Chapitre 238

AN : Je ne comprends pas.

Que ce soit à propos de l’harmonie que les habitants de Narou montraient parfois, ou de la confiance envers Shirakome qui n’existe pas.

Même si j’ai dit qu’il ne reste qu’un chapitre, personne ne me croit !

D’accord, très bien alors. Shirakome a aussi sa propre pensée.

Oui, je vais répondre à cette confiance. Je continuerai encore deux ou trois chapitres, d’accord !

Ce n’est pas du tout la fin ! Même si j’ai écrit douze mille caractères, le combat n’a pas encore commencé !

Je suis désolé d’avoir menti !

……Ce serait vraiment utile si vous pouviez tous en rire comme d’habitude, « quel Shirakome sans espoir huuuh », comme ça.

Arc Tio, s’il vous plaît, accompagnez-le encore un peu.

Une flotte composée de plus d’une centaine de navires est apparue depuis l’aube. Le nombre de dirigeables était incalculable, et il y avait 30 navires au même niveau que le vaisseau mère Ostinato qui avait été coulé auparavant, ainsi que dix vaisseaux mères de niveau Avenst qui surpassaient Ostinato, le nombre de chasseurs aériens était aussi nombreux que les étoiles dans le ciel, et il y avait un super gigantesque cuirassé qui semblait être le navire amiral, avançant lentement.

Leur apparence majestueuse montrait avec certitude qu’il n’était pas exagéré de les appeler le pays qui règne dans le ciel.

「……Pourquoi, comment, sont-ils là ?」

Ils pensaient que leur emplacement n’était pas connu. Parce que si c’était le cas, ils auraient été anéantis depuis longtemps. Le fait qu’ils se battent, même en utilisant des méthodes de guérilla, prouvait que la nation sur le navire Avenst n’avait pas été découverte, c’était ce qu’ils pensaient.

C’est pourquoi, Roze ne pouvait que rester stupéfaite devant l’incarnation de la mort qui venait de montrer sa figure. Elle ne pouvait que laisser échapper des questions sans sens : « Pourquoi », « Comment ».

Les frères Crow et les autres hauts responsables étaient également dans un état similaire. Le combattant Bovid puis Sabas montraient un visage résolu qui disait « Ah, ils arrivent enfin ». Ces deux-là étaient peut-être les seuls à avoir vaguement perçu cette possibilité. Mais, même s’ils l’avaient remarquée, il n’y avait encore rien qu’ils puissent faire.

Une lueur argentée brilla.

« Chih. Oi, reine-san ! Combien de temps vas-tu rester là à être ébahie ? – Si tu n’as pas de motivation, je ne défendrai plus le prochain ! »

« – »

Juste après que le cri d’Hajime ait secoué l’air, la deuxième vague d’attaque de la flotte a attaqué le vaisseau mère Avenst. C’était une attaque comme la précédente, un bombardement argenté qui s’élançait vers le flanc. Douze sont arrivés en une seule vague.

En réponse, plusieurs chakrams variables « Orestes » flottaient autour avant que quiconque ne s’en rende compte.

Les Orestes ont instantanément coupé la ligne de feu et se sont déployés avec un son *kashun*. Ils ont ouvert une porte qui traversait l’espace dans leur zone intérieure.

Chaque bombardement argenté approchant tout en faisant hurler l’air a été saisi dans l’intérieur des Orestes, et ils ont été instantanément renvoyés vers la flotte par un autre Orestes flottant au-dessus d’Avenst.

La flotte a vu le tir principal qu’elle avait lancé leur revenir comme un boomerang, mais ils n’ont pas montré une apparence désagréable comme s’ils avaient été coulés par un coup direct. Plusieurs navires de classe aéronef déployés à l’avant brillaient d’argent, et en même temps, une barrière a été déployée à leur ligne de front.

La barrière, également brillante d’argent, a complètement bloqué le bombardement du canon principal renvoyé. Et cela ne s’est pas arrêté là, la puissance du bombardement a été réduite comme si elle était aspirée, puis l’attaque a été effacée en quelques secondes.

« Hee. Comme prévu, ils fabriquent aussi des contre-mesures contre leur propre arme. »

« Quelque chose d’une telle envergure, il semble que le pays lui-même se déplace. On ne sait pas si cela ne concerne qu’une partie ou toute leur force cependant… Goshujin-sama, il semblait qu’il y avait des survivants, n’est-ce pas ? »

Tio devina qu’il y avait des survivants du vaisseau mère Ostinato qui avaient rapporté à leur pays, et elle hocha la tête avec admiration. Penser qu’il y ait un survivant de cette attaque de Hajime, qui devrait même être qualifiée d’acte sauvage, et que ce survivant ait réussi à lutter jusqu’à revenir chez lui… elle pensa sûrement que ce survivant possédait une fortune puissante.

En réalité, ce possesseur de fortune puissante revenait chez lui dans un état à moitié fou, et après avoir reçu une enquête qui ressemblait à une pseudo-torture, sa personnalité devint calme comme si sa nature avait été inversée ou peut-être qu’il avait atteint l’illumination, et il était maintenant devenu un personnage semblable à un saint qui aimait les dragons, la nature et le soleil par-dessus tout…

« Oups, cette fois c’est une attaque physique. Pour l’instant, il semble qu’ils évitent nos attaques. »

Plusieurs centaines de missiles s’élancèrent du flotte. Tous semblaient éviter la zone autour du pont avant du navire de guerre où Hajime et les autres se trouvaient. Ils volaient vers la moitié arrière du vaisseau mère Avenst et les deux dirigeables sur le côté.

Il semblait qu’ils avaient repéré l’existence de Hajime et Tio. De plus, ils ne visaient pas une trajectoire de coup direct vers eux deux, sûrement parce qu’ils pensaient à capturer les deux si possible.

« Eh bien, c’est plus facile à gérer quand ils sont regroupés. Goshujin-sama, veuillez vous occuper du retardataire. »

« D’accord. »

Tio tendit ses deux mains en avant. La posture ressemblait à celle qu’elle allait saisir quelque chose de gauche et de droite. Et puis, une concentration de magie noire brillante apparut instantanément. Elle crépitait et se compressait — et elle fut tirée.

*GOU*, un bombardement d’une ampleur qui n’avait rien à envier au canon principal du navire ennemi auparavant surgit.

Tio lançait l’attaque de souffle fièrement propre à la race des dragons. Elle effaça facilement une partie de la nuée de missiles approchant. De plus, lorsque Tio balança son bras, comme une gigantesque lame laser faite de lumière noire, la nuée de missiles fut fauchée horizontalement.

Plusieurs dizaines de missiles qui s’étaient échappés furent abattus par la précision de Hajime.

En même temps,

« Maintenant, pour respecter la politesse, nous devons rendre la pareille correctement. »

Ce que Hajime sortit en disant cela était bien sûr le laser de convergence solaire *chu…* le « Burst Hyperion ».

« Premier Réacteur de Compression — « Libération » »

L’énergie solaire déjà concentrée fut dirigée de manière ciblée. La lumière extrêmement intense brûla la rétine comme si elle recouvrait davantage la lueur du matin dans le ciel.

Naturellement, la flotte de barrières forma une barrière argentée. La lumière du Burst Hyperion perça impitoyablement cette barrière. Le bruit d’impact qui fit hurler l’air résonna, une partie de la flotte de barrières fut repoussée par la puissance.

« Deuxième Réacteur de Compression — « Libération » »

Le bombardement laser augmenta impitoyablement sa puissance. Contrairement au bombardement argenté, la barrière émettait un son désagréable « bikiri-, paki paki-* sans même pouvoir absorber l’attaque. La ligne de bataille était en désarroi, et la lumière argentée qui enveloppait le vaisseau de barrière proche de l’endroit où le laser avait frappé vacillait faiblement.

« Troisième Réacteur de Compression — « Libération » »

Bien sûr, Hajime-san poussa encore plus fort. Le laser solaire maximisé allait enfin percer la barrière de la flotte.

Mais, peut-être devrait-on dire comme il est attendu de la flotte d’un pays. On aurait dit que cela ne se passerait pas aussi facilement.

Le navire de guerre de la plus grande taille brillait de mille feux. Ce navire qui semblait être le navire amiral était enveloppé d’une lumière argentée similaire à celle du vaisseau de barrière, puis il irradiât la lumière vers le vaisseau de barrière.

« Humph ? On dirait que le dragon monarche accorde du pouvoir à un autre dragon, hein. »

Hajime murmura en libérant le quatrième réacteur comprimé. Tout comme le dragon monarche accordait du pouvoir à d’autres dragons, il semblait que l’amiral pouvait aussi accorder du pouvoir à d’autres dirigeables.

« …C’est, la capacité du navire exclusif du roi de Qwailent――Durgrant. Tant que cet amiral existe, il n’y aura aucun moyen de défendre contre le bombardement de la flotte et il n’y aura aucun espoir de passer à travers la barrière. »

La personne qui répondit au murmure de Hajime était la voix sans vie de Roze. Une ombre de désespoir traversa ses yeux. Elle devait le savoir très bien. La raison pour laquelle ils ne pouvaient pas gagner même en combattant de front. Jusqu’à présent, ils avaient dû être mis à mal de nombreuses fois par cet ennemi.

Comme pour en être sûr, il y avait aussi d’autres flottes séparées de la flotte devant, flottant depuis trois directions avec le vaisseau mère Avenst au centre. Il semblait qu’elles avançaient tout en se cachant dans la couche extérieure de la mer de nuages et avaient terminé l’encerclement.

« Je vois. C’est certainement une barrière difficile. …Même si cela semble demander une compensation considérable. »

Un cri retentit soudainement. C’était le cri de la douleur de la mort provenant d’une bête. Un mauvais vouloir évident pouvait être ressenti dans leur action, qui diffusait délibérément cette voix à l’extérieur à l’aide d’un haut-parleur.

« …La flotte est toutes reliées avec un équipement qui amplifie l’énergie du noyau de dragon. Naturellement, cela signifie que leur force motrice utilise le noyau de dragon. Ils utilisent la terre d’Avenst pour faire naître des dragons, donc ils consomment littéralement le noyau de dragon comme un objet jetable. »

Pour donner plus de détails, le noyau de dragon devenait plus gros avec la croissance du dragon. Le dragon qui avait grandi au fil des années possédait un noyau de dragon de haute qualité à l’intérieur de son corps. À cause de cela, dans le but de récolter le noyau de dragon utilisable immédiatement après la naissance, ils utilisaient aussi des drogues pour accélérer la croissance des dragons.

Le cri des dragons qui étaient continuellement tués, leur source de vie exploitée un par un, même en ce moment précis, fit faire à Roze et aux autres une expression douloureuse comme si c’était eux-mêmes qui étaient en train d’être déchirés.

Hajime, les voyant dans cet état, poussa un soupir et arrêta le tir de Burst Hyperion.

En réalité, il pensait à sortir tous ses Burst Hyperion et à lancer son bombardement maximal concentré en un seul point + magie de sublimation, mais… il vit Tio à côté de lui, qui, malgré son visage impassible, bouillonnait manifestement de rage et de chagrin, alors il s’abstint de le faire.

L’attaque de Burst Hyperion prit fin et la flotte indemne reprenait sa marche tranquillement. Il semblait que la flotte était vaguement enveloppée d’une atmosphère convaincue qu’elle avait enduré l’attaque de Hajime.

Mais, à ce moment-là, la voix d’un homme résonna dans l’espace aérien, envahi par le désespoir et les cris. C’était une voix fortement teintée de moquerie, de mauvais vouloir et d’atrocité.

『Donc, le bombardement juste maintenant, c’est toi qui l’as fait, là-bas, aux cheveux noirs.』

Il n’y eut aucune présentation. Même pas de préambule. Si on lui demandait, celui qui posait la question répondrait sûrement. Ils ne pouvaient rien faire d’autre que répondre, ils ne seraient même pas autorisés à rester silencieux. C’était une question qui ne pouvait même pas dissimuler une telle arrogance.

Et ainsi, pour l’instant, Hajime tira Acht Acht.

Un canon grandeur grandeur. Tir rapide sans même se concentrer pour viser.

Cela ressemblait sûrement à un pistolet à pois après avoir vu l’énorme bombardement d’Hyperion Burst.

Mais, c’était une erreur. Après tout, ce canon de sniper était spécialisé dans la pénétration. La vitesse qui dépassait de loin la connaissance de l’accélération électromagnétique était équivalente à la force destructrice. En condition de pénétration en un point, il surpassait de loin Hyperion Burst, qui était une arme d’extermination.

« Eh bien, l’unité principale est aussi considérablement résistante, hein. Ce serait rapide si le boss était balayé à l’instant. »

« Cet endroit ressemble au pont, mais cela ne signifie pas que cet endroit est vraiment le bon. Regarde, d’une manière ou d’une autre, sa colère a été transmise ici. Je ne sais pas qui est cette personne, mais il semble qu’il soit encore en vie. »

Une atmosphère dangereuse était transmise par le haut-parleur du vaisseau amiral Durgrant. Ce n’était que naturel. Parce que sa question a été répondue par un bombardement, qui a en plus facilement traversé la barrière puis a fait exploser une partie de l’endroit qui semblait être le pont du vaisseau amiral Durgrant.

Vu dans l’ensemble, ce n’était qu’un dommage mineur mais……

Il était vraiment facile de voir à quel point la flotte était secouée. Et il était encore plus facile de comprendre la colère de l’homme qui avait posé la question tout à l’heure.

Et puis, ce sentiment de secousse venait aussi de Roze et des autres derrière. Des lignes comme « Mensonges, Durgrant qui n’a même pas été griffé jusqu’à présent est…… », ou « La légende, se brise facilement comme ça…… », ou « Cette cruauté qui est comme d’habitude…… Je deviens insensible ici, Hajime-san » pouvaient être entendues de leur part.

La lueur qui enveloppait Durgrant s’intensifia. En même temps, les cris des dragons résonnaient à nouveau.

« Toi, cheveux noirs, peux-tu entendre ça ? Je ne leur prends pas de carburant ou quoi que ce soit, tu sais ? Je ne fais que les torturer simplement. Ils pleurent avec une belle voix, n’est-ce pas ? Ce cri de ces animaux que vous, bâtards, chérissez. ―― Si tu veux que je vous laisse tous mourir sans douleur, alors ne te permets pas de me sous-estimer à nouveau―― »

« Qu’est-ce que tu racontes depuis un moment ? Parler lentement comme ça après avoir attendu patiemment comme ça. Quel gars lent. Cesse de perdre du temps et dis ce que tu veux. Je vais écouter, alors parle vite. »

Face à l’arrogance, une arrogance encore plus grande riposta. Hajime répondit par télépathie tout en restant arrogant, les bras croisés. Cette attitude semblait indiquer qu’il trouvait tout cela ennuyeux, il était impensable qu’il fasse un concours de bombardement comme dans une bataille spatiale qui sortirait d’un SF juste maintenant. Il n’avait même pas demandé l’identité de celui qui lui parlait.

Hajime n’avait aucun intérêt, du fond du cœur, pour l’identité de celui qui lui parlait. C’était un adversaire de peu d’importance.

Cette pensée implicite était transmise vivement à toutes les personnes dans cet espace aérien.

« …Tu ne sais même pas qui je suis ? On dirait que le collaborateur d’Avenst est un imbécile, hein. »

« Il est hors de question que je sache ça quand vous ne vous présentez même pas. Eh bien, d’après ta façon de parler, il n’y a même pas un fragment de raffinement, es-tu un gamin arrogant ou quelque chose comme ça ? Il vaut mieux ne pas essayer de faire semblant d’être menaçant, tu sais. Tu pourrais te sentir comme un gros bras après avoir amené beaucoup de tes amis avec toi, mais…… l’odeur d’un chien qui aboie est forte même d’ici. »

Un son éclatait derrière, provenant de Roze et d’autres qui connaissaient la véritable identité du propriétaire de la voix. « Bufuh » Il semblait qu’ils avaient instinctivement laissé échapper un rire.

Ou plutôt, il n’y avait plus maintenant que Hajime ne comprenait pas vraiment qui était à bord du vaisseau amiral dans cette situation. En d’autres termes, tout ce qu’il disait, sauf lorsqu’il affirmait ne pas connaître l’identité du locuteur, n’était que ses véritables sentiments.

« Quelle provocation bon marché. Tu as dit ça, mais tu penses désespérément à un plan pour percer cela, n’est-ce pas ? C’est risible. En hommage à ta figure comique, je vais me présenter. ――Gregor Cluzet Kwailent. Le roi du pays divin du ciel, Qwailent. Maintenant, tu comprends ? Celui qui est devant toi est le roi dieu de ce monde. »

Dans un sens, cette affirmation n’était pas une erreur. Il possédait la plus grande force militaire et monopolisa également la majorité des ressources limitées dans ce monde. Que ce soit pour donner ou voler, laisser vivre ou tuer, tout dépendait de lui. Personne ne pouvait s’y opposer même s’il se présentait comme un dieu.

Mais, Hajime qui entendit cette affirmation pensa,

« Je vois. Eh bien, disons, ça. Fais de ton mieux, d’accord, Dieu-sama. Je pense que tu dois avoir des difficultés dans divers domaines, cependant. »

Pour une raison quelconque, Hajime lui adressa des mots d’encouragement avec une expression très douce.

Ce qui traversa l’esprit de Hajime à l’arrière était un dieu d’un certain autre monde. L’existence qui, lorsqu’il insistait « Parce que je suis un dieu. Je n’ai pas d’amis, mon pays a aussi été détruit, et je suis un chercheur d’attention qui aime créer des poupées, mais je suis sérieusement un dieu ! C’est pourquoi, tout le monde, écoutez ce que je dis, d’accord ! » à la place, vit une ouverture dans son corps et partit *pop*.

En y repensant, ce gars était vraiment pitoyable. Bon sang, qui était celui qui avait battu ce genre de dieu malheureux et désespérément sans espoir jusqu’à la mort, ne laissant même pas une poussière derrière ? Quel homme terrible.

« Goshujin-sama. Art you waiting for a retort for that? I wouldst say this, just in case, it was Goshujin-sama who obliterated that self-proclaimed god in rage. Also, I wouldst say this because it seems thou hath forgotten but, it was also Goshujin-sama who shaved the retainer god to death. That deed of chopping off his four limbs to instigate his pain and fear, and then shaving him to death slowly from the edge of his body, it was something that was really hard to forget. »

Il semblait que, depuis le milieu, l’événement d’Ehito qui partit *pop* avait été divulgué par télépathie. Une réplique exaspérée du personnage sérieux arriva de Tio.

Roze et d’autres reculaient d’un pas, avec une expression effrayée. Ce n’était vraiment pas une méthode de tuer que cet humain pouvait faire ! Ils prenaient leurs distances, tremblants. Les hauts responsables pouvaient être entendus chuchoter des choses comme « Je le pensais vaguement mais… comme prévu, c’est un démon », ou « Un brute, il y a un brute ici », ou « Quel manque de pitié… j’admire ça, ouais », et ainsi de suite.

Naturellement, c’était une télépathie diffusée à l’extérieur, donc les paroles du dieu autoproclamé et celles du dieu malheureux et désespérément sans espoir furent également entendues par tous les gens dans la zone. Et le roi du pays divin, qui était considéré comme étant au même rang que ce genre de dieu et qui, à la fin, reçut même une expression douce dirigée vers lui, était,

« Roze. Choisis. Tomberez-vous tous dans la ruine complètement, ou me suivrez-vous avec le dragon monarchique et abandonnerez-vous votre pays ? »

Il changea de cible. Ce n’était pas comme s’il se sentait mal à l’aise ou quoi que ce soit. Sa voix sans émotion montrait très clairement la rage qui bouillonnait comme du magma en lui.

Ce étaient les mots de l’ennemi juré qui avait usurpé le trône et pris le contrôle du pays, cependant Roze ne put pas répondre immédiatement. L’objectif de Gregor était clair. Il visait le pouvoir du dragon monarchique de Kuwaible, le sang de la royauté de Roze, et le plaisir de voir Avenst lutter après avoir perdu ces deux choses.

Dans ce cas, alors, les habitants d’Avenst seraient sûrement en train de périr, comme s’ils étaient rasés jusqu’à la mort. Et ensuite, Kuwaibel serait forcé de passer par des expériences et des accouplements pour produire en masse le dragon monarchique, tandis que Roze deviendrait aussi un jouet.

Mais, si ils n’obéissaient pas, alors Avenst disparaîtrait immédiatement. La seule différence entre les deux choix était de savoir si ce serait une mort lente ou rapide.

À l’origine, même s’ils allaient défier Qwailent dans le monde libéré, ils voulaient laisser derrière eux ceux qui ne pouvaient pas se battre dans un endroit sûr. Mais il semblait que même ce choix était déjà perdu.

Après avoir fermé ses yeux pendant un moment, Roze prit sa décision.

« Hajime-sama, Tio-sama. Veuillez vous diriger vers la soumission d’Helmut sans réserve. Il sera sûrement facile pour vous deux de percer l’encerclement avec votre force. »

Hajime tourna seulement son regard vers elle par-dessus son épaule.

« Tu vas avoir une bataille décisive ici ? »

« Non. Seuls moi et Kuwaibel irons sous Gregor. »

Des cris furent soudainement levés. Les frères Crow, Sabas, Bovid et les autres combattants, ainsi que tous les autres hauts responsables, l’appelèrent unanimement à arrêter. Ils ne souhaitaient pas une vie longue à tel point qu’ils sacrifieraient la reine et le dragon monarchique. Ils insistaient sur le fait qu’une telle façon de vivre, sans honte, ne sauverait personne !

« Je n’abandonne pas. Même si ce n’est qu’un maigre espoir, même si c’est un chemin épineux, tant que nous sommes encore en vie, il y a encore de l’espoir. De plus, si Hajime-sama et Tio-sama vont gentiment soumettre Helmut pour nous, il pourrait y avoir une chance pour nous de revenir en utilisant le chaos qui en résultera. En ce moment, en ce moment, nous devons vivre ! »

Roze ordonna dignement aux hauts responsables, ainsi qu’au peuple d’Avenst qui commençaient à apparaître sur le pont parce qu’ils avaient été réveillés par la première attaque au canon. Voir cette lumière perçante dans leurs yeux même dans cette limite de désespoir leur fit comprendre qu’il n’y avait vraiment aucune trace de résignation. Ce qui était là, c’était simplement une résolution sincère et ferme, rien d’autre.

Cette fois, tout le monde sauf Roze était sans voix. Ils savaient instinctivement que la décision de la reine ne pouvait pas être renversée simplement par leurs mots. Son ordre de vivre pour l’instant leur transperça la poitrine.

Les lèvres de Hajime, qui les regardait comme ça par-dessus son épaule, se tordirent légèrement. C’était la forme d’un petit sourire.

En regardant à côté de lui, Tio affichait une expression vraiment douce, emplie d’affection. Cette figure qui ne renonçait pas jusqu’au dernier moment même en comprenant que c’était un chemin infernal — était vraiment magnifique.

Hajime haussa les épaules. Puis, il posa une question à quelque chose qu’il avait déjà compris depuis l’apparition de la flotte dans l’aube.

« Oi, Grugor. Pour dire la vérité, je ne suis en fait pas lié à cette femme et à Avenst. As-tu envie de nous ignorer tous les deux ? »

«……»

Il semblait qu’il n’avait pas l’intention de répondre. Il devait déjà s’être lavé les mains de Hajime. Il se fichait de ce qui arriverait à Hajime après cela, même si Hajime finissait presque mort, du moment qu’il était encore en vie à la fin et qu’il pouvait être expérimenté à travers quelque chose comme la torture pour rechercher le secret de sa force. Son intention envers Tio devait également être la même.

……Sûrement, il ne bouda pas ou quoi que ce soit parce que son nom avait été confondu si naturellement tout à l’heure, oui, il n’y avait aucune façon que ce soit le cas.

Hajime, qui interpréta le silence comme un non, sentit Tio faire une expression qui semblait irritée, comme si elle retenait l’émotion qui montait en elle, tandis qu’il prenait une profonde inspiration――

« Toux-. Ah~, informant les criminels qui enlèvent et confinent l’innocent otage dragon~. Libérez-les tous maintenant~~~~! Votre mère à la campagne pleure, vous savezww! »

Dès que, Hajime sentit des regards perçants venant de derrière, qui demandaient « Qu’est-ce que ce type, qu’est-ce qu’il dit ? ». En même temps, cette sorte d’atmosphère lui était aussi transmise de la flotte d’une manière ou d’une autre.

Mais, Hajime-san ne prêta aucune attention à la perplexité de tout le monde et se mit à courir en laissant tout le monde derrière. Parce que, c’était la qualité de Hajime après tout !

« Vous, tous, n’avez pas le droit de demander un avocat ! Vous n’avez également aucune base pour plaider une circonstance atténuante ! Mais, je vous permets votre droit de garder le silence ! Si vous lâchez l’otage dragon, et restez silencieux et rentrez chez vous, je serai clément et ne tirerai pas par derrière ! Maintenant, c’est une chance unique pour vous d’éviter la peine de mort, vous savez ! Qui se soucie de Beroder ! Messieurs les kidnappeurs ! Retournez simplement chez vous avec toute votre force sans crainte~~ ! »

Ce qu’il disait était déjà absurde. De plus, même le nom du roi-sama qu’il prononçait était ridiculement déformé.

« Écoutez-vous, ceci est un avertissement ! Si vous ne libérez pas les dragons immédiatement, je vous dis que ce sera vraiment terrible pour vous tous, d’accord ! Ignorez ce que Hageter vous dit de faire ! Je ne mens pas, vous savez ? Il fera un jour froid en enfer avant que je mente―― »

Une salve de l’escadron principal Durgrant ! C’était sûrement la revanche pour les insultes qui étaient déjà totalement erronées, sauf la lettre « r ».

Roze appela paniquée Hajime, qui bloqua cela avec sa barrière.

« Hajime-sama !? Qu’est-ce que vous complotez au juste !? Pourquoi les provoquez-vous comme ça- »

« De toute façon, il était déjà trop tard quand nous n’étions pas partis d’ici lorsque cette flotte est arrivée. Sûrement, ils ne nous négligeront plus maintenant. Bien sûr, il est possible pour nous de nous échapper tout de suite mais…… »

Il était impossible pour Hajime de montrer son dos à des gens qui l’attaquaient de manière hostile. Bien sûr, cela ne changeait pas même maintenant, Roze et les autres devraient être ceux qui se battent. C’est pourquoi, pour l’instant, Hajime n’avait pas l’intention de faire un mouvement direct.

Alors, pourquoi…… Roze, qui posait cette question, reçut une réponse de Hajime avec un sourire.

« Dans ce monde, il y a aussi des gars qui doivent se battre, autres que la reine-san et compagnie, n’est-ce pas ? Les gars qui doivent brûler leur âme, en misant leur survie et leur dignité. »

« Hein ? »

Hajime détourna le regard de Roze, qui était perplexe, et regarda Tio.

« Tio. Ne vas-tu pas montrer à ton cadet ce dragon gamin, le vrai roi des dragons ? »

« Kufufuh. En réalité, les cris des dragons s’accrochent à mon oreille et ne veulent pas partir depuis un certain temps. Même si Goshujin-sama décide de quitter cet endroit, je prévois de le faire aussi. Mais, je crois qu’avec tout ce que Goshujin-sama pourrait attendre en ce genre de moment, il rencontrera sûrement mes attentes. »

Les lèvres de Tio se tordaient joyeusement mais férocement. Ses pupilles se divisaient verticalement et avaient déjà pris l’aspect d’yeux de dragon. Il semblait que la torture sans but infligée aux dragons lui faisait bouillir le ventre.

Hajime montra un sourire également féroce, puis il envoya une télépathie à Gregor d’un ton qui semblait un peu sérieux.

« Mensor. Tu sais que nous possédons une puissance inconnue, tu sais que nous avons déjà coulé un vaisseau mère de ton pays sans pouvoir faire quoi que ce soit, et pourtant, même en sachant tout cela, tu n’as pas envie d’arrêter, hein ? »

« …En effet, la puissance de ce bâtard est d’une quantité inconnue. Mais, justement à cause de cela, il y a de la valeur à la voler. Je suis quelqu’un qui vole. Il y a un trésor de première classe devant mes yeux pendant que je peux déployer toute ma force, je ne vais pas arrêter, tu ne penses pas ? Tant qu’il y a même un pour cent de chances de victoire, j’irai toujours voler ce que je veux. Cette fois encore, c’est pareil. »

« Je vois. Donc, tu as aussi quelque chose d’irréductible en toi à ta manière. …Mais, hé, dieu autoproclamé, tu te trompes sur un point, hein. »

« Quoi ? »

Le bombardement du vaisseau amiral Durgrant cessa. Juste après, Hajime et Tio sautèrent du pont.

Hajime et Tio, qui sautaient dans le ciel, se blottissaient l’un contre l’autre en plein air et flottaient encore.

Puis, tous deux se regardèrent de très près, on aurait dit qu’ils allaient s’embrasser à tout moment, et comme ça…

*bachikon-*

« Ahahn »

La gifle de Hajime éclata sur les fesses de Tio. Voyant une onde cramoisie se répandre à partir de là, il semblait que la gifle était accompagnée d’une « Onde de choc magique ». Même si cela n’avait presque pas causé de dégâts, la gifle magistrale qui fit parcourir une sensation de picotement (douleur) à travers tout le corps jusqu’au plus profond fit que la petite dragonne désespérée se mit instinctivement à quatre pattes. Même si elle était en plein air, cela avait été fait habilement.

« Allez, fais de ton mieux, dragon sans espoir. Même si tu es la princesse de la race des dragons, tu halètes devant cette grande armée. »

« Je, je halète, à cause de Goshujin-sama… »

*bachikon-*

« Ahiih. Juste maintenant, ça a atteint un endroit incroyable— »

« Même si tu es une perverse, qu’est-ce que tu fais à blâmer les autres, hein ? »

Après avoir dit cela, il y eut encore une gifle. Le gros derrière de Tio ondulait sous l’impact. Cela s’accompagnait d’une voix ensorceleuse qui résonna une fois de plus dans tout l’espace aérien.

Bien sûr, tous les membres d’Avenst, tous ceux de la grande flotte du pays divin, et aussi ce Gregor-san, tous sans exception furent choqués : « Mais qu’est-ce que ces gens commencent si soudainement !? » leurs yeux en sortirent presque de leurs orbites.

Hajime construisait un monde uniquement pour eux deux, différent de celui avec Yue, tout en continuant impitoyablement à gifler les fesses de Tio. Puis, il sortit un flacon de tube à essai de sa poche et en retira le bouchon avec sa bouche. Ensuite, il le plongea dans la bouche de Tio, qui haletait, grande ouverte.

« Nnguu !? »

Tio qui soudainement se fit plungée quelque chose dans la bouche, et de plus, un liquide coulait de là, couplé au fessée qu’elle reçut, ce qui fit changer son expression en une expression terriblement joyeuse ! Quel pervers ! Comme on pouvait s’y attendre de la part du dragon sans espoir !

Gregor qui, à ce moment-là, revint enfin à la réalité donna ses ordres. Il ne comprenait pas ce qui se passait, mais pour l’instant, il allait les bombarder. Le canon principal de plusieurs vaisseaux-mères était pointé vers Hajime et Tio.

« Nnmuu ! Ça- ! Ça, Goshujin-samaaa- ! Comme prévu, le taux de conversion du récompense personnelle de l’art Goshujin-sama à différents niveaux ! Tout comme le contrat de serment de sang de Yue, cet art est vraiment le contrat maître et serviteur basé sur l’amour ! »

« Impossible. Si cette chose doit obtenir un nom de compétence, ce sera absolument quelque chose comme contrat de pervers ou contrat SM, quelque chose comme ça. »

Tio, haletante et à quatre pattes avec une expression d’extase, cria avec une voix débordante d’excitation. Puis, elle se leva maladroitement en se tortillant avant de recevoir un collier avec une pierre précieuse rouge attachée de Hajime.

« Est-ce que c’est bon sans se transformer en dragon ? »

« Fufun, haa haa, ne me sous-estime pas. Haa haa, nnnh. Cet art est différent de la bataille dans les Sanctuaires Sacrés où je dois le faire sans répétition. Afuuu… J’ai entraîné assidûment et mon talent a été encore plus affiné qu’avant. Haa haa… sans parler du fait que je viens de recevoir une récompense personnelle de Goshujin-sama. Pour moi actuelle, rien n’est impossible ! »

« Hm, c’est ça. »

La réponse indifférente de Hajime fit trembler Tio de frissons.

Et puis, juste au moment où les canons principaux étaient sur le point de tirer, elle se pencha fortement en arrière en prenant une profonde inspiration…

GURYAAAAAAAAAAAAAAAAA-

Elle poussa un hurlement de dragon avec un corps humain. Toujours avec un sourire extrêmement dégoûtant, comme si elle allait tout libérer en une seule fois.

Le hurlement résonna, mais ce n’était pas un simple cri. Le hurlement se transforma en ondulations de couleur noire avec Tio au centre, et il traversa l’espace aérien. Les ondulations noires qui ondulaient à plusieurs reprises, encore et encore, ignorèrent la barrière et passèrent à travers la flotte.

Était-ce une attaque inconnue… Mais regardez là, le sourire de cette femme. Ce n’était pas normal !

Les canons principaux de la flotte s’arrêtèrent prudemment, en phase de préparation au tir.

Juste après cela, une pulsation résonna dans le monde.

*Thump-*

*Thump-*

*Thump-*

Ce n’était pas une ou deux. Il y eut d’innombrables pulsations impossibles à compter. C’était comme si le monde lui-même allait se réveiller, et puis il y eut une présence bizarre mais écrasante, présence, présence- !!

――Maintenant, réveillez-vous. Ô mes frères. Ô existences fières et puissantes.

Une voix ressemblant à de la télépathie, et pourtant vaguement différente, descendait.

――Les yeux du dragon, ne sont pas faits pour exprimer la tristesse. Ils existent pour que la flamme de la conviction y réside.

『Votre majesté-. Les dragons entiers, non, les dragons-』

『C’est, le deuxième vaisseau-mère Ambition ! Une étrangeté se produit dans le bunker de carburant ! Ces gars, que diable se passe-t-il donc ? !』

Une voix solennelle et digne résonna dans les oreilles de Gregor, et en même temps, des rapports hurlés arrivaient un après l’autre. Chacun de ces rapports relatait l’étrangeté du carburant dans chaque vaisseau.

――Les griffes du dragon, ne sont pas faites pour serrer fort le moi tremblant. Elles sont là pour déchirer la malice, et protéger ce qui doit l’être.

『Huitième vaisseau mère Granada ! Les dragons, ils se teintent ! Quelque chose se passe !?』

『C’est le dixième vaisseau mère Fudelta-. Les dragons s’agrandissent ici ! À ce rythme, les cages vont se briser ! Votre majesté, donnez votre ordre s’il vous plaît-』

『Rapport-. Les dragons teints en noir crachent de l’énergie thermique par la bouche ! Merde-, la soute à carburant est détruite-』

Le rapport ne venait pas seulement de la flotte. Un rapport hurlant et des cris paniqués demandant des instructions arrivaient aussi de la soute à carburant du vaisseau amiral Durgrant. De plus, un bruit tonitruant retentissait et le tremblement qui en résultait était transmis jusqu’au vaisseau amiral où se trouvait Gregor.

« Que se passe-t-il ?! »

« -. La retenue du dragon qui a été libérée de la cage pour la torture est détruite ! Il déchaîne sa rage et tue l’équipage ! »

« Impossible. Cette restriction est pour l’anti-dragon, équipée d’un Synthétiseur ! Pourquoi ne s’est-elle pas activée ?! »

« Elle s’active ! En plus de celle dans l’outil de restriction, les équipages activent aussi la leur ! Mais ça ne fonctionne pas contre le dragon noir ! »

« Que diable s’est-il passé-. Aaargh, diffusez cela à tous les navires aussi ! Tuez tous les dragons qui deviennent étranges. Tuez-les immédiatement ! »

Au moment où l’ordre fut donné, une arme de destruction fut dirigée vers les dragons qui pulsaient continuellement à l’intérieur des soutes à carburant. Les dragons, encore confus face au changement qui leur arrivait, virent ces canons et ces équipages menaçants. Ils reculaient de peur.

――Les crocs du dragon, ne sont pas faits pour être serrés devant la mort. Ils sont là pour broyer ta propre faiblesse en morceaux, et afficher l’âme de la lutte tempérée par la raison.

Les dragons qui allaient se recroqueviller sur eux-mêmes s’arrêtèrent soudainement. Ce changement fit que les équipages qui se préparaient à tirer s’arrêtèrent un instant, méfiants. Ils cessèrent complètement.

« Gururururuh »

D’innombrables grognements sourds résonnaient. Les dragons, teints en noir de jais et ayant atteint l’âge adulte malgré leur taille précédente, levèrent lentement la tête, baissée comme pour demander pardon.

« Hih »

« U, a »

Plusieurs équipages poussèrent un cri court. Ce furent sans doute des voix de terreur. Leurs yeux se croisèrent. Avec les dragons qui levèrent leur visage. Ils furent transpercés par ces regards de dragon, remplis d’esprit combatif et de conviction.

――Louez le hurlement ! Le hurlement du dragon ! Montrez au monde, votre existence ! Élevez haut, votre âme fière ! Vous tous――êtes les dragons !

Instantanément, d’innombrables hurlements secouèrent le monde et se répandirent dans le ciel.

Cela provoqua une hallucination selon laquelle toute la flotte pourrait éclater de l’intérieur, à cause de ces hurlements de dragon furieux !

À cause de cela, les tympans des équipages proches furent endommagés, et parmi eux, certains perdirent connaissance, les yeux blancs exposés.

――Âme – Métamorphose – Sublimation Magie composite 【Autorité du Dieu Dragon Noir】

Une fois, dans les Saintes Enceintes, Tio utilisa【Autorité du Roi Dragon】. C’était une magie divine qui transformait une autre créature en dragon noir. Avant, elle ne pouvait changer la cible qu’une par une en utilisant le fouet d’esclavage noir en conjonction.

Mais en ce moment, bien qu’il y ait eu des exigences selon lesquelles elle devait être dans un état ayant accumulé de l’énergie en utilisant la Conversion de Douleur, et que les cibles devaient être des créatures proches du dragon, elle a réussi à transformer tous les dragons à portée en dragons noirs dotés d’une écaille noire résistante d’un seul rugissement. De plus, en utilisant une disposition de【Déclaration Divine】――【Âme de la Parole du Dragon Divin】, cela pouvait également éveiller l’instinct du dragon.

Oui, grâce au pouvoir de Tio, tous les dragons confinés par la flotte en grande quantité comme carburant――ont été transformés en dragons noirs vaillants !

En conséquence,

*DOGOOOOOOOOO*

D’innombrables bruits d’explosion résonnaient. La cause était une seule. L’« attaque de souffle » devenue utilisable après la transformation en dragon noir explosa à l’intérieur de tous les dirigeables.

『Ce n’est pas bon-. Nous ne pouvons pas les retenir, gyaah』

『Merde-. Qu’est-ce que cette écaille ! La balle ne peut pas passer-』

Les rapports se transformaient peu à peu en simples cris. Et puis, les souffles tirés brisèrent les murs intérieurs, les dragons noirs qui surgissaient de la cage piétinèrent l’intérieur du navire, et ils s’envolèrent enfin à l’extérieur.

Comme des cendres tourbillonnantes dans le vent agité, les dragons rentrèrent dans le ciel un par un, depuis les murs extérieurs fondus par les éclats de l’attaque de souffle.

Même un seul vaisseau mère pouvait confiner un nombre de dragons facilement supérieur à cent. Le nombre de dragons noirs qui s’envolaient était exceptionnel.

« Feu- ! C’est pratique s’ils sortent d’eux-mêmes ! Ils sortent donc, tirez-leur dessus ! »

L’instruction de Gregor fut transmise. Les armes lourdes à bord des navires crachèrent immédiatement le feu.

Les balles approchaient comme des étoiles filantes vers la foule de dragons noirs qui s’envolaient dans le ciel. Mais, un autre dragon qui s’était envolé en premier coupa cette ligne de tir. Il déploya ses ailes et utilisa son corps comme bouclier pour couvrir ses compagnons !

Les écailles noires qu’il avait héritées de ses parents n’étaient pas quelque chose qui pouvait facilement être transpercé par une arme lourde. Mais, même si on lui demandait s’il pouvait en sortir indemne, la réponse était non. Ses écailles noires étaient brisées et dispersées à chaque impact de balle, et finalement, les balles lui creusèrent le corps, dispersant sang et chair.

Mais, le dragon noir qui transforma son corps en bouclier pour ses compagnons ne vacilla pas même face à la mort qui se profilait. C’était simplement, avec la volonté de se battre jusqu’au bout, la volonté de protéger ses camarades, qu’il lança même sa dernière attaque de souffle, portée par cette volonté.

C’était un souffle faible déjà, mais il détruisit magnifiquement une des armes du navire. En même temps, le dragon noir criblé de trous vomit du sang en perdant de sa force.

Mais, grâce à ce sacrifice, plusieurs dizaines de dragons noirs purent s’envoler dans le ciel depuis le trou sans être abattus.

――Batte des ailes, ô noble enfant. Bénédiction à cette âme

Un hurlement puissant résonna. Les ondulations qui se répandaient de nouveau dans le ciel enveloppèrent les dragons noirs qui tombaient sans force.

Au moment suivant, les dragons noirs, tous gravement blessés, battirent vigoureusement leurs ailes de dragon. Ils réajustèrent leur posture en plein air, puis regardèrent leur propre corps avec un sentiment de perplexité. Là, ils virent leur blessure déjà guérie, leurs écailles noires repoussant rapidement.

La cause de cela ? C’était évident. C’était leur mère qui les avait réveillés en tant que « dragon ».

Le regard des dragons noirs aperçut la grande existence qui se tenait dans les airs en forme humaine. Cette silhouette haletait quelque peu, cependant.

« KUWAAAAAAAH »

« GAAAAAAAAAAH »

« GURYAAAAAAH »

Il n’y avait qu’une seule signification aux hurlements résonnant dans le ciel.

――Rassemblez-vous. Vers le grand dragon qui faisait « haa haa ».

Les dragons noirs commencèrent simultanément à voler vers le centre du champ de bataille. Naturellement, des balles et des missiles leur fonçaient dessus par derrière, mais plusieurs dragons noirs couvraient constamment leurs camarades à l’arrière, dans l’espoir qu’ils se roulent et crachent leur souffle pour intercepter. Et alors, les dragons noirs blessés voyaient leur corps guérir lorsqu’un hurlement émouvant résonnait, et ils retournaient au combat.

« Quoi……vue…… »

C’était le murmure de Roze. Kuwaibel, qui était dans ses bras, ne bougeait pas, fixant son regard droit devant, sans cligner des yeux, comme pour brûler tout dans ses yeux. Et puis, les gens d’Avenst regardaient aussi fixement le ciel, figés, sans bouger. Mais, rien qu’en regardant leur expression, on pouvait comprendre que leurs émotions étaient complètement les mêmes que celles de Roze.

――Une tornade formée par un grand nombre de dragons noirs.

Avec Tio au centre, les dragons noirs qui tournaient autour d’elle créaient un spectacle jamais vu auparavant dans ce monde.

La lumière du soleil, qui montrait complètement son visage, se reflétait scintillante sur les écailles des dragons noirs. C’était comme si des diamants noirs, parfaitement taillés par la main d’un artisan, dansaient en reflétant la lumière au hasard.

Quel spectacle vraiment grandiose, sublime et magnifique.

Au milieu des émotions montantes qui secouaient l’âme des humains de la flotte, les paroles de Tio étaient dirigées vers le roi du pillage.

« Toi, le soi-disant roi des dieux qui règne dans le ciel. Plus besoin de discours ennuyeux. ――Ouvre grand tes yeux. Vois, quelle est l’existence du dragon. La véritable signification de régner dans le ciel ! »

« -. Qui ça peut bien importer-. Feu-. Ne sois pas distrait ! Je permets une attaque létale ! Visez toutes les armes sur eux ! Le vaisseau amiral, faites demi-tour-. Toute la flotte, couvrez la retraite de Durgrant ! Je tuerai toute la famille de quiconque désobéira ! »

Un ordre de tuer retentit. Il y eut aussi un ordre de retraite résolu en même temps. Cependant, c’était uniquement pour lui-même, qui était le roi. La longue règle de terreur n’autorisait personne à désobéir à ses ordres, même lorsqu’ils comprenaient qu’ils étaient manifestement dans une situation désavantageuse.

Le vaisseau amiral Durgrant fit demi-tour, et en même temps, toute la flotte lança une attaque simultanée. Il y eut des bombardements en argent et aussi une attaque de missiles. Tout ce qui était tiré de toutes les directions ressemblait à une cage faite de lignes de tir.

« En y repensant, c’est la première fois que je vais le voir en direct, hein. J’ai hâte. »

« Fufu, je vais répondre à cette attente. ―― »Limit Break » »

Le collier qu’on lui avait donné auparavant — « Last Zell ».

Avec les effets combinés de l’artéfact qui déclenchait le Limit Break, et du Cheatmate II (saveur œil de colin à la vodka, version boisson) qu’elle venait de boire, le coup final de Tio Claus, qui à l’origine ne pouvait pas être activé sans subir des dégâts partout sur son corps, était maintenant activé !

*GOU-* Le vent rugit. Tempête de puissance magique où le cramoisi et le noir de jais se mêlaient. Elle spirala vers le haut et perça le ciel, avec une taille si grande qu’elle enveloppait la tornade des dragons noirs à l’extérieur. La mer de nuages se tordait et tourbillonnait comme un typhon.

Les bombardements argentés en crue et la nuée de missiles furent emportés et brouillés, où même un seul ne passa à travers la tempête. Le torrent écrasant de puissance rendait tout et tout le monde impuissants !

La lumière du soleil disparaissait.

Le ciel au-dessus de la mer de nuages devenait de plus en plus couvert.

« Aa, comme je le pensais, ta grande personne est…… »

Un vrai dragon manipulait même le ciel et la terre. C’était la légende qu’on lui avait apprise. Et maintenant, cela se produisait juste devant ses yeux. Roze coulait naturellement des larmes. Était-elle profondément émue ? Était-elle effrayée ? Roze, ainsi que les habitants d’Avenst qui pleuraient également, ne comprenaient pas vraiment. Cependant, quelque chose leur oppressait la poitrine.

Des éclairs et des bruits d’explosion envahissaient le monde.

Ce qui se trouvait au-delà du ciel, au-dessus de la mer de nuages, était une mer de foudre et de flammes. La foudre clignotait comme une prominence dans la mer de flammes célestes qui s’étendait comme si elle voulait réduire le monde en cendres.

La tornade de cramoisi et de noir de jais se dispersa. Les dragons noirs qui restaient regardaient simplement le ciel. C’était comme s’ils adoraient l’existence là-haut.

*gliss* Quelque chose sortait de la mer de foudre et de flammes. C’était une partie d’un long torse. Des écailles noires comme du jais qui semblaient aspirer la lumière étaient visibles. Il ondulait, émergeant de la mer de flammes et de foudre avec le haut et le bas inversés, il disparaissait, puis réapparaissait encore.

Dans l’ensemble, ce n’était pas un corps de dragon, ni en taille ni en forme. Mais, toutes les existences dans cet espace aérien comprenaient.

――Cette chose qui dépassait la compréhension humaine était……un dragon

*zuzuzu-*, il produisit un son semblable à un grondement dans le sol, et l’existence qui nageait dans la mer de flammes et de foudre montra son apparence.

Il apparaissait avec une peau de flammes, entouré d’étincelles énormes. Les yeux de dragon dorés, divisés verticalement en deux, lançaient des regards sur tout ce qui se trouvait dans le monde inférieur.

Le corps géant, qui dépassait facilement trois cents mètres de long, s’enroulait, et l’environnement était coloré par des éclairs et des prominences.

Un battement.

――GROAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!!

Pendant un instant, tout le monde eut l’impression que le monde s’était déchiré. À cause du hurlement, semblable à une explosion……ce n’était pas la cause.

『Le dieu……qui contrôle……le ciel……』

Oui, c’était vraiment la puissance du ciel. Un seul hurlement fit ressentir à tous la volonté de jugement qui semblait briser le monde.

Sans distinction d’allié ou d’ennemi, c’était une existence qui inspirait la crainte à toute existence.

――Dragon noir dieu Tio Claus

Manifesté ici.

Quelque chose comme une chance de victoire pour la flotte, il n’y avait aucune chance qu’ils en aient ne serait-ce qu’un pourcent.

AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.

Merci également pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.

※Dragon + otage = otage dragon (mots inventés) (TN : Au Japon, otage se lit « hitojichi ». Hito=personne, jichi=collatéral. Dans ce chapitre, l’auteur a utilisé des mots inventés comme « ryuujichi » ou otage dragon.)

Beaucoup de personnes l’ont souligné, alors je l’ai écrit au cas où. Désolé si c’était difficile à comprendre.

J’ai encore été en retard cette fois. Vraiment, pardonnez-moi.

Et donc, le plan pour le prochain chapitre, si possible, ce sera à 18h samedi, ou peut-être à minuit dimanche. Si je ne peux pas le faire même alors, ce sera à 18h dimanche. Merci de votre compréhension.

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !