ce pas ? »
« Peu importe. Ce n’est pas vraiment différent de son comportement habituel. »
« Comment l’avez-vous élevée, hein. »
« Ce n’est pas le résultat de mon éducation. »
« Éduquer un enfant correctement, c’est important, n’est-ce pas, cher ? »
Remia maman entra casualement dans la conversation. Son joli sourire transperça Hajime papa. Hein ? Qu’as-tu dit ? Hajime fit semblant de ne rien entendre.
« Alors, à propos de la Limit Break. Bien sûr, elle ne l’avait pas à l’origine. C’est quelque chose qu’elle a acquis. Il semble qu’elle l’ait obtenu lors de cette bataille décisive légendaire. Très probablement, l’artefact que vous nous avez fourni doit être le déclencheur. »
« Mais, c’est étrange que la princesse soit la seule si c’est le cas, n’est-ce pas ? À ce moment-là, toute la force de combat de l’humanité aurait dû passer par la Limit Break. Ou me dites-vous qu’il y a maintenant beaucoup d’autres personnes qui ont aussi la Limit Break ? »
« J’y ai aussi pensé et j’ai enquêté, mais Tracy est la seule. ……Ce n’est qu’une supposition de ma part, mais il y a deux causes. La première, c’est qu’elle utilise Egxess en plus d’être en état de Limit Break où son corps a été renforcé de façon folle. La seconde cause, c’est qu’elle n’a pas reçu la guérison de Shirasaki Kaori…… c’est la seule chose à laquelle je peux penser. »
Que voulez-vous dire ? Hajime et les autres inclinèrent la tête, perplexes. Gahard se rappela cette époque et il sembla avoir mal à la tête.
« À l’origine, je n’avais pas l’intention d’emmener cette fille au combat. Le prince héritier et le second prince étaient morts à ce moment-là, donc cette fille était la prochaine candidate à l’empire, basée sur sa véritable force et aussi son rang de droit d’héritage. »
« Certainement. Les autres pays ont tous laissé leurs enfants qui porteraient l’avenir. J’ai aussi envoyé Randell et ma mère pour évacuer vers l’empire à ce moment-là. »
Gahard lui-même était prêt à mourir au combat à cette époque, donc sa décision était tout à fait naturelle, dit Liliana avec un sourire compréhensif.
« En y repensant, si elle avait participé à la bataille finale, il était étrange que nous ne l’ayons pas rencontrée lors de la réunion à l’intérieur de la forteresse. Ou plutôt, diverses personnes sont venues me voir avant le début de la bataille finale mais…… la princesse n’était pas parmi elles. »
Le regard d’Hajime se tourna vers Shia et Tio. Son regard leur demandait si elles l’avaient rencontrée sans qu’il le sache. D’après la personnalité de Tracy, elle semblait vraiment vouloir aller voir Shia ou la famille Hauria au moins mais……
Même ainsi, il était étrange qu’ils n’aient jamais entendu parler d’elle jusqu’à présent.
Shia et Tio secouèrent également la tête comme prévu.
« Non, je ne me souviens pas l’avoir rencontrée. » (Shia)
« C’est moi qui ai rejoint tout le monde en dernier à cette époque. » (Tio)
« J’étais aussi le commandant suprême, d’une certaine manière, à cette époque, mais… je ne me souviens pas qu’elle soit venue me saluer. Ou plutôt, je ne me souviens pas l’avoir rencontrée même après la fin de la bataille. »
Gahard hocha la tête, disant que c’était tout à fait naturel.
« C’est parce qu’elle non seulement a ignoré mon ordre de participer à la bataille finale, mais elle a même sorti Egxess, qui était scellé dans la partie la plus profonde de la cave aux trésors, sans permission. »
De plus, à cette époque, tous les soldats loyaux de l’empire qui gardaient la cave ont tous reçu le Princess Smash sans exception.
Et donc, puisque tout dans la cave appartenait à l’empereur, c’était complètement un vol même si c’était fait par une princesse impériale.
Selon certains des soldats mystérieux qui s’accrochaient et suppliaient Tracy tout en tremblant de douleur à cause de leur fils en dessous, lorsque Tracy a essayé de sortir tous les artefacts pouvant être utilisés pour la bataille, soudain une aura noire boueuse a débordé de la partie la plus profonde de la cave.
En d’autres termes, Egxess a répondu au cœur de Tracy qui cherchait la force… ou peut-être a-t-il senti qu’il était « temps pour la dernière bataille »…
La vérité resterait enterrée, mais de toute façon, Egxess n’avait jamais émis de miasma par lui-même jusqu’à présent, donc les soldats là-bas qui ne pouvaient pas participer à la bataille finale parce qu’ils étaient trop faibles ont ressenti que c’était le destin et ils n’ont plus pu empêcher Tracy.
« À cause de cela, elle a même utilisé mon artefact de déguisement pour se camoufler et a passé la porte facilement. Après cela, la fille stupide s’est cachée tout le temps pour ne pas être renvoyée de force. Après tout, Egxess ressortait trop même si elle cachait sa vraie forme. »
C’est donc ce qui s’est passé, elle ne pouvait pas se montrer à personne d’autre. Pas étonnant que personne ne se souvienne l’avoir rencontrée là-bas alors.
« P-pourquoi est-elle allée aussi loin ? »
Une personne avec du bon sens, Kaoruko-san, a posé cette question. Elle a implicitement demandé, Même si elle est une princesse, pourquoi… ? Même après avoir vu comment Tracy agissait, elle n’a toujours pas pu effacer l’idée fantasmatique de « Si elle est une princesse, ne devrait-elle pas agir comme ça ? ».
Cela doit être parce que la première princesse qu’elle a vue était Liliana, dont l’apparence était complètement « une princesse adorable d’un monde de rêve ». Comme on pouvait s’y attendre de la princesse au cœur noir qui avait maîtrisé les 108 usages du masque au visage souriant. Elle a parfaitement manipulé l’impression que tout le monde avait d’elle.
Et puis, celui qui a répondu à cette question de Kaoruko-san n’était pas Gahard, qui s’apprêtait à ouvrir la bouche…
« La réponse est évidente, desuwa ! C’était une grande bataille qui ne se produirait qu’une seule fois dans cette vie ! La grande bataille décisive qui serait gravée profondément dans l’histoire de l’humanité ! Il n’y aurait rien de plus malheureux que de ne pas pouvoir participer à une telle bataille ! Desuwa ! »
« E-euh ? »
C’était Tracy. « Ressuscitée !! Je suis ressuscitée !! » Elle se tenait avec imposance, entourée de Kaori et d’autres. Même si elle a failli mourir, non, elle est morte tout à l’heure, son expression semblait extrêmement rafraîchie à la place !
« Shirasaki Kaori, et les deux autres ! Merci ! C’était ennuyeux quand mon frère aîné Bias, mort, m’a fait signe de l’autre côté de la rivière en disant « Viens ici !! Tu devrais venir ici aussi !! », alors je m’occupais à lancer des cailloux dans le lit de la rivière, mais… bon, je devrais laisser passer cette histoire ! Soyez reconnaissants ! »
Non, êtes-vous reconnaissant ou voulez-vous que les autres vous soient reconnaissants, qu’est-ce que c’est ? Tout le monde là-bas a fait de son mieux pour avaler cette remarque intérieurement.
Parce qu’elle avait clairement vécu une expérience de mort imminente, mais personne là-bas n’avait envie de faire de la comédie en faisant un tsukkomi à ce sujet.
« Euh, je suppose que je devrais au moins demander, ça va ? Surtout dans ta tête. »
Shia prononça des mots qui semblaient assez horribles selon la façon dont on les écoutait.
L’expression de Tracy éclata de bonheur parce que Shia lui parlait. Ce n’était pas un visage d’extase ou d’excitation. C’était un sourire mignon et rafraîchissant comme celui d’une fille qui fêtait son anniversaire. Elle était inutilement belle, alors elle paraissait excessivement charmante.
« Il n’y a aucun problème avec mon corps, Shia Hauria. Grâce à toi, même mon cœur sombre a été éclairci. Si je ne me trompe pas, les gentlemen appelaient cet état d’esprit… c’est ça, ils appelaient ça « mode sage » ! Je suis complètement comme un sage en ce moment, desuwa ! »
Tous les hommes présents, à commencer par Hajime, détournèrent leur regard vers le ciel lointain avec un mouvement parfaitement synchronisé. Tu n’as pas besoin de jouer le rôle de princesse ignorante à ce genre de moment, tu sais… ils semblaient vouloir dire ça.
« C’est ça. S’il est possible, reste comme ça pour toujours. »
« Oh mon… dire que « je vais bien comme je suis » comme ça. Fufu, Shia Hauria, tu es vraiment une grande bavarde, n’est-ce pas, desuwa ? »
« Il n’y a aucun changement avec ton cerveau d’Altina, desuu… »
Shia se cacha silencieusement derrière Tio. Une perverse pour une perverse. Un bouclier humain pervers ! C’était ce qu’elle faisait.
Hajime posa une nouvelle fois la question pour remettre la conversation sur la bonne voie.
« Et princesse. Quelle est la raison pour laquelle tu peux utiliser la Limit Break ? »
« Oui, oui. C’est exactement ce que Sa Majesté a dit. »
Selon elle, elle s’était cachée puis avait rejoint la bataille, avait vécu une situation extrême au milieu du combat final, et finalement elle avait survécu. Comme prévu, il n’y avait aucun doute qu’elle se démarquait avec la façon dont elle maniait Egxess en plein centre du champ de bataille. Finalement, Gahard l’avait facilement capturée quand elle était épuisée et incapable de bouger.
Et puis, l’armée alliée de l’humanité, qui était dans un état déplorable tant mentalement que physiquement à cause de l’utilisation forcée de la « Limit Break » et du combat acharné qui suivit, recevrait un traitement pour leur âme et leur corps de la part de Kaori et Aiko après que leur magie se serait rétablie, mais……
« Bon sang ! Même si je ne suis allée qu’en douce au front de l’enfer pour un petit moment, Sa Majesté m’a quand même puni, desuwa ! Irrationnel ! Déraisonnable ! Un parent qui ne comprend pas le cœur de sa fille ! Tu es stu~pid-stu~pid, desuwa ! »
« Au fait, cette fille a été belliqueuse et détestait perdre depuis qu’elle était petite, mais, les visser dans sa tête ne sont devenus aussi lâches qu’après l’incident de l’attaque de Hauria. »
Le regard sec de Gahard attrapa Shia qui dépassait de derrière l’épaule de Tio. *Pyoko-* Le visage de Shia se recula. Comme si elle disait rapidement : Mes oreilles de lapin n’entendent rien~.
« Ah~, en d’autres termes, cette punition était de ne pas recevoir de soins ni de récupération de l’état affaibli de la Limit Break par ta propre force, hein. On ne t’a pas revue après le combat final parce que tu as été envoyée directement chez toi et incapable de bouger tout ce temps pendant que tu te rétablissais, c’est ça ? »
« C’est ce qui s’est passé, seigneur démon ! De plus, Egxess, elle aussi, ne cessait de me priver impitoyablement de ma magie même pendant ma récupération, donc ma guérison a été encore plus retardée… mon estomac gonflait à force de boire la potion de récupération de magie tous les jours, desuwa. »
Vraiment, cet enfant est une vraie gloutonne ! Tracy souleva Egxess et le gifla *pechi* comme pour dire cela.
En réalité, elle était dans un état où il ne serait pas étrange qu’elle meure à tout moment. Pendant tout le mois, tout son corps était secoué de douleurs intermittentes, et une sensation intense de fatigue continuait de la tourmenter sans montrer aucun signe de guérison. Sa période de traitement était vraiment extrême. Une personne ordinaire deviendrait sans aucun doute folle avant que son corps physique ne meure. C’était à quel point son état était grave.
Mais, avec son appétit insatiable et sa rivalité envers Hauria, elle a dépassé cette frontière infernale entre la vie et la mort, et elle est aussi devenue capable d’ajuster le degré de magie que Egxess dévorait d’elle. Et puis, lorsqu’elle s’est complètement rétablie, il semblait qu’elle s’était éveillée au « Limit Break » avec sa propre force.
De plus, le regard de nombreuses personnes, en particulier celui des servantes envers Gahard, est devenu extrêmement~~~froid parce que, même si elles avaient remporté la bataille décisive légendaire avec beaucoup d’efforts, la princesse était la seule à continuer à souffrir ainsi.
Comme prévu, même Gahard pensa que la punition était déjà suffisante après que trois jours se soient écoulés. Il ne voulait pas non plus gâcher davantage l’ambiance de victoire, alors il prévoyait de demander à Kaori de la soigner. Mais,
« C’est cette fille elle-même qui a refusé. Elle a dit qu’elle avait le sentiment que quelque chose se réveillerait en elle si elle surmontait cette épreuve. »
« Elle a aussi été éveillée à autre chose, n’est-ce pas ? Ce n’était absolument pas seulement l’attaque de Hauria qui a fait que ses visages se sont détraqués comme ça, mais aussi à cause de ce mois infernal. »
« Je ne peux pas nier cela. »
Cette fois, c’était le regard vide de Shia qui transperça Gahard. Gahard détourna silencieusement le regard.
« À l’origine, je voulais aller voir Sha Hauria et le roi démon-sama et la troupe immédiatement, mais… quand je suis arrivée à Fea Bergen, tout le monde était déjà rentré chez soi, desuwa. »
Si seulement je pouvais détourner la Fernir de Sa Majesté à ce moment-là, comme c’était frustrant, desuwa ! Tracy dit en fixant son père du regard.
« Je vois, et donc, votre altesse a continué à s’entraîner jusqu’à maintenant pour pouvoir relever votre défi un jour quand vous la rencontrerez. »
« J’utilise aussi le kusarigama (faucille et chaîne), mais… il m’est impossible d’utiliser une faux de cette taille. Votre altesse, votre combat tout à l’heure était vraiment un spectacle pour les yeux. »
Koichi, Shuuzou, puis Kirino lui firent leurs sincères éloges.
Là, Tracy aperçut enfin tous les parents. Elle inclina la tête avec la question : Eh ? Qui sont ces gens ?
Tout le monde sourit nerveusement et se présenta à nouveau.
« Mon Dieu ! Je vois ! Alors, encore une fois, je m’appelle Tracy D Hoelscher desuwa. C’est vraiment un honneur de pouvoir rencontrer la famille de personnes aussi puissantes. »
Tracy s’inclina avec une courtoisie élégante. Elle était sérieusement une princesse impériale rien qu’à son apparence.
Certainement, elle avait quelques sérieux délires dans la tête, mais, « au moins », elle était capable de discerner comment elle devait agir en toute circonstance. C’était exactement ce que Hellina-san avait investigué !
Eh, qui est cette fille ? Tomoichi et d’autres faisaient cette tête en voyant le changement complet de Tracy, mais elle les ignora et posa timidement la main sur sa joue.
« Cependant, si c’est le cas, c’est embarrassant de montrer une bataille aussi bâclée à tout le monde pour votre première visite ici. »
« Non, nos éloges juste maintenant sont sincères. »
Le visage de Tracy devint comme celui d’une jeune fille embarrassée à la parole de Shuuzou. Cependant, ses mots suivants contenaient des mots vraiment dangereux.
Mais, au final, je n’ai pas réussi à décapiter Shia Hauria. Bien loin de là, je n’ai même pas pu lui faire la moindre égratignure. Je suis vraiment honteux de mon manque de compétence. J’espère qu’une prochaine fois, je pourrai lui couper la tête d’un coup, comme ça, desuwa.
Je vais t’arracher la tête avant ça. Desuu
Oh mon Dieu, je suis heureux ! Le visage de Tracy est devenu comme celui d’une jeune fille qui vient de se faire avouer. Comme prévu, elle était toujours Tracy.
J’étais aussi parti en voyage de guerrier pour aiguiser mes compétences afin d’avoir la plus grande aventure avec Shia Hauria, et pourtant…
En tant que princesse, l’expression de Liliana convulsait tandis qu’elle semblait vouloir dire Que ce n’est pas ce qu’une princesse devrait faire…
T-Tracy-sama, vous êtes partie en tel voyage ?
Les gens de l’empire sont vraiment mauvais, comme je le pensais, desuwa. Si je ne fais rien rapidement avec cette princesse, au moins…
…Shia, abandonne déjà. Il est déjà trop tard pour cette princesse. Je pense qu’elle poursuivra Shia jusqu’à mourir.
L’assassinat, c’est non, d’accord ? En ce moment, tu fais une très mauvaise tête, Shia. Tu es complètement un lapin maléfique.
…Je réalise encore une fois que Hauria est une race spécialisée dans l’assassinat. C’est effrayant.
Tous les nobles de l’empire se mirent à trembler violemment en entendant le mot assassinat par Hauria. Regardez, ces frissons sur mes bras… ils montraient leurs bras respectifs.
En fin de compte, je n’ai même pas pu conquérir un grand labyrinthe… J’ai pu atteindre la partie la plus profonde du Grand Labyrinthe Raisen mais, j’étais complètement impuissant face au dernier gardien.
« « « « «!? » » » » »
Le regard de tout le monde dans le groupe de Hajime se tourna brusquement vers Hajime. Hajime laissa échapper un « Ah… ».
Il a attaqué comme le seigneur démon. Quand la magie rouge a explosé, il s’est déplacé à une vitesse supersonique… pour l’instant, je ne peux pas imaginer comment je pourrais le vaincre, peu importe combien je lutte. Shia Hauria, tu as vaincu un ennemi pareil, n’est-ce pas ? Comme je le pensais, je suis encore un novice, desuwa !
H-hahaha, ce n’est pas vraiment vrai, je pense ? N’est-ce pas, Hajime-san ?
Y-ouais.
En y repensant, j’avais le sentiment que la couleur de cette magie était exactement la même que celle du seigneur démon, n’est-ce pas…
Gahard semblait deviner quelque chose et lança un regard à Hajime. Son regard disait complètement « Toi encore ! ».
Mais, c’était une affaire du passé. Super Miledy G s’était auto-détruite. Maintenant, le gardien là-bas était le Miledy G normal. En d’autres termes, c’était quelque chose qui était terminé. C’était la limite de temps, la limite de temps !
Hajime tenta de changer de sujet pour distraire Tracy de la vérité, et aussi pour échapper aux regards vides de sa famille.
Princesse ! Le Grand Labyrinthe Raisen est l’épreuve du leader des Libérateurs, Miledy ! Il est évident qu’il ne peut pas être conquis si facilement !
! Je vois, desuwa !
Tracy-san, quelle fille honnête.
Vous n’avez pas besoin de vous déprécier ! Vous avez d’excellentes compétences ! J’ai été touché !
Moi-, une louange de la part du seigneur démon lui-même ! C’est un honneur, desuwa !
En même temps, j’ai une proposition pour vous…
Hajime se déplaça rapidement du côté de Tracy pour échapper aux regards de sa famille.
Tio murmura 「Ah, cette scène, je l’ai déjà vue. C’est pareil que cette fois avec Venri ! ». Liliana disait 「Encore—」 en gonflant ses joues comme un écureuil.
Au milieu de cela, les deux tournèrent le dos aux autres et conversèrent secrètement de quelque chose……
「Si tu acceptes maintenant, je ferai aussi une amélioration pour cet Egxess. De plus, l’entretien sera gratuit, pour toujours. Qualité de roi démon garantie.」
「Q-quelle offre ! Mais, quel genre d’amélioration……」
「Je pense à quelque chose comme un mode bombardement ou une transformation de forme pour faciliter le transport, mais…… à part ça, voyons…… que dirais-tu d’une fonction pour faire éclater la blessure en morceaux comme des pétales de rose ?」
「Mais qu’est-ce que c’est que ça ! Une option aussi adorable ! C’est stylé !」
「Si on pousse à l’extrême, il sera aussi possible d’utiliser le recul du tir pour des déplacements à grande vitesse ou en vol. J’ai aussi d’autres objets pour toi. Si tu es magicien, alors…… c’est un traitement sans précédent qui n’est pas accessible à tout le monde, tu comprends, hein ?」
「Mais…… je ne pourrai pas combattre Shia Hauria avec ça.」
「Au contraire. En fait, il y aura beaucoup plus d’occasions de l’affronter sous prétexte d’entraînement à partir de maintenant !」
「D’accord. Tu es mon maître, desuwa !」
Hajime avait installé une isolation phonique en réponse aux oreilles de lapin infernales de Shia, pour que tout le monde ne puisse pas entendre ce qu’ils disaient, mais au final, les deux échangèrent une poignée de main ferme avec un joli sourire, donc il semblait que le plan de Hajime avait réussi.
Le regard de Tracy se tourna vers Shia pour une fraction de seconde, et elle lécha ses lèvres. Les oreilles de lapin de Shia se dressèrent, parcourues de frissons.
Ensuite, son regard se porta sur Liliana. Pour une raison quelconque, son expression devint douce comme celle d’une grande sœur, et des frissons parcoururent aussi le dos de Liliana.
Tous les nobles de l’empire regardaient leur princesse et le roi démon se serrant la main avec un regard de crainte. Ils jetaient des regards à Gahard, insistant sans doute sur le fait que « Ce n’est pas bon ? Sa hauteness fait un marché avec un tel roi démon ! Ça ne finira pas bien ! ».
Gahard ressentait la même chose !
Hajime enleva l’isolation phonique et revint vers le groupe avec un sourire satisfait sur le visage de lui et Tracy. Gahard exigea une explication, la veine pulsant sur son front. Liliana l’encouragea !
« Eh, Nagumo Hajime ! Qu’est-ce que tu racontes avec elle ! Cette fille est ma précieuse fille pour que je sois libre―― pas ça, c’est elle qui portera l’avenir de l’empire―― »
« Oups, ma main a glissé ! »
« Par ta volonté, ma main a glissé desuwa ! »
Les mots de Gahard, qui trahissaient ses véritables sentiments, furent interrompus par les deux qui affichèrent une action synchronisée comme un vrai maître et serviteur.
De plus, Egxess fut balancé en un éclair *hyun*. Une lame magique s’envola et passa juste au-dessus de la tête de Gahard pour atterrir derrière lui.
Il était déjà trop tard lorsque Gahard poussa un cri de réalisation.
« Q-qu’on l’arrêteeeee—- »
Gahard se retourna en ordonnant à ses gardes impériaux avec un regard désespéré, mais à ce moment-là, la lame magique noire comme la jetée coupait déjà le rideau rouge suspendu derrière le trône, brodé du sceau de l’empire. Le rideau fut proprement tranché en ligne droite.
Et ainsi, ce qui apparut derrière le rideau tombant fut――
« Hih, qu’est-ce que c’est que cette peinture !? »
« W-pourquoi une peinture aussi répugnante décore-t-elle l’arrière du trône…… »
« Est-ce la culture artistique de l’empire ? »
« ABSOLUMENT PAS !!! »
Les mots de Kaoruko, Akiko et Tomoichi furent rejetés par le cri de Gahard de toutes ses forces.
Tous les nobles de l’empire criaient des choses comme « Même si je ne veux plus le voir ! » ou « Même si, même si cela a cessé d’apparaître dans mes rêves, mais maintenant— » ou « O-oi ! Gardiens ! Surveillez bien les alentours ! Vérifiez s’il y a Hauria ici ou pas ! » tout en ayant l’air de perdre la raison.
Oui, il y avait une immense peinture de humains ressemblant à des zombies torturant la race des lapins, qui ressemblait à un zombie de par la façon dont leurs oreilles de lapin flétrissaient comme des carottes ratatinées — c’était une peinture très touchante, débordante de plaidoyer contre la discrimination — ornant le dos du trône.
La sensation d’oppression qu’elle dégageait était écrasante. Il semblait certain que cette image réduirait la santé mentale de quiconque la regardait.
« Hein ? Pourquoi la peinture de Ume○-sensei est-elle ici ? » (TN : Umezu Kazuo, un artiste de manga d’horreur.)
« C-c’est dégoûtant… nn, en y repensant, il y a eu une période où Hajime s’était mis à aimer ce style et en avait dessiné beaucoup pour s’entraîner… »
Les époux Nagumo regardaient leur fils avec un regard comme s’ils regardaient un criminel. La réponse vint de Liliana.
« Oui, le coupable, c’est Hajime-san. Au début, elle était accrochée sans permission dans le palais de notre royaume d’Heiligh, mais je l’ai rapidement enlevée et après en avoir discuté avec Hauria, je leur ai demandé de l’accrocher ici. »
En un sens, elle était vraiment un démon… tout le monde là-bas le pensait.
« Merde—, quelqu’un ! Y a-t-il quelqu’un ! Il nous faut un nouveau rideau ! Vite ! »
Gahard cria bruyamment en faisant de son mieux pour que la peinture ne rentre pas dans son champ de vision.
Mais, sa voix qui semblait pressée et débordante d’inquiétude provoqua encore plus de chaos.
Les nombreuses personnes en attente dehors la salle du trône — beaucoup de soldats et de serviteurs se rassemblaient car les cris furieux de l’empereur et les bruits de combat tonitruants venant de l’intérieur continuaient — entrèrent enfin car ils avaient reçu la permission d’entrer et ils allaient enfin pouvoir voir ce qui se passait à l’intérieur —
« « « « « Hein ? Quoi ?! » » » » »
La salle du trône complètement dévastée. Un aperçu des oreilles de lapin. Et puis, la terrifiante grande peinture qui était affichée en pleine gloire une fois de plus…
Il va sans dire que la salle du trône sombra dans le chaos.
Et donc,
« Bon. Il semble que l’empereur soit occupé, allons voir d’autres endroits sans tarder. »
Ce gars était un démon… tout le monde le pensait.
« Je vais montrer le chemin ! Mon ma—cough. Maou-sama, tout le monde ! »
Même si elle devrait être une personne de l’empire, Tracy commença à montrer le chemin au groupe avec enthousiasme, comme si elle ne se souciait pas du tout de ce qui se passait là-bas.
Yue et les autres avaient beaucoup de choses à dire, mais pour l’instant, il serait problématique de rester au milieu de ce chaos, alors ils suivirent immédiatement les deux. Les adultes, Shuu et les autres se regardèrent, puis se tournèrent vers Gahard avec des excuses avant de quitter rapidement la salle du trône.
Derrière le groupe,
« Comme je le pensais, ce gars est vraiment un démon— ! Merde— !! Un jour, je vais absolument prendre ma retraite en tant qu’empereur et devenir libre— »
La voix de Gahard était empreinte de détresse. Elle était complètement différente de sa silhouette audacieuse du passé. Sa voix résonna inutilement dans la salle du trône.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
À propos d’Egxess. c’est l’arme favorite du vice-leader des Libérateurs, Badd Virtus, qui est apparu au quatrième volume du roman léger dérivé « Zero ». En d’autres termes, « ce qui est arrivé à Egxess après cela » est une histoire que je n’ai même pas écrite dans Zero. Je vais commencer à écrire la suite de Zero ce mois-ci, mais je pourrais aussi réviser ce chapitre en fonction du développement là-bas, donc en ce qui concerne les détails d’Egxess, il serait utile que vous, lecteurs, ne le preniez pas trop au sérieux pour l’instant !
Je vais également reprendre la période d’écriture, donc la mise à jour sera à nouveau instable. J’ai aussi beaucoup d’affaires personnelles, donc je serai occupé cette année (sueur). Même ainsi, je veux continuer à mettre à jour cette histoire tant que j’en ai le temps, même si ce n’est que peu, alors pardonnez-moi, mais j’espère que tout le monde pourra attendre patiemment.
De plus, le 25 de ce mois, le volume 7 du manga Arifureta, le volume 5 du manga Zero, et le volume 1 de l’académie Arifureta seront en vente. Pour être honnête, je veux faire de la publicité ! Donc je mettrai à jour cette histoire le 24 ou le 31, même si je dois dépasser mes limites !
※Introduction du matériel
– Venez par iciee
De l’ancien chevalier, l’un des chefs de l’armée du roi démon dont la tête a été coupée (?) dans ce monde merveilleux. J’aime vraiment Bel-san. (TN : référence à Konosuba)
Ne fuyez pas le champ de bataille ancien !
De Granblue. Au fait, Shirakome n’a pas joué au jeu et a seulement regardé l’anime et le manga. Je ne connais le champ de bataille ancien que par ouï-dire. Je suis désolé.
Passion, idéal, principe~
De mon grand frère Cougar. (TN : Straight Cougar de Scryed)
Bon sens
De Metal Gear.
Plan d’amélioration d’Egxess
De Crescent Rose de RWBY. Ce serait bien si je pouvais l’écrire un jour. Quelqu’un l’a écrit dans la page de commentaires et ma tension a monté. Comme prévu, vous pensez aussi la même chose, n’est-ce pas ! lol Merci beaucoup.
※Le chapitre principal 44 et le chapitre 8 de l’académie sont mis à jour sur Gardo Comic ! Veuillez jeter un œil !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !