Chapitre 215

Peuple bien-aimé de Narou, bonsoir.

Récemment, vous savez que je mène une vie chuuni de plus en plus agréable.

C’est Chuuni Suki, celui qui a le privilège de publier 「Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou」.

Maintenant, à cette occasion, j’ai le privilège d’annoncer que 「Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou」 sera publié par Overlap Bunko-sama.

Il semble même qu’un site spécial sera créé sur le site officiel d’Overlap-sama.

Les détails seront annoncés dans un avenir proche.

「Arifureta」 changera de forme pour apparaître sur papier, mais continuez à prendre soin de moi à partir de maintenant aussi.

J’ai écrit une petite histoire supplémentaire pour commémorer la publication du livre.

C’est une histoire « et si » sans rapport avec l’histoire principale.

「Haa, haa, kuu, quelle persistance-. Je devrais simplement obéir et suivre l’avertissement de Hajime-san.」

Shia maudissait tout en courant habilement, ses magnifiques cheveux blanc bleuté flottant derrière elle. Son sourire innocent habituel ne pouvait pas être vu sur son visage, son propre échec et la main maléfique qui la poussait actuellement dans cette situation amère faisaient que ses oreilles de lapin, fières, se tortillaient activement, en alerte contre l’environnement.

Shia se frayait un chemin dans le passage étroit entre les bâtiments, évitant habilement les poubelles et la plomberie comme une acrobate. C’était comme si elle était en pleine fuite désespérée… non, en réalité, Shia était vraiment forcée de fuir, peu importe à quel point cela pouvait sembler invraisemblable.

Shia, qui était considérée comme une personne inhumaine avec Hajime et les autres, n’avait aucune existence pouvant représenter une menace pour elle. Sa capacité était telle que même Yue, qui trichait en magie, disait 「Ta capacité physique est bugguée」. Une existence qui pouvait forcer une telle Shia à fuir…

「Je, je l’ai trouvée ! La fille aux oreilles de lapin, Shia-chan !」

「Hii！？」

Une personne portant un sac à dos, vêtue d’un T-shirt avec un design de personnage moe, un éclat d’œil brillant dépassant de l’écart de ses longs cheveux, avec sa main tenant un appareil photo robuste — c’était l’Otaku.

Juste avant que Shia ne sorte de la ruelle, ce jeune otaku apparut par la porte arrière d’un bâtiment qui s’ouvrait de façon brutale, ce qui fit pousser à Shia un cri pitoyable de réflexe.

C’était tout à fait naturel. La raison était que les oreilles de lapin de Shia avaient détecté sa présence de l’autre côté du bâtiment il y a seulement un instant. Pourtant, malgré cela, il apparut devant ses yeux juste après qu’elle ait été distraite un moment. Ce n’était pas si étrange, même si une existence absurde comme celle-ci existait dans le monde précédent, mais c’était impossible.

Car c’était la Terre, le monde natal de Hajime.

Le jeune otaku fit face à Shia dont le visage tremblait. Il prépara son appareil photo et baissa soudainement la tête d’un coup sec.

「Pho, photo, s’il vous plaît !!」

「Je t’ai déjà dit non-!」

Shia répliqua instinctivement. Cependant, le jeune otaku n’était pas du tout découragé. 「E, même ainsi, s’il te plaît-!」 Bien qu’il bafouillât, il abaissa encore plus sa tête avec une force qui dégageait étrangement une volonté redoutable.

Voyant qu’elle ne progressait pas, Shia utilisa le mur du bâtiment pour faire un saut de coup de pied contre le mur et vola au-dessus de la tête du jeune otaku. Elle sortit dans une rue quelque part.

Puis, il sembla que le cri en colère de Shia fut entendu, et le groupe de personnes qui la poursuivait jusqu’à présent — le groupe d’otakus — se rassembla bruyamment.

「Ra, Rabbit ear-san, s’il vous plaît, laissez-moi prendre une photo-!」

「Un seul cliché, juste un seul cliché, ça suffit-」

« Ça, puis-je t’appeler Shia-tan ? »

« Tha, ce regard, s’il te plaît, tourne-le ici ! »

« Puis-je te demander de poser ? Si possible, fais une forme de pistolet avec tes doigts. Aussi, peux-tu faire en sorte que les oreilles de lapin tombent un peu plus ? Ou plutôt, j’ai ici un uniforme, ca, puis-je te demander de te changer ? »

En un clin d’œil, les jeunes otakus (y compris les hommes d’âge moyen) et les curieux qui se demandaient s’il y avait un événement, commençaient à former une foule.

« Uu, pourquoi cela arrive-t-il, desuu ? Même si des gens portent des oreilles de chat ou de chien, pourquoi moi… thi, c’est comme ce que Hajime-san a dit, 『le quartier d’Akiba est rude』desuu »

Le visage de Shia se tordit et elle était sur le point de pleurer. L’entourage était déjà rempli de guerriers d’Akiba, ils attendaient impatiemment la permission de Shia pour une séance photo.

Oui, l’endroit où se trouvait actuellement Shia, c’était la métropole de Tokyo sur Terre, en plein cœur d’Akihabara. Si on demandait pourquoi Shia, qui était venue sur Terre avec Hajime, se trouvait maintenant à Akihabara, c’était pour une raison qui n’était pas particulièrement profonde…

En mettant cela de côté, Shia, qui montrait un intérêt pour Akihabara, reçut un avertissement sérieux de Hajime. Il lui dit que si Shia entrait dans le quartier d’Akiba telle qu’elle était, il y aurait sans aucun doute une grande agitation.

‘C’était parce que l’oreille de lapin de Shia était la vraie’, ce n’était pas la seule raison. En pensant normalement, peu importe à quel point cela semblait réel, personne ne penserait que c’était réellement vrai. Mais, dans cette occasion, peu importe si c’était la vraie ou pas.

Ses magnifiques longs cheveux d’une couleur blanc bleuté, qui pouvaient être confondus avec la lumière de la lune, son visage magnifique qui pourrait faire fuir une idole étrangère en lui tournant le dos, ses proportions parfaites qui feraient honte à un mannequin, sa douceur qui émanait de son atmosphère douce malgré sa beauté, qui donnait envie à quiconque de la regarder pour toujours. Cette fille miraculeuse était complétée par des oreilles de lapin qui tremblaient.

Pour les humains à Akiba, non, tant que quelqu’un était un homme, il serait impossible que leur cœur ne soit pas volé !

C’est pourquoi, Hajime avertit fermement Shia de ne pas aller seule à Akihabara, et dans le cas où elle y irait quand même, il lui donna un artefact de déguisement pour changer son apparence.

Shia pensait « C’est exagéré desuu », mais elle porta quand même l’artefact et finit par aller seule à Akihabara, mais… ici, elle fit une erreur douloureuse. Tout ce qui l’entourait était inhabituel, et ses yeux furent attirés par des filles qui mettaient délibérément des oreilles d’animaux, voyant cela, Shia enleva négligemment son artefact.

Lorsqu’elle fit cela, naturellement, la beauté et le charme de Shia furent exposés. Et alors, les otakus se ruèrent comme des hyènes.

Si ici, les guerriers d’Akiba avaient manqué de respect à Shia et avaient essayé de la forcer, Shia les aurait envoyés valser sans pitié, puis aurait disparu immédiatement.

Cependant, comme on pouvait s’y attendre de leur part, qui étaient des gentlemen malgré leur statut de guerriers, ils baissèrent la tête et demandèrent la permission sans faillir avant de prendre leur appareil photo, même s’ils faisaient des demandes passionnées sans réserve, ils ne forçaient pas le passage.

Shia, qui avait reçu un avertissement de Hajime au début, et qui, de plus, avait commis l’erreur de se débarrasser de son artefact, devint incapable d’agir de manière autoritaire envers le groupe d’otakus qui était comme ça.

Et ainsi, elle tenta de s’échapper d’Akiba, mais les guerriers d’Akiba n’étaient pas si faibles. Tout comme les artisans du royaume de Hairihi poursuivaient Hajime auparavant, ils venaient sincèrement supplier Shia en utilisant une compétence de traçage merveilleuse, leur capacité physique et une coordination entre guerriers qui faisaient que Shia ne pouvait s’empêcher de rétorquer : « Vous êtes vraiment des humains normaux ! ». Leurs figures donnaient l’impression que l’OTAKU niché à AKIBA était vraiment une race différente.

Shia pensait : « La station d’Akiba est loin… », comme ça.

« Fuu, ce n’est pas grave. Je ne voulais pas vraiment faire quelque chose d’absurde dans le monde de Hajime-san mais… c’est déjà trop tard pour ça comme ça. »

Au moment où la voix de « S’il vous plaît, laissez-nous prendre une photo » commença à devenir un grand chœur, Shia soupira profondément en se mettant à marcher rapidement. La foule entourant Shia en cercle devint bruyante, mais Shia continua tout droit sans y prêter attention et s’arrêta devant un jeune homme.

Le jeune homme murmurait : « Euh, euh ? Moi ? Par hasard, ça arrive ? Mon printemps arrive ? », mais comme prévu, Shia n’y prêta pas attention et lui saisit fermement les épaules.

Le jeune homme devint rouge tomate en voyant une fille étrangère super belle portant des oreilles de lapin, qui ne pouvait être comparée même aux innombrables idoles qu’il avait vues, saisir ses épaules. L’entourage devenait de plus en plus bruyant.

Le jeune homme affichait une expression qui contenait vaguement de l’espoir. Cependant, Shia lui adressa des mots sans cœur, qui pouvaient aussi être considérés comme une récompense pour une partie de cette humanité particulière.

« Je suis désolée. Puis-je vous demander de vous agenouiller un peu ? »

« Euh ? »

« Pouvez-vous vous agenouiller, pour moi ? »

Shia sourit doucement tout en mettant une force à peine au maximum. Le jeune homme fut déconcerté un instant, mais pour une raison, son visage devint encore plus rouge, puis il plia un genou en respirant bruyamment d’excitation. Il semblait que ce jeune homme faisait aussi partie de cette humanité particulière.

Shia posa son pied sur l’épaule de ce jeune homme. Le jeune homme avala sa salive en voyant la belle jambe dépasser de la jupe. Les personnes autour retenaient aussi leur souffle, se demandant si un jeu anormal allait vraiment commencer devant une foule aussi nombreuse. Les lentilles des appareils photo brillaient ici et là.

Mais, au moment suivant, ils clignèrent des yeux, étonnés.

« Eh bien alors tout le monde, pardonnez-moi de faire du bruit. »

En disant cela, Shia mit son poids sur le pied qui reposait sur l’épaule du jeune homme, puis, au moment suivant, elle sauta en hauteur. Le jeune homme ne sentit étonnamment pas le retour de force qui viendrait normalement d’être utilisé comme marchepied pour sauter, même s’il se penchait légèrement en avant. Il fut surpris en reprenant ses esprits et se retourna rapidement.

Là, il vit la silhouette de Shia tournoyant en rotation dans les airs, utilisant la tête d’un oncle chauve derrière comme marchepied suivant. Ainsi, Shia faisait des guerriers d’Akiba des marchepieds tout en avançant rapidement à travers la foule.

« J’, j’ai été utilisé comme marchepied ?! »

« Shi, Shia-tan, la belle pied, o, sur ma tête, haa haa »

« Ste, marche aussi sur moiee ! La petite patte de Shia-tan, écrase-moiee !! »

« Oreille de lapin qui pyon pyon… c’est la vraie chose. C’est la vraie fille aux oreilles de lapin !! Je ne peux pas le contenir— »

« En ce moment, je suis témoin d’un miracle… »

Les guerriers furent grandement stimulés par Shia sautant au-dessus de la foule. Ses oreilles de lapin frétillaient *pyoko pyoko*, sa queue de lapin tremblait de gauche à droite *furi furi*, et puis les melons brutalement sautillants *barun barun* les poussaient au bord de la folie.

Bien sûr, Shia n’avait pas pour but cela en faisant cela. À l’origine, c’était quelque chose de facile pour elle de sortir de la foule d’un seul saut. Cependant, faire cela n’était possible que pour une personne véritablement inhumaine. Utiliser les gens comme points d’appui et sauter partout était à peine encore dans le domaine du raisonnable.

Ignorant le tumulte des guerriers d’Akiba, Shia atterrit solidement à la fin avec un grand saut accompagné d’un somersault en plein air qui ferait pâlir un athlète de gymnastique, puis sans pause, elle s’élança comme un lapin en fuite. Les guerriers qui s’écrièrent « ah » en réalisant commencèrent à bouger tous en même temps.

« Cette fois, c’est sûr, je jure que j’atteindrai la station d’Akiba ! Ne sous-estimez pas le lapin qui a même surpassé l’apôtre de Dieu, desu ! »

Certainement, même les apôtres de Dieu pleureraient dans l’ombre s’ils savaient qu’on les comparait à un guerrier d’Akiba.

Ainsi, Shia traversa la dernière ruelle, et elle aperçut la station d’Akihabara devant elle, son visage s’illuminant d’un large sourire en pensant qu’elle retournerait rapidement auprès de Hajime pour recevoir une punition, c’était à ce moment-là,

Une seconde histoire, totalement involontaire pour Shia, commença.

Sous la forme d’un trou semblable à un trou noir profond, apparut soudainement juste sous le pied de Shia qui avançait.

« Eh ? »

Perdant l’équilibre, Shia chancela en avant et tomba vers le trou. Cependant, cette personne était l’un des monstres inhumains. Elle activa instantanément la Force Aérienne intégrée à ses chaussures et l’utilisa comme point d’appui dans sa tentative de s’échapper de l’autre côté.

Mais,

« Quoi-!? Je suis aspirée !? »

Oui, l’expression du trou noir correspondait parfaitement à ce trou. Il captura Shia avec une force d’absorption radicale difficile à contrer, comme si c’était la Catastrophe Absolue que Yue contrôlait.

« Kuh, Hajime-san- ! »

À cause de cette attaque surprise totalement inattendue, et parce que ses sens de combat s’étaient affaiblis depuis qu’elle était arrivée sur Terre, Shia ne put faire face à l’absorption et, finalement, elle appela le nom de son cher amour tout en étant engloutie par l’abîme.

Le silence revint dans la ruelle où Shia avait disparu. Il ne restait déjà plus aucune trace de sa présence, une brise soufflait vainement dans la ruelle.

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

Shia sentit un sol solide sous ses fesses après une terrible sensation de légèreté. La lumière inondait son champ de vision, si bien qu’elle ne pouvait pas voir clairement. Cependant, sa capacité exceptionnelle à percevoir la présence détecta plusieurs présences de l’autre côté de la lumière.

« Il semble que j’ai évité une mort instantanée mais… cet endroit sent fortement la trouble. »

Shia sourit amèrement en versant de la magie dans la bague incrustée de rubis à l’annulaire de sa main gauche. En même temps, elle leva la paume de sa main sur le côté et la serra en poing. Vire Doryukken se manifesta avec un timing parfait et se fixa dans sa main.

C’était une situation imprévue, mais le poids profond de son partenaire fit apparaître un sourire sans peur sur le visage de Shia. Peu importe ce qui arrivait, elle avait la confiance qu’elle les écraserait tous, et sa détermination à retrouver Hajime sans faille brillait intensément dans ses yeux comme si elle y était gravée.

Ainsi, lorsque Shia observa la situation tout en restant vigilante, la lumière disparaissait peu à peu comme si elle fondait dans l’espace.

« Maintenant, quel genre de groupe a eu l’idiote idée de m’enlever ? » Devant le regard de Shia qui se resserrait dangereusement, il y avait,

« Oo, c’est un succès ! »

« Comme prévu, par le magicien en chef du palais. »

« Regardez cette beauté. On dirait la déesse de la lune. »

« Non, plus important que ça, cette chose qui pousse sur la tête de cette personne… il se pourrait qu’elle soit une fidèle de Spinea-sama. »

Il y avait une vingtaine de personnes qui semblaient être des soldats portant des vêtements ressemblant à des robes de prêtre et des armures. Ils faisaient du bruit, exprimant leur choc et leur bonheur. Shia regardait autour d’elle tout en restant silencieuse. Un jeune homme, qui semblait légèrement épuisé, s’avança vers Shia.

Le jeune homme portait une robe décorée d’un motif géométrique d’un splendide bleu outremer et d’argent, sa main tenait une canne faite d’un arbre qui semblait être un chêne sempervirent tordu, une pierre précieuse ressemblant à un saphir était fixée à son sommet. Ses longs cheveux argent vibrants étaient attachés à la racine. Il portait de petites lunettes pince-nez et ses yeux en forme de longues fentes donnaient une impression d’intellect. C’était un homme terriblement beau, de type intellectuel.

Ce genre d’homme intellectuellement séduisant fit face à Shia et ouvrit la bouche, mais quelqu’un lui attrapa l’épaule par derrière et l’empêcha de parler.

« Attends, Reed. Ne t’approche pas imprudemment. Cette femme tient une arme. On ne sait pas ce qu’elle pourrait faire. »

Celui qui disait cela tout en lançant un regard vigilant et suspect à Shia était un autre homme terriblement beau. Il avait des cheveux blonds vibrants et des yeux dorés. Son regard acéré ressemblait à celui d’une bête carnivore, et son corps était manifestement bien entraîné même à travers la légère armure qu’il portait. C’était un homme qui donnait l’impression d’un lion sauvage.

« Eh~, c’est ça ? Je pense qu’elle est vraiment mignonne, cette jeune femme, non ? Je veux m’approcher d’elle tout de suite. »

« Phil, tais-toi. Je n’ai pas besoin d’entendre l’avis d’un playboy. »

« Même si tu dis ça, Erick pense aussi en secret ‘Super mignonne’, non ? Et regarde, Greg, qui normalement n’a aucun intérêt pour les filles, est complètement charmé. »

Celui qui parlait sur un ton frivole était aussi un homme beau, comme prévu. Son apparence était négligée, avec la poitrine largement exposée et sa main jouant avec ses cheveux ondulés d’un vert profond.

De plus, il y avait un autre homme dont la carrure était plus grande que celle des autres, mais, comme prévu, il était aussi un homme beau, comme si cela avait été arrangé à l’avance. Cet homme, aux cheveux noirs courts, fixait son regard sur Shia.

En les regardant, Shia, qui commençait à perdre patience, ouvrit la bouche tout en tapotant Vire Doryukken sur son épaule.

« Excusez-moi, je ne sais pas quel est votre objectif en m’enlevant, mais si vous n’êtes pas hostiles, pouvez-vous m’expliquer la situation ? Je veux aussi rentrer chez moi rapidement, donc si possible, je voudrais que vous m’appreniez la méthode pour rentrer sans conflit. »

En entendant cela, l’homme aux cheveux blonds, qui semblait avoir une personnalité très hautaine et fière, fronça les yeux tout en ouvrant la bouche, peut-être offensé par l’attitude de Shia.

Cette fois, c’est l’homme aux cheveux argentés, doux, qui intervint pour arrêter le blond. Il esquissa alors un sourire doux en parlant de leur objectif.

« Je vous prie de nous excuser. Nous vous avons fait venir ici parce que nous souhaitons que vous sauviez ce monde. Nous vous présentons nos excuses les plus sincères pour notre impolitesse, faite dans notre propre intérêt. Mais, s’il vous plaît, je vous en prie, apportez le salut à notre monde. »

Ainsi, le mot qui servait de modèle, et en un sens était un mot courant, fut dit avec détermination.

« ―Héroe-sama. »

Après cela, durant les quelques mois avant que Hajime ne vienne la chercher, une grande histoire se déroulait, comme éclaboussant les monstres menaçant le monde, ou éclaboussant les combats entre pays, ou éclaboussant l’armée séduisante qui était devenue la prisonnière du charme de Shia, ou éclaboussant le roi démon avec les hommes séduisants qui n’étaient pas découragés même face à l’éclaboussure qu’ils subissaient, ou étant couverte de propositions de mariage en tant que héros qui avait sauvé le monde des princes de nombreux pays, du roi dragon, du roi des esprits, etc., de toute façon, ils étaient tous des hommes séduisants, ou ayant Hajime qui venait la chercher en leur disant *DOPAN-* à leur encontre, mais… toutes ces histoires seraient racontées une autre fois, un jour.

Fin

« ―En y réfléchissant bien, Shia est vraiment faite avec des qualités de personnage principal, hein », j’ai essayé d’écrire cela en pensant ainsi. Si vous le souhaitez, essayez de laisser libre cours à votre imagination avec une histoire où Shia repousse des hommes séduisants dans un autre monde débordant d’eux, tout en jouant un rôle actif en battant en grand style l’ennemi à mort.

Alors, veuillez également traiter avec soin la version publiée.

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !