Chapitre 240
AN : Majordome = La classe de guerrier la plus forte. Quand j’écrivais cette notion de bon sens, cela est encore devenu long……
Le spectacle qui se déploya devant après avoir passé la porte solennelle était un ciel bleu calme.
« Cet endroit…… »
Ce fut Roze qui murmura cela. Roze, qui était revenue à bord de l’aéronef Rozeria, passa par la porte du ciel créée par Hajime, ainsi que par l’aéronef Averia et le vaisseau mère Avenst. Ils avaient pris leur résolution pour leur champ de bataille qui les attendait devant.
Même ainsi, en repensant au champ de bataille entre la mer de flammes éclatantes et la mer de nuages tourbillonnants que l’on pourrait appeler une scène mythique, elle se demanda si elle ne rêvait pas maintenant qu’elle voyait ce ciel calme.
« Roze-sama-. Il, en bas, c’est Qwailent ! La distance est de 1000 ! »
« Hein ? »
Le rapport de la personne en charge de l’observation fit sortir Roze d’un air stupéfait. Le ciel visible depuis le pont était d’un bleu très transparent, le soleil du matin se levait légèrement plus haut que la mer de nuages. En se demandant ce que cette personne disait au milieu de cette vue paisible, Roze tourna son regard vers le moniteur qui projetait l’image en dessous du navire……
« Je ne comprends pas vraiment ce que vous dites. »
Elle murmura inconsciemment cette chose. Tout en faisant une grimace de tressaillement et en transpirant à grosses gouttes comme une cascade.
Bien sûr qu’elle aurait été comme ça. Parce qu’en dessous, où flottaient l’aéronef Rozeria, Averia, et le vaisseau mère Avenst, se trouvait la terre de leur lieu de naissance qu’ils ne pouvaient même pas approcher jusqu’à présent — le pays divin du ciel Qwailent, non, le royaume des dragons Avenst, la terre flottante était juste là.
« Votre majesté ! Soyez vigilant ! Avenst arrive aussi ici, souvenez-vous ! »
« – »
Une réprimande vint de Bovid, qui montait dans son aéronef de combat dans le quai tout en restant en veille.
Roze, qui fut prise de court et se reprit, serra les dents très fort. En même temps, dans son cœur, « Hajime-sama, espèce d’idiot~~~~. C’est moi qui ai demandé des instructions mais-, pour nous jeter soudainement juste au-dessus de la cible comme ça-, idiottt ! Stupide-. Espèce de brute ! » elle lançait des insultes en grand.
« Avenst, peux-tu entendre ! ? Évacue immédiatement―― »
Roze s’apprêtait à donner l’ordre au capitaine commandant d’évacuer le vaisseau mère Avenst, qui non seulement ne pouvait pas tirer son canon principal, mais ne pouvait même pas déployer de barrière ou effectuer une manœuvre de combat. Mais, avant qu’elle ne termine,
Un son d’alarme retentit dans le ciel du matin. L’alarme qui pouvait même faire sauter du sommeil les gens paresseux fit sursauter le corps de Roze et trembler.
Dans sa tête, « que faire, que faire, Hajime-sama, espèce d’idiottt, que faire ! » les mêmes mots et insultes se répétaient. Roze allait sombrer dans la panique, mais là, une réprimande « Retiens-toi ! » lui parvint de la part de sa partenaire.
Kuwaibel, qu’elle serra instinctivement contre elle, gifla sa queue sur la joue de Roze *pechi-*. Quand Roze baissa le regard vers le partenaire qu’elle tenait dans ses bras, là, Kuwaibel, qui, si l’on devait le dire, avait un trait de « enfant gâté », la fixait intensément.
Les yeux de dragon inébranlables, étonnamment profonds, la regardaient fixement.
―― Ah, c’est ça. Si c’est la résolution, alors je l’ai déjà terminée avec tout le monde.
Roze poussa un long soupir « fuu~~ », puis, à l’instant suivant, elle ouvrit les yeux en un éclair. Ensuite, elle scruta fermement ses camarades à l’intérieur du pont dont le visage devenait pâle, ainsi que ses camarades d’Averia et d’Avenst à travers les moniteurs.
« Combattons. »
Ces mots étaient calmes, mais ils portaient une dignité et une force indéniables.
« Afin de nous tenir au même niveau que nos vieux amis qui se battent encore en ce moment dans ce ciel. »
Ce sont les paroles de la reine du royaume des dragons.
« Afin de sauver nos amis et frères emprisonnés. »
Ce sont les mots d’une personne qui, même lorsque son statut est tombé en tant que pirate aérien et qu’elle a perdu ses précieux camarades à d’innombrables reprises, n’a en aucun cas abandonné le sentiment des jours de paix.
« Afin de changer le monde. »
Il n’y avait pas que des combattants ici. Il y avait aussi des civils. En fait, il y avait beaucoup plus de civils que de combattants. Normalement, ce n’était pas un endroit où ils devraient être emmenés. Mais, sûrement, les vieux et les jeunes, les hommes et les femmes à bord de la mère Avenst n’écouteraient pas cela.
Si Roze et les autres étaient perdus, alors ils n’auraient aucun avenir. Ici se trouvait le point de basculement. Un avenir où ils accueilleraient une ruine lente tout en fuyant simplement et en se faisant manipuler, aucun descendant du royaume des dragons ne souhaitait cela.
Sinon, ils ne passeraient pas par cette porte dans le ciel.
C’est pourquoi,
« Combattons. »
Il n’y eut qu’une seule réponse à cet appel de la reine. Seulement des mots de réponse « Par ta volonté- » et des regards résolus.
Un sourire apparut sur les lèvres de Roze. Ce sourire était le même sourire intrépide que celui de cet homme à qui elle avait asséné des insultes jusqu’à tout à l’heure.
« Nous reprendrons tout ! La bataille de la révolution est ici même ! Parions notre corps et notre âme ! Force de combat aérien du ciel, tous les avions décollent-. Infligez autant de dégâts que possible à la flotte de défense avant qu’elle ne puisse bouger complètement ! Averia, tir concentré sur le vaisseau amiral de la flotte de défense ! Avenst, feu de soutien utilisant des armes physiques d’en haut ! »
Les ordres arrivèrent comme une tempête.
Comme un papillon sortant de sa chrysalide en s’envolant d’un seul coup, les avions de combat aérien s’envolèrent de toutes les navires. Leur force principale avait subi de lourds dégâts lors de l’attaque précédente et leur nombre avait diminué, mais leur nombre atteignait tout de même deux cents.
C’était véritablement la plus grande force de combat que possédait la nation à bord du vaisseau Avenst. Parmi eux, il y avait aussi des jeunes qui n’avaient pas encore terminé leur entraînement, ainsi que des vieux déjà retraités. Les avions utilisés ne se composaient pas uniquement d’appareils en bon état. Il y avait aussi beaucoup d’avions avec des armements anciens.
Mais, le sommet de leur esprit combatif était la véritable force.
« Toute la force, visez le vaisseau amiral de la flotte de défense ! Ne vous laissez pas distancer et foncez dans leur sein avant qu’ils ne déploient la barrière défensive ! La barrière de la flotte de défense est très résistante-. Considérez-vous inutiles si vous vous trouvez à l’extérieur de la barrière une fois qu’elle est formée ! »
Le chef de la première escadrille de la force de combat aérien et commandant en chef Bovid donna ses instructions. C’était une tactique extrêmement dangereuse où, si le pilote était inexpérimenté, il mourrait immédiatement en s’écrasant. Mais, la barrière de la flotte de défense ici était encore plus puissante que celle de la flotte de défense précédente. La barrière serait déployée à environ cinquante mètres du vaisseau. Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être détruit par l’armement des avions de combat aérien, ils ne pourraient même pas s’en approcher.
Mais, inversement, s’ils pouvaient s’approcher à moins de cette cinquantaine de mètres avant que la barrière ne soit déployée, leur attaque passerait.
C’était ce genre de tactique imprudente, cependant, il n’y avait pas un seul avion qui faiblissait. Au contraire, ils approchaient avec un élan qui ferait croire à n’importe qui qu’ils lanceraient même une attaque kamikaze sans s’arrêter vers les vingt navires de la flotte de défense qui commençaient enfin à sortir de leur état d’ancrage.
« Roze-sama. Notre préparation est terminée. »
Une voix provenait de Sabas qui se tenait derrière Roze. Roze hocha la tête avec vigueur. Elle montra un sourire résolu et sans peur envers Sabas, qui pouvait lire ses sentiments. Sabas aussi hocha la tête avec un sourire doux, dissimulant une férocité bestiale à l’intérieur.
Roze scruta l’intérieur du pont.
« Tout le monde, je vous confie Rozeria. S’il vous plaît, tenez bon jusqu’au retour de Kuwaibel. »
« Piih. »
L’homme chargé de prendre la relève de Rozeria à la place de Roze — Carter Gilton — acquiesça profondément, accompagné du ferme hochement de tête des autres membres de l’équipage.
Derrière Roze qui se retourna sur ses talons, Sabas, les frères Crow, puis dix des membres d’élite de la garde impériale suivirent.
Leur stratégie était simple. Ils allaient emmener Kuwaibel au spring situé dans la partie la plus profonde du palais, capable de conférer le pouvoir au dragon monarchique — 【Spring of True Dragon’s Tear】. Ensuite, avec la force de Kuwaibel, qui se réveillerait temporairement en tant que dragon adulte, ils écraseraient la flotte de défense.
Si ils pouvaient simplement détruire la flotte, alors il n’y aurait personne dans le pays divin capable de vaincre Kuwaibel, qui pouvait manier le pouvoir en tant que dragon monarchique. C’était un pays construit sur la règle de la peur et de la violence du roi nommé Gregor. Ils ne devraient pas pouvoir maintenir leur esprit combatif une fois la flotte de défense anéantie.
Le problème était de savoir combien de temps Avenst pourrait gagner avec la flotte de défense comme adversaire. Il n’y avait aucune garantie qu’Avenst ne serait pas anéanti pendant qu’ils infiltraient le palais avec peu d’élites jusqu’au retour de Kuwaibel sur le champ de bataille.
Des bruits d’explosions retentirent à l’extérieur. Bovid et les autres, la force aérienne de combat, commençaient une bataille à très courte portée qui pourrait même être qualifiée de danse de la mort. La quantité de dégâts qu’ils pourraient infliger à la flotte de défense avec cette attaque surprise deviendrait la clé de cette bataille.
Parce que Bovid comprenait cela, il serait sûrement imprudent. Tout comme Bovid s’était porté garant pour recevoir la balle ennemie afin de sauver Roze et les autres, il n’y avait aucun doute qu’il mettrait sa vie en jeu ici.
« S’il vous plaît, tous… soyez prudents. »
Roze murmura cela en s’équipant d’armes à feu dans le bas de Rozeria. Même si elle était déterminée, même si elle avait de la résolution, il n’y avait aucun moyen que son cœur ne soit pas douloureux en pensant que les personnes qu’elle aimait pourraient mourir. Les lèvres de Roze, qui mordaient fermement, montraient cette pression sur son cœur plus éloquemment que tout.
« Pii. »
« Ku-chan… »
Les yeux puissants de Kuwaibel.
« Roze-sama. »
« Grand-père. »
Le sourire inébranlable de Sabas.
« Votre majesté. »
« Roze-sama. »
Le sourire sans peur des frères Crow.
Les gardes impériaux qui accompagnaient souriaient également de manière similaire.
En voyant cela, sûrement tout le monde à Averia, ainsi que tout le monde à Rozeria, puis aussi les personnes qu’elle aimait à Avenst, affichaient sans doute le même sourire puissant et sans peur. Roze en était convaincue.
Il n’y avait même pas une seule plainte contre Roze qui avait décidé de se diriger vers cet enfer.
La trappe sous le navire s’ouvrit. Rozeria évitait les attaques surface-air qui commençaient sporadiquement tout en volant vers le palais. Le paysage en dessous qui défilait était la silhouette de la ville natale qu’elle voyait pour la première fois.
« Aa », dans son cœur, Roze laissa échapper un soupir d’admiration. Roze, qui avait été enlevée lorsqu’elle était bébé, n’avait aucun souvenir du royaume du dragon, mais la sensation de « rentrer chez soi » débordait en elle.
Et alors, sûrement, ce sentiment était bien plus fort pour les personnes âgées qui connaissaient ce pays, comparé à elle qui ignorait son lieu de naissance.
Ces personnes qui chevauchaient le vaisseau de combat dans le ciel, celles qui regardaient d’en haut depuis les dirigeables et le vaisseau mère, quelles sortes de sentiments devaient-elles éprouver ?
Étaient-elles submergées par une vague d’émotions ? Certes, le paysage n’était pas exactement le même qu’auparavant, alors étaient-elles en colère en voyant leur patrie changée ? Peut-être qu’elles mourraient dans l’instant suivant tout en ressentant encore ce sentiment. Sur ce champ de bataille où les chances de survie étaient remarquablement faibles, leurs sentiments devaient se déverser comme une pluie de flammes.
Mais, sûrement, aucun d’eux ne cesserait de voler jusqu’à leur dernier instant, sans aucun doute.
Dans quel but ? Cela avait déjà été décidé.
―― Aa
Ainsi, Roze laissa une fois de plus s’échapper ses sentiments profonds.
Tenant un fusil d’assaut dans une main, elle toucha le canon sur son front et ferma les yeux comme en prière.
En ce moment, elle comprenait. Ce qu’était un roi, ce qu’elle était. Ce que son existence devait accomplir.
« En pensant à l’avenir, afin de saisir le jour — je prends ma décision. Je place mes choses importantes de chaque côté de la balance. »
Gregor était un roi du pillage incarnant la vérité du pouvoir. Le contrôle pour ceux qui obéissent, la mort pour ceux qui défient. Certes, c’était aussi une façon de vivre.
Même Roze pourrait être semblable.
Elle ne pouvait pas tout choisir. Elle devait faire son choix. Avec son corps qui n’était pas un dieu, elle ne pouvait pas saisir l’idéal. Même si, à la suite de son choix, quelqu’un devait être rejeté, pour ne pas tout perdre, Roze devait faire son choix.
Tout comme elle avait fait en sorte que les soldats qui avaient traversé joies et peines avec elle sautent dans l’enfer, pour l’avenir, et pour le bien des gens qui vivaient pour l’instant.
Mais, elle ne pensait pas que c’était une erreur. La raison en était que cela serait une insulte envers les soldats qui répondaient à sa volonté.
C’est pourquoi, elle allait changer.
« Je vais changer. Devenir une reine guerrière. La reine des soldats. »
« Quelqu’un d’autre après moi pourrait devenir le roi bienveillant. Pour relier notre avenir à cette personne, je vais devenir une reine guerrière. » Les mots puissants de Roze, porteurs de ce sentiment, firent apparaître une légère tristesse sur le visage de Sabas, les frères et sœurs Crow fermèrent les yeux, et les gardes impériaux affichèrent une expression tendue.
Roze se tourna vers eux et,
« Allons-y. Sur notre champ de bataille. »
En disant cela, elle sauta sans hésitation.
Sabas et les autres hochèrent la tête en se regardant, puis ils sautèrent également, suivant la personne qu’ils avaient choisie comme maîtresse.
Roze et les autres, qui avaient sauté à l’extérieur dans l’air, obéirent naturellement à la vérité de la planète et commencèrent leur chute libre. Le rugissement du vent leur entra dans les oreilles tandis qu’ils étendaient les bras pour se stabiliser.
La distance jusqu’au sol disparut instantanément et le palais se trouvait en dessous d’eux.
« Ku-chan —. Vers cette terrasse — »
« Piih »
Lorsque Roze parla d’un volume qui ne laissait pas le vent l’emporter, Kuwaibel répondit immédiatement. Lorsque Kuwaibel, vêtu d’une lumière argentée, poussa un cri, la même lumière enveloppa aussitôt Roze et les autres.
Légèrement, le corps de Roze et des autres fut libéré du coin de gravité. Ils tournèrent en l’air et adoptèrent la posture d’atterrissage. Kuwaibel ajusta leur position de chute et les guida vers la terrasse située près du dernier étage du palais.
Mais, à cette époque, des bruits d’éclatements secs résonnaient en même temps qu’un son aigu qui fendait le vent. Heureusement, les balles ne les avaient pas touchés, ils se précipitèrent entre le groupe en direction du ciel.
Lorsqu’ils regardèrent, il y avait plusieurs soldats dans le jardin du palais. Ils pointaient leur fusil vers Roze et ses compagnons.
« Laissez-moi faire. »
Juste après, des éclats d’argent tombèrent sur ces soldats. Ces objets lancés coupèrent l’air en perçant le visage des soldats avec autorité, puis ils devinrent inertes comme une marionnette dont les fils ont été coupés.
Lorsque Roze tourna les yeux vers l’auteur de l’attaque, il — Sabas — regardait le jardin avec vigilance, entre ses doigts il tenait trois couteaux à manger.
Il semblait que ce pseudo majordome s’occupait de plusieurs cibles au sol à une centaine de mètres en utilisant des ustensiles de cuisine.
Mais même pendant que cela se passait, des soldats ayant entendu le coup de feu apparurent depuis la terrasse et le jardin devant eux — mais,
« Shi- »
Des ustensiles de cuisine volaient. Des couteaux en argent poli, habituellement rangés dans la cuisine du vaisseau mère Avenst !
*suta-* Roze et ses compagnons se mirent en sécurité sur la terrasse. Et puis, selon un principe inconnu, *shakon-* Sabas rangea les couteaux dans ses manchettes tout en produisant un petit bruit. Roze lui demanda, en tant que représentante des gardes impériaux qui affichait une expression sans voix.
« Pourquoi, des ustensiles ? »
« Parce que je suis majordome. »
L’histoire de Sabas, ancien capitaine de la garde impériale, qui devint ensuite le majordome de Roze après avoir repêché les frères Crow et lui ayant confié sa position, était connue de tous ici. Ils connaissaient aussi sa véritable force. Mais aucun d’eux ne savait qu’il possédait une compétence inhumaine lui permettant de tirer sur l’ennemi au sol depuis une centaine de mètres en utilisant des ustensiles de cuisine.
Ils savaient plus ou moins qu’au cours de sa période d’activité, il se spécialisait dans le tir rapide avec un revolver, qui devrait être réduit à une relique de l’ancienne époque, mais ils n’avaient jamais imaginé qu’après sa retraite, il acquérait une nouvelle capacité — une capacité incroyable de tir rapide avec un couteau à manger, de toutes choses.
« Que faites-vous tous à devenir distraits comme ça ? Vite, bougez — shi- »
Même pendant qu’il parlait, le couteau de repas qui apparaissait comme par magie transperça l’œil d’un soldat qui sortait précipitamment du terrasse voisine.
De plus, Sabas lança sans hésiter un couteau de repas dans une direction complètement erronée vers un autre soldat qui recula son visage en paniquant. Le couteau rebondit sur une décoration près du plafond de la terrasse avant de voler vers l’entrée en tournant rapidement —
« Gueh »
Un seul grognement se fit entendre. Ensuite, un *thud* retentit, le bruit de quelque chose de lourd qui s’effondrait.
« « « « «…… » » » » »
« Qu’est-ce qui ne va pas, Roze-sama ? Allez vite à l’intérieur. »
« A, oui. »
Roze-chan, qui avait décidé de devenir la reine des soldats. En voyant la compétence surhumaine d’un vrai (?) soldat (majordome), son cœur se brisa très rapidement.
Roze et les autres entrèrent dans la pièce en reprenant leur souffle.
« Grand-père, tu es l’avant-garde. Nous devrions pouvoir aller directement sous terre par le passage secret de la royauté, n’est-ce pas ? »
« Oui. À condition que le passage ne soit pas bloqué. Il est impensable que Gregor ait scellé sa propre voie d’évasion. Je pense qu’il n’y aura pas de problème. »
Sabas ouvrit légèrement la porte de la pièce, jeta rapidement un coup d’œil dans le couloir. Puis il hocha la tête une fois et prit la tête en avançant, en tant que personne qui connaissait parfaitement l’intérieur du palais royal.
Après lui suivaient six gardes impériaux en mouvement ordonné, sans la moindre trace de désordre, derrière eux se trouvait Roze avec les frères Crow de chaque côté, leur dos sécurisé par quatre gardes impériaux.
« Muh »
Soudain, Sabas laissa échapper une voix d’alerte. Juste au moment suivant, il accéléra soudainement !
Le soldat qui surgit du coin du couloir devant lui fut frappé d’un coup de corps qui produisit un bruit d’impact *zudon-* comme s’il avait été touché par un grand canon. Sans aucune voix ni temps libre pour se tordre, le soldat s’effondra, ses globes oculaires roulant et le blanc de ses yeux exposé――
Pourtant, il n’eut pas le temps de tomber, son col fut saisi et il fut forcé de se tenir debout.
Et alors, plusieurs coups de feu retentirent à ce moment-là. Le soldat qui fut soulevé par Sabas dans une posture de marionnette mal faite dansa comme une marionnette mal contrôlée. En même temps, la paume du talon de Sabas frappa l’abdomen du soldat qu’il utilisait comme bouclier, comme s’il battait un mort.
Même si lui et le cadavre étaient dans une posture où ils étaient presque collés l’un à l’autre, le pauvre soldat A fut projeté en l’air comme une balle de canon.
« Uoh »
« Quoi, quoi- »
Les soldats derrière, qui tiraient, perdirent leur sang-froid en voyant le cadavre de leur camarade soudain voler horizontalement vers eux, et ils esquivèrent. Leur tir cessa.
« Fuhn »
« Gahah »
Le faux coup de canon sur le corps du soldat B éclata de nouveau. Il se tenait le ventre, son corps penché en avant, et tomba à genoux. Sa bouche vomit une mousse mêlée de sang et il convulsa en tressautant.
« Espèce de bâtard―― »
« Hah »
« Goeh »
Le soldat C visa son fusil, mais ce qu’il vit dans son champ de vision n’était que l’extrémité battante de l’uniforme de majordome. Le coup de coude de Sabas, qui s’était glissé dans sa poitrine, frappa le centre de son sternum, un *bogyu* horrible, un son jamais entendu auparavant, retentit.
Sans même prêter attention au soldat C qui s’effondrait mollement derrière lui, Sabas sortit une arme de son holster à la taille du soldat C qui tombait.
……Sûrement, le soldat D et E, qui se trouvaient derrière le soldat C, assistaient à une scène irréaliste d’un vieil homme en uniforme de majordome apparaissant de l’ombre de leur camarade qui tombait lentement, pointant une arme dans leur direction.
*tan-, tan-.*
Deux coups de feu. La tête aussi.
*thud-* Les soldats D et E s’effondrèrent.
« Ah, là-bas- »
« Merde-, Fritz et les autres ont été tués ! Cet homme en uniforme de majordome là- »
Plusieurs autres soldats, ayant entendu les coups de feu, apparurent précipitamment du coin du couloir. Le couloir était une ligne droite. Il y avait environ dix mètres jusqu’au coin où les soldats apparaissaient.
« Grand-père-, reviens―― »
Roze allait crier « reviens » mais, avant qu’elle ne puisse, Sabas s’était déplacé.
En avant.
Adoptant une posture basse comme s’il rampait au sol, il sprinta comme une balle tirée.
La frange flottante de l’uniforme de majordome était magnifique.
Les canons des fusils brillèrent en grand. Une pluie de balles fut tirée.
Cependant, cela ne fit même pas effleurer le vieux majordome.
« Comment diable !? »
Un soldat réagit instinctivement comme le comique de service. Le vieux majordome, qui se déplaçait avec de petits balancements à gauche et à droite sans ralentir, et qui ne pouvait être touché même par une balle de fusil, était déjà en territoire d’horreur.
La vérité était qu’il ne faisait que calculer la ligne de tir à partir de la direction du canon et, avant d’être touché, il s’était esquivé vers un endroit où les balles ne pouvaient pas l’atteindre, mais vu de côté, la situation était vraiment incompréhensible.
« Putain de merde- »
Le soldat F n’en pouvait plus et il sauta du coin du couloir, tenant son fusil pour tirer en tir tendu et le déchaîna en mode automatique.
Pour que cela ne puisse pas être esquivé, il devait avoir l’intention de disperser des balles de gauche à droite de manière uniforme.
« Ridicule ! »
Butler-san dit quelque chose.
Juste après cela, les balles du fusil qui fauchaient en éventail passèrent en vain juste en dessous de Sabas. Oui, Sabas donna un coup de pied contre le mur du couloir et, avec un saut en triangle, se mit à l’abri en plein air.
En même temps, il tirait des balles sur les soldats cachés au coin pour les empêcher de bouger, tandis que ses doigts attrapaient la partie ornementale du plafond de la lumière, et comme un pendule, il augmentait sa portée de saut tout en accélérant davantage.
Tout en montrant une torsion en plein air qui ferait pâlir même le célèbre mouvement Shi○i d’un certain athlète de gymnastique qui se tordait trop, la posture de Sabas devint inversée juste au-dessus du soldat F. Ainsi, il lança le pistolet qui n’avait plus de balle à un autre soldat, saisit le menton du soldat F, et en utilisant l’élan de la torsion, le cou craqua. (TN : Je ne sais pas de quel athlète et mouvement il s’agit ici)
Sabas effectua un atterrissage parfait dans l’ombre du soldat F qui tournoyait comme dans une danse, alors que son corps s’effondrait, lorsqu’une balle s’approcha de lui.
*kan-*
Un léger son retentit.
« Comment est-ce possible !? »
« Comment cela peut-il être possible !? »
Le jeu de rôle du soldat G et de la reine-sama se superposèrent. Si on disait que ce n’était pas grave, alors ce ne l’était pas. Après tout, Sabas-san venait de dévier une balle de fusil.
――En utilisant un plateau en argent poli brillant qu’il avait sorti de quelque part.
« Un majordome doit pouvoir dévier quelque chose comme une balle en utilisant au moins un plateau— »
« Non, c’est strano――gueh »
Pour être précis, le plateau en argent que Sabas avait sorti était spécialement conçu pour être suffisamment solide pour dévier une balle, et plutôt que de parler de déviation, il mettait en angle le plateau lorsque la balle impactait, il serait plus correct de l’appeler « détourner » même si……
Dans tous les cas, normalement, neuf fois sur dix, le plateau serait envoyé voler et la cible serait quand même touchée, donc cela ne changeait pas la rareté de ce qui s’était passé.
Quoi qu’il en soit, le soldat G, qui jouait le rôle du sérieux, eut la gorge écrasée par le plateau en argent qui lui vola dessus comme un frisbee, et il tomba en émettant un cri rauque ressemblant au croassement d’une grenouille.
Les autres soldats reprirent leurs esprits et réajustèrent leur fusil. La bouche du fusil du soldat H était verrouillée sur le front de Sabas, qui s’était approché jusqu’à juste devant lui.
Mais, alors qu’il était sur le point de tirer,
« Il, il va―― »
« Trop lent. »
Incapable de suivre la silhouette de Sabas qui s’enfonçait profondément, il sembla disparaître et le soldat fut secoué. Et alors, sans même avoir le temps de frissonner en entendant la voix d’en bas, le coup de pied du majordome qui surgit pulvérisa la mâchoire et brisa le cou, et le soldat H s’éleva.
« Toi-, monstre- »
« Meurs, vieux man- »
« Sale bâtard, je vais te tuer―― »
Le soldat I, J, K entourèrent Sabas. Trois canons de fusil étaient pointés sur lui de trois directions à très courte distance. Instantanément, chacun d’eux poussa un cri court. Cela se produisit en même temps que Sabas fit une rotation en utilisant la force centrifuge du coup de pied qui dessinait une orbite circulaire artistique.
En regardant de plus près, il y avait une aiguille à coudre dans l’œil du soldat I, un couteau planté dans le bras de J, et du sang jaillissant du poignet du soldat K.
Les trois qui reculaient de douleur exposaient une ouverture fatale. Naturellement, il n’y avait aucun moyen que le vieux majordome, qui laissait échapper un regard acéré pouvant même être confondu avec celui d’un dragon, néglige cette ouverture.
« Shi- »
Maisons-sama fit une magnifique danse de break dans un monde où le haut et le bas étaient inversés.
Disons-le, encore une fois. L’uniforme de majordome battant des ailes était magnifique.
Les longues jambes de Sabas balançaient en cercle. Un couteau aiguisé surgit de la pointe de ses chaussures de majordome brillantes. Il caressait la gorge des soldats comme s’ils étaient aspirés dans son orbite.
*pisha-* En accord avec l’orbite des jambes de Sabas, une ligne de sang fut tracée sur le mur.
Sabas était à genoux lorsqu’il se remit du break dance extrêmement dangereux. Il se releva et dépoussiéra son ourlet avant de sortir un parapluie pliant de nulle part, comme prévu.
Au même moment où il l’ouvrit d’un mouvement fluide, *pusha――* une pluie de sang s’abattit. Bien sûr, cela ne toucha pas Sabas, qui se trouvait sous un parapluie.
*Thud* Les soldats dont l’artère carotide avait été déchirée s’effondrèrent.
« Fumu. J’ai essayé de le créer pour tuer le temps, mais étonnamment, c’était un peu utile. »
Sabas murmura cela en tordant le parapluie pliant. Son cadre se détacha et seul le mât central resta, au même moment *shakin-* une lame double tranchant aiguisée surgit de son extrémité.
Puis, il la prépara, et comme un athlète lançant un javelot, il la jeta plus profondément dans le couloir.
« U, UOOOOOOH »
Au moment parfait, le dernier soldat qui semblait se cacher sauta dehors. Et alors, au bon moment, sa gorge reçut l’attaque du parapluie et il s’effondra en arrière, l’air vide.
« Maintenant, Roze-sama. Pour l’instant, j’ai éliminé le danger devant. Ce serait défavorable s’ils approchaient en force. Dépêchons-nous d’avancer. »
« Ah, oui. »
Des tas de cadavres tout autour. Les visages de Roze, des frères et sœurs Crow, et des gardes impériaux tressaillaient devant cette scène désastreuse du couloir alors qu’ils se précipitaient vers la position de Sabas.
« H-hey, grand-père. Juste maintenant, quand tu étais entouré par les soldats, qu’as-tu fait ? »
Roze devait faire référence au moment où le soldat I, J, K ont soudainement subi des dégâts. Elle savait que Sabas avait fait quelque chose, mais c’était trop rapide pour qu’elle sache ce qu’il avait réellement fait.
Il semblait que ce n’était pas seulement Roze qui se posait cette question, mais aussi les frères et sœurs Crow et les gardes impériaux, qui étaient même plus curieux, alors Roze questionna inconsciemment tout en comprenant que ce n’était pas le moment.
Sabas, qui avançait dans le couloir d’un pas assuré tout en restant sur ses gardes, lança un regard acéré aux frères et sœurs Crow et aux gardes impériaux : « Même vous ne l’avez pas vu ? ». En les voyant tressaillir, Sabas secoua la tête comme pour regretter leur inaptitude tout en répondant.
« Ce n’est rien de spécial. Je tenais une aiguille à coudre dans la bouche tout en lançant un couteau depuis le lanceur dans ma manche, et en même temps je coupais le poignet avec un fil solide qui peut aussi servir à coudre. C’est tout. »
« C-’est ça ? Mais, grand-père. Pourquoi un outil de couture ? »
« Parce que je suis un majordome. »
En entendant les paroles de leur professeur Sabas, ses élèves personnels, les frères Crow, pensèrent : « Cette personne, elle est devenue plus forte depuis sa retraite et en étant majordome. » Sabas lança un regard encore plus acéré sur ces frères Crow.
« Bien sûr, même Olga et Jean peuvent aussi faire aussi bien que ça. …N’est-ce pas, vous deux ? »
« Oui, oui, Monsieur―― »
« Je, ce sera une victoire facile―― »
Bien sûr, ils ne pouvaient pas. Les deux pouvaient aussi écraser un ennemi du même nombre dans la même situation comme tout à l’heure s’ils utilisaient une arme à feu. Mais, faire face à plusieurs soldats entièrement armés en combat rapproché sans presque utiliser d’arme à feu et en s’occupant d’eux tous en moins d’une minute était……
Les gardes impériaux lançaient un regard compatissant à leur capitaine et vice-capitaine.
Par hasard, la vocation de majordome était dotée de la force la plus forte, comme norme, cela pouvait être la même dans n’importe quel monde.
« Peut-être, ce sera suffisant avec juste grand-père seul…… »
Roze murmura inconsciemment à voix basse. Les gardes impériaux eurent un regard lointain en entendant cela.
Roze et les autres, qui voyageaient depuis un certain temps pendant que l’engagement contre l’ennemi était géré par Sabas, qui combattait comme un dieu féroce, atteignirent enfin une pièce privée de la royauté située au centre du palais.
« Roze-sama. Cette pièce, est la pièce privée de la mère de Roze-sama――Averia-sama. Averia-sama câlinait Roze-sama, qui venait de naître, dans cette pièce. »
« Cette pièce, est celle de Okaa-sama…… »
À l’intérieur, c’était simple. Il y avait presque pas de meubles ou d’ustensiles, en échange il y avait beaucoup de bagages divers déposés là. Il semblait que ce n’était pas utilisé comme la chambre privée de quelqu’un, mais comme un débarras.
Même ainsi, Roze pouvait en quelque sorte l’imaginer. Sa mère, qu’elle n’avait vue que sur une photo, était ici, oui, sûrement elle était près de cette fenêtre là, réconfortant son bébé intérieur dans ses bras.
« Roze-sama. Des soldats arrivent. »
Un garde impérial qui surveillait le couloir appela d’une petite voix.
Roze mit un couvercle sur ses sentiments débordants et regarda Sabas. Sabas hocha la tête et il marcha fermement sur un endroit du sol. Ensuite, il se déplaça à gauche et à droite comme pour confirmer ses pas tout en frappant avec la même force à cinq autres endroits.
Le résultat, une partie du mur fit un petit bruit mécanique *kiin*, et un couvercle de la taille d’une paume glissa. Là, ils virent un tableau de lettres de ce monde.
«――Roze-sama, c’est « celui qui marche fièrement ensemble (Roze Phi Erute) ». »
«……Oui. »
C’était le mot de passe pour ouvrir le passage secret. La nuance de ces mots ressemblait à son prénom et son nom de famille. En tenant le sentiment qui était inséré dans son nom dans son cœur, Roze tapota les lettres.
Un bruit de fonctionnement mécanique venait de l’intérieur du mur.
Instantanément,
« Roze-sama- »
« – »
Ce qui résonna, c’était la voix de Sabas, et des coups de feu consécutifs.
« Kuh-. Un piège- »
Olga mordit ses lèvres tout en tirant des balles sur le fusil automatique d’interception mécanique qui ressemblait à un fusil sentinelle qui surgit derrière un dispositif.
« Grand-père-!? »
« -, J’ai baissé ma garde. Donc ils ont mis un piège qui fonctionnait avec l’appareil d’authentification…… »
Peut-être que Gregor avait supposé que la royauté chassée reviendrait ici. Les seules personnes qui connaissaient la procédure pour ouvrir le passage secret dans cette pièce, même avant que le royaume ne soit usurpé, étaient la royauté et Sabas, qui était le capitaine de la garde impériale.
Et puis, la royauté, la famille de Roze, ne divulguerait jamais cette information à l’ennemi, donc Sabas pensait que l’ennemi ne pourrait pas ouvrir le passage secret ici mais……
S’il y a eu quelques décennies depuis ce jour de tragédie, alors il était certainement possible d’au moins installer un truc sur le dispositif d’authentification. Peut-être s’agissait-il d’une revanche pour avoir pu atteindre le dispositif d’authentification, mais ils n’ont pas pu aller plus loin que cela.
Sabas cracha « Je deviens terne » à lui-même qui ne remarquait pas que cet endroit était déjà repéré et il se leva. À l’instant où il fit cela, du sang coulait en gouttes. Le flanc de l’uniforme du majordome pouvait changer de couleur malgré la couleur noire qui le faisait passer inaperçu.
« Grand-père-, ta blessure !? Moi, un traitement médical rapidement- »
Roze tendit la main vers le flanc de Sabas, mais cette main fut arrêtée par Sabas lui-même. En même temps, des coups de feu retentirent dans le couloir. Leur position fut révélée par le coup de feu juste maintenant et les soldats se précipitèrent ici.
Les gardes impériaux gardant l’entrée élevèrent une voix en colère : « Leur nombre est supérieur à vingt ! Nous ne tiendrons pas longtemps ! Dépêchez-vous- » tout en ripostant.
Sabas hocha la tête et lança un regard perçant aux frères Crow.
« Olga, Jean. Accomplissez le devoir de garde impériale. Roze-sama et Kuwaibel-sama, emmenez-les au Printemps de la Larme du Dragon Vrai, même au prix de votre vie. »
« …Oui-. Sans faute. »
« Oui, maître- »
En voyant Sabas donner un ordre aussi tout en dégageant une aura dominante vraiment inimaginable venant d’une personne blessée, ses élèves personnels, les frères Crow, retinrent leur souffle. Ils sentaient la détermination de Sabas.
« Grand-père, qu’est-ce que tu dis―― »
« S’il vous plaît, allez-y, Roze-sama. Grand-père, retiendra l’ennemi ici. »
« Pourquoi !? Nous devons seulement tous entrer dans le passage puis fermer la porte ! »
Sabas secoua la tête. Ensuite, il tira vers le tableau qui décorait la pièce.
« J’ai été négligent. C’est une caméra cachée. Il est très probable qu’ils connaissent déjà le mot de passe. Il y a un petit passage qui continue jusqu’en underground. Nous serons impuissants si nous sommes attaqués d’en haut. C’est ma faute. Je souhaite avoir la chance de me racheter. »
« Une telle chose-. C’est déjà bon, tout le monde entre rapidement dans le passage ! »
Roze saisit le bras de Sabas et se dirigea vers le passage. Juste après cela, « -, grenade ! À terre- » un avertissement retentit. Sabas se mit en position de couverture pour Roze, et en même temps, une explosion de flammes enveloppa la zone près de la porte, les quatre gardes impériaux qui ripostaient furent projetés.
Il semblait avoir évité de s’évanouir grâce à son corps entraîné, mais en voyant le sang couler de partout et aussi la toux sanglante, il ne faisait aucun doute que ses organes internes avaient été endommagés. C’était manifestement une blessure grave.
D’innombrables pas résonnaient. Les soldats en furie montraient leur visage à la porte.
*suton-*
Ainsi, un couteau perça leur globe oculaire ou leur gorge. De plus, l’objet noir lancé — une grenade à main roula dans le couloir et explosa.
Après le bruit de l’explosion qui retentit une fois de plus, des voix de gémissement s’échappèrent du couloir.
« Olga, Jean-. Emmenez Roze-sama d’ici ! »
La voix de Sabas résonna.
Sabas se précipita vers le couloir et vola les fusils de deux soldats tués par un couteau. Il étendit ses deux mains et tira à gauche et à droite du couloir. Des voix de douleur « Gyah » « Gaah » se firent entendre de nouveau.
« Grand-père, reviens ! C’est un ord―― »
« Tu ne t’es pas résolu- »
Roze qui s’apprêtait à lui ordonner de revenir fut transpercée par la voix furieuse de Sabas qu’elle n’avait jamais entendue jusqu’à présent. Roze resta sans voix face à Sabas qui se cachait derrière la couverture de la porte tout en continuant à tirer sur ses fusils dans le couloir. Pour Roze, Sabas était un vieil homme de bonne nature. Il ne lui avait jamais élevé la voix ainsi.
« Gra, papy… »
« Tu as décidé de te battre, n’est-ce pas ! Tu as juré de peser l’importance de tes choses, n’est-ce pas ! Pour l’avenir, tu vas saisir le jour, tu es déterminé à faire cela, n’est-ce pas ! »
Puis,
« Montre que tu vas choisir ! Sinon, vas-tu abandonner l’avenir pour ce vieux corps ! »
C’est ça. Le chemin qu’elle avait décidé était ce genre de chemin. Un roi, devait faire un choix.
Elle avait pris sa résolution. Même ainsi, pour Roze qui ne connaissait pas ses parents, Sabas était, son vrai…
« … Olga, Jean… Choisissez les membres qui arrêteront l’ennemi avec Sabas ! Le reste, c’est avec moi ! »
« Oui, oui— »
« Selon ta volonté— »
Roze, qui s’était rapidement frotté les yeux presque pleins de larmes, tourna habilement son corps vers le passage secret.
Les quatre gardes impériaux qui avaient été projetés étaient blessés partout, mais ils prirent eux-mêmes leur fusil et se levèrent pour riposter avec Sabas. Et puis, Roze regarda en arrière, à travers ses soldats, vers Sabas.
Sabas tourna aussi son regard vers Roze en rechargeant.
« Sabas, défends cet endroit, jusqu’au bout. »
« Fuh. Selon ta volonté. Roze-sama. »
Elle pensait à lui comme à son vrai grand-père. Ou peut-être même comme à un père. Le sentiment inexprimé se traduisit dans l’ordre qui fut dit de façon brisée.
Ce sentiment, il atteignit sûrement Sabas qui était à ses côtés depuis sa naissance.
Roze disparut profondément dans le passage secret. Olga, Jean, et les autres gardes impériaux, ils hochèrent la tête profondément en regardant Sabas et ses compagnons avant de suivre derrière. La porte se ferma.
Sabas sortit le tableau à lettres après leur passage. Avec la technologie du pays divin, même si le tableau à lettres était détruit, il y avait encore une forte possibilité d’ouvrir le chemin avec le mot de passe connu, mais cela pouvait acheter plus de temps.
« Avancez, mon enfant bien-aimé. Je t’ai aussi considéré comme mon vrai petit-fils. »
Les gardes impériaux restants montrèrent un sourire ironique en entendant le monologue de Sabas, pensant qu’il aurait dû le dire directement. Sabas, qui les remarqua, se racla la gorge, un peu embarrassé.
« Qu’est-ce qu’il y a avec ces yeux, vous autres. À partir d’ici, ce sera l’enfer. Mettez-y du vôtre. »
« Kukuh, tu as raison. Nous t’accompagnerons jusqu’au bout, tu sais, Sabas-sama. »
« La capitaine des gardes impériaux démoniaques est ressuscitée, hein. »
« Ce fut un honneur. »
« Montrons-leur la force de réserve de la garde impériale d’Avenst. »
Alors qu’ils étaient tous gravement blessés, les gardes impériaux répondirent sans peur. Sabas sourit « fuh » et hocha la tête.
Quelque chose comme une ogive de fusée, semblable à celle d’avant, dépassait devant le couloir. Le canon du fusil de Sabas transperça l’ogive avec une précision millimétrique, et elle explosa. Les gardes impériaux envoyèrent une pluie de balles vers le couloir enveloppé de flammes.
« Vous, tenez le couloir de gauche. Je reviendrai dans trois minutes. »
En disant cela, Sabas sauta dans le couloir. Des balles volaient du couloir de droite, mais il les évita en donnant des coups de pied sur le mur et le plafond grâce à ses mouvements libres, puis il se jeta sur le coin où se cachaient les ennemis.
Les soldats ne pensaient pas qu’une personne pourrait percer au milieu de ces balles de fusil, même dans leur imagination la plus folle, et ils furent pris de court,
« Maintenant, j’ai reçu l’ordre de Sa Majesté la Reine de défendre jusqu’au dernier — de « défendre en massacrant tous les ennemis ». Puis-je vous demander à tous de partir pour l’autre monde ? »
*secouant-* Trois couteaux de repas surgissaient chacun de leurs manches. Chaque couteau était tenu entre les doigts, comme s’il s’agissait de griffes d’argent brillant.
« Fi, Feu- »
Un cri de colère retentit d’une personne qui semblait être le capitaine.
L’instant d’après, des cris de douleur résonnaient également.
AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.
Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
La prochaine mise à jour sera à 18h samedi, provisoirement, cordialement.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !