Chapitre 315
Ça devenait trop long, alors je l’ai divisé en première et deuxième partie.
Après cela, je téléchargerai également la deuxième partie à 19 heures.
Au milieu des secousses transmises du sol au-dessus, les membres de l’Omnibus underground couraient en criant pour accomplir leur propre devoir. Pendant ce temps, Kousuke et les autres se précipitaient vers la salle de scellement où se trouvait la « Porte Miroir ».
« Penser que tant de cultistes lanceraient une attaque surprise… »
Après l’attaque précédente, ils avaient suivi la trace des cultistes qui avaient réussi à s’échapper, ils avaient également confirmé si les cultistes se rassemblaient à Rome ou non.
Cependant, en raison du nombre considérable de morts et de blessés parmi les membres du quartier général, le nombre de leur personnel avait été considérablement réduit, il ne pouvait donc pas être dit que l’enquête et la sécurité qu’ils menaient étaient suffisantes.
Même ainsi, penser que des cultistes au scale de milliers se rassemblaient près de…
« Son sainteté est-il en sécurité… »
Wynn murmura avec une expression inquiète. Le pape de Rome évacuait actuellement vers l’extérieur du Vatican. En surface, c’était pour faire face à l’incident terroriste précédent, tout en organisant un environnement où l’Omnibus pourrait combattre de manière satisfaisante.
Au cas où, plusieurs exorcistes déguisés en personnel normal gardaient le pape. Même les gardes normaux qui ne connaissaient pas l’existence des démons formaient un rassemblement d’élite parmi l’élite en combat anti-personnel. Mais, le nombre d’ennemis était également anormal. Il était compréhensible qu’ils se sentent inquiets.
« Ils iront bien. Si ça tourne mal, Yue-san enverra quelqu’un. Maintenant qu’elle est allée aussi loin, elle ne laisserait même pas une seule chose qui pourrait rendre le côté démon heureux. »
Il était un fait que Yue avait craqué parce que sa famille avait été blessée. Et puis, Yue était la première épouse du roi démon, tous deux étant des personnes similaires, comme mari, comme femme.
« Après tout, c’est l’épouse du gars qui protège toute l’humanité d’un autre monde simplement parce qu’il ne faut pas laisser l’ennemi ressentir même la moindre joie. »
Oui, dans le passé, Hajime protégeait les gens de Tortus pour une raison aussi triviale que le souhait d’Ehito d’exterminer l’humanité. Il rassembla des guerriers et les renforça énormément, et à la fin, il fit même des choses absurdes comme faire vivre toute la force de combat une expérience de Limit Break.
Si quelqu’un devenait leur ennemi, tous leurs souhaits seraient écrasés sous leurs pieds, tout comme de nombreux souhaits qu’ils avaient. C’était ainsi que Hajime était, et Yue était aussi la même.
« Je vois, c’est certainement ce que tu imagines du roi démon et de sa femme. »
« Lors d’une bataille décisive contre un puissant démon de classe roi démon, nous relevons ce défi avec le compagnon du roi démon… tu ne sauras jamais ce qui va arriver dans la vie. »
Claudia ricana. Puis Wynn sourit amèrement pendant qu’Anna et les autres laissaient échapper un rire sec, rempli de sentiments complexes.
« Claudia-sama ! Par ici ! J’apporte l’équipement ! »
Un jeune portant une robe montrait son visage à une petite distance de la salle de scellement et appelait Claudia.
En entrant dans la pièce, il y avait une femme avec l’air d’une dame que Kousuke se souvenait avoir vue auparavant.
« Maya ! Pourquoi es-tu ici !? »
« Calme-toi, Claire. Comme prévu, même moi je ne pourrais pas protéger cette pièce jusqu’à la mort entourée de tant de cultistes. J’ai complètement scellé le chemin puis je participe à la bataille défensive ici. Plus important encore, ici, mets rapidement ton équipement en ordre. »
Il semblait que le magasin général avait également été attaqué.
Et puis, comme la dame l’avait dit, elle semblait aussi rejoindre le combat. Elle était vêtue d’un manteau noir moulant, ses cheveux étaient rassemblés en un chignon, et un ancien arc semblait pendre sur son épaule. Il semblait qu’elle était en réalité une exorciste aussi.
La dame qui souriait joliment même dans cette situation où des cris de colère fusaient de partout, elle paraissait vraiment calme et fiable.
En mettant de côté Claudia et les autres qui rangeaient rapidement leur équipement, le regard de Maya se porta sur Kousuke.
« Enchantée, M. Kousuke. Ce n’est pas la première fois que vous me rencontrez, mais c’est la première fois que je vous rencontre, alors permettez-moi de vous saluer. »
« Ahaha… enchantée aussi. »
‘Ses yeux ne rient pas…’, Kousuke transpirait froidement. Il semblait que le fait qu’il ait infiltré le passage secret qu’elle protégeait l’avait quelque peu offensée.
C’était ce qu’il pensait, mais…
Maya-san s’approcha doucement de Kousuke et lui murmura à l’oreille.
« J’ai compris ta présence d’une manière ou d’une autre. Je ne la négligerai plus. ――Si tu fais pleurer ma fille Claire, je te tirerai dessus. »
Elle s’écarta doucement de lui en souriant joyeusement. « Prends soin de Claire », dit-elle cette fois à un volume que tout le monde pouvait entendre aussi.
‘Mince-, qu’est-ce que tu dis !’ dit Claudia en rougissant. Maya-san rit élégamment ‘hohoho-’ en réponse.
Kousuke était trempé de sueur froide. L’instant où elle s’éloigna de lui, ses yeux qu’il pouvait voir de près étaient si féroces qu’ils semblaient dire « Je vais te tuer ! ».
C’était un véritable déjà-vu.
Lorsque Claudia et les autres eurent enfin terminé de se préparer, Maya, avec une aura remplie d’affection qui ne laissait pas le moindre indice de la pression précédente, rivalisant avec un certain directeur, embrassa chaque membre du groupe qui faisait irruption.
Et puis, elle embrassa Claudia en dernier et,
« Réalise ton désir longtemps chéri et reviens en vie. Quand tout sera fini, je ferai un gâteau au citron préféré de Claire, alors mangeons-le tous ensemble alors. »
« Oui, Maya. Je pars. »
Claudia aussi serra Maya dans ses bras. Ensuite, elle jeta un regard vers Wynn et les autres, confirma que tout le monde avait fini de se préparer, puis ils se précipitèrent dans la salle de sceau cette fois, sûrement.
En courant, Kousuke demanda un peu.
« Quel genre de personne est Maya-san ? »
« ? Maya est comme tu la vois, c’est une exorciste d’Omnibus tu sais ? Bien qu’elle ait déjà pris sa retraite et gère maintenant le passage secret. »
‘Peut-être que ce n’est pas ce que Kousuke-dono voulait demander’, expliqua Wynn-san de manière supplémentaire.
Selon lui, il semblait que la douce Maya-san était une ancienne partenaire du Directeur Dime. Tandis que le Directeur Dime attaquait instantanément les démons pour les exorciser (physiquement) sans poser de questions dès qu’il les voyait, elle le soutenait en tirant à l’arc.
Mais, il semblait qu’en essence, Maya n’était pas différente de Dime. Lorsqu’elle remarquait quelqu’un, elle chargeait déjà avec son arc et ses flèches. Elle utilisait son arc pour frapper, poignardant avec la flèche à la place d’un stilettos, puis en retirant la flèche plantée, elle la nockait sur l’arc et la tirait à travers l’ennemi de très près, la flèche plantée étant retirée puis tirée à nouveau… ainsi, elle était une personne qui menait un combat en corps à corps très rapproché en utilisant l’art de l’arc.
En conséquence, les surnoms qu’elle avait obtenus étaient « Femme tueuse de démons absolue », « La profanatrice de l’arc », « Ou plutôt, ne vaudrait-il pas mieux que tu utilises simplement une épée ou une arme contondante pour te battre ? », « L’arme ultime contre le prêtre battant », « La mère sacrée la plus terrifiante », etc.
Au fait, bien qu’elle soit célibataire, elle était idolâtrée par le peuple d’Omnibus comme une mère. Par le passé, elle était la personne numéro un, encore plus terrifiante que le démon, qu’il ne fallait absolument pas mettre en colère. Et puis, la raison pour laquelle elle restait célibataire pouvait facilement être devinée en la voyant parfois partager un repas ou boire avec le directeur Dime.
« Donc, j’ai deux personnes dangereuses qui ont les yeux rivés sur moi… »
Les yeux de Kousuke semblaient morts. Même s’ils allaient s’élancer en enfer après cela.
Lorsqu’ils entrèrent dans la salle de sceau, il y avait plusieurs personnes à l’intérieur, vêtues de manteaux noirs serrés, qui étaient l’uniforme de combat des exorcistes, et plusieurs autres portant une habitude. Parmi eux, un jeune homme en habit s’adressa.
« Claudia-sama, nous avons terminé la préparation de la barrière. …Tout le monde, nous attendrons votre retour. Que la protection de Dieu soit avec vous tous. »
« Merci beaucoup. Je vous laisse cet endroit. »
Les exorcistes ici protégeraient cette zone du « Portail Miroir » jusqu’à la mort. Claudia leur lança un regard ferme tout en hochant la tête.
Cet exorciste tourna également son regard vers Kousuke et baissa profondément la tête en disant.
« Monsieur. S’il vous plaît, prenez soin de nos camarades. Vous n’en aurez peut-être pas besoin, mais que la protection de Dieu soit aussi avec vous. »
« Oui, merci. Ça va aller, tout le monde reviendra. Il semble que Madame Maya va faire un gâteau au citron pour célébrer notre retour, alors il faut qu’on rentre quoi qu’il arrive, n’est-ce pas ? »
« Oo, le gâteau au citron de Maya-sama est un chef-d’œuvre après tout. Si c’est le cas, alors vous devez tous revenir par tous les moyens possibles. »
Les exorcistes relâchèrent leur expression tendue en entendant la conversation frivole de Kousuke.
L’expression de Claudia, qui était légèrement crispée, s’adoucit également.
« Bien. Alors, commençons par nous motiver. »
De sa poche de poitrine, Kousuke sortit le tube à essai rempli de liquide gris — le remède universel, l’Espoir de Pandora. Suivant son exemple, Claudia et les autres sortirent également les leurs.
Kousuke leva son tube comme pour porter un toast. Claudia et les autres imitèrent.
« L’ennemi est un grand démon de classe roi, inconnu. Ce qui est en jeu, c’est le destin du monde. En chemin, d’innombrables démons, et selon la situation, même un « Démon Légendaire nommé » apparaîtra. Mais, ce genre de choses n’a pas d’importance. »
Kousuke sourit sans peur. Son large sourire ressemblait exactement à celui d’un démon.
« C’est un match de revanche. Nous allons battre ce foutu bâtard qui nous regarde de haut. C’est une bataille pour montrer à ces foutus enfoirés de l’enfer ce qui leur arrivera s’ils nous mettent en colère ! »
Wynn et les autres arborèrent aussi un sourire malicieux qui ne convenait pas à des exorcistes.
C’est ça. En ce moment même, ils gardaient leur mission en tête. Cependant, le regret de leurs camarades tombés au combat. Qu’y avait-il de si mal à le dissiper ? Ils étaient les protecteurs de l’humanité. Mais, en même temps, ils étaient aussi les ennemis des démons !
Les exorcistes s’enthousiasmaient. Claudia ferma silencieusement les yeux, puis, lorsqu’elle les rouvrit, une flamme d’une force inédite brillait à l’intérieur.
« Marteau de fer contre les démons ! Victoire pour nos camarades tombés ! »
« « « « « Marteau de fer contre les démons ! Victoire pour nos camarades tombés ! » » » » »
Des voix rugissantes retentissaient si fort qu’on aurait dit que l’espace souterrain tremblait.
Et puis, ils ont avalé la médecine secrète d’un seul coup en même temps, et suivant leur élan, ils ont jeté les fioles par terre. Le bruit du verre brisé amplifiait encore plus l’esprit combatif qui était en eux.
« On y va ? »
Un ton léger qui ne contenait aucune tension.
« Allons-y. »
De même, Claudia qui répondit d’un ton léger.
Wynn et les autres hochèrent la tête, puis,
« ― Informons le mal. Ayez peur, tremblez. La porte de la mort s’ouvre, votre malice sera écrasée par la volonté d’acier. »
La “Clé de la Sainte Croix” que Claudia leva brillait d’un éclat radieux. La lumière fraîche et claire illuminait directement la “Porte du Miroir”. Le sceau de mercure commençait à couler.
« Ô Seigneur, guidez-nous. Nous sommes ceux qui croient en la justice et l’amour. Nous sommes le peuple qui vaincra la malice et l’hostilité sans valoriser notre vie si c’est pour la guerre sainte ! Ô Seigneur, guidez votre guerrier jusqu’au champ de bataille ! ――”Ouvrir la Porte” »
Une lumière pure jaillit. Le mercure fut complètement absorbé dans le relief de la “Porte du Miroir”. La surface du miroir devint une fine membrane de lumière. De l’autre côté, il y avait ce monde rouge rempli de vent sanglant soufflant.
« Être l’avant-garde est mon devoir. Laissez-moi la tête de proue ! »
« Oui- »
Claudia répondit avec puissance, tandis que Wynn et les autres criaient vigoureusement « Ou- ». Avec eux derrière, Kousuke entra une fois de plus en enfer.
L’air changea. Un bruit de craquement venait du sol complètement sec sur lequel il marchait.
Instantanément,
« ――!? »
Le corps de Kousuke se raidit. Il ne reçut aucune contrainte extérieure.
(Mes muscles, se sont raidis !?)
Si l’on devait parler franchement de sa situation actuelle, il semblait qu’il était “paralysé”. Ce qui était mauvais, c’était que cette rigidité pénétrait aussi rapidement à l’intérieur de lui.
« Tsu, Kousuke-sama !? »
Il ne pouvait même pas prononcer un mot. Mais, il pouvait réagir.
Kousuke reçut soudain une attaque surprise, mais son esprit resta calme. Il sentit une légère puissance, ou plutôt un regard, et à cet instant, il matérialisa un clone. Ensuite, le clone lança un kunai de l’autre côté du vent sanglant.
――GII !?
La rigidité fut dissipée avec ce léger cri. Mais, il semblait que l’adversaire ne comptait pas lui laisser prendre une respiration.
« Chih !! »
Kousuke cliqua de la langue, car une présence de mort approchait par derrière. De l’ombre de Kousuke, une silhouette semblable à de l’ombre elle-même se gonfla et se jeta avec un bras tranchant.
En même temps, la roche voisine explosa comme s’il y avait une éruption. Non, plus précisément, la roche se soulevait. C’était un géant d’environ trois mètres, avec un visage de démon et des ailes de chauve-souris.
Un bras surgit de très près derrière lui. Au-dessus, la mâchoire du géant approchait comme pour écraser Kousuke avec l’ombre.
Utilisant la technique KuutonVacuum Release “Ban’ei no KagerouHeat Haze of Myriad Shadow” qu’il activa à la dernière seconde, Kousuke et le clone échangèrent leur position avec l’espace.
Le ventre du clone fut transpercé, puis le haut du corps du clone fut dévoré par la mâchoire du géant.
De plus, Kousuke, qui avait changé de position, fut attaqué par plus d’une dizaine de chiens sautant à travers le vent sanglant. Ils avaient une silhouette terrifiante comme des chiens-zombies, où une partie de leur corps avait été mordue, et en plus, de petites flammes sortaient de leur bouche à chaque respiration.
Tous visaient les membres de Kousuke et son cou.
(Ho, comme c’est meurtrier, ça !)
Au moment où il entra en enfer, une attaque concentrée se déploya comme pour dire qu’ils allaient absolument tuer Kousuke.
« ―Priez avec le lever du soleil ! Ô caillou de fer et de soufre. Allumez le feu sacré ! »
« ―Repentez-vous ! Le dieu a tiré la corde, lançant la flèche de feu pour détruire le mal ! »
Juste avant que Kousuke ne réagisse face au chien zombie ressemblant à un chien, une telle écriture résonna. En même temps, d’innombrables balles et flèches enflammées se précipitèrent sur les chiens zombies. Plus de dix cibles furent transpercées sans une seule erreur.
« Belle assistance ! »
En réponse aux paroles de Kousuke, l’utilisateur du fusil ancien Bruce et l’utilisateur du fusil à arc Lee firent un pouce levé.
Et puis, Kousuke claqua des doigts une fois. Le clone qui avait été poignardé et mordu explosa. Avec cela, l’ombre fut balayée, tandis que le géant de roche se fit pulvériser la partie supérieure du corps en retour et s’effondra.
« Kousuke-sama ! Es-tu en sécurité !? »
Cladua et les autres se précipitèrent vers lui en panique.
« Oui, d’une manière ou d’une autre. Mais, juste maintenant, ils visaient clairement moi, hein ? »
« Oui, il semble que ce soit le cas. Très probablement, à cause du combat précédent contre Kousuke-sama, et de la contre-attaque de Yue-sama, l’Inconnu est en alerte contre Kousuke-sama et les autres. »
« Il semble que oui. Contrairement aux choses goulues d’avant, ces gars semblent aussi avoir un pouvoir spécial. Quand je me suis soudain paralysé, j’ai été un peu paniqué. »
« Cela… doit être le Démon à un œil, GazerOne-Eyed Demon of Curse. Les autres sont le Gargouille, Démon de roche inférieur, Shadow Stalker, Ombre rampante, et enfin, les Chiens de l’Enfer, Chiens de garde de l’Enfer. »
« Ont-ils été nommés démons ? »
« Non, c’est plutôt le nom de leur race. Ils appartiennent à la classe moyenne, donc ils sont bien plus problématiques que les choses goulues dont Kousuke-sama a parlé — les morts sans conscience, ou d’autres démons simplement appelés « de classe basse » cependant. »
Bien qu’il s’agisse d’un rayon de soleil que le grand démon qui apparaîtrait dans les livres ne soit pas sorti dès le départ.
S’ils voulaient tuer la classe des retours, la méthode la plus efficace serait une attaque surprise d’un démon supérieur utilisant une attaque de mort certaine inconnue, mais pour une raison quelconque, l’ennemi n’utilisait qu’une attaque surprise en plaçant plusieurs démons de classe moyenne. Il trouvait cela douteux.
Ou peut-être, ce n’était pas qu’il n’envoyait pas de démon supérieur, mais qu’il ne pouvait pas les envoyer…
Kousuke secoua la tête. Il était inutile d’y penser ici.
« Tout le monde, comment se porte l’effet du Vent de Lamentation ? »
« Je ne ressens aucun problème. Il n’y a ni douleur ni inconfort. »
« Nous semblons aussi aller bien. C’est un médicament magnifique. Cette fille avait encore l’air très jeune, mais… c’est vraiment quelque chose. »
Wynn exprima une voix d’admiration envers l’effet de l’Espoir de Pandora qui neutralisait complètement l’effet du « Vent de Lamentation » et Emily qui l’avait créé. Anna et les autres hochèrent également la tête avec un sourire en coin face à l’effet qui surpassait l’eau bénite nécessitant beaucoup de temps et d’efforts pour être créée.
Kousuke sourit fièrement pendant un instant en demandant à Claudia.
« Et, Claudia. Où est ce gars ? »
«…Il n’est pas à proximité. Ou plutôt… je suis appelée. Il n’est pas en dessous, mais sur la surface… dans cette ville en ruines… il nous attend là-bas. »
‘Chih’, Kousuke cliqua de la langue. C’était parce qu’il devinait la motivation de l’Inconnu.
Très probablement, l’autre côté prédisait également l’intention de Kousuke et de ses compagnons. L’Espoir de Pandora devait être inattendu pour l’Inconnu, grâce à cela ils n’avaient pas à s’inquiéter de s’épuiser ou de manquer d’eau bénite à cause du « Vent de Lamentation », mais il ne faisait aucun doute qu’il prévoyait de les épuiser avant de l’atteindre.
Même s’il était un démon supérieur, ses pensées étaient mesquines… c’était ce que pensait Kousuke, mais il n’y avait aucun doute que l’Inconnu faisait cela parce que la force de Kousuke, Yue et les autres représentait une menace pour lui.
« Mais, dans ce cas, c’est encore plus déroutant. Même s’il complote pour que la force de l’enfer envahisse notre monde sans être imprudent ou trop confiant, pourquoi n’envoie-t-il pas un démon nommé en notre direction alors… »
« Certainement, c’est déroutant――, Seigneur Kousuke ! »
Claudia s’étonna et prit sa position. La Sainte Croix qu’elle faisait tournoyer si souvent auparavant était fermement tenue dans ses mains, et elle adopta rapidement une posture de combat. Wynn et les autres se préparèrent également avec une expression grave un instant plus tard.
« Ah, ils arrivent sérieusement, hein. »
La détection de présence de Kousuke détecta une réaction. Une force de combat avec un nombre incalculable.
Comme pour dire que passer dans le ciel avec un pseudo-vol comme avant ne serait plus autorisé, d’innombrables ombres filaient dans le ciel, rempli de vent sanglant.
La malice et l’intention de tuer transperçaient leur peau de façon piquante. Une grande variété de démons aux yeux rouges brillants, éclatants, étaient manifestement en fervent désir de dévorer la proie qui envahissait leur territoire.
Une sueur froide coulait du front de Wynn et des autres. Ils étaient résolus, mais la force ennemie qu’ils percevaient était si nombreuse.
Face à un nombre qui devrait être aussi nombreux que les étoiles, leur côté comptait Kousuke, Claudia, Wynn, Anna, Aziz, Lee, Bruce, Bacchus, puis trois autres exorcistes, soit un total de onze personnes.
À l’origine, ils visaient à agir furtivement avant d’attaquer, mais la vigilance de l’Inconnu, qui surpassait leur imagination, rendit cela impossible. Bien que cela ne puisse être évité, cela leur donnait envie de maudire spontanément : « Si tu es un démon, alors agis avec arrogance comme un démon ».
Mais, cette personne sortit devant Wynn et les autres.
« Fuh. C’est vraiment une fête d’accueil passionnée. Si l’autre côté envoie un appel aussi intense, alors nous devons répondre en conséquence. »
Oui, les lunettes de soleil sont mises ! La rotation agile sur place est également effectuée !
« La rotation est sortie ! C’est Kousuke-sama de cette fois ! »
« Cla, Claudia-sama ? »
« Tu sais ce que cela signifie, Claudia-sama !? »
Pourquoi tournait-il soudainement sur lui-même ? Pourquoi poussait-il soudainement ses lunettes avec une main tout en inclinant son haut du corps en arrière, tandis que sa main droite pointait devant lui !?
Claudia-sama répondit à la question dubitative d’Anna !
« Je ne sais pas non plus pourquoi Kousuke-sama tourne sur lui-même ! Mais, la rotation qui semble sans signification à première vue doit avoir une sorte de signification ! »
Il n’y avait aucune signification.
« La raison est que l’atmosphère de Kousuke-sama qui tourne a changé et qu’il est devenu vraiment fort ! »
« Qu’est-ce que tu dis―― !? »
Anna-chan, qui était facilement entrée dans l’ambiance. Wynn et les autres pensèrent : « Alors, cette pose ostentatoire a aussi une signification !? ».
Bien sûr, il n’y avait aucune signification.
Un Chien de l’Enfer sauta hors du vent sanglant. Kousuke le frappa avec un coup de pied de hache et, sans pause, il l’écrasa sous son pied, puis fit une autre rotation au-dessus de cette carcasse !
Pour une raison quelconque, des acclamations « Ooh » furent lancées. La tension de Kousuke――non, celle du seigneur――était à son apogée grâce au public !
C’est pourquoi il l’a dit !
« Maintenant, c’est le début de la fête. Nous allons profiter de cette étape de la mort. Montrez votre accueil avec une exclamation qui ressemble à des milliers de tonnerres ! Pour ce Seigneur de l’Abîme ! Pour ce Kousuke E Abyssgate ! »
Pendant un instant, le gargouille qui se levait du sol semblait se rétracter.
Face au nombre terrifiant de démons de classe moyenne, les seigneurs avançaient peu à peu en formant une formation circulaire pour protéger Claudia au centre.
Fondamentalement, le seigneur et ses trois clones protégeaient les quatre côtés tout en ouvrant le chemin. Wynn et les autres formaient une ligne pour abattre les ennemis qui avaient réussi à passer l’attaque du seigneur.
Claudia conservait toute sa force afin de la dépenser entièrement pour exterminer l’Inconnu.
Le nombre d’ennemis était aussi nombreux que les étoiles. Par conséquent, on aurait dit qu’ils allaient être submergés, mais,
«――Ô seigneur, tranche le mal des méchants, tiens fermement en place les justes ! Le bouclier de Dieu protège les croyants ! Que Dieu protège ceux qui croient ! »
L’un des exorcistes de l’équipe d’assaut, un homme d’âge moyen portant des lunettes, semblait à première vue un homme d’affaires ordinaire――Sharif Yeast tenait un énorme bouclier qui ne correspondait pas à sa carrure moyenne.
Le bouclier de tour brilla soudainement de manière éclatante et un dôme de lumière entourant la formation circulaire fut formé. Si un revenant le voyait, il penserait qu’il ressemblait à une version inférieure de « Divine Severance », la magie de défense « Lumière Sacrée ».
Cette défense dans toutes les directions ne laisserait absolument pas passer l’attaque de l’ennemi jusqu’à la dernière ligne.
Et puis, il semblait qu’elle n’était efficace que contre les démons. L’utilisateur de la hache de guerre Bacchus, Anna avec ses tonfas, et Aziz avec son grand couteau exterminèrent les démons arrêtés sur place. Lee et Bruce attaquèrent à moyenne portée, puis,
«――Conçois la lumière de l’aube et illumine le monde du mal. Ô seigneur, les nuages sombres se dissipent par ta radiance, dispersant la cendre ardente. »
Les démons furent détruits par l’utilisateur du mystérieux vaisseau sacré en forme de lanterne. Une femme exorciste dans la trentaine, aux yeux intelligents――Ciara Batti, sa lanterne ne s’éteindrait absolument pas. Et puis, une fois qu’elle chanta l’écriture, cette lumière s’embrasa violemment et émit une lumière qui détruisit les démons.
De plus, l’une des raisons pour lesquelles l’attaque des démons de classe moyenne, semblable à un tsunami, pouvait être défendue, était grâce à la performance musicale de la dernière exorciste.
Oui, lui ou peut-être elle――le vaisseau sacré de TJ était une flûte traversière. Celui qu’on appelait la grande sœur…… mais, lorsqu’il jouait la mélodie de l’hymne, les démons perdaient instantanément leur éclat, et pour les démons de basse classe, ils souffraient et devenaient incapables de bouger.
De plus, si Wynn et les autres spécialisés dans le combat rapproché étaient blessés, la mélodie changerait immédiatement et guérirait leurs blessures.
« À courte, moyenne, longue portée. Défense, récupération et affaiblissement. Il n’y a vraiment aucune ouverture. C’est la formation idéale, en plus la maîtrise est de premier ordre. Splendide. »
En effet, c’était donc la force d’élite parmi l’élite des exorcistes de l’organisation anti-démons Omnibus, qui existait depuis des milliers d’années. C’était une force qui le convainquait vraiment sans laisser de place au doute.
« Si Kousuke-done n’était pas là, nous aurions été submergés depuis longtemps ! »
« Exactement ! Kousuke-san, tu es trop fort ! »
Wynn et Anna criaient tout en continuant à massacrer l’ennemi avec un regard désespéré qui ne montrait pas la moindre contenance.
À leur encontre,
« Pour l’instant, appelez-moi Abyssgate. »
Quand il était en enfer, il voulait qu’on l’appelle comme l’abîme. Il ne céderait pas sur ce point. Mais, si c’est le seigneur, alors ça va, tu sais ?
« Je ne comprends pas ! »
« Quel genre de fixation est-ce ça ?! »
« Kousuke-san, pourquoi devient-il soudainement étrange… »
« Parce que Kousuke-sama est Kousuke-sama ? »
Tous les exorcistes avaient un sens extrêmement normal, seul Lee et Bruce avaient une expression conflictuelle, peut-être parce qu’ils comprenaient que l’état du seigneur était « comme ça ». Il semblait que les deux avaient leur propre passé sombre.
Ainsi, en raison du seigneur qui gérait soixante pour cent de l’ennemi inondant tout en ouvrant davantage la voie, ils purent enfin voir la ville en ruines.
Dans la bataille jusqu’à présent, Wynn et les autres semblaient avoir accumulé une fatigue considérable. Peut-être peut-on dire que la moitié des attentes d’Unknown avaient été satisfaites.
Cependant, le seigneur qui était parfois bombardé de tirs concentrés tenait toujours bon. Sur ce point, on pouvait considérer que la tactique d’Unknown avait principalement échoué.
Contrairement à avant, cette fois il était venu préparé, c’est pourquoi même si les ennemis étaient quelque peu gênants, le seigneur actuel était invincible.
« Nous, nous avons traversé… »
Wynn calma sa respiration accélérée et essuya la sueur qui coulait sur son menton en disant cela.
Comme il l’avait dit, devant le vent sanglant qu’ils avaient eu du mal à traverser, aucun démon n’attaquait comme avant.
Aziz, Anna et les autres respiraient également de manière saccadée, même si leur expression semblait légèrement soulagée.
Le seigneur appela Claudia.
« Claire. »
« Oui, Kousuke-sama. L’Inconnu est―― »
« S’il vous plaît, appelez-moi Abyssga―― »
« Kousuke-sama. L’Inconnu est ici, au centre de la ville. Il m’appelle. »
« R-oui. »
Il semblait que ce genre de chose ne passerait pas auprès de la sainte-sama qui était en mode sérieux. Le seigneur Abyss vacilla légèrement. Il se racla la gorge *toux*.
Il se ressaisit et entra dans la ville en ruines.
« Cet endroit est… le passé… »
Aziz murmurait en regardant le groupe de bâtiments en ruines avec une expression vraiment conflictuelle. À part Claudia et le seigneur, personne d’autre n’était allé aussi loin dans l’enfer.
L’état de ruine, qui semblait vraiment tragique, fit imaginer à tout le monde la guerre dans un passé lointain et la fin à laquelle était arrivé la résidence de l’enfer. Ils déglutirèrent.
« Bientôt… il sera bientôt… »
Le visage de Claudia se tendit également en proportion.
Ils formèrent leur formation et avancèrent dans la rue remplie de débris éparpillés partout. Il n’y avait aucun signe de démon. Seuls le grondement du sol et le tonnerre perçant leurs oreilles se faisaient entendre.
Plus ils approchaient du centre, plus leur tension augmentait. Le vent sec emportait l’humidité de leurs lèvres déjà sèches.
Ainsi, ils purent enfin voir une grande intersection entourée de bâtiments à moitié en ruines devant eux. C’était un espace ouvert plusieurs fois plus grand que même le passage piétonnier d’une métropole.
«…Là-bas, c’est le centre de la ville. »
Claudia dit en retenant son souffle. La voix qu’elle entendait ne pouvait pas être entendue en ce moment. Mais, sans aucun doute, cette intersection semblait être le centre de la ville.
« Chih. S’il se donne des airs de roi, il devrait attendre là, de manière impudente, plutôt que de suivre la coutume du roi démon. »
Le seigneur qui pensait complètement que l’ennemi attendrait avec arrogance comme le roi démon qui apparaîtrait dans un RPG sentit l’existence d’un piège lorsqu’il ne put voir la silhouette d’Inconnu. Il maudit spontanément.
Si c’était leur roi démon, il serait assis fièrement sur un trône et accueillerait au moins avec « Fuhahahahah, vous avez bien fait de venir ici, bâtards ! ». C’était la beauté du style. En fait, le roi démon l’avait vraiment fait lors d’Halloween. Il s’y était ridiculement investi.
« Même si nous savons que c’est un piège, nous ne pouvons que y entrer. »
« Oui, c’est ça. »
Poussés par l’expression déterminée de Claudia, ils entrèrent dans l’intersection avec le seigneur en tête.
Instantanément, plusieurs choses se produisirent simultanément.
――iAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
Un cri intense d’une femme. Ce n’était pas quelque chose qui venait d’entre eux. C’était une voix de hurlement plus répugnante, qui remuait l’esprit tout en étant remplie de ressentiment.
Tout le monde, y compris le seigneur, se raidit spontanément.
En même temps, une ombre se tortillait sous les pieds de tous les clones du seigneur. C’était comme si une vague traversait la surface de l’eau.
――!? »
Juste après cela, le seigneur fut projeté en l’air. Un requin apparut sous ses pieds. Un requin de cinq mètres, entouré d’une aura boueuse, avec des yeux de flamme.
Il ouvrit sa bouche comme un piège à ours et sauta du dessous pour engloutir le seigneur. En réponse, le seigneur esquiva en utilisant la magie de gravité qu’il avait préparée au cas où, en tombant dans les airs.
Mais, le requin poursuivit en nageant dans l’air à grande vitesse. Le seigneur retint la mâchoire qui approchait avec ses bras et ses jambes, mais il était emporté par une puissance semblable à une boule de canon.
« Kousuke-sa――!? »
Le sol sous Claudia, qui regardait tranquillement vers le ciel, disparut. Non, plus précisément, un trou noir circulaire fut créé. Obéissant à la gravité, Claudia perdit l’équilibre à cause du poids nul. Son expression était crispée.
« Claudia-sama ! »
Anna tendit immédiatement une chaîne de lumière pour attraper Claudia. Mais, un grand nombre de tentacules noirs surgit comme une éruption et bloqua la chaîne de lumière, de plus, les pieds de Claudia furent attrapés et elle fut traînée à l’intérieur.
De plus, l’environnement environnant fut soudainement couvert par un vent sanglant. C’était comme si une brume épaisse était soudainement générée, leur champ de vision était recouvert par une tempête rouge, et comme prévu, d’innombrables démons attaquèrent.
Et alors, le trou noir dans lequel Claudia avait été traînée commença à se refermer rapidement.
« Sharif ! »
« ――Ô seigneur ! Tu as établi la forteresse en préparation de l’ennemi ! Peu importe combien ils sont, ils n’ont aucune chance d’envahir le sanctuaire ! »
Sur ordre de Wynn, le bouclier de tour fut enfoncé dans le trou noir et Sharif chanta. Le bouclier brilla et le trou en train de se fermer fut empêché de se fermer de force.
Mais, bien que la fermeture ait été résistée un instant, le trou se resserra progressivement comme s’il absorbait la lumière du vase sacré.
« Guh. C’est, impossible……. Aziz- ! Ciara ! Donne-moi ta force ! »
« ――Le seigneur a parlé. Pousse ton fer et écrase l’ennemi, avec les trois épées forgées dans la cheminée du palais. »
« ――Dissipe les nuages sombres avec l’auréole. Regarde, ô croyants, le palais sacré qui s’élève au sommet. »
Aziz sortit deux épées courtes de sa poche et les lança autour du trou noir. Il enfonça ensuite le couteau qu’il tenait dans le sol en dessous de lui. Après cela, il chanta la sainte écriture et les trois épées courtes furent teintées de lumière. Cela renforça la lumière comme si cela était en harmonie avec le bouclier de tour de Sharif.
Là, la lumière de la lanterne que Ciara tenait se déversait et amplifiait encore plus la lumière.
Après avoir fait cela, la contraction du trou noir fut enfin complètement arrêtée.
« Kuuh――rassemblez-vous, rassemblez-vous, à cette mélodie ! Ô disciples sur la terre. Partons ensemble ! Vers la terre promise ! »
TJ joua la mélodie de sa flûte à fond pour résister au hurlement qui propagait la morsure dans l’esprit.
Aziz, Sharif et Ciara continuèrent à prier pour que le trou noir ne se ferme pas. En plus de TJ qui résistait au cri, les quatre personnes quittèrent la bataille.
Pour les protéger, Wynn et les autres formèrent une formation en cercle, mais la nuée de démons de bas niveau surgit comme un tsunami. Dans cette situation où ils avaient perdu le protecteur, la garde arrière, et aussi le soutien, Wynn et les autres transpirèrent de froid.
« ―― Zenha ZekkouLame de l’Ombre Pluie ! » (TN : Mille Lames Abstiennent la Lumière)
Du ciel, des kunais pleuvaient comme une pluie battante. L’attaque du seigneur, lancée avec ses trois clones, dispersa les démons de bas niveau un par un.
Le seigneur atterrit au sol et leva la voix.
« Où est Claire !? »
Le démon requin tout à l’heure. Non seulement il nageait dans l’air, mais il pouvait aussi sauter d’un espace à l’autre, et en plus il pouvait aussi mordre l’espace en lambeaux. C’était un démon hors norme. Il dépassait évidemment le niveau de classe moyenne. C’était un démon de haut niveau, il ne serait pas étonnant qu’il soit un Nomé.
À cause de cela, le seigneur ne put empêcher Claudia d’être entraînée et sa voix devint inhabituellement inquiète.
Wynn décapita le démon de bas niveau devant lui tout en répondant.
« Ce trou ! Très probablement, il relie aux couches inférieures ! L’inconnu est là-bas ! Allez, Kousuke-dono ! Occupez-vous de Claudia-sama ! »
« Et vous, les gars !? »
« Nous protégerons le chemin de retour jusqu’à la mort ici ! »
Les exorcistes qui n’hésiteraient pas à sacrifier leur vie risqueraient leur vie ici pour revenir chez eux. Les yeux du seigneur s’ouvrirent en grand. Wynn sourit sans peur en regardant cela et parla.
« Il n’y a aucune garantie que vous pourrez revenir à la surface si vous tombez dans les couches inférieures. Alors, il n’y a pas moyen que nous perdions ce trou. Tout le monde reviendra vivant. N’est-ce pas ? Alors, laissez cet endroit à nous ! »
« Nous avons aussi reçu des médicaments de récupération absurdes ! Nous pouvons au moins protéger le chemin du retour ! »
« En premier lieu, le combat contre l’Inconnu est la responsabilité de Nee-san et Kousuke-san. Nous ne serons pas un obstacle lors de votre combat à tous les deux. C’est la stratégie. »
Anna et Aziz parlèrent avec un sourire sans peur similaire. Sharif et les autres hochèrent également la tête avec un regard déterminé.
« Fuh, très bien. Si vous êtes tous résolus à revenir vivants, alors c’est inévitable. Je vous laisse cet endroit ! »
Il n’y avait pas de temps, alors le tour fut scellé ! Le seigneur ajusta seulement ses lunettes de soleil et sauta dans le trou noir qui reliait aux couches inférieures de l’enfer.
Devant l’afflux d’innombrables démons, Wynn et les autres avalèrent le médicament de récupération qui leur avait été donné. Et comme lorsqu’ils étaient partis d’ici, ils jetèrent simultanément les fioles vides au sol avec entrain.
Leur esprit de combat était si intense que les démons de bas niveau s’arrêtèrent spontanément de bouger.
« Désolé, démons. En ce moment, nous allons vous battre encore une fois, pour vous faire comprendre la véritable signification d’un exorciste qui purifie les démons. »
Des mots provocateurs. Certes, les démons ne comprenaient probablement pas la signification de ces mots mais… en réponse à l’aura de domination extrêmement féroce, les démons poussèrent des hurlements comme pour se réveiller et attaquèrent.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Après cela, je téléchargerai également à 19 heures.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !