Chapitre 231
Au coin d’une île flottant dans le ciel, il y avait un roi démon assis sur le sol, se tenant les genoux.
C’était Hajime.
« Même si tu as compris que cela finirait ainsi… »
Un dos en pleurs, des yeux qui ressemblaient à des poissons morts, une posture de recroquevillement magnifique. Hajime, personnification de l’image parfaite du « personne déprimée », se fit dire par Tio avec une expression exaspérée.
« Guu »
Il parvint à peine à émettre un son de « guu ». En voyant Hajime ainsi, Tio ricana une fois de plus, malgré son exaspération. La situation qui était exactement le contraire de leur comportement habituel ferait sûrement douter n’importe qui connaissant ces deux personnes s’il voyait cela. (TN : En japonais, il y a un dicton « il ne peut même pas faire le son ‘guu’ » pour montrer à quel point la personne est sans voix ou acculée)
« Allez, Goshujin-sama. Reviens vite à toi-même. Tu vas enquêter sur la cause de l’état de flottement de cette île, n’est-ce pas ? »
Tio s’accroupit confortablement à côté de Hajime. Elle regarda son visage avec un sourire réconfortant. Hajime jeta un coup d’œil à Tio. Puis il regarda par-dessus son épaule pour voir derrière lui.
Là-bas, plusieurs dragons s’étaient évanouis, les yeux complètement exposés. Plusieurs de leurs compagnons dragons les piquaient pour vérifier leur état, tandis que d’autres regardaient Hajime et Tio avec crainte. Il va de soi que le groupe évanoui était victime d’une des compétences de harcèlement du Roi Démon, « Regardez, Roi Démon ! ».
« Laissez-moi tranquille et occupez-vous de ces gars. Tu vois, je suis dégoûté du fond du cœur par une existence aussi stupide que la mienne. »
« Eh bien, c’était vraiment immature, en effet. »
« Gufuh. Se faire dire ça par un dragon sans espoir comme moi… c’est déprimant. Je veux… ne pas mourir, je veux être un ermite. »
« Même si l’esprit de Goshujin-sama est aussi endommagé, cette abuse naturelle, nnn- »
Les joues de Tio rougirent tandis que son corps tremblait.
Un dragon qui piquait son camarade derrière inclina la tête « Oh ? », puis, une seconde plus tard, il fit du bruit *gyau gyau*. Les autres dragons, surpris, se retournèrent et commencèrent à faire des bruits similaires. Un dragon évanoui avait la langue pendante mollement hors de sa bouche. …Il semblait qu’il était à un pas de la porte de la mort.
« Cependant, pour Goshujin-sama à s’amuser jusqu’ici, c’est rare. »
« Eh bien, je ne peux pas nier que mon humeur est plus enjouée que d’habitude. Après tout, une aventure sans objectif clair, sans ennemi puissant, et sans vie de compagnon en jeu, c’est la première fois. »
« Garçon. »
« Tu dis ça, mais toi aussi, tu es de bonne humeur, n’est-ce pas ? »
« Oui. Je ne peux pas nier cela. »
Un autre dragon avait la langue pendante mollement. Et puis un autre dragon, bien qu’il ait ouvert les yeux juste un instant, tendit ses pattes avant vers le ciel — avant de perdre toute force et de s’effondrer au sol.
Cette scène était évidente pour l’œil entraîné. En ce moment, quelque chose ressemblant à une vapeur blanche s’élevait des dragons immobiles et mollement inertes vers le ciel avec un mouvement oscillant ! Ils mouraient sous le choc du « Regardez, Roi Démon ! ».
« Bon, pour l’instant, je compte sur toi pour garder mon déshonneur secret, d’accord ? Comme prévu, si Yue et les autres apprennent cela, je deviendrai un vrai ermite par honte et dégoût de moi-même. »
Hajime se leva tout en faisant promettre à Tio de garder ce secret. Il tourna alors sur lui-même et s’éloigna rapidement. Il se dirigeait vers les dragons qui faisaient du *gyau gyau* en pleurant la mort de leurs compagnons.
Les dragons survivants furent surpris par l’approche de Hajime et leur corps se figèrent avant de s’enfuir dans la panique.
« Fufufuh, un secret rien qu’entre nous deux, ce n’est vraiment pas mal. Très bien. La figure enfantine de Goshujin-sama sera enfermée dans mon cœur. »
« S’il vous plaît, d’accord ? Maintenant, vous, ne traversez pas de l’autre côté comme bon vous semble. »
Hajime parlait avec Tio tout en glissant sa main dans un gant noir débordant de romantisme. Il tendit soudainement la main vers l’air vide et saisit violemment quelque chose. Puis, il l’enfonça dans le dragon en dessous de lui.
Le dragon, la langue pendante, tressaillit et convulsa. Les autres dragons élevèrent leur cri en s’envolant vers le ciel, comme pour dire « Il tabasse un cadavre !? »
Sans prêter attention à cela, Hajime fit la même chose avec les autres dragons : il attrapa quelque chose en plein air, puis enfonça cette chose avec un coup de paume dans le corps du dragon.
« Pourtant, en les regardant de près comme ça, je peux vraiment voir… ces dragons, leur corps est vraiment fragile. »
« Oui. Ils ont peur des humains, et puis la terre polluée, il n’y a aucun doute que ce monde est un endroit dur, sans suffisamment de nourriture pour que ces enfants vivent. »
Tout en conversant ainsi, Hajime fit courir des étincelles rouges à travers le gant noir. *bachi bachi* Avec ce bruit, la main devint parcourue d’électricité modérée avant que la main de Hajime ne frappe nonchalamment l’endroit où semblait se trouver le cœur du dragon à la langue pendante, tout en parlant normalement avec Tio.
Le dragon à la langue pendante tressaillit et trembla. À l’instant suivant, ses yeux s’ouvrirent d’un coup et il accomplit sa renaissance !
Le « Lightning Clad » semblait débordant de nonchalance, mais en réalité, il avait été superbement ajusté. Hajime donna aussi un choc électrique à l’aide de cela aux dragons qui montaient au ciel.
Au fait, le fait que Hajime tende la main vers l’air vide était un coup direct à l’âme — en utilisant le artefact de protection qu’était le gant noir, Hajime saisit l’âme des dragons qui montaient au ciel et les ramena dans leur corps.
Les dragons qui reçurent ce traitement de résurrection relativement brutal tremblaient de terreur, comme prévu, en voyant Hajime. Hajime murmura : « Bon, on ne peut pas y faire grand-chose. Je récolte ce que je sème. » Pour l’instant, il sortit de la nourriture — de la viande conservée dans le « Trésor Warehouse II » pour les dragons de haricots.
Hajime la lança négligemment au pied des dragons. Les dragons sautèrent sur place car ils ne pouvaient pas s’échapper même s’ils le voulaient, leur distance étant trop proche de Hajime, mais leur nez frémissait à cause de l’odeur qui flottait en dessous.
Ils étaient dérangés par Hajime. Ou plutôt, ils avaient peur. Peut-être qu’ils seraient tués instantanément dès qu’ils détourneraient les yeux de lui…
Même en pensant cela, leur salive coulait déjà comme une rivière de leur bouche. En moins de dix secondes, leurs yeux regardaient déjà à plusieurs reprises leurs pieds.
Ils ressemblaient à un chien qu’on a dit « attendre ».
Hajime sourit avec ironie.
« C’est une excuse pour vous avoir surpris. Vous, qui ressemblez à des haricots même si vous êtes une race de dragons, c’est aussi pitoyable. Mangez autant que vous voulez. »
En disant cela, Hajime laissa négligemment derrière lui des viandes crues, y compris la part des dragons qui tournaient au-dessus tout en observant la situation. Puis, il se retira.
Les dragons se regardèrent. « Il n’attaque pas ? Qu’est-ce que cette chose avec une bonne odeur ? Est-ce qu’on peut la manger ? » On aurait dit que ces voix du cœur pouvaient être entendues venant d’eux.
Les dragons volants atterrirent hésitants. Puis, leurs yeux devinrent rouges de voir les morceaux de viande, tandis que la salive coulait de leur bouche comme une cascade. Les dragons se regardèrent, puis ils jetèrent un coup d’œil à Hajime.
Hajime se tenait silencieusement à côté de Tio. À côté de cette existence mystérieusement bienveillante, vêtue de la même présence qu’eux.
Bientôt, un dragon ne put plus supporter et mordit le bord de la viande. Pendant que les autres dragons le regardaient, « O, oi. Ça va ? », pendant un instant, le dragon se raidit, puis ses yeux s’ouvrirent instantanément avant de charger le morceau de viande.
« GYUUOOOOWAAAAA ! »
N’importe qui pouvait comprendre même sans mots. C’était vraiment un rugissement de joie ! « Comment quelque chose d’aussi délicieux peut-il exister dans ce monde ! C’est comme un trésor de nourriture~~- !! » Une telle voix du cœur résonnait.
Naturellement, les autres dragons se jetèrent aussi sur la viande. Et ils poussèrent des rugissements de joie similaires.
Un dragon montra ses yeux blancs et sa langue pendait de l’excitation et de la délectation extrêmes. Son âme, ressemblant à une vapeur blanche, montait au ciel. Hajime la saisit rapidement, la fit *zudon-* dans le corps, et la ramena à la vie avec *bachi bachi*. Le dragon se jeta alors de nouveau sur la viande.
« Ces gars, ils meurent trop facilement. À quel point sont-ils fragiles ? »
« Vraiment, cet art est trop pitoyable pour une race de dragons… c’était ce que je voulais dire, mais il semble que c’est même leur première fois à ces enfants de manger de la viande. Très probablement, ils survivent en vivant sur cette île en mangeant des fruits ou autre chose. Au fait, pourquoi Goshujin-sama apporte-t-il de la viande comme ça ? »
« Aa. Tu te souviens, on a fait un barbecue avant, non ? Beaucoup de gens sont venus, alors j’ai acheté beaucoup de viande en préparation, tout ça dans un esprit joyeux, ces viandes sont les restes de cette fois. »
« Mu. Attends une seconde, Goshujin-sama. Si je me souviens bien, la viande de cette fois était vraiment bonne, n’est-ce pas ? Je me souviens que c’était une marque de qualité d’un endroit. »
« Oui. Ce sont des viandes de grade A5. »
« … La viande qu’ils mangent pour la première fois, c’est un produit de la meilleure qualité. Peut-être qu’il n’y a pas d’autre choix que de penser qu’ils montent au ciel à cause de ça. »
Plutôt, c’était un acte qui ferait enrager le producteur de viande en disant « Ne pas utiliser cette viande pour la nourriture animale ! ». Si Hajime voulait faire une excuse, il leur avait donné ce genre de viande parce qu’il n’avait que des aliments conservés à part ça. Même Hajime se sentit un peu coupable de faire ça.
Mais, cet acte qui était une extravagance en soi apporta un résultat inattendu dans l’instant présent.
« Hm ? … Leur méfiance diminue légèrement ? »
Oui, les dragons qui émettaient une aura de satisfaction comme pour dire « Je suis rassasié ! » lançaient des regards vers Hajime. De ces regards, il semblait clairement que la peur d’avant s’atténuait. En ce moment, si on devait le dire, ils étaient plus perplexes que effrayés.
« …Avons-nous peut-être fait erreur ? Qui aurait pensé que ces gars, qui avaient si peur des humains, changeraient ainsi de cœur simplement grâce à une seule nourriture. »
« Muu. Ces enfants sont trop simples, c’est inquiétant. Ils ressemblent à des enfants qui suivraient un étranger juste parce qu’on leur a promis des bonbons. »
Il était impensable qu’une bête sauvage laisse aussi facilement tomber la méfiance qu’elle avait autrefois gardée. C’est pourquoi Hajime leur donna de la viande en guise d’excuse mais……à ce rythme, peut-être que ces dragons réagiraient chaleureusement face à l’humain contre lequel ils devraient en réalité être méfiants, contrairement à avant.
Le résultat de cela serait le même que de raccourcir la vie de ces dragons. Par conséquent, l’expression de Hajime devint un peu amère.
« Mais si on regarde dans l’autre sens, peut-être qu’ils sont tellement acculés que leur méfiance diminuera simplement avec une seule nourriture…… »
Hajime soupira. Puis, il montra une expression vraiment sans voix avant de changer soudainement d’attitude.
« Désolé. Je n’avais pas l’intention de jouer avec vous mais……j’ai fait quelque chose de mal. Ayez peur de l’humain comme il faut. »
En disant cela, Hajime allait émettre une « Pression »――c’était à ce moment-là,
« « « « Gyauh!? » » » » »
Les dragons se retournèrent soudainement en panique et se précipitèrent à toute vitesse dans la forêt.
« Goshujin-sama ? »
« Non, ce n’est pas moi. Je n’ai pas émis de Pression. Juste qu’est-ce qui se passe―― »
Tio fit une expression interrogative envers Hajime, mais naturellement Hajime répondit par un démenti. Hajime lui-même se demandait, en inclinant la tête, pourquoi les dragons s’étaient soudain enfuis.
Mais, au moment suivant, il comprit la cause et stoppa ses paroles. Si c’était Shia, la lapine démon, alors il était possible qu’elle ait remarqué en même temps ou peut-être plus vite que les dragons.
« Quoi ? Quelque chose approche ? Une créature vivante……mais cette voix »
« Mu ? Je n’entendais rien……non, maintenant je peux. ……C’est…..on dirait un moteur ? »
« Oui, oui. Moi aussi j’entends quelque chose comme ça…… »
Au loin, le son de *kiiiiiiiii-* résonnait faiblement. Certes, c’était exactement comme Tio l’avait dit, le son ressemblait à celui d’un moteur. Oui, c’était une voix produite par une machine. Par conséquent, Hajime ne pouvait pas cacher son étonnement.
Une pluie noire qui polluait le monde, un dragon, et une île flottante dans le ciel. Dans ce monde indéniablement fantastique, quelque chose produisant un son semblable à celui d’un moteur approchait rapidement. Il ne pouvait s’empêcher de voir son image de ce monde s’effondrer.
« Néanmoins, cette chose est…… »
« Rapide ! »
Au moment où Tio poursuivit la phrase de Hajime, cette chose apparut avec un son aigu.
Une structure au look dur, en forme de delta, avec une trace de rondeur, de couleur bleu ciel, pouvant être dissimulée par le ciel azur. Plusieurs tubes longs et fins étaient attachés à sa partie inférieure. Il y en avait cinq, fonçant droit vers l’île flottante en formation triangulaire magnifique.
En voyant ces choses s’envoler instantanément au-dessus de Hajime et Tio, Hajime dit,
« Pourquoi des avions de chasse !? »
Il joua le rôle du comique de service avec grandeur.
Oui, ces choses étaient évidemment des avions de chasse. Si on les comparait aux avions existants sur Terre, alors ces appareils ressemblaient à des chasseurs spatiaux apparaissant dans un film de l’avenir proche, mais les yeux excellents de Hajime remarquèrent certainement quelques détails. Cet humain était à l’intérieur du cockpit installé à l’avant de la cellule, et les tubes en dessous de l’avion ressemblaient à des missiles terrestres.
« ……Goshujin-sama. Il semble que notre vision du monde se soit trompée. Si nous devons dire quel genre de monde c’est――c’est de la science-fiction. »
« Qu’est-ce que ce chaos. »
Une pluie noire qui polluait le monde, des dragons, une île flottante dans le ciel, des avions de chasse futuristes volant dans le ciel.
Certainement, c’était un monde chaotique.
*KIIII* Le son dur résonna provenant de l’autre monde aérien qui traça un bel arc dans le ciel. La formation de cinq avions tournoyait au-dessus comme pour observer l’île flottante, puis ils prirent leurs distances pour le moment.
« L’autre côté devrait pouvoir nous voir aussi. Ce serait bien s’ils pouvaient communiquer avec nous d’une manière ou d’une autre. »
« Pour l’instant, que diriez-vous d’essayer de leur parler par télépathie, Goshujin-sama ? »
Hajime et Tio parlaient librement l’un avec l’autre. Devant leur regard, l’un des avions en cercle commença soudainement à être enveloppé d’une lumière étrange. L’avion qui dégageait une présence de plus en plus semblable à de la science-fiction — ou plutôt à un OVNI — libéra quelque chose comme une onde lumineuse au moment où il passa au-dessus de la forêt.
Il n’y eut pas de bruit assourdissant ou de forêt soufflée. Mais, il y eut certainement un résultat.
*KIIIIII-*
Un son dur, différent du bruit du moteur, frappa l’oreille.
« -, c’est ça »
« Onde sonore ? »
Hajime et Tio fronçaient le visage de façon réflexe. Tio bloqua immédiatement l’onde sonore avec une barrière de vent, mais même ainsi, cette attaque sonore lui causa un mal de tête.
Naturellement, pour les dragons dont l’ouïe était meilleure que celle de Hajime et Tio, et qui ne possédaient pas de barrière, c’était une attaque qui leur ferait ressentir une douleur insupportable.
« « « « KUWAAAAAAAAH » » » »
Les dragons poussèrent un cri ressemblant à un hurlement et s’envolèrent tous d’un coup de la forêt.
Il semblait qu’ils étaient tombés dans la panique. Ils tentèrent frénétiquement de s’éloigner autant que possible de la forêt. Là, un autre avion tira une missile.
La missile qui approchait à grande vitesse explosa avant d’atteindre les dragons, et une toile fut éjectée de là.
La toile s’étendit largement et enveloppa les dragons sans leur laisser le temps de se tordre. De plus, la toile ne tomba pas mais resta suspendue dans l’air, retenant les dragons. C’était comme si les dragons étaient enfermés dans une cage créée en plein air.
« Une chasse, hein. »
« …Je vois. Nous n’aidons pas ? »
Tio ne semblait pas reprocher. Elle posait simplement la question. Hajime esquissa un sourire en coin.
« S’il y a quelqu’un qui gêne un pêcheur en lui disant « Qu’est-ce que tu fais à pêcher comme ça ! », alors cette personne est tout simplement un idiot. Non, plutôt, c’est un scélérat qui entrave le travail du pêcheur. »
« Certainement. Ce n’est pas une bonne chose si nous, qui ne connaissons rien de ce monde, intervenons à notre guise. »
C’était une raison tout à fait valable. Ils n’avaient eu qu’un peu d’interaction avec les dragons, mais ce serait un mensonge de dire qu’ils ne ressentaient aucune attache envers eux, dont la réaction ressemblait à celle d’un chien errant. Cependant, si on leur demandait s’ils étaient si attachés aux dragons au point de gêner les pilotes d’avion qui pourraient chasser le dragon pour nourrir leur famille ou pour une tâche importante, alors la réponse était un grand NON.
« Mais je suis curieux du fonctionnement de cette toile qui reste suspendue dans l’air, de l’attaque par onde sonore et du phénomène de flash de l’avion. Peu importe comment je regarde, leur force motrice semble différente de celle des avions terrestres… peut-être que cela fonctionne selon le même principe que celui qui fait flotter cette île. »
« Quoi qu’il en soit, ce sont des personnes avec lesquelles nous pourrions peut-être échanger des mots. Ne pas saisir cette opportunité n’est pas une option. Le problème maintenant, c’est comment établir une communication avec eux, mais… allons-nous essayer de leur envoyer une télépathie ? »
« Ce serait génial si mon Art d’Interprétation et de Compréhension du Langage pouvait montrer leur effet. »
Même pendant que les deux conversaient, la plupart des dragons qui s’envolaient de la forêt furent capturés. Hajime observait pour voir comment les dragons seraient transportés, mais pendant ce temps, l’un des avions fit un cercle et orienta son nez vers Hajime et Tio.
« Oh, comme prévu, on dirait qu’ils nous ont remarqués. Il semble que l’autre côté soit celui qui cherche à entrer en contact avec nous, tu ne crois pas ? »
« Ri, c’est ça. Il semble que oui, mais… pour une raison quelconque, j’ai une mauvaise prémonition. »
La prémonition de Tio s’avéra correcte.
Au moment où *voo-* un bruit instantané fendit l’air et un flash soudain jaillit de la partie inférieure du nez de l’avion — un vent de volonté de tuer s’abattit sur les deux.
Ce qui fut tiré sans avertissement était une mitrailleuse. La tempête de balles, dissimulant une puissance destructrice terrible, fonça impitoyablement sur Hajime et Tio. Le sol environnant se fissurait comme s’il était soufflé. Le nuage de poussière soulevé couvrit les deux.
L’avion passa au-dessus de Hajime et Tio comme si rien ne s’était passé et rejoignit son camarade. Il ne jeta même plus un regard vers Hajime et Tio. Il était évident que le pilote pensait que les deux n’étaient pas des êtres valant la peine. C’était comme si on tondait de l’herbe dans un coin du jardin qui était une nuisance — c’était l’impression qu’il donnait.
« …Calme-toi, moi. C’est un autre monde. Ne juge pas les choses avec notre bon sens. »
« …Ces gars… l’ignorance est vraiment terrifiante, n’est-ce pas ? »
Le nuage de poussière fut emporté par le vent. Ce qui apparut alors fut naturellement Hajime et Tio indemnes. Une barrière en forme de cube fut déployée autour d’eux à l’aide de Cross Velt. La rafale, qui avait une puissance semblable à celle d’un canon Vulcan de 30 mm, fut bloquée sans même une fissure dans la barrière.
Cependant, il était douteux que le cœur de la personne à l’intérieur puisse bloquer une telle tyrannie impitoyable.
Hajime croisa les bras, une veine pulsant sur son front, essayant de réprimer sa colère et de se persuader lui-même. Tio à côté de lui lançait un regard tremblant de terreur vers les pilotes de l’avion. Bien sûr, cette peur n’était pas dirigée contre leur force, mais contre leur attitude qui consistait à défier un dieu-chasseur dès le départ.
« C’est un monde avec des terres polluées. Alors, un sol qui flotte dans le ciel doit être vraiment important pour que l’humanité y vive. Naturellement, ils devraient le gérer et le protéger strictement. Et maintenant, des inconnus y marchent impoliment. Je ne peux pas me plaindre si je suis tiré sans avertissement. N’est-ce pas, moi ? C’est ça, moi. »
« Allez, Goshujin-sama. Je comprends que tu sois en colère, alors arrête cette soliloquie. D’une manière ou d’une autre, c’est terrifiant dans un sens différent. »
La façon de réprimer la colère à la manière de Hajime — la soliloquie. Vu de l’extérieur, c’était une compétence qui était jugée encore plus effrayante que de se mettre en colère normalement.
Parce qu’en terre, il n’y avait aucun moyen pour lui d’aller impitoyablement « tuer instantanément tout le monde ♡ » comme il le faisait à Tortus, c’était une compétence de patience que Hajime venait d’apprendre.
De loin, voyant que Hajime et Tio étaient indemnes, le pilote sembla être surpris et orienta de nouveau le nez de son avion vers eux.
Hajime se racla la gorge une fois et appela à un cessez-le-feu tout en activant la « Télépathie ».
« Aa~, pilote-san, pilote-san. Entendez-vous ? Nous n’avons aucune mauvaise intention. Si nous sommes en infraction, nous nous excuserons et partirons immédiatement. Alors, d’abord, faisons une tal―― »
Missile en approche !! Sans avertissement, il est parti ouu~~~sh- !!
Bien sûr, Hajime et Tio étaient indemnes.
『……』
『Sto, arrête ça ! Tous, avez-vous une envie de mourir !? Parlons-en tout de suite !』
Hajime marmonnait pour lui-même de façon inaudible. « Peut-être que la télépathie n’a pas fonctionné. Non, peut-être qu’ils n’ont pas compris la langue. La persévérance est importante dans la communication. N’est-ce pas, moi ? C’est ça, moi » Il se faisait encore un monologue. Ses yeux ne bougeaient pas du tout, cependant.
『S’il vous plaît, écoutez-nous. Nous――』
Missile en approche~~~ !! Oui, ouu~~~~sh- !!
Peut-être que cette fois, le missile était d’une variété différente, il n’a pas simplement explosé mais a eu une explosion de flammes supplémentaires avec de la viscosité. L’environnement a été teinté de cramoisi. Cependant, à l’intérieur de la flamme qui rugissait, les deux restaient immobiles, indemnes comme prévu.
Tio était confuse, faisant « awawawa » en regardant Hajime, mais quand elle vit que l’expression de Hajime avait dépassé la colère pour commencer à sourire à la place, elle se couvrit le visage avec ses deux mains comme pour dire « Je ne peux plus supporter ça ! »
Mais, il serait problématique si on méprisait le Hajime actuel. Afin qu’il vive normalement sur Terre, au Japon, sa patrie qui croit en la loi et l’ordre, il travaillait dur chaque jour pour ne pas utiliser la violence, mais apprenait plutôt une force différente : la patience et la persévérance, le pouvoir de négociation et la force financière.
Il ne céderait pas juste à cause d’un peu de strafing de mitrailleuse ou de missiles !
……On aurait dit que les dragons voudraient rétorquer « Alors, pourquoi as-tu craqué avant ça !? » s’ils le savaient.
『Pilote-san, nous――』
Hajime essaya de s’adresser une fois de plus d’une voix qui avait perdu toute intonation. Cette fois, enfin, il y eut une réaction. Bien que, la réaction ne fut pas quelque chose qui « revenait » à Hajime, mais une totale ignorance de sa part.
『Chih, qu’est-ce que c’est que ça. Tu ne me dis pas qu’ils portent un dispositif de bouclier au même niveau qu’un navire de guerre ?』
『Vans-san, c’est sûrement impossible. Tu vois un quelconque dispositif de la taille nécessaire pour un bouclier de niveau navire de guerre ?』
『Sont-ils des propriétaires d’OOPArt ? ……Je veux ça.』(TN : Arte Hors de Place)
『Impossible, tu penses qu’il y a un explorateur dans cette oreille, hein. Plutôt que ça, regarde là-bas. Cette femme. Sa tenue est étrange, mais c’est une pierre précieuse extrêmement fine, hein ? Hé, Vans-san ? On dirait que ce gars nous appelle, alors atterrissons et tuons juste l’homme, puis donne-moi cette femme. La femme d’avant n’est plus utilisable. Je veux en faire mon nouveau animal de compagnie.』
Il semblait que ces gars n’étaient pas vraiment des gens de classe. En même temps, il semblait qu’ils pensaient que la conversation de leur côté ne fuyait pas. Très probablement, ils croyaient que la méthode de communication de Hajime et Tio était quelque chose comme leur propre méthode, ils pensaient qu’ils ne pouvaient pas être entendus parce qu’ils étaient sur une fréquence différente (?).
Hajime resta silencieux. Cependant, toute couleur quittait peu à peu son visage souriant.
Au milieu de cela, l’homme qui semblait être le chef, appelé Vans-san, dit ceci à l’homme qui avait fait une remarque sur le fait de vouloir tuer Hajime et faire de Tio un animal de compagnie,
『Hmph ? Certainement, je suis curieux de ce bouclier anormalement puissant. ……Très bien alors. Nous atterrirons et tirerons des informations d’eux. Après ça, tuons l’homme―― et je prendrai la femme.』
« Eh!? C’est injuste ! »
« Ne fais pas de bruit. Je te la prêterai quand je ne l’utiliserai pas. »
« A~a, ce n’est pas grave alors~ »
Leur conversation chaotique se poursuivait. Les cinq avions de combat — si l’on se fie à ce qu’ils disaient, il semblait que l’avion s’appelait Sky Battlecraft — qui tournaient en cercle, la tête dirigée vers Hajime et Tio, ralentissaient leur vitesse et leur altitude. Actuellement, dans la conversation qui se dégageait clairement, les sujets brûlants portaient sur comment ils allaient tuer Hajime ou comment ils allaient violer Tio plus tard.
« … Haa, ces idiots. Ils réveillent un monstre qu’il n’est pas nécessaire de réveiller. Ils récoltent ce qu’ils ont semé. »
Les mots de Tio furent murmurés pour elle-même.
Les Sky Battlecraft approchaient. Les dragons jetaient un coup d’œil dans leur direction depuis l’intérieur du filet.
La silhouette de Hajime disparut instantanément.
Et alors, les pilotes des Sky Battlecraft, en particulier Vans qui volait en tête en tant que premier avion, doutaient de leurs yeux.
« Il n’est pas nécessaire de descendre. Je vous enverrai tous en enfer moi-même. »
Une voix plate résonnait dans leur tête. En même temps, une vision impossible devant eux surgit dans leur champ de vision.
Avec une arme géante chargée d’un pieu géant dans une main, une silhouette humaine sauta devant le cockpit du Sky Battlecraft en vol, tout en dispersant des étincelles cramoisies.
« Hein ? Ah ? Qu’est-ce―― »
Ce fut la dernière phrase de l’homme nommé Vans.
« Qu’est-ce… qu’est-ce que c’est ? »
« Tout à l’heure, qu’est-ce qui s’est passé ? »
« Que se passe-t-il ? »
« Putain, est-ce que c’est vraiment une sorte d’OOPArt ? ! »
Des voix paniquées retentirent.
Le spectacle qu’ils virent.
Ce fut le moment où un homme sauta de plusieurs centaines de mètres avec un corps de sang et de chair, puis, avec une main portant une arme impensable pour un humain à soulever, il pulvérisa littéralement le premier avion.
Les débris du premier avion, dispersés en petits morceaux, et une pluie de chair et de sang tombèrent au sol. Une seule grande pique noire transperça l’île flottante comme une pierre tombale.
Les pilotes, qui maudissaient tout en tournant rapidement leur avion, furent témoins d’un spectacle encore plus absurde.
C’était une pluie de gigantesques piques volant sauvagement partout.
« Sca, dispersez-vous ! »
L’avion qui semblait être le deuxième en rang donna immédiatement un ordre, mais il était déjà trop tard. Un avion reçut un coup direct et se désintégra en plein vol.
« Putain de merde, enfoiré, je vais absolument te tuer―― »
Celui qui parlait resta sans voix. Ses yeux s’écarquillèrent. C’était normal. Après tout, la cible se tenait calmement en l’air, provoquant des ondulations cramoisies, et de plus, dans la main opposée à celle qui tenait l’arme crachant des piques géantes — un Gatling pile bunker, une autre arme géante apparut.
Le nom de cette arme, posée sur l’épaule, était――Agni – Orkan. C’était une arme qui affichait la puissance la plus grande dans le combat air-sol.
Instantanément, un grand nombre de missiles furent lancés.
L’homme qui allait cracher une malédiction hurla silencieusement en pilotant son avion, mais comment pouvait-il esquiver plus de cinquante missiles l’attaquant de toutes parts ? Naturellement, son destin était scellé.
Une autre explosion de flammes éclata dans le ciel.
« Retirez-vous ! Nous nous retirons ! »
« Mo, monstre- »
Les deux derniers Sky Battlecraft tournoyèrent avec une manœuvre peut-être encore plus impressionnante que celles des avions terrestres. Ils tentèrent de se retirer du champ de bataille immédiatement à la vitesse maximale.
Leur vitesse était également impressionnante, ils avaient réduit leur taille à celle d’un haricot en un souffle.
Hajime rangea silencieusement le canon à sniping anti-matériel Schlagen AA (Acht Acht) et Agni – Orkan, et il sortit l’arme de remplacement.
――Canon de tir anti-matériel Schlagen AA (Acht Acht)
À travers la lunette, un aéronef de combat céleste s’éloignant vers le ciel lointain se reflétait.
『C’était une bonne leçon, n’est-ce pas ? Utilise-la comme référence en enfer.』
La détente fut tirée après ce murmure. Peu importe la rapidité de l’aéronef de combat céleste, il était impossible de rivaliser avec la vitesse d’une balle accélérée électromagnétiquement. Un avion fut transpercé de l’arrière jusqu’à l’avant, puis, dans un état semblable à celui d’un brochette, sa silhouette disparut dans la mer de nuages.
Hajime, qui portait Schlagen AA, appela Tio.
« Tio. Nous poursuivons. Nous anéantissons — non, il semble que cet avion retourne vers ses camarades. Laissons-les nous raconter tout sur ce monde. »
« Aa, oui. C’est ça. »
Tio regardait Hajime déchirer les filets capturant les dragons avec un cakram tout en se transformant en dragon, un sourire en coin.
Puis, Hajime monta sur son dos et elle se mit à voler dans le ciel à une vitesse incroyable.
« Goshujin-sama, merci. »
« …Pour quoi ? »
Tio ne répondit pas. Hajime comprenait aussi de quoi il s’agissait. Elle était heureuse qu’il ait montré sa colère lorsque les hommes disaient qu’ils feraient d’elle un animal de compagnie.
Au lieu de répondre, l’accélération de Tio, bien plus fluide que d’habitude, disait la réponse plus éloquemment que n’importe quoi.
« Maintenant, alors. Est-ce que c’était le standard de l’humain de ce monde, ou bien c’est différent, je veux qu’ils me le montrent. »
« Tu es vraiment en feu… »
Même en ressentant un peu d’excitation face à l’éclat fébrile dans les yeux de Hajime, qui affrontait un ennemi qu’elle n’avait pas vu depuis un moment, Tio ressentait aussi un peu de pitié pour la résidence vulgaire de cet autre monde qui avait mis en colère le roi démon dès le départ.
AN : Merci beaucoup d’avoir lu cela à chaque fois.
Merci aussi pour vos pensées, opinions, et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.
Récemment, je n’arrive plus à respecter les délais… Je suis désolé.
Maintenant, juste au moment où vous pensiez que c’était de la fantasy, c’est en réalité à moitié de la science-fiction ! Ce genre d’histoire.
L’arc Tio, où va-t-il aller dans ce monde ? Même Shirakome ne le savait pas.
Mais, j’écris en imaginant un développement agréable. Comme d’habitude !
La prochaine mise à jour est prévue pour 18h samedi aussi.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !