Chapitre 305
TN : J’ai téléchargé le programme spécial de la Saint-Valentin, un chapitre avant celui-ci.
Pour ceux qui ne l’ont pas lu, veuillez jeter un œil.
Même si le Vatican était en plein chaos énorme, après avoir observé cette situation, pour une raison quelconque, cet homme qui devrait être leur camarade――Leda s’est éloigné de la scène.
Kousuke, qui a été témoin de cela, le suivait même maintenant.
Leda a pris un taxi en cours de route et a commencé à bouger, donc Kousuke était assis en tailleur sur le toit de ce taxi en ce moment.
Comme toujours, que ce soit lorsque le taxi s’arrêtait au feu rouge ou qu’une autre voiture passait juste derrière, personne ne le remarquait. Il se détendait tranquillement en sortant soudainement son smartphone.
Et puis, il a appelé la personne avec qui il voulait parler.
『Kousuke!?』
L’autre côté a répondu plus vite que la fin du premier sonnerie. La voix qui ressemblait à un cri de colère en appelant son nom résonnait vivement dans son oreille. Kousuke a instinctivement éloigné le smartphone de son oreille.
L’autre partie est devenue encore plus anxieuse lorsqu’il n’a pas répondu, et elle a lâché des mots 『Kousuke ! Qu’est-ce qui se passe !? Es-tu en sécurité !? Dis quelque chose !』 comme une mitrailleuse.
Le clone qui était toujours à ses côtés avait disparu. « Bien sûr qu’elle s’inquiéterait », pensait-il en s’excusant intérieurement, mais Kousuke répondit rapidement.
« Désolé, Emily. Je t’ai fait peur. Je vais bien. »
『Kousuke……』
Elle sanglotait. Il pouvait entendre une petite voix 『Je suis content, vraiment content』 marmonner de l’autre côté.
Cela a aggravé son sentiment de culpabilité, tout en étant réchauffé par le fait qu’Emily s’inquiétait autant pour lui. Ce monde étranger infernal lui faisait vraiment froid dans le dos. La voix d’Emily était comme un foyer, faisant fondre le cœur gelé de Kousuke.
« Comment ça se passe de ton côté en ce moment ? Y a-t-il un problème ? »
『Non, je vais bien. Actuellement, sur la recommandation de Vanessa, nous recevons la protection du bureau de sécurité. Hé, Kousuke, que s’est-il passé ?』
« Comme prévu », soupira Kousuke soulagé. L’affaire Berserk était terminée, et la situation était telle qu’il était presque certain qu’il n’y aurait presque personne qui ciblerait la famille Grant, mais c’était vraiment Vanessa de faire cette évaluation prudente et stable, en prêtant attention au pire scénario.
Kousuke ouvrit la bouche pour raconter au moins l’essentiel de ce qui s’était passé, mais avant qu’il ne puisse, une voix différente l’interrompit.
『Abyssgate. Ici Magdanese.』
« C’est Kousuke, madame la chef. »
La façon dont elle l’appelait ne changerait pas, peu importe combien de fois il lui disait. D’une certaine manière, cela devenait un échange ressemblant à une salutation entre eux.
『Expliquez la situation, y compris la question de monsieur Nagumo avant――』
『Kousuke-san ! C’est votre Vanessa ! Êtes-vous vraiment en sécurité ?』
『……Agent Paradis. Je suis en train de parler――』
『Concernant toute la famille Grant, cette Vanessa, oui, cette Va – nes – sa-, assure leur protection ! S’il vous plaît, louez-moi ! S’il vous plaît, récompensez-moi !』
『Paradis. Arrête de faire l’idiot――』
『Plus précisément, chuchotez « Tu as vraiment bien fait, mon chéri. Je t’aime »――』
Juste après cela, de l’autre côté du smartphone, un son de grognement de machine, *uin uin*, résonnait. En même temps, on pouvait entendre un cri : 『Aah, qu’est-ce que tu fais avec ma veste ! Même si je l’ai fait sur mesure par admiration pour Kingsm○n !?』
Il semblait que la machine à couper du chef travaillait dur.
『Abyssgate. Je vais allumer le haut-parleur. Veuillez faire un rapport.』
« Oui, madame ! »
Le « s’il vous plaît » du chef Magdanese, qui ressemblait au grognement d’une bête avec ses émotions réprimées, fit que Kousuke s’agenouilla sur le toit du taxi et commença son rapport.
Il rapporta seulement le résumé rapidement et parla de la cause de la disparition de son clone. Un profond soupir qui s’échappait pouvait être entendu de l’autre côté du smartphone.
『Que dois-je dire, ils détiennent un secret scandaleux là-bas.』
« Je suis tout à fait d’accord. »
『Et, Abyssgate. Quelle est votre impression ? Sont-ils aussi comme vous ?』
« C’est ce que je pensais, mais… peut-être que non. C’est similaire mais… ils n’ont pas réagi aux mots que j’ai utilisés. »
『N’est-il pas possible qu’ils aient tenté de le dissimuler ?』
« Je pense que leur réaction était sincère. La situation n’était pas non plus du genre à leur permettre d’utiliser une telle tactique. Peut-être que la source de leur pouvoir était différente de la nôtre. Bien que, les deux pouvoirs soient vraiment similaires, je ne pense pas qu’ils soient complètement sans lien. »
De l’autre côté du smartphone, plusieurs voix pouvaient être entendues en train de parler entre elles. Comme prévu, l’information qu’il y avait en réalité d’autres personnes possédant un pouvoir similaire à celui des revenants était quelque chose que même le chef Magdanese pouvait immédiatement décider pour la suite du plan.
『Hé, Kousuke. Et alors, que ferais-tu ? Peux-tu revenir ici ?』
Pendant que le service de sécurité parlait, Emily lui demanda avec inquiétude. Sa voix, si Kousuke ne se trompait pas, contenait un appel à l’aide mêlé. C’était son souhait de « Reviens » « Ne sois plus imprudent » pour lui.
« Je vais envoyer un clone là-bas. »
『Et toi, Kousuke ?』
« Je… il y a plusieurs choses que je dois gérer. Comme prévu, il y a beaucoup de choses dans cette situation cette fois que je ne peux pas simplement laisser de côté. Je suis en train de suivre un individu suspect. »
『…Je vois.』
Emily ne lui dit pas « Reviens » même en se sentant déçue. Sûrement, elle ne voulait pas être un obstacle au rôle et à la volonté que Kousuke portait.
D’une certaine manière, pour Kousuke, c’était quelque chose qui stimulait énormément son cœur mais…
Il réprima en quelque sorte le sentiment de vouloir se tortiller excessivement et poursuivit la conversation.
« Emily. Concernant la suite, peux-tu aller au Japon jusqu’à ce que la situation se calme ? »
『Au Japon ?』
« Oui. Je pense que rien ne se passera, mais, comme Vanessa, c’est juste au cas où. Avec mon implication avec le Vatican et le groupe qui l’a attaqué, il n’y a aucune garantie qu’ils ne fassent pas de mouvement contre la famille Grant, n’est-ce pas ? Je peux aussi envoyer deux clones chez ma famille et celle de Grant, mais il serait plus sûr que les deux familles soient ensemble. »
Il pouvait entendre la voix d’Emily consultant ses parents, sa grand-mère, et aussi Vanessa qui semblait être à ses côtés.
Après un moment, Emily lui donna une réponse qui semblait un peu heureuse.
『D’accord, je ferai comme Kousuke dit. Je veux aussi revoir ma belle-mère et tout le monde, et aussi, le chef est――』
『Abyssgate. Nous viendrons aussi. Allen, moi, Paradis, et plusieurs autres agents. Si tu as besoin d’aide de notre côté, tu peux contacter Pays.』
Il semblait qu’elle prévoyait de profiter de cette occasion pour rendre visite à la maison de la famille Nagumo.
« Bernard, hein. D’accord. Mais, tu sais ? Je n’ai rien contre si vous allez chez moi, mais même si vous allez chez Nagumo, la personne ne sera pas là. »
En ce moment, c’est juste le bon moment pour notre côté. Au pire, nous pouvons au moins parler avec l’une des épouses. Ce sera suffisant. Monsieur Nagumo est un mari dévoué, n’est-ce pas ? Si nous pouvons laisser une bonne impression auprès de ses épouses, ce sera un bon résultat. Si je continue à demander trop, peu importe combien de temps passe, les progrès resteront nuls.
Non. Endo n’a rien fait. Juste, lors de l’entraînement dans l’espace virtuel, Myuu se faisait toujours complètement battre par Aby au niveau 1, alors Myuu pensait que l’appeler avec Endo seul n’avait plus d’importance nano.
« C’est ce jeu-!? »
L’artefact pour la plongée totale dans l’espace virtuel qui avait été préparé pour Myuu. L’objet qui avait été auparavant défectueux à cause de Kaori et Yue avant qu’ils ne se perdent dedans.
Myuu qui l’utilisait correctement pour l’entraînement a affronté des batailles simulées en mode niveau 1 contre Kousuke et toutes les Onee-chan.
Et puis, dans le monde du jeu, Kousuke était toujours Abyssgate.
Myuu, qui commençait à s’irriter peu à peu de ses paroles et de ses actions là-bas, a abaissé la hiérarchie de Kousuke en elle-même même dans le monde réel et en est arrivée à cette conclusion.
« Ah, Endo. Shizuku-oneechan prendra l’appel nano. »
« Ah, oui. Compris. Mais, ce n’est pas Endo, mais Kousuke-oniisan―― »
« Endo-kun ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« …Ce n’est rien. »
Kousuke-oniisan a abandonné plusieurs choses.
« Donc, Yaegashi est aussi là-bas aujourd’hui, hein. »
« Oui. Kaori est aussi venue. En ce moment, elle échange des techniques de catch avec Yue. »
« Je vois… et les autres ? Il se passe quelque chose là-bas ? »
« …Tout va bien. Okaa-san, belle-mère, et Otou-san, beau-père, ne sont pas encore rentrés à la maison. Quelque chose s’est-il passé ? »
Comme on pouvait s’y attendre de la part de la tranchante Shizuku. Il semblait qu’elle avait ressenti une présence d’agitation à la question de Kousuke.
Kousuke a rapporté comment Hajime et Shia, qui étaient en plein voyage, sont venus à la maison de la famille Grant l’autre jour, puis ce qui s’est passé au Vatican.
« C’est difficile à croire si soudain… des gens capables d’utiliser la magie et des artefacts au Vatican… et aussi le monde infernal étranger… »
« Oui, je ne peux toujours pas y croire ici. Bien que ce soit la vérité. En ce moment, je suis quelqu’un qui est leur camarade mais qui semble aussi impliqué avec les attaquants. Dès que je découvre quelque chose, je vous contacterai à nouveau, mais… peux-tu aussi essayer de contacter Nagumo de ton côté ? »
« Attends un peu. »
Il semblait que Shizuku avait aussi demandé confirmation à Yue et aux autres.
Après un moment,
« Nous ne pouvons pas non plus entrer en contact avec lui ici. Mais, Yue a dit que tous deux sont sûrement en sécurité, donc nous pensons qu’ils vont bien. »
« Même si vous ne pouvez pas les contacter, mais elle sait qu’ils sont en sécurité ? Est-ce un artefact ? »
« …Il semble que ce soit « l’amour ». »
« Je, je vois… »
Yue-sama. Il semblait qu’elle avait pu confirmer le bien-être de Hajime et Shia avec l’amour. Le principe en était inconnu.
« Quoi qu’il en soit, je vais enquêter encore un peu ici. Je pense que ça ira, mais le fait est que le Vatican veut nos informations, et que le Vatican a été attaqué. Vous aussi, faites attention à votre environnement là-bas. Puis-je vous demander de contacter aussi les autres ? »
« D’accord, laissez-nous faire. Je dirai à tout le monde de rester sur leurs gardes. »
Le groupe de retournés disposait d’un réseau de télépathie dédié aux situations d’urgence. Tout le monde était équipé d’un artefact capable de transmettre des informations qui ressemblaient à « Directement au cerveau !? » en cas d’urgence.
« Alors, que vas-tu faire ? Est-ce mieux si nous aussi allons au Vatican ? Nous y irons si tu as besoin d’aide. »
Kousuke réfléchit un instant en entendant la proposition de renforcement de Shizuku.
« Non, je vais encore bien. La « porte miroir » ou quelque chose comme ça était au moins déjà fermée, et il y a aussi encore des choses à investiguer. Plutôt, je pense que je veux que vous restiez tous au Japon pour l’instant. Il y a beaucoup de choses à protéger là-bas, et en fait je prévois aussi de faire évacuer Emily et d’autres là-bas. Même si Nagumo n’est pas là, si Yaegashi et d’autres sont là, je pourrais me sentir soulagé. »
« Ah bon ? Alors c’est bon, mais… »
« Je vous contacterai si c’est nécessaire. Avec Yue-san là-bas, vous pouvez tous venir ici instantanément de toute façon. »
« C’est vrai, je comprends. Mais, Endo-kun aussi, ne sois pas trop imprudent. Je ne te pardonnerai pas si tu fais pleurer Rana-chan et aussi Emily-chan, tu sais ? »
« O, ou… compris. »
Kousuke tapota sa poitrine en pensant que c’était maintenant bon avec ça, tout en expliquant que le chef du bureau de sécurité britannique et ses agents prévoyaient aussi d’accompagner la famille Grant, et comment ils voulaient rencontrer Yue et les autres si possible.
Ainsi, Kousuke raccrocha. Un instant plus tard,
« …nn. Endo, ça fait longtemps. Tu as coupé tes cheveux ? »
« Douwaah !? »
Yue-sama, qui descendait au-dessus du taxi en marche !
Bien sûr, Kousuke trébucha et tomba ! La voiture derrière approchait ! Saut en l’air consécutif !
« …Nn, bon retour. »
« Je suis de retour ! Mais Yue-san, sérieusement, épargne-moi la téléportation soudaine ! »
Kousuke calma d’une certaine manière son cœur battant, mais la coupable en question inclinait simplement la tête sans expression.
« Ou plutôt, tu es en plein vue des environs. »
« …Pour qui tu me prends. Je mets une barrière, donc ça va. Plus important, Emirin ? »
L’Emirin qu’elle voulait dire faisait référence à Emily. Avec tout ça et la façon dont Shia la favorisait vraiment beaucoup lors de leur première rencontre, Yue s’était aussi partiellement attachée à Emily. Au point de lui donner un surnom.
« Aa~, pour l’instant elle est sous la protection du bureau de sécurité cependant. »
En dehors de Kaori, Shizuku, et Liliana, Kousuke utilisait fondamentalement un langage poli ou semi-poli à l’égard des épouses. Peu importe qu’il ne puisse pas leur tenir tête. Son apparence humble ressemblait à celle d’un subordonné qui se recroquevillait constamment par peur de sa patronne.
« Se pourrait-il que Yue-san vienne les chercher ? »
« …Nn. La dernière fois, on lui a fait pleurer, alors cette fois je viens la chercher poliment. »
« Aussi… » Yue poursuivit,
« …J’ai entendu dire que le chef du bureau de sécurité britannique veut rencontrer. Maintenant que Hajime n’est pas là, c’est nécessaire que je, en tant que première épouse, m’en occupe pour ne pas être sous-estimée. »
Yue-sama dit cela avec un sourire sans peur. Kousuke serra ses mains en priant dans son cœur vers le chef Magdanese.
Il semblait que Yue avait tracé cet emplacement à partir du smartphone de Kousuke. Ensuite, elle utilisa son propre smartphone pour rechercher les coordonnées du siège du bureau de sécurité. Et puis, elle détourna légèrement son regard vers l’air vide et…
Il semblait qu’elle avait réussi à localiser la coordonnée pour la destination de la téléportation.
« Ah, si tu vas te téléporter, puis-je aussi te demander d’amener mon clone ? »
« …nn »
*Pop* Un corps clone apparut. Il serait téléporté avec Yue à l’emplacement d’Emily.
« …Endo. Contacte si nécessaire. L’aide viendra. »
« Yue-san. Merci―― »
« …De Kaori. »
Il semblait qu’elle allait forcer Kaori à se téléporter ici. L’image de Kaori soudainement projetée en Europe par téléportation, puis se mettant en colère avec des yeux pleurant, flottait dans l’esprit de Kousuke.
Kousuke hocha la tête 「Ça, c’est rassurant」 en laissant couler une sueur froide. Avec la situation telle qu’elle était, il croyait qu’ils viendraient vraiment s’ils demandaient, mais… il se sentait un peu inquiet.
「……nn, alors」
Yue-sama disparut avec la même abruptness que lorsqu’elle était descendue. Une téléportation instantanée qui ne nécessitait même pas de portail. C’était comme si elle n’avait jamais été là dès le départ. Yue-sama était Yue-sama. Sa façon de vivre, trop libre, lui ressemblait vraiment. Ce sont des époux qui se ressemblent.
「Bon, avec ça, Emily ira bien. ……Même si le ventre du chef pourrait ne pas sortir de là en toute sécurité.」
Kousuke murmurait cela en se reposant jusqu’à ce que la voiture s’arrête.
Après environ une heure de route, la voiture s’arrêta à la périphérie de Rome. En cours de route, la voiture fit aussi plusieurs demi-tours inutiles et détours, il semblait donc que le passager faisait attention à ne pas être suivi.
Il n’aurait jamais même rêvé qu’il y ait quelqu’un sur le toit.
La voiture arriva devant une vieille église construite en briques rouges. Ils se trouvaient en périphérie d’un quartier résidentiel calme, où l’atmosphère était encore plus médiévale, comme l’Europe du Moyen Âge ou Tortus, comparé au Vatican.
L’homme qui descendit de la voiture — un homme dans la trentaine, au regard perçant, Leda, était en train de brosser rapidement ses cheveux noirs tout en vérifiant que la voiture était complètement partie. Ensuite, il se mit à marcher vers la grande maison.
Il frappa à la porte en bois qui faisait face à la rue. Après cela, la porte de l’église s’ouvrit légèrement et un homme aux yeux troubles regarda Leda. Puis, ils chuchotèrent quelque chose à voix basse, avant que la porte ne s’ouvre avec un grincement et que Leda ne soit invité à entrer dans l’église.
L’homme qui l’invitait était vêtu d’une soutane froncée. Vu que cet endroit était une église, cet homme était sûrement le prêtre ici.
Cependant, en regardant son corps dodu, sa chair molle sur le menton, et l’odeur d’alcool qui flottait autour de lui, c’était un prêtre terriblement délinquant. S’il ne portait pas sa soutane, il ressemblerait à un père ivre, peu importe quoi.
L’intérieur de l’église était désolée. Il n’y avait aucun signe qu’une messe y ait été célébrée un jour. Cela semblait terriblement morne, comme si elle manquait encore plus de chaleur que dehors.
Dans cette église déjà semblant inutilisée, dans la partie la plus profonde — la zone autour de l’autel, il y avait quatre hommes.
Il y avait un homme portant un costume qui semblait clairement sur mesure, un homme en tenue de chantier, un jeune homme qui ressemblait encore à un étudiant, et un vieil homme normal qui semblait simplement sortir pour une petite promenade.
Là, le prêtre délinquant et le personnel suspect du Vatican les rejoignirent. Les membres ne semblaient pas liés entre eux d’une quelconque manière.
「J’ai entendu. On dirait que ça a échoué, hein ?」
L’homme en costume dit à Leda avec une expression grave. Les autres membres le regardaient aussi, leur regard rempli d’émotions pas très positives.
Mais, Leda, qui recevait ces regards concentrés, comme un lit de clous en quelque sorte, haussa simplement les épaules, indifférent.
「J’ai fait mon rôle. Ce Aumale a aussi accompli son rôle avant de devenir martyr. Je ne sais pas si ces gens ont combattu plus dur que prévu ou si leur chance était bonne… ou peut-être, si « cette personne » a échoué.」
« Fais attention à ce que tu dis ! »
L’homme en tenue de fatigue attrapa le col de Leda. Leda leva les deux mains en signe de reddition et parla encore plus fort.
« Mais, il est vrai que les dégâts causés étaient graves. La « porte miroir » a également été ouverte. « Cette personne » n’a pas pu atteindre son objectif même avec ces choses-là. Je pense qu’il est naturel de penser qu’une « situation irrégulière » s’est produite, causant cet échec. »
« C’est la personne qui deviendra le roi du nouveau monde ! Une telle chose, est impossible ! Toi, toi et Aumale, ne coupiez-vous pas aussi beaucoup de coins ? Peut-être avez-vous été touchés par l’affection―― »
L’homme en tenue de fatigue serra encore plus fort comme s’il avait peur de quelque chose. Leda poussa un long soupir, tordit la main de l’homme, et le fit voler en le poussant lorsqu’il recula en gémissant de douleur.
L’homme en tenue de fatigue s’écrasa sur le dos sur la longue chaise de l’église. Un aperçu de flamme sombre, montrant un manque de lucidité, pouvait être vu dans ses yeux.
« Calmez-vous. Certes, l’affaire n’a pas progressé parfaitement, mais la priorité absolue, qui était « l’ouverture de la porte miroir », a été accomplie. Le « vent de lamentation » s’est répandu dans ce monde. Maintenant que la force de « cette personne » augmente, il n’y aura pas d’obstacle significatif pour le plan. »
L’homme en tenue de fatigue sembla quelque peu apaisé par ces mots. Les autres personnes soupirèrent également de soulagement et se ressaisirent.
Mais, à ce moment-là, tout le monde tomba soudainement dans le silence. Leur mouvement s’arrêta comme s’ils étaient des machines coupées de l’électricité. Ils regardaient l’air vide avec un regard vaste.
Et alors, tout le monde tourna simultanément la tête d’un claquement et regarda le plafond de l’église.
« -!? »
Là, Kousuke, abasourdi, se cachait. Son visage était rempli de choc, comme pour dire « Comment ont-ils découvert !? ».
En même temps, Kousuke remarqua. À l’intérieur de l’église sombre même si c’était encore l’après-midi, leurs yeux brillaient faiblement en rouge.
*Clac*, ce son résonna. Tout le monde sortit un pistolet. En un instant, il était clair qu’ils n’essayaient pas simplement d’intimider. Tout le monde appuya sur la gâchette sans la moindre hésitation.
« Nuwah !? C’est trop d’intention de tuer, non !? »
Les tirs fusèrent successivement. Kousuke se tordit le corps depuis le plafond et esquiva.
Des éclats de bois volèrent un après l’autre du mur juste à côté. Il semblait qu’ils n’avaient aucun respect pour la « maison de Dieu » en tant que chose sacrée.
Cependant, cela ne posait pas un problème majeur. Il avait déjà combattu le roi démon-sama, qui devrait être considéré comme le tireur le plus fort du monde, avec ses tirs d’une précision superlative et d’une vitesse divine.
Ce n’était que six simples pistolets. Des balles normales, qui n’étaient même pas accélérées électromagnétiquement et seulement visées grossièrement, ne pouvaient même pas effleurer Kousuke.
Utilisant la poutre du plafond, le mur, puis même le pilier de soutien et la lampe électrique, Kousuke sauta habilement dans la pièce.
En faisant cela, le moment où les balles s’épuisèrent arriva naturellement.
(Ils ne couvrent même pas les autres membres pendant qu’ils rechargent… On dirait qu’ils ne sont pas entraînés.)
Même en pensant cela, Kousuke atterrit juste au milieu d’eux qui tentaient d’échanger leur chargeur de balles.
« Toi――gahah »
« Guah »
L’homme en tenue de fatigue et le jeune prirent position pour saisir Kousuke, mais avant qu’ils ne puissent, une frappe de paume et un coup de coude frappèrent chacun leur plexus solaire, les réduisant au silence.
De plus, le prêtre et le vieil homme qui avaient fini de recharger ont reçu un coup de mâchoire avec un coup de pied tournant en plein air, et ils ont été projetés en arrière. Kousuke a frappé l’entrejambe de l’homme en costume avec un coup de pied inversé au moment suivant.
Le prêtre et le vieil homme ont été éblouis par une commotion, tandis que l’homme en costume s’est évanoui en gémissant avec les yeux roulés.
Kousuke s’est approché en douceur de Leda, qui était le plus éloigné. Il est entré immédiatement dans son sein et a tenté de lui porter un coup de coude au plexus solaire sans pause, mais,
« ―― »
« Oh ? »
Leda a amorti l’impact en sautant en arrière de lui-même. Il semblait encore assez endommagé, mais il a réussi à le contenir en ne faisant que perdre son souffle.
*Pan-* Un bruit sec de coup de feu se faisait entendre, mais c’était le plafond qui a été percé plutôt que la cible. Kousuke s’est approché à nouveau et a dirigé le canon du pistolet le long du bras qui le tenait vers le plafond.
« Chih »
Un clic de langue. Leda a repoussé réflexivement son bras. C’était une posture pour une poussée de paume, mais *shan* un bruit clair est venu en même temps et une lame a jailli de son poignet.
Kousuke a avancé en diagonale vers le bras qu’il a tordu. Il a évité la lame de l’assassin tout en tordant le bras de Leda qui tenait le pistolet. De plus, il a aussi provoqué le mouvement du poids du corps.
« Gua !? »
Avec le bras tordu dans la mauvaise direction, le corps a instinctivement bougé pour éviter le danger. C’était pour ainsi dire un saut périlleux en avant involontaire. Parce que son bras était retenu, il n’a même pas pu faire un ukemi et son dos a frappé le sol en pierre dur.
Cependant, Leda n’a pas arrêté de bouger. Il a visé la pointe de la lame d’assassin qui venait de sortir vers Kousuke et a secoué son poignet.
À ce moment-là, *bachin-* accompagné du bruit d’un ressort qui sort, la lame d’assassin a été détachée et a été projetée.
« Tais-toi un peu. »
Kousuke a esquivé la lame volante avec aisance, a tiré le bras de Leda vers lui tout en posant son pied sur l’épaule de Leda. Puis, il a tourné en un éclair.
*Gokin-* Un tel bruit brut résonna. Leda a poussé un cri sans mot.
Kousuke l’a roulé pour le mettre à l’envers et a lié ses bras avec du fil dans son dos.
« Maintenant, il y a plusieurs choses que je veux demander, mais pour l’instant, comment m’as-tu repéré ? Et en plus, c’était tout le monde. »
« ―― »
Le visage de Leda se crispa de douleur, mais il lança à Kousuke un regard méprisant. Il montrait qu’il n’avait aucune intention de faire ce qu’on lui disait simplement à cause de la douleur.
(Enfin, il n’y a aucune chance qu’il réponde honnêtement juste parce qu’on lui demande, hein. On dirait que ce gars a même trahi ses camarades après tout, une méthode normale ne fonctionnerait pas.)
Kousuke soupira en fouillant dans sa poche de poitrine. Ce qui en est sorti, c’est un artefact en forme de pièce de cinq yens avec une corde attachée.
« Il semble que tu sois occupé avec diverses choses, mais… ne vas-tu pas te retirer ici et essayer de devenir un villageois fantastique ? »
« Hein ? »
Leda-san était résolu à rester silencieux, mais les paroles de Kousuke étaient tellement cryptiques qu’il a laissé échapper une voix étonnée.
―― Artefact de lavage de cerveau « Parier sur la fierté du villageois »
La pièce de cinq yens en cristal était suspendue devant Leda, incapable de bouger. *Swi~ng, swi~ng*.
« Tu deviens de plus en plus straa~nge. Tu deviens de plus en plus straa~nge à une vitesse relativement rapide. »
« Toi, qu’est-ce que tu fais exactement~~ »
La lavage de cerveau a commencé relativement rapidement. L’articulation de Leda-san est immédiatement devenue étrange et ses yeux ont commencé à tourner en rond. Même s’il était membre d’une organisation secrète et familier avec la bataille, comme on pouvait s’y attendre, il semblait incapable de résister au charme du villageois.
Mais, à l’origine, comme ça, il aurait dû dire les mots standard 「Je suis un villageois de ○○ Village~」, mais une anomalie s’est produite ici.
Les yeux de Leda, que Kousuke pensait ne voir qu’une illusion de lumière auparavant — brillaient à nouveau en rouge.
« O, oi. Qu’est-ce qui se passe avec ces yeux―― »
« Non ! Plus maintenant- ! Sauvez-moi- !! »
Soudain, Leda a commencé à dire « Sauvez-moi » à plusieurs reprises avec une voix agonisante.
Kousuke se demandait anxieusement si « Parier sur la fierté du villageois » était en panne. Devant lui, Leda a élevé la voix encore plus fort.
« Combien pensez-vous que j’ai sauvé ! Ce n’est toujours pas suffisant ! Pourquoi ne répondez-vous pas ! Combien d’autres dois-je sauver jusqu’à ce qu’il y ait un salut pour moi ! Je ne peux plus le supporter-. La saleté des humains est insupportable !! »
C’était un cri comme s’il vomissait du sang. Des larmes coulaient, cependant, il n’y avait aucune tristesse dans ces yeux mais de la haine et du désespoir. Et puis, il y avait une rage claire en eux.
« Oi-, reprends-toi ! Regarde-moi ! »
« Non, plus maintenant. Ce monde est un enfer. L’humain le rend infernal-. Pourquoi dois-je vous protéger, les gars !? C’est ça-. Il n’y a pas besoin de protéger. Quelque chose comme une race inférieure qui tombera dans la tentation dès que je m’en rends compte, peu importe combien je me sacrifie, peu importe combien de fois je les ai sauvés, ils peuvent simplement périr- »
Kousuke fit allonger Leda face vers le haut et regarda dans ses yeux.
Leda continuait à agir de manière démente et débitait des mots incohérents.
Dans ses yeux qui montraient une radiance rouge, Kousuke vit une sorte d’ombre. Lorsqu’il s’en rendit compte, il y avait la voix chuchotante de quelqu’un qui atteignait même son oreille. C’était répugnant, des mots qui étaient manifestement différents de la langue humaine. Cela rongeait son cœur et provoquait un son d’engloutissement qui s’imprégnait comme de l’encre noire tachant un fond blanc.
Leda recevait l’influence de quelque chose d’inconnu, un « quelque chose » !
« Merde-. Qu’est-ce que c’est que ce bordel ! »
Kousuke maudissait tout en levant le « Parier sur la fierté du villageois ».
Le fondement de cet artefact était la magie d’âme. Il était destiné à faire des choses comme changer la volonté afin de laver le cerveau pour l’interrogatoire ou pour dissiper l’anxiété concernant l’avenir, mais selon l’application, il pouvait aussi être utilisé pour la récupération mentale.
Mais, avant qu’il ne puisse montrer son effet, Leda était,
« Aa, c’est ça. Exactement. Dieu ne répondra pas. Il n’accordera pas le salut. Alors, il n’y a pas d’autre choix que « cette personne ». Aa, s’il vous plaît. S’il vous plaît, sauvez-moi. Mon dieu. Mon roi ! »
Avec une expression brisée, marquée par des larmes de désespoir……
« ? Tsu, espèce d’idiot ! »
Leda a bave de sa bouche et ses yeux ont roulé. Son corps convulsait violemment.
Très probablement, il y avait quelque chose comme une capsule de poison placée dans sa bouche dès le départ. Kousuke a immédiatement sorti un médicament de récupération et a essayé de faire boire Leda, mais il a eu du mal à le faire à cause des secousses violentes de Leda.
Et puis, la limite de temps est arrivée facilement. *Twitch-*, Leda a convulsé avec des secousses encore plus intenses…… et a cessé de bouger.
En même temps, Kousuke a remarqué. La voix de gémissement faible.
« Wha-, vous aussi, les gars !? »
Oui, même les personnes qu’il avait fait s’évanouir plus tôt avalaient quelque chose en même temps. Sûrement c’était un poison vraiment puissant. Tout le monde est décédé en moins de quelques secondes.
Les six personnes se sont donné la mort en criant « Dieu ne répond pas » à l’intérieur de l’église obsolète.
« Qu, qu’est-ce que c’est que ce bordel… »
Même Kousuke était complètement abasourdi.
Mais, à ce moment-là, une main s’est tendue vers le col de Kousuke. L’auteur était Leda qui aurait déjà dû mourir. Sa main a saisi le col de Kousuke comme une pince et l’a tiré vers lui. Les yeux de Leda, qui étaient à proximité, étaient injectés de sang, ils devenaient quelque chose d’effrayant où seule la folie pouvait être ressentie.
Kousuke a immédiatement essayé de se dégager, mais avant cela, la bouche de Leda s’est ouverte. La voix était semblable mais pas celle qu’il venait d’entendre, une voix rauque et extrêmement désagréable, indescriptible.
« L’équilibre s’est effondré. La porte s’ouvrira bientôt. Le roi des enfers qui a obtenu la chair. Son règne éternel commencera. »
Une voix méprisante, semblable aux sons désagréables condensés pour l’humain, résonnait comme si elle griffait et arrachait directement à l’esprit.
Les yeux de Leda s’ouvrirent en grand et de la mousse sortit de sa bouche. Il continua à rire pendant un moment, puis il cessa de bouger à nouveau. La présence inquiétante avait déjà disparu aussi, et rien ne pouvait être ressenti.
C’était une situation anormale et étrangère qui provoquait une terreur glaciale. Le silence qui est revenu à l’intérieur de l’église était terriblement effrayant.
Kousuke, qui était muet d’étonnement pendant un moment, murmura à voix basse peu après.
« …Ce gars ressemble à Nagumo, hein. »
Le grand monstre qui a rampé hors de l’abîme, qui a autrefois facilement fait s’effondrer l’équilibre, pouvait ouvrir des portes traversant les mondes librement, et manger de la chair de monstre. S’il en avait envie, quelque chose comme la domination du monde serait un jeu d’enfant.
En effet, cela ressemblait à leur roi démon-sama. En ce moment, ce roi démon coupait contact.
Kousuke secoua la tête et chassa cette pensée étrange. Même s’ils se ressemblaient un peu, il n’y avait aucune chance qu’Hajime fasse quelque chose d’ennuyeux comme la domination du monde.
Sa seule raison d’agir était uniquement pour ses personnes importantes, en particulier sa famille. Si quelqu’un s’en prenait à cette « chose importante », ce qui l’attendait ne serait pas la domination mais une écrasement.
« Bon, il y a un autre monstre que je connais par hasard, hein. »
Kousuke imagina « ça » qu’il avait affronté dans un endroit infernal, tout en regardant à nouveau à l’intérieur de l’église et en soupirant.
« Pour l’instant, je vais copier leur pièce d’identité et… je devrais contacter le Vatican anonymement. »
Il ne pouvait rien faire comme éliminer des cadavres, alors il laisserait tout ce qui était gênant au Vatican.
Ensuite, Kousuke fouilla dans la poche de leur poitrine et prit une photo de leur papier d’identification avec son appareil photo. Il enregistra aussi leur visage et autres.
Et puis,
« Maintenant, qui sont ces gars, quel est leur point commun… hmm, comment devrais-je enquêter… »
Pendant un instant, « Devrais-je compter sur le bureau de sécurité… ? » pensa Kousuke, mais,
« Ah, au fait, ce gars, il est fort pour ce genre d’informations, hein. »
Kousuke se rappela quelqu’un qui était adapté à cela. Il décida sa prochaine action.
Ainsi, il cacha une lettre dans la poche de Leda et ferma doucement ses yeux ouverts.
« Qui sauvera quelqu’un dont le métier est de sauver les autres… hein. Leda-san, qu’avez-vous vu et vécu, qui a brisé votre cœur comme ça ? »
Le cri de Leda. Sûrement, c’était le cri de quelqu’un dont le cœur était brisé et complètement épuisé. Les autres ici étaient-ils aussi dans cet état ?
Ce whispering répugnant, l’a-t-il incité ces personnes qui étaient complètement fatiguées et cherchaient le salut, à les attirer vers la mort ?
Si c’était le cas……
Kousuke plissa légèrement les yeux.
Il connaissait cette réalité irrationnelle à laquelle on ne pouvait rien faire. Il savait ce que c’était que d’avoir le cœur brisé. Il connaissait la grandeur de l’espoir qui se présentait devant ses yeux. Il savait à quel point il était difficile pour quelqu’un qui avait déjà été brisé de se ressaisir et de se relever.
C’est pourquoi,
« Maintenant, je ne veux plus reculer face à cette affaire. »
Il ne pouvait pas reculer, non seulement cela, il voulait aller jusqu’au bout.
Kousuke, qui se leva, fit une prière silencieuse devant les corps de ceux qui ne parleraient plus jamais.
Puis, il quitta l’église d’un pas ferme.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Concernant la mise à jour de la semaine prochaine, je serai un peu occupé et pourrais prendre des vacances.
Même si je prends des vacances, ce sera peut-être pour une semaine ou deux, veuillez m’en excuser.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !