Chapitre 275
……Nn
Léchant un petit grognement, Kouki endormi ouvrit les yeux.
Il fixa absentmindément le plafond, c’était la chambre d’ami invariable du manoir du seigneur féodal d’Arquette.
……Je suis content.
Kouki, inquiet à l’idée que peut-être le temps qu’il a passé avec Moana, le tumulte avec Rothko et les autres, tout cela pourrait n’être qu’un rêve et qu’il était en réalité mort comme il le pensait, laissa échapper ce murmure et soupira de soulagement.
Il regarda autour de lui, mais il n’y avait personne dans la pièce. La porte, qui avait été tragiquement soufflée par Moana, était aussi revenue comme avant.
Kouki essaya de vérifier l’état de son corps.
(-, je suis encore loin d’une récupération complète… Mon bras droit et mon côté gauche sont dans le pire état. Mes os ne sont pas encore complètement fixés. Mais les petites blessures sont guéries. Quant à mon épuisement physique… peut-être, j’ai récupéré environ quarante pour cent ? Mon pouvoir magique… il est utilisé pour la guérison donc, il est encore à peine à vingt pour cent.)
Kouki poussa un grand soupir d’exaspération et son corps s’enfonça dans le lit.
En regardant par la fenêtre, le soleil commençait à se coucher légèrement. Ce serait le soir dans quelques heures. Il se rappela qu’au moment où il s’était réveillé pour la première fois, la lumière du soleil était la même, donc il devait avoir dormi toute une journée.
Il fixa le ciel par la fenêtre pendant un moment.
C’était vraiment silencieux.
Le cœur de Kouki était aussi apaisé, comme le silence de la pièce.
(Depuis que je suis arrivé dans ce monde, cela fait huit jours, non ? Même si ce n’est qu’une semaine, j’ai passé un temps vraiment profond ici. ……Nagumo aussi, ressentait-il cela quand il était dans l’abîme ? Non, d’après ce que j’ai vu dans l’image dans la grotte de glace et de neige, c’était pire pour lui. Il s’est aussi fait manger le bras dès le début. C’est déjà une chance que je sois encore entier.)
Ce gars était quelqu’un envers qui il portait un sentiment extrêmement compliqué, mais depuis qu’il a quitté l’école et voyagé à travers Tortus, Kouki pensait souvent à Hajime.
C’était aussi le cas lorsqu’il a décidé de rester à Arquette.
Quoi qu’il en soit, il ne pouvait s’empêcher d’être conscient de cet homme.
Ce ne serait pas une exagération de le qualifier de personne qui a tout changé pour lui.
Il se demandait comment il devait penser à son sujet, ou peut-être, tout comme Hajime ne pensait à rien — ou ressentait de l’indifférence envers Kouki, pour parler franchement, il devrait peut-être aussi être comme ça et cesser de s’en faire.
Il avait aussi trouvé la réponse à ses sentiments envers Hajime, où il n’avait pas encore de conclusion à ce sujet. Non, il avait enfin pu reconnaître ses sentiments qu’il évitait depuis tout ce temps.
(Ce gars ne se soucie sûrement pas du tout de moi, mais… je le rencontrerai absolument une fois de plus et lui parlerai.)
Un petit sourire apparut sur ses lèvres. C’était un sourire sans aucune tristesse, on pourrait même l’appeler un sourire intrépide. C’était un sourire vraiment viril que Kouki n’avait jamais affiché jusqu’à présent.
……De toute façon…
Il avait vraiment faim. Non, pour être honnête, il ressentait une faim anormalement forte.
Il y avait une carafe d’eau à proximité remplie de jus de fruits qui dégageait une bonne odeur, donc il était probable qu’il pourrait reconstituer ses fluides corporels et sa nutrition avec cela, mais comme prévu, son estomac semblait réclamer de la nourriture solide.
Au moment où il en prit conscience, son estomac grogna *guuo-*.
Kouki, d’une manière ou d’une autre, souleva son corps, enveloppé de douleur et d’une fatigue terrible, et s’assit sur le lit. Il retira la couverture et le corps de Kouki, qui devint exposé, était entièrement couvert de bandages et de gaze.
Kouki sentit instantanément des vertiges juste après s’être levé, mais il secoua légèrement la tête et endura avec effort. Il esquissa un sourire en voyant que son corps tremblait plus qu’il ne l’avait imaginé avant d’enfiler les vêtements qui étaient posés à proximité.
Ses vieux vêtements devaient avoir été jetés étant donné à quel point ils étaient en lambeaux. Ce n’était pas à proximité, mais à leur place se trouvait un uniforme de soldat avec du blanc comme base. La taille lui allait parfaitement. La texture lisse était agréable sur sa peau.
Kouki remit ses vêtements en ordre pour le moment avant de se diriger lentement vers la porte.
Il ouvrit la porte et sortit dans le couloir.
« Ah »
« Ah »
Ses yeux rencontrèrent ceux d’une autre personne. Assise sur une chaise placée dans le couloir se trouvait──Lilin.
Un souvenir lui remonta à l’esprit. Le visage approchant de la fille. Et puis, la sensation douce que son joue ressentait. Et enfin, un instant de nature bestiale que Moana montra après cela.
Le corps de Kouki trembla tout entier.
Ce regard, ce regard était quelque chose qu’il avait déjà vu. Ces yeux étaient……oui, ces yeux. Ce sont les mêmes yeux que ceux montrés par les épouses du roi démon lorsqu’elles visaient leur mari.
« C’est absurde », pensa Kouki en secouant la tête.
« Kouki-sama, ça va ? Ce n’est pas bon si vous ne vous reposez pas paisiblement. Maintenant, veuillez retourner dans la chambre et vous allonger. »
Lilin semblait penser que l’état de Kouki n’était toujours pas bon en le voyant trembler ainsi. Elle s’approcha avec inquiétude et soutint doucement son corps.
« Ah, non, je vais déjà mieux, Lilin-san. Pour une raison quelconque, j’ai vraiment faim, alors je me demandais si je pouvais demander quelque chose à manger. »
Kouki souhaitait qu’elle s’éloigne un peu de lui parce qu’il allait vraiment bien. Lilin soutenait Kouki avec sa main naturellement en cercle autour de sa taille pour reposer sur son ventre, de sorte que son corps était collé près de lui. C’était une fille au corps mince, mais son corps avait une douceur féminine suffisante.
Cependant, le sens de la distance de Lilin ne changeait pas.
« Compris. Alors je vais aller chercher la nourriture. C’est pourquoi, veuillez vous reposer, Kouki-sama. Les soigneurs ont dit que vous devez absolument vous reposer pendant une semaine. »
Après avoir dit cela, Lilin l’encouragea à retourner dans la chambre. Son ton était comme d’habitude, mais il semblait d’une manière ou d’une autre ne laisser aucune place à la discussion. Kouki la suivit docilement.
« Euh, Lilin-san est── »
« C’est bon, tu peux simplement m’appeler Lilin. Ce n’est pas grave de ne pas parler poliment comme ça avec moi. »
« Hein ? Mais── »
« Appelle-moi Lilin. »
« Qu, pourquoi tu dis soudain── »
« Lilin »
« Je, je comprends. Lili── »
« Compris ? »
« Je, je l’ai déjà compris, Lilin. »
Lilin hocha la tête avec satisfaction ! Kouki s’affaissa !
Souhaitant changer l’atmosphère d’une manière ou d’une autre, Kouki poursuivit la question qu’il avait interrompue.
« Alors Lilin, pourquoi étais-tu devant ma chambre ? »
«……C’est l’ordre de Moana-sama. Elle m’a dit de prendre soin de Kouki-san. »
« ? Alors ce n’est pas grave si tu restes normalement dans la chambre…… »
« Je pensais la même chose. Mais Moana-sama m’a dit 『Ce sera problématique si une erreur se produit, donc tu ne dois pas entrer dans la chambre quand Kouki est inconscient. La violation de l’ordre sera punie strictement, garde cela à l’esprit』. Donc, ce n’est pas possible autrement. »
« Je, je vois. Alors, ce n’est vraiment pas possible ! »
Parlant d’une erreur qui pourrait se produire lorsque Kouki était inconscient……
Kouki avait le sentiment qu’il ne devait pas approfondir cette ligne de pensée, et il exprima son accord « Impossible à éviter ! » avec force.
Kouki tenta de changer de sujet. Pour une raison quelconque, Lilin laissa échapper un petit rire en regardant Kouki d’un œil de côté.
« Et puis, à propos de cette Moana, et aussi Rothko-san et les autres, que font-ils en ce moment ? »
« …Les deux, ils sont occupés avec diverses choses comme réparer Arquette, prendre contact avec la capitale, et ainsi de suite. Ils courent partout. »
« Je vois… à propos du , sont-ils réapparus depuis ? »
« Non, tout va bien. Maintenant, je vais demander de la nourriture, alors Kouki-san, veuillez aller dormir tout de suite. Le plus important pour l’instant, c’est que vous vous reposiez. Après tout, vous avez vraiment failli mourir. »
Lilin poussa Kouki vers le lit en disant cela, puis sortit rapidement de la pièce.
Là, Kouki remarqua soudainement.
Oui, en ce moment, les citoyens pouvaient aussi sortir et ils devaient courir partout pour réparer Arquette. Dans cette demeure de seigneur féodal, il devait y avoir des officiers civils et des corps de vigilance qui couraient partout en toute hâte.
Et pourtant,
(…C’est trop calme ?)
Il concentra son ouïe. Il n’y avait pas un seul son.
« …Lilin. »
« Oui ? »
Lilin, qui s’apprêtait à sortir dans le couloir, se retourna et répondit à Kouki de manière détendue.
« Qu’est-ce que cette insonorisation ? »
« ──tsu »
Lilin s’arrêta net, son regard devenant rigide. Kouki ne manqua pas de remarquer cela.
« C’est un coup de précision, hein. Est-ce l’œuvre de l’art du vent ? »
« …Oui, c’est ça. C’est mon art de bénédiction. »
« Pourquoi ? Pourquoi appliques-tu une insonorisation ? »
« C’est pour que Kouki-san puisse se reposer paisiblement. »
Certainement, cela devait être la vérité. Actuellement, Lilin ne montrait aucun signe d’agitation. Cependant, si c’était le cas, elle devrait pouvoir répondre sans trembler lorsqu’on lui demandait la raison de l’insonorisation.
L’instinct de Kouki sonnait l’alarme qu’il se passait quelque chose, que quelque chose de mauvais était arrivé.
« Si c’est le cas, dissipe l’art pour moi. Je suis déjà réveillé, donc c’est bon, non ? Non, je veux aussi voir comment tout le monde va, alors je vais moi-même demander le repas. »
« P-please, attendez, Kouki-san. Je vous ai déjà dit que vous avez encore besoin d’un repos paisible pour l’instant ! »
Lilin se précipita vers lui, semblant légèrement paniquée, et repoussa Kouki qui essayait de se lever du lit.
Kouki lança un regard direct vers Lilin, qui posait ses mains sur ses épaules pour le faire se recoucher.
« Que se passe-t-il ? »
« Non, rien── »
« Lilin, dis-moi. Qu’est-ce qui se passe en ce moment ? Qu’est-ce que tu me caches ? »
« … »
Kouki saisit les épaules de Lilin à la place et la pressa avec sa question. Recevant le regard ferme qui ne lui laissait pas esquiver la question, Lilin fronça les sourcils, l’air troublé.
« Si je te dis… promets-tu de te reposer tranquillement ? »
« …En d’autres termes, il se passe quelque chose qui m’empêchera de me reposer tranquillement et qui me poussera à sortir à la place ? »
« Uu, arrête de lire entre les lignes ! »
Les mains de Kouki, qui tenaient fermement les épaules de Lilin, devinrent plus fortes. Sa volonté de ne pas la laisser s’enfuir était clairement visible. Plus le temps passait, plus le regard de Lilin vagabondait partout.
« Si Lilin ne me dit pas, alors je sortirai moi-même et demanderai à quelqu’un d’autre. »
« Ah là là-. Je vais déjà te le dire-, alors promets de ne pas agir selon ton bon vouloir ! »
« Compris, dis-moi. »
Les épaules de Lilin tombèrent de déception, puis, une seconde plus tard, elle se mit à parler avec une expression sérieuse et grave.
« Il y a eu une notification de la capitale. Juste après que nous ayons envoyé des renforts ici, une armée de a envahi la capitale. Le semblait être confirmé parmi l’armée. »
« -, donc il s’est rétabli… »
Lilin hocha la tête.
« Pas seulement cela, deux territoires proches d’Arquette ont également été attaqués en même temps. Pour envoyer des soldats, un messager a été dépêché pour demander à la base de surveillance la plus proche d’envoyer ses troupes, mais on peut dire que la situation de la défense est aussi dangereuse qu’ici auparavant. »
Il semblait que, en plus de demander des renforts à la capitale, les seigneurs féodaux des deux territoires avaient aussi envoyé un messager à Arquette pour notifier cet endroit du danger.
« Afin de se préparer au moment où Arquette sera à nouveau attaquée, Rothko-sama prévoit de renforcer davantage le mur de défense et la cave souterraine. Sur ordre de Moana-sama, deux mille soldats doivent rester ici. »
« Attends. « Des soldats » ? Tu veux dire qu’il y en a encore d’autres alors ? Que font les autres ? Et Moana ? »
Même en devinant déjà la moitié de la réponse, Kouki demanda tout de même, une inquiétude si profonde qu’elle était inhabituelle même pour lui. Une mauvaise prémonition s’insinuait dans son cœur, comme une encre qui coule sur du papier blanc et s’infiltre.
« Moana-sama, elle a conduit les soldats restants accompagnée de Spenser-sama. Ils sont déjà partis pour revenir. Parce qu’il n’est pas possible que le roi soit absent face à une armée dirigée par le , a-t-elle dit. »
« -. Je vois… »
Il y avait la plus grande protection, l’oasis de la capitale. En plus, il y avait aussi plus de dix mille soldats dirigés par le chef Donar et le maître en art Linden. Il n’y avait aucune chance qu’ils soient vaincus si facilement.
Même ainsi, sa mauvaise prémonition grandissait.
Pour une raison quelconque, il ne pouvait s’empêcher d’avoir des aperçus du visage de Moana dans son esprit.
« Alors, rattrapons-les immédiatement. Ils sont partis d’ici hier, n’est-ce pas ? Si nous partons rapidement, nous devrions pouvoir atteindre la capitale sans être trop en retard. »
Il y avait des forces de soldats restant à Arquette. Il était aussi préoccupé par les autres territoires, mais des soldats avaient déjà été envoyés là-bas, donc en ce moment, c’était le qui préoccupait le plus et qu’il fallait gérer.
En pensant à cela, Kouki dit qu’il irait là où se trouvait Moana, même un peu plus vite, mais Lilin secoua la tête vers lui.
« Tu ne dois pas. On t’a dit que tu dois absolument te reposer encore une semaine ! Pourquoi penses-tu que Moana-sama m’a laissée ici ? »
Une personne capable d’utiliser l’art de bénédiction du vent, qui possédait une compétence comme l’insonorisation pendant plusieurs jours, une personne puissante capable de supplanter Kouki pendant qu’il était blessé, et aussi une personne que Kouki connaissait. Lilin remplissait toutes ces conditions.
« Je ne peux pas dormir encore une semaine dans ce genre de situation ! »
« Ce n’est que pour encore quatre jours ! »
« …Hein ? »
Kouki montra une expression abasourdie envers Lilin, qui semblait le dire involontairement.
« Quatre jours de plus ? Attends une seconde. La dernière fois que je me suis réveillé, c’était hier, n’est-ce pas ? »
« …Non, tu te trompes. Trois jours entiers se sont écoulés depuis. Kouki-san a dormi tout ce temps jusqu’à maintenant. C’est à quel point ton corps réclame du repos. Tu étais même en train de chanceler à l’instant. »
Kouki était abasourdi sans même écouter l’opinion franche de Lilin. Il murmura 「Trois jours……」.
En d’autres termes, Moana et les autres étaient déjà en plein milieu de la guerre.
La mauvaise prémonition qu’il ressentait depuis un certain temps s’amplifiait de façon explosive.
「Je dois y aller, pour les aider.」
「Il n’y a rien que tu puisses faire dans cet état. C’est parce que je pensais que Kouki-san se forcerait que j’ai même installé une isolation phonique pour que ton sommeil ne soit pas perturbé, tu sais ? Même si tu vas les aider, commence d’abord par soigner ton corps !」
C’était un conseil avisé. Ce que Lilin disait était parfaitement correct, sans aucune erreur.
Mais, si tout devenait trop tard à cause de cela……
En y pensant, les mots et le raisonnement──ne pouvaient pas l’arrêter.
「Lilin. Même toi, tu veux en fait y aller, n’est-ce pas ? Parce que, tu es une combattante. La ligne de front est exactement l’endroit que tu recherches. N’est-ce pas ? Emmène-moi aussi avec toi.」
「-. Quoi, quels mots excitants en ce moment……nnh」
C’était une scène sérieuse, mais pour une raison quelconque, Lilin se tortillait. Sa longue tresse brune flottait de manière indisciplinée.
「Je, je ne serai pas influencée par ces mots doux, alors abandonne, s’il te plaît.」
D’où a-t-elle trouvé un quelconque facteur de douceur dans ses paroles ? Kouki y pensa un instant, mais ce n’était pas le moment pour ça, alors il l’ignora.
「Je vois…… alors il n’y a pas d’autre choix. Comme je le pensais, je vais agir seul.」
「C- c’est pourquoi je dis que je ne laisserai pas──」
Utilisant « Ground Shrinker » depuis le lit ! Kouki fit rapidement le tour derrière Lilin. Son corps criait, mais il ne montra pas la moindre expression.
Sa main donna un léger coup *ton-* sur l’épaule de Lilin, et Kouki dit à Lilin, qui était stupéfaite en disant 「Heh ?」.
「Certes, je ne suis pas complètement rétabli, mais pas au point d’être dépassé par une arrière-garde à cette distance. Je ne peux pas être retenu par Lilin, tu le sais.」
「T- c’est vraiment incroyable.」
Lilin se mit à transpirer à grosses gouttes. Lorsqu’elle regarda lentement derrière elle, elle vit un regard intense qui la pressait.
En fait, depuis la première fois qu’elle l’avait rencontré, elle pensait en quelque sorte : 「Quel irresolut. Souris un peu plus franchement」, mais en ce moment, elle ne pouvait pas percevoir le moindre sourire qui semblait indiquer qu’il endurait la douleur ou un regard incertain.
「Je pars. Si Lilin veut, que dirais-tu aussi de venir avec moi ? Je pense que l’endroit où je vais est un endroit que tu recherches.」
「O- oui-. C’est la commande de Moana-sama après tout ! Je ne peux pas laisser Kouki-san quitter ma vue !」
Lilin se tortillait encore plus, peut-être parce que les mots de Kouki touchaient sa corde sensible. Kouki ignora son état anormal avec tout son être et hocha la tête une fois avant de sortir de la pièce.
L’art de bénédiction fut dissipé et un bruit animé entra dans son ouïe. Comme il le pensait, c’était une agitation partout.
Bientôt, il put voir les figures des officiers civils. Tous montrèrent une surprise fugace en voyant la silhouette de Kouki, mais ils saluèrent immédiatement avec le plus grand respect avant de se ranger pour lui ouvrir un chemin.
Si c’était Kouki d’avant, alors en surface, il agirait maladroitement et modestement, mais à l’intérieur, il se délecterait du sentiment agréable d’être le héros. Mais, en ce moment, son sentiment était vraiment calme.
La personne qu’il a dépassée s’est inclinée silencieusement avec une expression émue. Mais même en voyant cela, son cœur n’a pas vacillé. Au contraire, seul le sentiment d’accepter solennellement leur respect et leurs attentes remplissait sa poitrine.
Bientôt, il arriva dans la pièce utilisée comme salle de mesures d’urgence. La porte était laissée entrouverte. En jetant un coup d’œil à l’intérieur, il y avait Rothko, Ivana et d’autres comme prévu.
« Rothko-san. »
« Hm ? Oo, Kouki-dono ! ……Est-ce que ça va pour vous de rester éveillé déjà ? »
Rothko montra de la joie en remarquant Kouki, mais en voyant Lilin qui était juste derrière Kouki, il lui lança un regard curieux.
Il semblait que Rothko et les autres étaient aussi conscients de l’« opération de repos absolument paisible de Kouki ».
« J’ai entendu parler de la situation. S’il vous plaît, ne blâmez pas Lilin. C’est moi qui lui ai demandé de force. »
« C’est… il n’y a certainement aucun moyen qu’elle ne réponde pas si Kouki-dono la presse. »
Rothko lança un regard chargé d’une certaine signification vers Lilin, qui s’était fanée et avait baissé les yeux, avant que son expression ne devienne sérieuse et qu’il ne pose une question à Kouki.
« Et, que prévoyez-vous de faire ? »
« Bien sûr, je vais me rendre à la capitale. »
« Avec votre condition actuelle ? »
« Il n’y a pas de problème. »
C’était un mensonge, que tout le monde là-bas savait. Rien qu’en regardant, il était évident que son teint était encore mauvais. Le guérisseur qui avait examiné Kouki ce matin avait aussi dit que ses os étaient encore fracturés, et surtout, Kouki n’avait pas récupéré de son état affaibli.
Il n’était vraiment pas en état de se battre.
« Il ne semble pas que je puisse vous arrêter… Je vais préparer le plus vite possible. S’il vous plaît, je vous en prie, prenez soin de Sa Majesté et de la capitale. Ne vous inquiétez pas pour Arquette. »
« Merci beaucoup. Je reviendrai sûrement ici encore. »
Rothko, Ivana, et tous ceux dans la pièce, ils fermèrent partiellement les yeux comme s’ils regardaient quelque chose de vraiment éblouissant avant de s’incliner respectueusement.
Après cela, les membres du corps de vigilance préparèrent rapidement des arous et les bagages nécessaires. Pendant ce temps, Kouki remplit son ventre avec un repas simple jusqu’à ce qu’il éclate avant de partir, accompagné de Lilin.
Rothko, sa femme Syla, ainsi qu’Ivana et d’autres membres du corps de vigilance se rassemblèrent pour leur faire leurs adieux. En voyant cela, les gens d’Arquette cessèrent aussi de travailler et se rassemblèrent un par un.
Des mots de gratitude emplis de sentiments qu’ils voulaient transmettre autant que possible inondèrent Kouki.
Parmi les personnes rassemblées, une petite silhouette se précipita.
« Héros-sama ! »
« Ah, vous êtes… »
Cette silhouette était le garçon qui, à cette époque, était devenu l’impulsion qui avait décidé le chemin de Kouki. Derrière ce garçon, sa mère et un homme en uniforme du corps de vigilance — son père — couraient après lui en panique.
« Merci, héros-sama ! Tu sauves mon père, et tout le monde ! Merci ! »
« Tsu— »
Kouki ne savait pas comment appeler son émotion actuelle. Il ne comprenait pas.
Il a dispersé beaucoup de vies. Il ne pouvait pas le voir dans son champ de vision, mais sûrement, dehors, derrière le mur de défense, beaucoup de cadavres étaient empilés. Le poids de cela était énorme, appuyant sur Kouki même maintenant.
Son corps qui craquait et la fatigue qui envahissait tout son corps n’étaient pas seulement à cause de ses blessures et de sa fatigue.
Mais, même ainsi,
« C’est moi qui vous remercie. »
« Hein ? »
Pas seulement le garçon, mais aussi le père et la mère du garçon qui avaient couru après lui et essayé de le ramener, ont aussi laissé échapper une voix aussi stupide.
Kouki s’agenouilla sur un genou et parla avec un léger sourire.
À cette époque, si tu ne m’avais pas demandé de l’aide, mon cœur serait sûrement mort. En fait, j’étais un gars pathétique. Tellement pathétique que je ne peux pas avancer sans que quelqu’un me pousse dans le dos. C’est pourquoi… merci, de m’avoir dit « aide-moi ».
…Je ne comprends pas vraiment mais… étais-je utile pour le héros-sama ?
Kouki répondit « Oui » à l’enfant qui lui posait la question avec étonnement.
L’expression du garçon s’illumina. Le père et la mère affichèrent une expression choquée face à la confession de Kouki, mais leur visage devint rapidement doux et bienveillant, et ils remercièrent encore une fois.
Kouki regarda le garçon emmené par ses parents tout en lui faisant signe de la main.
Lilin, qui se tenait à côté de Kouki, lui demanda avec une expression de joie ou peut-être de bonheur.
« Tu ne le nie pas même quand on t’appelle hero-sama, n’est-ce pas ? »
« …C’est encore un petit enfant. Je ne ferais pas quelque chose comme ça expressément. »
Kouki détourna le visage pour éviter la question. Lilin sourit en voyant cela. Parce que si c’était Kouki d’avant, il aurait toujours nié, peu importe ce qu’on lui aurait dit.
Sûrement, ces trois jours de combat avaient apporté un changement en quelque chose d’important en lui. Pour Lilin, Kouki semblait avoir vraiment changé. Elle aurait été troublée si on lui avait demandé « où », mais elle sentait d’une manière ou d’une autre que toute la force de Kouki était différente.
Fiable. Lilin pensa cela tout en encourageant Kouki à monter sur l’arous.
« À plus tard, Rothko-san. Merci beaucoup pour tout. »
« C’est moi qui vous remercie. Nous, les habitants d’Arquette, ne vous oublierons pas jusqu’à la prochaine vie. Nous transmettrons notre gratitude infinie à la prochaine génération aussi. »
Kouki hocha la tête en disant « Merci », puis, avec Lilin, il passa rapidement devant la porte.
Un bruit de acclamations retentit derrière eux.
Ces acclamations aussi semblaient être une poussée dans le dos de Kouki.
Ils avancèrent silencieusement pendant un moment. L’arous emprunté semblait excellent par sa rapidité. Le sentiment d’impatience de Kouki, dû à la perte de trois jours, s’était aussi plus ou moins apaisé.
« Kouki-san. Comment va ton corps ? La course de cet enfant est aussi stable, il est même préférable que tu t’asseyes dans une position plus détendue. »
« Ah, il semble que oui. Au moins, j’ai besoin que mes os se rétablissent avant notre arrivée dans la capitale. »
Lilin hocha la tête, même en pensant à la ligne impressionnante de Kouki, qui parlait de guérir ses os même en voyageant à toute vitesse.
Kouki épuisa sa petite réserve de magie restante et effectua une guérison sur la zone gravement blessée en chantant une magie de récupération de base, tout en faisant attention à ne pas devenir incapable de bouger à cause d’une fatigue encore plus grande qu’avant.
Lilin serra les dents, vexée de son incapacité à utiliser l’art de bénédiction de soins, tout en faisant un serment dangereux : si un ennemi apparaissait en cours de route, elle le découperait et ne laisserait rien faire à Kouki.
Ainsi, ils avancèrent et entrèrent dans la zone désertique. Peu de temps après,
« Hmm ? Lilin, quelque chose arrive devant ! C’est… »
« Arous ? Ça vient de la direction de la capitale ? Ce nombre est… »
Ils purent voir plusieurs arous courir à une vitesse qui soulevait un nuage de poussière derrière eux.
En regardant l’arous qui approchait progressivement, ils remarquèrent que ces arous respiraient de manière haletante, leur long cou, habituellement tendu droit, étant maintenant penché en dessous. C’étaient la preuve de la fatigue des arous.
Même ainsi, en voyant que leur vitesse ne ralentissait pas du tout, on pouvait en déduire que c’était quelque chose d’urgent au point que les cavaliers n’hésitaient pas à utiliser leurs arous jusqu’à leur épuisement.
Il semblait que le groupe ait également remarqué Kouki et Lilin. Un cavalier agita la main tandis que d’autres pointaient la personne au centre de leur formation et rapportaient quelque chose.
Puis, une petite silhouette, invisible jusqu’à présent parce qu’elle se cachait dans l’ombre du cou de l’arous, montra brusquement son visage.
L’identité de cette silhouette était claire rien qu’à cela.
« !? Koone !? »
Kouki laissa échapper une voix hystérique.
Oui, c’était Koone qui fonçait furieusement vers eux. Lorsque la distance entre les deux côtés avait considérablement diminué jusqu’à une portée où ils pouvaient distinguer les visages de l’autre, Kouki et Lilin purent voir que les personnes autour de Koone étaient les membres de l’escouade d’escorte dirigée par Spike.
« Kouki-sama ! »
« Koone ! »
La façon dont ils s’appelaient mutuellement avait changé. Il semblait que Koone ne se souciait même pas de la façon dont Kouki l’appelait sans honorifique.
Les deux groupes d’arous s’arrêtèrent en effectuant un mouvement circulaire comme une dérive. Les arous de Koone et des autres semblaient sur le point de s’évanouir à tout moment, car ils avaient continué à foncer à toute vitesse jusqu’à présent.
« Koone, pourquoi es-tu ici ? Tu vas à Arquette ? »
Koone avait entendu parler de la sécurité de Kouki et de la situation à Arquette par Moana, mais pendant un instant, elle retint son souffle en voyant l’expression de Kouki, complètement différente de celle d’avant.
Cependant, elle se ressaisit immédiatement et hocha la tête en réponse.
« Koone, Koone a, encore une fois, laissé s’échapper— »
En regardant Koone qui parlait avec un visage prêt à pleurer à tout moment, il semblait que la bataille entre l’armée dirigée par et l’armée du royaume avait commencé.
Il semblait que c’était une stratégie où Arquette et ses territoires voisins, qui avaient pour rôle de faire office de lieu d’accumulation de ressources, seraient d’abord écrasés avant d’ouvrir le combat contre la capitale, qui deviendrait isolée après cela.
Ce phénomène où les apparaissaient soudainement semblait également être la nouvelle capacité du , une capacité de téléportation pour ainsi dire. Il semblait que l’utilisation devenait plus approximative à mesure que la distance augmentait, mais la capacité pouvait téléporter sur une distance considérable.
Et puis, actuellement, la capitale était dans un état où elle pouvait en quelque sorte se défendre grâce à la barrière de l’oasis, mais même là, la situation devenait critique à cause de la nouvelle capacité du .
De toutes choses, la caractéristique de l’oasis était d’être annulée par le , même si ce n’était que petit à petit. L’oasis était envahie par le miasme et se transformait en simple eau.
Il semblait qu’avec l’oasis entre eux, la téléportation ne fonctionnait pas bien, ce qui pouvait être considéré comme une chance. La capacité devait avoir été testée depuis un certain temps. Contrairement à la région productrice de grains d’Arquette, l’entourage de la capitale était désertique, donc la tentative n’avait pas été remarquée du tout car elle ne laissait aucune trace.
Une partie de l’oasis avait déjà été annulée, et il semblait qu’un groupe de soldats en avait été secoué et qu’ils avaient été anéantis après que leur ouverture ait été exploitée.
La force totale de l’ennemi était de soixante-dix mille. Même maintenant, il semblait qu’encore plus de forces secondaires avaient été téléportées dans le territoire arrière. Il semblait que le ait reçu la notification que Arquette était en sécurité juste avant que Koone ne s’échappe, en utilisant un messager du qui avait été téléporté, une armée du territoire le plus proche, qui avait été détruit, avait été commandée pour se diriger vers Arquette. En termes de temps, l’armée devrait arriver d’ici la fin de la journée.
Actuellement, en raison de l’effort pour annuler l’oasis, la force déployée pour envoyer des forces secondaires, et la manière dont le évitait de combattre directement, la pire situation où la capitale tomberait a à peine pu être évitée, mais……
En raison de la téléportation de la force de branche de , les soldats envoyés ne pouvaient pas revenir et la capitale ne pouvait pas espérer de renforts.
Loin de là, en faisant téléporter ailleurs juste sous les yeux des soldats, le fait que les habitants du territoire arrière qu’ils devaient protéger étaient attaqués sans qu’ils puissent rien faire leur était montré en pleine face. Les soldats commençaient à perdre leur moral, submergés par le désespoir et l’anxiété……
« Si même le commence à bouger… la capitale ne-, onee-chan ne pourra pas- »
Moana, qui avait abandonné la capitale comme étant sans espoir, avait fait en sorte que Koone s’échappe, même si cela devait lui coûter cher. Elle dit à Koone d’aller là où se trouvait Kouki.
Koone refusa, mais sur ordre de Moana, Spike fit tomber Koone dans l’inconscience, et lorsqu’elle se réveilla, elle était déjà au-dessus de la zone de combat.
Koone comprenait qu’elle devait survivre. Cependant, elle ne voulait partir, peu importe ce qui arrivait. L’une de ses raisons était bien sûr parce qu’elle aimait tout simplement sa grande sœur.
Mais, il y avait quelque chose de plus que cela qui rendait Koone effrayée.
« Onee-chan prévoit de mourir-. Elle prévoit d’utiliser sa propre vie pour mettre fin à la guerre, et de supplier pour que la vie du peuple soit épargnée ! »
Kouki fut pris de court en réalisant cela.
Il comprenait la véritable nature de l’anxiété qui gonflait dans sa poitrine.
Koone était comme lui.
La bataille était décidée. Alors, que ferait Moana dans ce cas ? C’était évident.
Le ne souhaitait pas anéantir l’humanité à tout prix. Leur objectif final était d’élever l’humanité comme du bétail.
Pour donner du désespoir à l’humanité, pour écraser leur défi, le n’hésiterait pas à écraser la capitale, y compris les villes voisines. Mais, si l’adversaire se rendait, alors il n’y aurait pas besoin de les tuer spécialement.
Si les gens là-bas n’étaient pas tués immédiatement, alors la chance pour l’humanité de renaître ne disparaîtrait pas.
Si la graine de rébellion menée par Koone permettait leur évasion, alors l’espoir ne disparaîtrait pas, peu importe combien ils étaient peu nombreux.
En ce moment, afin de ne pas laisser plus de vies disparaître, Moana offrirait sa propre vie en compensation.
C’était la dernière chose qu’elle pouvait faire avec sa propre vie, qui avait presque perdu toute sa force.
Un tel scénario était tout à fait possible. Non, Kouki en était convaincu. Moana choisirait cette voie.
« Uaa…… »
Un gémissement s’échappa de Kouki.
Était-ce de l’anxiété ? De la peur de perdre Moana ?
Non.
« Kouki-sama ! Sauve-onee-chan ! S’il vous plaît-. Koone fera n’importe quoi-, s’il vous plaît ! Sauve-onee-chan- »
C’était comme cette fois-là, une voix suppliant de l’aide.
C’est pourquoi, il désespéra.
La raison était que Kouki ne pouvait pas choisir.
« Je…… »
« Kouki-sama ? »
Si Moana sacrifiait sa vie, alors la plupart des habitants de la capitale ne perdraient pas leur vie pour devenir du bétail. Après tout, comparés aux gens du territoire arrière, les habitants de la capitale étaient là précisément parce qu’ils possédaient une puissance bénie abondante qui leur permettait de se battre. Du point de vue du , les citoyens de la capitale étaient sans aucun doute ceux qu’ils voudraient faire se reproduire et qui avaient un approvisionnement stable.
Inversement, les territoires voisins qui étaient actuellement attaqués, et Arquette qui serait attaquée à nouveau aujourd’hui, seraient détruits avant que la notification de la reddition de la reine et la fin de la guerre ne leur parviennent.
Par conséquent, en ce moment, le lieu qui avait vraiment besoin d’aide ── n’était pas la capitale mais les territoires arrière.
De plus, tout comme il avait entendu dire que seul le pouvait utiliser la téléportation. Si la situation à la destination de la téléportation ne pouvait être rapportée que par un messager revenant à pied, alors il devrait être possible en ce moment de réduire la force de combat du en détruisant leurs forces secondaires une par une. En faisant cela, les habitants de chaque territoire pourraient être rassemblés en un seul endroit autant que possible pour faciliter leur protection… peut-être.
Par conséquent, la personne qu’il devait sauver n’était pas « sa personne importante », mais « les nombreux qu’il ne connaissait même pas le visage ».
Il serait idéal qu’il puisse sauver les deux.
Cependant, la réalité était toujours merdique à tout moment.
Si un seul côté pouvait être sauvé, alors l’humain appelé Amanogawa Kouki aurait──
« Désolé… je suis désolé-, Koone. Désolé- »
«…… »
Avec cela, Koone comprit. Koone aussi savait quel genre de personne était l’humain appelé Kouki.
En fin de compte, il était pareil à sa grande sœur. Plutôt que leur propre vie ou leurs personnes importantes, ils ne pouvaient s’empêcher de choisir les nombreux, ils étaient ce genre d’humains.
L’expression de Koone était teintée de désespoir.
Elle se demandait pourquoi sa personne importante ne serait pas plus égoïste ?
Elle se demandait pourquoi la personne qu’elle considérait comme importante serait partie ?
La couleur de l’émotion s’échappa du visage de la jeune Koone. Même ainsi, elle essaya d’avaler d’une manière ou d’une autre la réponse de Kouki, elle esquissa un sourire déformé et tenta de répondre, mais elle ne put former aucun mot……
En voyant cela, Kouki sentit qu’une partie profonde en lui se fissurait. Il avait du mal à respirer. Il se sentit étourdi. Sa poitrine semblait sur le point d’éclater.
Cependant, il ne pouvait pas abandonner les gens. Si c’était entre une seule personne et les nombreux, il ne pouvait pas abandonner les nombreux.
Il rêverait. Cependant, il ne s’arrêterait pas en se laissant emporter par ce rêve. Il décida ainsi.
Kouki protégerait d’abord Arquette, puis il sauverait autant que possible les territoires arrière, même juste un de plus──il transmit son intention à Spike et Lilin par son regard.
Ils fermèrent brièvement les yeux, puis acceptèrent silencieusement cette conclusion. Leurs dents, qui grinçaient fortement, révélaient leur sentiment de honte.
Mais, à ce moment-là, une situation qui semblait se moquer même de la détermination d’un tel Kouki pouvait être vue de loin, approchant leur chemin en soulevant un nuage de poussière.
« Ne, Ne te fous pas de moi-, ne te fous pas de moi- ! Pourquoi diable ! »
Kouki cracha spontanément des jurons.
Devant son regard, il y avait une foule de qui était probablement à la poursuite de Koone. Le nombre était d’environ mille.
C’était un nombre suffisant pour écraser le Kouki et son groupe actuel.
« Tu-, tu ne peux pas me supporter autant, hein-. Même si-, je décide de sauver les gens même si je dois abandonner Moana-, abandonner cette personne-, tu vas nier même cela- !! Ne te fous pas de moiii- »
C’était comme si le monde montrait ses dents de manière malicieuse.
Le rugissement de rage de Kouki était quelque chose qui était dirigé exactement contre le monde, ou peut-être contre quelque chose qui devrait être appelé le destin.
« La personne aimée-, elle m’a été confiée-. Ne pense même pas à prendre cette enfant !! »
« Kouki-sama…… »
C’était une rage que Kouki n’avait jamais montrée jusqu’à présent.
Sans même se soucier de Koone et des autres qui le regardaient avec étonnement, sans hésitation, Kouki avançait fermement et protégeait l’autre derrière son dos.
Il n’était pas dans un état pour se battre. Quoi qu’il en soit, à l’heure actuelle, ils devaient faire un pari, nager ou couler pour s’en sortir. La bouche de Lilin s’ouvrit pour dire cela.
Mais, elle a été forcée d’avaler ses mots.
Elle vit le torrent de lumière tourbillonner autour de Kouki. C’était la preuve qu’il dépassait la limite.
« Je ne laisserai pas seulement cet enfant être emporté. »
Comme c’était déjà peu de magie de sa part, cependant, si sa magie était renforcée temporairement, il y avait une possibilité qu’il puisse anéantir l’ennemi en activant une magie puissante. S’il ne restait que des débris de l’ennemi après cela, Lilin et les autres pourraient s’en sortir d’une manière ou d’une autre.
Bien qu’il ne pourrait même pas se tenir debout après le combat, mais……
Face à l’absurdité qui était trop grande, Kouki ne pouvait pas penser aux conséquences pour lui-même ou à autre chose. Si c’était nécessaire, alors il se battrait encore jusqu’à devenir une épave ! Seul cet esprit combatif s’intensifiait.
Ainsi, Kouki était,
« Je vais y aller──<Limit Bre-── »
En essayant de réduire l’absurdité par la témérité et l’impulsivité, il allait appuyer sur la gâchette qui pourrait briser son corps……
*hyuu~~~* Avec ce son stupide, quelque chose s’abattit sur l’armée approchante juste après. Le moment d’après, une explosion de flammes terribles et une onde de choc qui ressemblait à la fin du monde tout entier tout explosa. Une scène aussi absurde entra dans les yeux de Kouki.
« Hein ? »
La bouche de Kouki s’ouvrit en grand d’étonnement sans se fermer, même son chant de Limit Break fut interrompu.
Derrière lui, la bouche de Koone et des autres s’ouvrit également en grand d’étonnement, Kouki regarda involontairement vers le ciel──
Il vit une pluie de météores.
Cependant, il ne s’agissait pas de météores, mais de missiles.
Les missiles volaient avec une traînée de feu orange derrière eux, accompagnés du son *pashuuuuu-*.
Et puis, l’impact.
Les qui couraient dans tous les sens en chaos se transformèrent rapidement en simples morceaux de chair.
« Ha, hahahah. Comme je le pensais, tu es vraiment trop absurde »
Avec une grande joie, un soulagement, puis une petite plainte amère dans sa voix, Kouki appela son nom.
« N’est-ce pas, Nagumo ? »
Le roi démon──Hajime, qui était tombé du ciel avec un bruit de *zun-*, renifla « Hmph » d’un mauvais humeur, portant une arme énorme sur l’épaule.
AN : Merci beaucoup de lire à chaque fois.
Merci aussi beaucoup pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
À peine, j’ai réussi.
J’ai l’intention de me contenter de recevoir un « Ce n’est qu’un tout petit peu, ça ! » en réponse.
Le prochain chapitre sera, je pense, la conversation entre le roi démon et le héros……
PS
Le dernier chapitre de la version manga et [Arifureta Nichijou] ont été mis à jour sur Gardo Comic !
Avec Nichijou, qui est une comédie, Shia brille de mille feux (lol)
Surtout, le camp masculin dessiné de Hauria est… désagréable
Si vous êtes intéressé, n’hésitez pas à aller jeter un œil sur la page d’Overlap-sama !
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !