Chapitre 333
« …Hajime, réveille-toi. Hajime. »
Une voix comme un souffle d’air frais entra dans sa tête très lourde.
« …Hajime. Shia est… Shia est… réveille-toi, Hajime. »
La voix familière et adorable avait une résonance qui semblait vaguement agitée.
*Secoue secoue* La petite main le secouait. La sensation ressemblait à celle d’un berceau qui invitait à la somnolence.
« …Hajimeee. Réveille uuup. Shia est~ »
*Secoue secoue*. De plus, *boum !* un poids s’abattit sur son ventre…
Somnolent. Il était vraiment fatigué. Mais, il semblait que sa princesse vampire bien-aimée voulait que Hajime se réveille quoi qu’il en coûte.
Ce n’était pas une affaire triviale pour elle d’être aussi agitée. Même son cerveau, qui fonctionnait lentement à cause de l’attaque de la somnolence, pouvait le percevoir au moins.
Avec difficulté, Hajime ouvrit faiblement ses paupières qui se transformaient en aimants puissants.
« Ah~, Yue ? »
« …Nn, Yue ici. »
C’était Yue-sama. Yue-sama, qui semblait inquiète pour une raison ou une autre, ou peut-être troublée, était en train de chevaucher le ventre de Hajime avec une expression difficile à décrire.
« Qu’est-ce qui ne va pas, pourquoi fais-tu cette tête ? Est-ce qu’il s’est passé quelque chose ? »
Sa voix était emplie d’une lourde somnolence, cependant, Hajime demanda en caressant la tête de Yue avec un geste extrêmement doux.
Yue plissa agréablement ses yeux pendant un bref instant, mais elle renouvela immédiatement son expression comme pour dire « Ce n’est pas le moment pour ça ! ».
« …Hajime, problème. »
« Hein ? Est-ce que j’ai causé un problème ? »
« …Nn, non. Hajime n’a causé aucun problème. Tu dormais simplement normalement. Au contraire, merci pour ce visage de sommeil merveilleux. »
« Ah, d’accord. Alors ? Qu’est-ce que c’est ? »
« …À propos de Shia. »
« Shia ? »
Il semblait qu’il y avait un problème qui était arrivé à Shia.
Hajime concentra ses yeux et mit son cerveau éveillé en marche tout en demandant ce que Yue voulait dire.
Yue-sama, qui était en train de chevaucher, affichait une expression vraiment sérieuse.
Hajime fut rempli d’une mauvaise prémonition. « Ne me dis pas… » pensa-t-il.
Shia aurait-elle transformé la ville d’Akiba en scène de carnage ?
Les guerriers ont-ils hurlé ?
Les oreilles de lapin de Shia ont-elles été ciblées par ceux dont la frontière a été brisée ?
Ou peut-être, le monde avait-il déjà bougé ?
Chaque possibilité se formait et disparaissait, se formait et disparaissait…
Dans ce cas, cela pourrait être grave même si c’était Shia dont ils parlaient.
En fin de compte, serait-elle capable de s’échapper de cette ville qui avait été transformée en un repaire maléfique avec sa propre force ?
Non, Yue affichait une expression grave comme celle-ci, peut-être que le SOS était déjà arrivé !
La force de combat des guerriers de cette ville, messieurs, dames, etc., lorsqu’ils trouvaient une proie, était quelque chose qui ne pouvait pas être mesurée avec la logique.
Après tout, cela surpassait au moins les agents sous chaque gouvernement national !
« …Hajime, écoute calmement. »
« Oui. »
Hajime déglutit en regardant dans les yeux de Yue, qui semblaient sur le point de pleurer, et écouta.
« …Shia est, Shia est— »
« Que s’est-il passé !? »
« …Possiblement en pensant que je suis un NEET !! »
La voix de Yue résonna comme un cri.
*Tic toc tic toc*, le son des aiguilles de l’horloge résonnait de façon excessivement claire. La pièce était silencieuse comme une tombe.
Yue, en pleurs, affichait une expression vraiment grave, comme avant.
« Pour l’instant, calme-toi. »
C’était la première phrase de Hajime après avoir écouté calmement.
« Peu importe… » était écrit sur le visage de Hajime-san. Le Hajime-san complètement gâté, qui pardonnait presque tout tant que c’était Yue, affichait une expression fixe qui rappelait Yue. De plus, il remit immédiatement la couverture sur lui et fit en sorte de chasser Yue de son esprit. On aurait dit que la voix de son cœur « J’ai sommeil ici, idiot stupide » pouvait être entendue.
Le visage de Yue se transforma en une expression de choc profond, comme si elle venait de recevoir le plus grand coup de sa vie. Si cela avait été dans un manga, un mot d’effet sonore *GAAAN!* aurait été dessiné derrière elle. Ou peut-être y aurait-il eu un éclair et un effet sonore *PISHAA!!* en arrière-plan.
Yue attrapa la barrière de couverture qui couvrait Hajime jusqu’à sa tête et commença à la tirer avec insistance.
« …Hajime ! Hajimee ! Écoute ! Écoute-moi ! »
« ……………………… Quoi ? »
« …Si Shia pensait que je suis un NEET, je pourrais mourir de choc. »
« Tu es immortel. »
« …La blessure du cœur ne peut pas être régénérée automatiquement. »
« …Ta santé mentale est aussi molle que du tofu, hein ? »
Il y avait de fortes chances que ce soit le cas parce que l’autre personne était Shia. La princesse vampire la plus forte était étonnamment faible face à un coup de quelqu’un qu’elle aimait.
Hajime tira de façon insistante sur la couverture pour la remettre sur lui tout en répondant à moitié avec indifférence.
Yue tira également de façon insistante sur la couverture pour l’enlever tout en parlant sérieusement.
« …J’ai une idée. Plutôt que d’être dit directement, il est plus blessant d’entendre des mots qui apparaissent dans une conversation casuale. »
‘Généralement, une personne qui n’a rien à faire à la maison…’, cela ressemblait vraiment à un sentiment sincère qui s’était échappé involontairement.
Elle avait le sentiment qu’après être venue sur Terre, le respect de Shia envers elle s’était estompé.
Il y avait eu des moments où elle mettait ses vêtements dans la machine à laver alors qu’il y avait encore du papier dans sa poche (trois fois) et elle s’était fait gronder avec une colère comme un volcan en éruption…
Il y avait aussi eu des moments où elle avait oublié son tour pour sortir la poubelle (quatre fois), ce qui avait beaucoup énervé Shia…
Quand elle s’était occupée de tout avec le dragon azur parce que ce n’était pas possible autrement, Shia la regarda avec un regard vraiment exaspéré pour une raison quelconque…
Elle se faisait souvent rappeler la classification du linge…
« Attends une seconde Yue-san ! S’il te plaît, ne te roule pas dans cet endroit. Je ne peux pas passer l’aspirateur comme ça », lui disait-on souvent ainsi…
Mais ! Même avec moi qui suis comme ça !
« …Je veux que Shia me regarde avec son regard habituel rempli de respect et d’affection ! »
‘Que dois-je faire ?’, Yue-sama tourna un regard suppliant tout en secouant Hajime à plusieurs reprises *secoue secoue*.
Hajime tourna silencieusement ses yeux vers l’horloge. Puis, son regard devint vraiment compliqué.
« Cela fait deux heures que Shia est sortie, hein… …À quel point cela te trouble ? »
Oui, deux heures s’étaient déjà écoulées.
Pendant ce temps, cette princesse vampire était assise enroulée dans ses bras sur le canapé du salon, faisant semblant d’être déprimée tout ce temps.
Hajime poussa un soupir, puis il tendit soudain la main vers Yue et la tira sous la couverture.
« …Hajime ? »
« Pour l’instant, dormons. Tu te sentiras sûrement rafraîchie en te réveillant. »
‘Peut-être’, pensa-t-il dans son cœur. Il tira la couverture sur lui tout en faisant de Yue son oreiller corporel.
« …Muu. Hajime évite la question… »
Le souffle du dormeur sortit immédiatement de Hajime. Yue fit la moue en regardant vers le haut depuis sa poitrine.
Après l’avoir fixement regardé pendant un moment, Yue fut également attirée par la somnolence. Ses yeux s’abaissèrent et elle se tortilla à la recherche de la meilleure position.
Et puis,
「……Nn. Je vais parler fermement à Shia quand elle rentrera à la maison.」
Elle n’était en aucun cas une paresseuse. Elle se contentait simplement de profiter du moment où elle ne faisait rien !
En d’autres termes, elle était toujours très occupée à tout moment !
‘Est-ce que le soir arrivera quand elle rentrera ? Shia, ne reviendra-t-elle pas rapidement ?’ pensa Yue en confiant son corps à Hajime et en se joignant à lui pour sa sieste de l’après-midi.
「……Bonne nuit.」
「Bonjour !」
La voix énergique de Dahlia résonna dans ses oreilles de lapin.
「……Bonjour.」
Shia répondit en saluant sans même bouger le moindre muscle. Et puis, sa voix était terriblement amère.
Elle se tenait debout avec imposance, les bras croisés. Elle regardait le soleil du matin se lever complètement jusqu’au zénith de la colline depuis la fenêtre d’une pièce luxueuse.
Oui, elle regardait le soleil du matin.
La nuit était finie et le matin était arrivé. De plus, plusieurs heures s’étaient écoulées.
Et pourtant,
「Ma voiture de ramassage n’est pas encore venue.」
Ses oreilles de lapin, ses yeux, et aussi le coin de sa bouche tremblaient. Ses yeux semblaient complètement en colère.
En regardant sa montre-bracelet, huit heures s’étaient écoulées depuis qu’elle avait été convoquée. Elle était sortie de la maison avant midi, donc à cette heure-ci, le soir était déjà passé depuis longtemps. C’était l’heure du dîner.
Alors, il devrait y avoir un appel téléphonique à Shia qui n’était pas encore rentrée, et en même temps, ils auraient dû remarquer qu’elle ne pouvait pas être contactée.
Et pourtant, sa voiture de ramassage n’était pas encore venue.
Se pourrait-il que l’écart entre les mondes soit plus grand que ce qu’elle pensait et que la demande en puissance magique soit rude ?
Elle envisageait cette possibilité, mais elle se sentait encore un peu triste à cause de l’attente qu’elle avait au début.
Elle n’aurait jamais pu imaginer que seulement deux heures s’étaient écoulées de l’autre côté.
Et puis, elle n’avait jamais imaginé que ses paroles désinvoltes avaient dérangé Yue.
(Nous, eh bien, cela doit être ça. Sûrement, il y a un problème avec la demande en puissance magique, oui. Même le transfert vers Tortus est encore en cours de recherche pour le simplifier, on m’a dit.)
Shia se convainquit d’une manière ou d’une autre.
À côté d’elle, Dahlia s’inclina humblement avec une attitude réservée.
「Udar-sama, bonjour.」
『Exact.』
La réponse vint de la sphère de lumière… l’esprit divin du nuage d’orage flottant légèrement entre les oreilles de lapin de Shia, qui se tenait avec imposance en regardant le soleil du matin. Son nom était Udar. Son vrai nom était plus long, mais il semblait qu’on l’appelait ainsi dans une gamme de voix que les humains pouvaient prononcer.
『Au fait, Shia. Réponds-moi déjà. C’est la première fois qu’on m’ignore comme ça. Je ne sais pas quoi faire.』
*Flotte flotte, tourne tourne. Tourbillon-.*
Udar-san fit appel à son existence propre envers Shia avec une impression quelque peu agréable.
Je me demande pourquoi ? Ce n’était qu’une boule de lumière, mais elle semblait triste d’une certaine façon…
« Hein ? Quoi ? Je suis désolée, je n’ai pas du tout remarqué. »
『……Je suis, un esprit divin quand même.』
« En ce moment, tu n’es qu’une boule… »
『……C’est, vrai, n’est-ce pas ?』
*Flotte-flotte~, flo-lo-lo-flotte~.*
On aurait dit qu’il pleurait d’une certaine façon.
Maintenant, pourquoi l’esprit divin du nuage d’orage Udar se trouvait-il aux côtés de Shia dans cet état ?
Pour l’expliquer simplement, l’esprit divin qui portait une blessure dans son cœur à cause du coup de Shia, qui résonnait jusqu’à son âme, le rendit incapable de maintenir sa forme humaine et il fut réduit à cet état de sphère de lumière.
Cependant, Shia n’avait pas l’intention d’anéantir l’esprit divin, elle n’a donc même pas porté le coup de grâce à Udar. Ainsi, Shia demanda à l’étonné Udar : « Je t’en prie, parlons ».
Elle avait été victorieuse au combat en défiant un esprit divin comme lui de face, mais elle n’a pas, par miséricorde (?) , ôté sa vie, bien au contraire, elle a dit que son seul souhait était d’avoir une discussion. Il semblait que cela ait laissé une impression très profonde sur Udar.
En premier lieu, il était le perdant. En d’autres termes, la volonté et la détermination d’un esprit divin avaient été vaincues par ce que possédait Shia.
Dans ce cas, « Il est juste que je réponde au souhait de cette fille forte, belle et noble ! » cela s’est ainsi transformé.
Quoi qu’il en soit, même s’ils allaient parler, la capitale royale était en plein chaos et les dégâts étaient énormes. La nuit était également tardive, il y avait une montagne de choses à gérer.
Ainsi, Shia, qui avait apporté une contribution remarquable, devait se reposer dans une chambre du palais. Eric et les autres prépareraient un lieu pour dialoguer avec l’esprit divin après le lever du soleil, et ils couraient pour gérer les conséquences avant cela.
Et c’est ainsi qu’ils en sont arrivés là.
『Shia, Shia. Quand arrivera la prise que tu as mentionnée ?』
*Boing boing*, Udar qui atterrit sur la tête de Shia fit *boing boing* en posant la question. Même s’il était une boule de lumière, ses mouvements ressemblaient à ceux d’un slime pour une raison quelconque.
« H~m, ils ne sont pas encore arrivés à cette heure, donc cela pourrait prendre un peu plus de temps… »
『Est-ce que ce sera bon ? Notre mère Lutria s’affaiblit de plus en plus. Il ne restera même pas dix ans.』
« Ahaha, je n’attendrai pas aussi longtemps. »
Udar rebondit *boing boing* sur la tête de Shia. L’écart entre son apparence d’homme séduisant et sa forme réelle était impressionnant. Son apparence ressemblait pratiquement à Puyo○yo.
Au fait, la mère Lutria dont il parlait faisait référence à la volonté résidant dans l’arbre étoile. La mère de tous les esprits divins et esprits.
Shia prit Udar, qui rebondissait, dans sa paume et sourit en disant d’un ton amusé : « Comme prévu, de la part d’un dieu. Leur sens du temps est vraiment différent. »
« …Divin »
Dahlia, qui observait silencieusement cette interaction entre Shia et Udar, murmura involontairement.
À ses yeux, avec la lumière éclatante du matin qui les illuminait depuis la fenêtre, il lui semblait que c’était comme si une existence grandement exaltée de l’esprit divin et le beau héros s’amusaient ensemble.
C’était comme si elle assistait à un mythe raconté dans un livre. Elle regardait, captivée.
« Dahlia-san ? »
Shia pencha la tête en voyant Dahlia dont l’esprit semblait s’être envolé.
« Oh, je suis désolée ! Je n’ai vu qu dans les livres un esprit divin appeler un humain par son nom et agir aussi intimement, alors je… »
Dahlia reprit ses esprits, surprise, et s’inclina respectueusement.
« La préparation du petit-déjeuner sera bientôt terminée. Avant cela, que diriez-vous de prendre un bain en premier ? »
« Aa~, je vois. »
Elle avait aussi été conseillée de prendre un bain avant d’être guidée dans sa chambre, mais comme prévu, Shia n’avait pas l’intention d’exposer sa vulnérabilité dans cet endroit où elle ne savait pas ce qui pourrait arriver, et elle refusa fermement.
Cependant, Shia était une femme saine. Elle aimait prendre un bain. Elle ne se sentait pas du tout rafraîchie en se contentant de s’essuyer légèrement.
Elle endura en pensant qu’il ne devrait pas y avoir de problème à entrer dans le bain et se détendit après que sa prise soit arrivée, mais maintenant, son cœur tremblait à l’idée que sa prise pourrait arriver en retard.
Bien qu’elle ne sache pas quand un esprit divin comme Udar viendrait.
Udar devina l’inquiétude de Shia qui se demandait quoi faire et appela.
« Shia, es-tu méfiante ? »
« Oui, eh bien. Il n’y a aucune garantie que le camarade de Udar-san ne viendra pas après tout… »
« Alors laisse-moi faire. »
« Hein ? Tu vas les empêcher de venir ? »
« Exactement. Ils m’écouteront si je leur parle. »
Il était vraiment coopératif comme si cette situation où les mots ne passaient pas du tout à travers lui n’était qu’un mensonge. Non, plutôt, il ne serait pas exagéré de dire qu’il était amical.
Shia dit « Dans ce cas… » en bougeant ses oreilles de lapin de haut en bas *piko piko* joyeusement…
« Ça fait aussi longtemps que je n’ai pas pris un bain. »
« …Oui ? »
« Ce n’est pas nécessaire pour un esprit divin. Mais, dans le passé, j’imitais les humains et prenais souvent un bain. C’était vraiment agréable, j’aime prendre un bain. Maintenant, Shia, allons prendre un bain―― »
Shia serra le poing *mugyu-* avec l’esprit divin situé au-dessus de sa paume.
« Shi, Shia. Je ressens une petite douleur. Mon intérieur va fuir légèrement. »
Udal se plaignit, mais la pression que le visage souriant de Shia émettait lui fit taire ses mots.
« Que fais-tu à essayer d’entrer insouciamment avec moi ? »
« Y, y a-t-il un problème ? »
« C’est pas possible, dieu-, desuu ! »
*Pugyu-!!* Le poing serré renforça la pression. Udal argumenta rapidement avec véhémence.
« Je vois, je comprends maintenant, Shia. Tu ressens de la gêne, n’est-ce pas ? Je sais que les enfants de l’homme ressentent une résistance quand leur corps nu est vu par le sexe opposé. »
« C’est ça. »
« Exact. Mais, laisse-moi dire qu’il n’y a pas de problème. »
« Hein ? »
« Certainement, j’ai une nature de dieu mâle. Cependant, j’aime Shia. Les hommes et les femmes qui ont de bonnes intentions l’un envers l’autre interagiront nus. En d’autres termes, il n’y a pas de pro―― »
*Mugyugyugyu!!*
Udar-san tomba silencieux. On aurait dit qu’il allait se dissoudre et disparaître, peut-être parce qu’il était à un pas de l’annihilation par la Griffe de Fer à la manière de Shia. La silhouette d’un homme beau ouvrant grand ses yeux de peur pouvait être vue d’une certaine manière.
« Désolée, Dahlia-san. Comme prévu, je veux vraiment prendre un bain, alors puis-je te confier cela ? »
« Hein ! ? »
L’esprit divin-sama fut jeté comme un caillou par Shia qui le regardait avec reproche. L’expression de Dahlia trembla alors qu’elle attrapait le ballon de désespoir.
Après cela, Shia refusa fermement l’aide des servantes et prit un bain en toute tranquillité.
« Shia, c’était horrible. »
« Désolée. Le dieu est fondamentalement déraisonnable, alors je pensais que je ne pourrais pas entrer normalement sans te faire faint. »
« …… »
Dans une pièce spacieuse du palais, Shia était assise à une table ronde et répondit au reproche d’Udar avec un visage impassible.
Comme prévu, il semblait qu’Udar avait vraiment l’intention de faire cela d’après sa silenciation.
« N’est-ce pas d’accord ? Shia, je t’aime. Cette force qui m’a vaincu, cette noblesse et cette beauté qui persistaient dans la droiture. Je t’accueillerai même comme mon épouse. »
« Parler en dormant quand on dort, desu. »
Shia bourra ses joues avec le petit-déjeuner végétal tout en lançant un regard reprocheur. La slime d’Udar s’affaissait *monyon* sur sa tête. Peut-être que ses mots avaient été dits très sérieusement.
Mais, là, un seul homme a élevé la voix comme pour dire « Je ne peux plus supporter ça ! ».
« Eh, Shia ! Pourquoi―― »
« Ta façon d’appeler. »
« Guh. N’as-tu pas permis à Udar-sama de le faire !? »
C’était Sa Majesté Eric. Le roi dont le visage était battu en noir et bleu jusqu’à l’aube et qui maintenant ressemblait à une statue de Bouddha. En ce moment, il avait un visage légèrement noir et bleu à cause de la guérison par art spirituel. Même maintenant, une guérison par art spirituel était appliquée sur lui, il se remettrait sûrement complètement après encore une dizaine de minutes.
De plus, à part lui, Louis, Greg, Phil et Dahlia étaient également présents à la table du petit-déjeuner.
« C’est, eh bien, c’est un dieu. Parce qu’il est une existence qui a vécu plusieurs milliers ou dizaines de milliers d’années. »
Comme prévu, il semblait que Shia n’avait pas l’intention d’insister sur la façon dont Udar l’appelait.
« Même ainsi, s’il me voit non pas comme « enfant de l’homme » mais comme une « femme », il faudra qu’il reconsidère la façon dont il m’appelle. »
Lorsque Shia lança un regard, Udar flottait légèrement *flotte flotte* dans l’air. Il donnait l’impression de dire « Hein ? Je n’entends rien, pourtant ? ».
Shia lança un regard réprobateur qui semblait dire « Ce dieu~ » tout en ignorant Sa Majesté Eric qui semblait encore vouloir dire quelque chose, et demanda :
« Au fait, la gestion des suites se passe-t-elle bien ? Je pense que les habitants de la capitale savent aussi que Udar-san est là mais… cela ne va pas provoquer une grande opposition de leur part ? »
La punition divine d’Udar s’abattit sur une grande partie de la population.
Bien que Shia l’ait vaincu, elle n’avait pas porté le coup de grâce. Ce fait devait être connu dans tout son parcours jusqu’au palais, comme une parade.
Même si Udar n’était pas sous forme humaine, si une lumière d’esprit flottait à côté de Shia, ceux qui ne réalisaient pas que c’était l’esprit divin vaincu seraient les étranges. Shia était étonnée que des émeutes comme « Finissez le divin affaibli ! » ne se soient pas produites en chemin vers le palais.
« Il semble qu’il y ait une petite divergence dans la perception de Shia-sama envers l’esprit divin. »
Celui qui répondit était Louis, qui observait l’échange entre Udar et Shia avec un sourire qui semblait collé à son visage.
« Divergence ? »
« Oui, Shia-sama. Tout d’abord, comme je l’ai dit au début, l’esprit divin n’est en aucun cas maléfique. »
Oui, ils n’étaient pas maléfiques.
Ils ne considéraient pas la vie comme une chose légère. Ce sont des existences qui veillent sur le monde, surveillent les gens, et aiment la vie. Il n’y avait aucune existence qui aimait autant ce monde qu’eux.
Même s’ils détruisaient des villages sans laisser de place à la compromis, même s’ils faisaient pleuvoir des milliers d’éclairs sur la capitale, il n’y avait pas de mauvaise volonté là-dedans, ils ne ressentaient pas non plus de plaisir à cela.
« Shia-sama, nous… surtout, le peuple de notre plus ancien pays, le Royaume de Balted, comprenons profondément cela. »
『…Exact. Nous ne touchons pas aux enfants de l’homme par choix, les enfants de l’homme sont aussi l’une des vies précieuses qui remplissent le monde.』
« …Oui, Udar-sama. Par conséquent, c’est ce que nous pensons lorsque l’esprit divin pose la main sur nous. « Nous sommes ceux qui leur ont fait faire cela ». »
« Je, vois ? »
Pour Shia, qui n’avait pas une bonne mémoire envers l’existence appelée dieu, c’était une valeur qui était un peu difficile à comprendre. Elle se demandait si, en fin de compte, les personnes qui avaient perdu leurs êtres chers pouvaient être convaincues de cette manière.
Louis qui devina acquiesça d’un sourire ironique.
« Comme tu l’avais deviné, tous ne peuvent pas être convaincus comme ça. L’exemple le plus évident est le royaume des démons, mais… »
« Ah, je vois. ‘C’est intolérable, donc nous opposons en développant la technologie !’ C’est ça, n’est-ce pas ? »
« Exactement. C’est leur racine, le sentiment qui en est l’origine. »
Sa majesté Éric fixa Udar avec une expression qui dissimulait ses émotions tout en poursuivant.
« La nuit dernière, Shia était là, donc personne n’a agi violemment. Plutôt que la peur et la rancune envers Udar-sama, leur cœur était rempli d’espoir en toi. Je ne sais pas ce qui arrivera avec le temps, mais… même ainsi, tous les habitants de mon pays savent. Le karma de l’humanité a forcé Udal-sama et le reste des esprits divins à agir ainsi. »
« Je vois. »
Certainement, la population de la capitale a poussé un cri de joie fervent en voyant Shia.
Ils ont été témoins de sa grande exploit de vaincre un esprit divin, puis cet esprit divin l’a reconnue et est resté proche d’elle. Un tel espoir était apparu pour eux. Il ne serait pas étrange que, plutôt que l’exécution du châtiment divin, ce soit le fait que le châtiment divin ait été évité qui ait conquis leur cœur pour Shia.
Phil, qui était aussi responsable du renseignement, devait avoir étudié le sentiment de la population de la capitale depuis le matin. Il annonça le résultat.
« Il n’y a pas de signe d’émeute pour le moment. C’est grâce à Shia-chan―― »
« Ah ? »
« C’est, c’est tout grâce à Shia-chi ! »
Phil transpirait froidement sous le regard menaçant de Shia, tout en changeant légèrement la façon dont il l’appelait.
« …L’ordre des chevaliers est aussi considérablement affecté. Mais, pour l’instant, personne n’a été pris de folie. Shia, c’est grâce à toi. »
« …Haa. De rien. »
Le regard et les mots de Greg, emplis de sincère gratitude, firent que Shia abandonna l’idée de corriger la façon dont il l’appelait, tout en poussant un soupir profond. Si elle ne faisait pas cela, la conversation s’éterniserait.
Elle mâchouillait rapidement un bâtonnet de légumes ressemblant à une carotte, comme un lapin.
En voyant Shia un peu boudeuse ainsi, le regard de Sa Majesté Éric s’adoucit légèrement, puis il demanda.
« Alors, Shia. Il semble que ton pick-up ne soit pas encore arrivé, que vas-tu faire ? »
« Voyons… bien qu’ils ne soient pas encore là, je pense qu’ils viendront pour moi dans quelques jours. Pendant ce temps, je resterai ici en étant sur mes gardes contre un nouveau divine esprit peut-être ? »
« C’est, ça. »
Sa Majesté Éric croisa les bras et se perdit dans ses pensées. Après un petit moment, il leva la tête et tourna son regard vers Udar.
« Udar-sama, que pensez-vous de notre détermination et de notre repentir ? »
Il y avait un souhait non exprimé dans ces mots : si Udar acceptait, peut-être pourrait-il les aider à atteindre l’emplacement de l’arbre étoile. Si un esprit divin comme Udar donnait sa permission, alors peut-être que l’obstacle des bêtes divines pourrait être levé.
Cependant, la voix d’Udar était froide.
« Notre mère Lutria a désespéré de vous, ‘humains’. Pensez-vous qu’il existe un parent dont le cœur ne serait pas glacé en tournant sa lame contre son propre enfant ? »
« Cela… »
« Même ainsi, notre mère Lutria a continué à être miséricordieuse envers vous tous. Jusqu’au bord de l’effondrement de l’équilibre du monde. Mais, ce qu’elle aime, ce ne sont pas seulement ‘les humains’. Elle doit aussi protéger ses autres enfants. »
« … »
Sa Majesté Éric mordit sa lèvre inférieure, honteux de leur souhait égoïste et pratique. Louis et les autres étaient aussi dans le même cas.
Udar était immobile comme s’il les regardait fixement. Il vacilla légèrement.
『Mais… après avoir contacté tous vos cœurs ainsi, moi-même, je pense qu’il y a peut-être de l’espoir.』
「Udar-sama…」
Il avait été vaincu par Shia et communiquait avec eux de près comme ça. Il pouvait comprendre qu’une partie de l’humanité s’était effectivement remise en question. Cependant, comme prévu, au final, c’était « trop tard » déjà lorsque les esprits divins s’étaient réellement mis en mouvement. C’est pourquoi, une punition divine sans appel s’abattit, car il était déjà temps où rien ne pouvait être fait avec des mots.
『…Je vais coopérer. C’est aussi une demande de Shia après tout. Cependant, j’ai perdu presque tout mon pouvoir. Je ne peux rien faire de considérable.』
「Même le chemin vers l’arbre étoile ?」
『Exact. Même si ma voix peut atteindre, sûrement la mère n’écoutera pas.』
‘Avant tout’, poursuivit Udar. Son ton était ferme.
『La racine du problème n’est pas le dessèchement de l’élément spirituel. C’est le cœur de l’humain qui ne recule pas face au dessèchement. Tu comprends cela, n’est-ce pas ?』
「Oui.」
『Nous savons. Que les enfants de l’homme sont comme des feuilles d’arbre emportées par le vent. Une vision fixe des valeurs ne changera pas facilement. Elle ne peut pas être changée. Tu seras fortement soufflé, dérivant, et tu ne pourras t’arrêter qu’en arrivant à la fin.』
Surtout, lorsqu’il n’y avait pas d’impact capable de balayer même le vent.
「Notre plan de salut… est-il sans valeur, est-ce ce que tu dis ? Qu’il n’y a pas de salut pour les enfants de l’homme ?」
『Tant que vous ne changerez pas.』
Une atmosphère de tristesse envahit l’endroit. Leur plan de salut était rejeté par l’esprit divin lui-même qui protégeait l’arbre étoile. C’était comme si leur espoir était coupé.
Mais, une tonalité lumineuse hors de propos résonna.
「Alors, nous devons travailler dur pour atteindre l’arbre étoile, n’est-ce pas ?」
Sa majesté Eric et les autres furent stupéfaits par le ton indifférent. Ils faisaient semblant d’avoir une expression qui disait « qu’est-ce que cette personne raconte alors que le plan de salut vient d’être rejeté ? »
「Shia. Tu n’écoutes pas ? Il n’y a pas de salut pour l’humain, on vient de nous le dire clairement.」
「Alors, tu abandonnes ?」
「Ce, ce n’est pas――」
「Impossible, n’est-ce pas ? Tu ne peux pas faire quelque chose comme abandonner la vie de tes précieux. Alors, ne parle pas en vain, il faut d’abord agir.」
‘En premier lieu’, poursuivit Shia. Toute l’attention se rassembla sur Shia. C’était comme s’ils regardaient une lumière flottant dans l’obscurité.
「Ne pas s’excuser parce qu’on ne sera pas pardonné, ça fait vraiment mauvais. Si tu fais quelque chose de mal, excuse-toi même si tu ne seras pas pardonné ! N’est-ce pas évident ?」
「Euh, ah, oui, c’est vrai…」
「Oui. ……Certainement, il est difficile pour tout le monde de changer. Mais, M. Eric et tous ici ont changé. Vous avez tous réfléchi du fond du cœur et luttez désespérément comme ça.」
Shia sourit vivement et parla.
「C’est pourquoi, le cœur d’Udar aussi est touché. De la même manière, l’arbre étoile pourrait aussi reconnaître M. Eric et tout le monde.」
Jusqu’à la fin, ce n’était que « pourrait être ». La perspective était mince. C’était si mauvais que ce n’était même pas un pari.
Cependant,
「Même si la situation est désespérée, même si c’est une réalité qui vous donne envie de pleurer, ce n’est pas une raison du tout pour abandonner. Ce n’est qu’une raison de faire de votre mieux avec tout ce que vous avez.」
Parce que,
L’avenir peut être changé si tu fais de ton mieux avec tout ce que tu as. Du moins, je le crois.
Sa majesté Eric et tout le monde pensaient que si l’esprit du mot existait vraiment, alors ses paroles devaient être cela.
Dans le royaume de Balted, il était dit depuis des générations que le plus ancien art spirituel était le mot lui-même. Même sans remplir d’élément spirituel, le mot avait du pouvoir. C’était l’esprit des mots. (TN : Une autre phrase difficile à traduire. Il existe au Japon une expression appelée « kotodama », composée de deux kanji, celui du mot et celui de l’esprit. Traduit, cela signifie l’âme du langage ou la puissance des mots ; littéralement, cela signifie l’esprit du mot)
Tout le monde oubliait même de respirer et ils étaient charmés par la fille dont les yeux brillaient comme le ciel sans nuages.
« Si votre environnement est totalement noir et que vous ne voyez rien devant vous, courons simplement ! Peu importe où. Courons en pensant que cela mènera sûrement à un bon avenir ! Quoi qu’il en soit, cela commence par là ! »
Quelque part, tout le monde comprenait sûrement que c’était ce qu’elle avait fait jusqu’à présent. Pour le futur qu’elle désirait, elle courait toujours de toutes ses forces.
‘Haa’, un souffle tremblant s’échappa. C’était sa majesté Eric. Dans sa poitrine, une émotion brûlante qui semblait le réduire en cendres, et une grande émotion envers la fille forte devant lui, qu’il ne pouvait exprimer en mots, le remplissaient à ras bord. Il poussa un long soupir.
Son père, l’ancien roi, était mort jeune, et il était devenu roi alors qu’il était encore un jeune garçon, continuant à courir en tête pour le plan de salut. Une pression indescriptible le pesait toujours.
C’était à un point tel que s’il apprenait que l’espoir appelé héros n’était en réalité qu’un espoir, il aurait l’impression de ne plus pouvoir se relever. Cette peur faisait crier son corps et son cœur, et il rejetait la convocation du héros. Tout son corps semblait terriblement lourd, comme s’il portait une énorme pierre.
Et puis, d’une manière ou d’une autre, il se sentait maintenant incroyablement léger à cause d’une seule phrase.
«……Oui, tu as raison. C’est exactement ce que Shia a dit. Nous n’avons de toute façon aucun avenir. Alors, il ne nous reste qu’à faire ce que nous devons faire. »
C’était une voix calme, mais c’était une voix bien plus puissante que tout ce qui avait été dit jusqu’à présent. Sa majesté Eric renouvela sa détermination.
Ensuite, Louis poussa un soupir aussi long que celui de sa majesté Eric et tourna un regard rempli d’affection qui ferait rougir quiconque le verrait envers Shia, tout en poursuivant après les paroles d’Eric.
« Oui. En tout cas, nous devons d’abord nous présenter devant l’arbre étoile. Je veux que l’arbre étoile sache que la sincérité des humains n’a pas encore disparu. »
« C’est vrai, n’est-ce pas ? Il n’y a aucun sens à rester immobile. »
« Je ne suis pas digne et inexpérimenté, mais moi aussi je ferai tout ce que je peux ! »
En les voyant ainsi, Udar vacilla un peu plus fortement. Il ne dit rien, mais il semblait quelque peu heureux.
Sa majesté Eric continua de regarder passionnément Shia tout en concluant leur plan à l’avance.
« Alors, nous allons nous concentrer sur l’organisation des forces alliées en attendant l’arrivée de la famille de Shia. »
Les forces alliées ici désignent le rassemblement d’élites parmi les plus fortes de trois pays : le royaume de Balted de sa majesté Eric, puis le royaume des démons et le royaume des bêtes, pour former une force mixte.
Cela avait été prévu depuis longtemps. Des messagers avaient déjà été envoyés durant la nuit et il avait été convenu que la force se rassemblerait dans quelques jours.
En plus de la force de combat la plus puissante de l’humanité, il y aurait Shia qui avait vaincu même un esprit divin. Avec eux, la possibilité d’atteindre l’arbre étoile était grande, mais il semblait que Sa Majesté Eric avait l’intention d’attendre l’arrivée de la famille de Shia, comme il l’avait promis.
« Bien que, Shia. »
« Oui ? »
Même si elle ressentait encore une légère irritation face à la façon dont elle était appelée sans titre honorifique, Shia essuya ses lèvres après avoir terminé son petit-déjeuner et répondit.
Lorsqu’elle tourna son regard dans cette direction, l’expression de Sa Majesté Eric était légèrement rougeur pour une raison quelconque. Son regard évitait également timidement.
‘Quoi, agir comme ça, nerveux. Ce gars n’est pas du tout décisif, hein’, pensa Shia, mais laissa cela de côté.
Sa Majesté Eric dit « En tant que roi, il est nécessaire d’échanger des opinions correctement en préparation du pire » avec une attitude peu naturelle, puis il dit :
« Si, ce n’est qu’un hypothèse. Si personne ne vient te chercher―― »
« Ils viendront. »
Le visage de Shia était vide. Mais, Sa Majesté Eric était une personne avec du fer dans la colonne vertébrale qui ne renoncerait pas à appeler Shia sans titre honorifique même après avoir été battu noir et bleu. Il faisait de son mieux en croyant que l’avenir pouvait être changé !
« Cependant, tu vois. Tu as dit qu’ils viendraient sûrement avant l’aube, mais au final ils ne sont pas venus. Dans ce cas, le pire cas―― »
« Ne se produira pas. »
« Si, seulement si. Si cela arrive et que tu n’as aucun moyen de revenir―― »
« Je reviendrai même si ça me tue. »
« S’il n’y a pas de moyen ! C’est bien même si tu restes ici pour toujours ! Dans ce cas, tu te sentiras sûrement seul. Ce ne serait pas mal si tu te faisais une nouvelle famille ici. Dans ce cas, à l’extérieur tu es le héros, donc il serait mieux que ton partenaire ait un statut considérable. Par exemple, quelqu’un de la royauté ou―― »
« S’il vous plaît, attendez, votre majesté. »
‘Il semble que la bastonnade soit insuffisante, desu. Très bien, je vais te transformer en reine avec le coup que je vais réussir directement de Yue-san.’ pensa Shia alors qu’elle s’apprêtait à se lever de sa chaise. C’est à ce moment-là que Louis interrompit les paroles de Sa Majesté Eric.
Les lunettes brillèrent. Sa bouche formait un sourire, mais c’était étrangement oppressant.
« Shia-sama nie qu’elle est la héroïne. Peut-être est-il trop imprudent et téméraire de dire qu’une royauté lui conviendrait, étant donné qu’elle est la héroïne. »
« …Qu’avez-vous dit ? »
« En premier lieu, elle ne pourra pas vivre en paix si elle devient reine, par exemple. Je m’oppose à lui confier une responsabilité aussi lourde, Shia-sama. »
« Hou. Alors, vous dites qu’il y a un autre partenaire qui lui conviendrait ? »
« Cela dépendra de son avis, donc je ne peux rien dire. Ah, mais ne vous inquiétez pas. Ce n’est pas une question que votre majesté doit se faire du souci. Concernant Shia-sama, en tant que celui qui l’a invoquée, j’ai la responsabilité de veiller sur elle. »
*Twitch* Une veine pulsa sur le front de Sa Majesté Eric. En réponse, le sourire d’Eric s’approfondit. Cependant, ses yeux ne riaient pas du tout.
« …Euh, qu’est-ce que c’est que cette situation. »
Shia ne put dissimuler sa perplexité face à la bataille de mots qui venait de commencer.
Même à cette époque, cette fois Greg prit la parole : « Elle est une guerrière. Alors, moi qui suis le capitaine de l’ordre des chevaliers, je peux aussi lui parler dans la même langue », et en réponse, Phil intervint : « Qu’est-ce que tu dis, Greg ne parle pas la plupart du temps ! À ce moment-là, si c’était moi, je pourrais créer une atmosphère détendue et faire en sorte que Shia-chi s’amuse, tu sais ».
Ensuite,
« …Hmpf. Shia est une femme douée qui peut même me battre. Des enfants de l’homme ne pourraient pas lui être dignes. »
Même Udar commença à rejoindre la bataille.
« Même Udar-sama… comme prévu de la part de Shia-sama. Tu es populaire ! »
« Hein ? Aa~, c’est ça ? »
« C’est ça ! »
Les deux mains de Dahlia se serrèrent avec énergie. Elle donna la bonne réponse avec son geste habituel.
Son attitude avant cela était relativement acerbe, et elle avait même violemment battu Sa Majesté Eric et Udar, et pourtant pourquoi cela s’était-il tourné ainsi… Shia était perplexe. Ou peut-être, étaient-ils des compatriotes de Tio ? Un roi et un dieu masochistes, honnêtement, elle ne pouvait pas supporter de voir quelque chose comme ça.
(Ou plutôt, même si j’ai Hajime-san. Tenter de me séduire alors que j’ai un mari, est-ce qu’ils me regardent de haut… )
Shia grimaca de dégoût mais, elle dit « Hein ? ».
(Pensez-y, ai-je mentionné que j’ai un mari ?)
En réfléchissant vraiment bien, elle n’avait mentionné « famille » qu’en pensant à cacher des informations.
Sur son annulaire gauche, une bague qu’elle avait reçue à Tortus avant de partir pour la Terre était ajustée. C’était la preuve qu’elle était l’épouse du roi démon. Elle n’était pas son épouse selon la loi terrestre, mais le fait qu’elle était une épouse était généralement accepté par l’entourage.
Cependant, à l’instant, personne ne réagit à la bague à son doigt. Peut-être qu’il n’y avait pas de concept d’alliance dans ce monde.
Shia pensa qu’elle devrait clarifier cela avant qu’une chose encore plus inutile ne se produise, et elle ouvrit la bouche.
« Dis~, en fait… je suis mariée―― »
À cet instant, Shia fit un saut unique et atterrit de l’autre côté.
« …Hou. Réaction incroyable. J’aurais dû effacer complètement ma présence. »
Ces mots étaient pleins d’admiration et d’intérêt. Et puis, c’était une voix terriblement sexy qui stimulerait fortement le sexe opposé.
Avant que quiconque ne s’en rende compte, un seul homme était dans la pièce sans avertissement. Il se trouvait juste derrière la chaise sur laquelle Shia était assise auparavant.
Cheveux longs noirs brillants. Yeux intellectuels avec une longue fente. Pupilles d’un améthyste brillant de manière ensorcelante. C’était un homme terriblement beau. Son corps était enveloppé d’un vêtement noir de jais et luxueux.
Sa main tendue s’arrêta au-dessus de la chaise. D’après la position de sa main, cette main devait essayer de caresser les cheveux de Shia.
L’homme beau qui souriait de manière ensorcelante fit revenir Sa Majesté Eric à la réalité d’un battement, et il leva la voix.
« Arogan-dono !? Pourquoi es-tu ici !? »
« Mes excuses pour cette visite non annoncée, Eric-dono. Je n’ai pas pu réprimer mon cœur excité après avoir entendu la nouvelle capitale du héros et la défaite d’un esprit divin. »
« Le messager ne devrait pas être déjà arrivé, mais… devrais-je dire que c’est comme prévu de la part du roi démon-dono. Comme toujours, tu as une portée longue. »
L’homme appelé Arogan haussa les épaules. Étonnamment, il semblait qu’il était son majesté, le roi démon du Royaume des Démons Rated. Très probablement, il avait ordonné à ses subordonnés de surveiller la capitale et avait saisi l’information plus tôt que quiconque en utilisant une sorte de méthode.
Bien qu’il y ait eu une limite à sortir du cadre du bon sens quant à la façon dont il est arrivé soudainement au palais, et seul de plus.
Une telle absurdité, le roi démon majesté Arogan, détourna son regard vers Shia qui se trouvait derrière Sa Majesté Eric. Et puis, il éclata soudainement de rire « fuh » et à l’instant suivant, sa silhouette disparut. Mais juste après, il se retrouva instantanément devant Shia.
« Wawah, oups. »
La distance était trop courte. Shia fit quelques pas en arrière. Le mur était juste derrière elle.
« Enchantée, héroïne-dono. Je suis le roi du Royaume Démon Rated, Arogan Spervia Rated. Penser qu’une femme aussi charmante pourrait avoir la force de vaincre un esprit divin, c’est vraiment inimaginable. Permettez-moi de vous demander votre nom. »
Son majesté le roi démon Arogan s’approcha avec aisance en souriant. Avec son visage terriblement séduisant et l’atmosphère envoûtante qu’il dégageait, la femme moyenne serait sûrement ensorcelée par lui.
« Ah, oui. Enchantée. Je suis Shia Hauria. »
« Shia… même ton nom est magnifique. »
Le sourire s’accentua. Vraiment, ce roi démon semblait parfaitement maîtriser l’art d’utiliser son apparence avantageuse. Il s’approcha jusqu’à une distance où sa main aurait pu l’atteindre s’il tendait la main, et même alors, son corps continuait de réduire la distance.
Son majesté Eric et les autres tentèrent spontanément de l’arrêter, mais,
« Quoi-, barrière!? Arogan-dono, que planifies-tu!? »
« Quoi, je souhaite simplement passer un peu de temps avec Shia. Eric-dono a été avec elle toute la nuit dernière, n’est-ce pas ? N’est-ce pas injuste ? »
En disant cela, son majesté le roi démon Arogan se retourna par-dessus son épaule et sourit charmant à tous ceux qui ne pouvaient pas s’approcher à cause de la barrière.
Et puis, sa main se tendit juste à côté du visage de Shia alors qu’elle était proche du mur. C’était ce qu’on appelle un « wall bang ». Il fixa le regard de Shia droit dans les yeux, de face.
« Euh, tu es trop proche, peux-tu reculer ? »
« …Hou. »
Normalement, à ce moment-là, la plupart des filles deviendraient faibles aux genoux. Lui-même semblait avoir une confiance absolue en son charme. Ses yeux exprimaient sa certitude qu’aucune femme ne résisterait à son avance.
Voyant Shia, qui n’était pas du tout agitée et semblait même agacée, son majesté le roi démon Arogan devint encore plus intéressé, et sa autre main se tendit.
Il semblait que l’objectif était le menton de Shia. En quelque sorte, il allait tenter de lui soulever le menton.
« Si tu fais ça, je devrai résister. Même si tu es un roi d’un pays, je ne te laisserai pas faire, tu sais ? »
Soudain, une sensation de froid envahit son majesté le roi démon Arogan. Sa main s’arrêta inconsciemment.
« …Alors, si je surmonte cette résistance, deviendras-tu mienne ? »
Sa main se tendit une fois de plus comme pour dire « intéressant ».
Et ainsi,
« Fuhn »
« Mu ? »
Le coude de Shia frappa. Contre le mur derrière elle. Avec un bruit tonitruant, le mur derrière elle fut pulvérisé en poussière.
――Wall Bang à la manière de Shia
Lorsque quelqu’un autre que Hajime lui faisait subir un wall bang, elle utilisait cette technique pour pulvériser le mur afin d’effacer l’existence même du mur qui la coinçait.
Shia, qui fit un pas en arrière dans l’espace créé, se montra en levant le poing avec un sourire vers Sa Majesté Eric et les autres qui tentaient de dissiper la barrière derrière le roi démon Arogan.
Tout le monde derrière la barrière remarqua instantanément. Ils crièrent « Hyaa~~~~ » et sautèrent hors de la ligne de tir.
Juste après cela,
« Niveau VII »
« !!? »
La pression monta instantanément.
Son majesté le roi démon Arogan, qui la sous-estimait à cause de son propre bon look, de son statut, de la situation et ainsi de suite, était,
« Un narcissique doit mourir, sans pitié. Desuu !! »
Il ouvrit grand les yeux et tenta de faire quelque chose, mais finalement il ne put rien faire et son visage fut avalé par le poing de la vitesse divine qui attrapait même un esprit divin. Cela le dispersa. Même le mur derrière lui fut brisé avec lui, et il se dispersa en particules scintillantes.
Shia, qui vit cela, se demanda,
« Euh, hein ? … Est-ce que je l’ai tué ? »
Elle n’avait pas l’intention d’aller aussi loin, cependant…
Shia pensa en transpirant froidement.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour les pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
La dernière mise à jour de la version manga de l’histoire principale est postée sur Gardo.
C’est une comédie romantique au Masaka Inn lol
Quand j’ai vu Sona apparaître, cela m’a donné envie de l’écrire à nouveau.
Le chapitre est publié gratuitement, alors n’hésitez pas à aller jeter un œil !
Cordialement !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !