Chapitre 200

« Haaaa~~~~~ »

Il était après midi, lorsque le soleil chaud baignait la scène. Dans un coin d’une certaine ville, dans un charmant café avec une entrée en bois et une terrasse, un grognement de zombie résonnait. Cependant, il n’y avait personne qui sursautait à cause de ce grognement qui semblait résonner du royaume des morts.

Que ce soit le couple qui se nourrissait mutuellement avec un joli gâteau sur la terrasse, ou le client masculin à l’allure d’homme d’affaires utilisant seul sa tablette, ou le vieil homme promenant son chien qui venait de passer devant la terrasse, aucun d’eux ne montrait le moindre signe d’être dérangé par ce grognement. Ou plutôt, ils ne semblaient même pas l’avoir remarqué.

« aaa~~~~~~ »

Le grognement retentit une fois de plus. Comme prévu, personne ne remarqua, mais le propriétaire de ce grognement, qui n’était pas pris en compte, semblait aussi s’être habitué à ne pas être remarqué, alors il grogna sans aucune réserve, peu importe qu’il soit en espace public.

Pour en dire plus sur ce sujet, cette imitation de zombie avait le visage pressé contre la table du café, les deux mains tenant sa tête. Il ressemblait à quelqu’un qui avait commis une erreur irréversible et qui se lamentait sur sa vie.

Juste pour être sûr, ce n’était pas un zombie qui s’était échappé d’un laboratoire quelque part et qui s’était glissé dans la rue, comme en témoigne le verre avec le logo du café rempli de boisson placé devant lui, et le sandwich qui n’avait pas encore été touché mais qui avait été commandé correctement.

Mais, à ce moment-là, le smartphone posé sur la table de l’imitation de zombie commença à jouer la musique de fond d’un certain combat de roi démon dans un RPG épique. La sonnerie fit sursauter l’imitation de zombie, sa main trembla, son visage toujours pressé contre la table, et il attrapa le smartphone.

Puis, il mit le téléphone à son oreille et prit l’appel, toujours le visage contre la table.

« …bai »

『C’est quoi cette voix ? On dirait que tu vas mourir à tout moment.』

« Ouais, je sens que je vais mourir. J’ai laissé ma honte déborder… »

『…Je m’en doutais déjà. Tu l’as encore fait, hein, Endo.』

« Je l’ai fait… Je l’ai vraiment fait, Nagumo. Peut-être que je ne suis plus bon à rien. »

『Endo…』

De l’autre côté du récepteur, le partenaire de conversation — celui qui avait demandé l’anéantissement du groupe fanatique occulte Hydra, Nagumo Hajime, devina le mal mental de Kousuke et sembla exaspéré, ou peut-être que c’était de la sympathie dans sa voix qui appelait le nom de Kousuke.

Et puis,

『Bon, peu importe――』

« Ça compte ! Ne le mets pas de côté si simplement ! Montre-moi plus de compassion ! Prends soin de moi ! Tu es mon âme sœur qui connaît la même douleur que moi, n’est-ce pas ?! »

En mettant simplement de côté son problème de cette façon, la tristesse excessive permit à Kousuke de revenir du zombie à l’humain. *Gabacho !* Son visage, pressé contre la table, s’éleva brusquement, et il poussa un cri de son âme comme s’il voulait qu’il atteigne l’autre côté de la mer.

『Même si tu dis ça. Dans mon cas, j’ai une position forte en tant que victime de Hauria, mais dans ton cas, ça vient récemment de toi, n’est-ce pas ? Pas longtemps auparavant, tu allais encore bien si ce n’était qu’une petite bagarre. Ou alors, était-ce cette fois-ci une situation si difficile ?』

Uguu. Me poignardant juste là où ça faisait mal……. C’était, ce n’était pas vraiment si grave oui mais…… quand je suis entré en combat, inconsciemment……. Peut-être que c’est parce qu’avant je t’avais demandé d’ouvrir la porte et que j’avais passé un moment avec Hauria. D’une certaine manière, j’ai l’impression que plus je passe de temps avec eux, plus je « deviens » cette…… »

« Devenir Seigneur Abyssgate, hein. »

« Ne dis pas ce nomee ! »

*gon-* Le visage de Kousuke s’est de nouveau appuyé sur la table, accompagné de ce son qui semblait douloureux.

――Endo Kousuke

Celui qui occupait le rôle de éclaireur dans l’ancienne équipe de héros, lors de la bataille légendaire qui a marqué l’histoire de l’autre monde Tortus, il était le plus puissant assassin, vantant des performances inégalées contre les apôtres de Dieu. ……Bien que cela ne puisse en aucun cas être imaginé à partir de la silhouette se tordant de honte en gémissant, le visage pressé contre la table d’un café.

La raison pour laquelle cet homme, qui avait normalement le statut de plus fort, se retrouvait à devenir une personne sans espoir comme ça dans un café en plein jour, n’était bien sûr pas autre chose que la bataille de la nuit dernière. Oui, cette chose qui s’était manifestée lors de la bataille, cette conduite de chuuni qui était tout simplement trop douloureuse à regarder et à écouter.

Mais pourquoi il se comportait de cette manière de chuuni à fond, sachant qu’il subirait plus tard des dégâts mentaux comme si il voulait se fracasser la tête contre un coin de bloc de tofu et mourir ? Il y avait des raisons inévitables à cela.

Une des raisons était celle-ci.

Endo Kousuke, 17 ans, homme, Niveau : 92

Vocation : Assassin

Force physique : 800

Endurance : 940

Vigueur : 450

Agilité : 1700

Puissance magique : 560

Résistance magique : 560

Compétences : Technique d’Assassinat [+Art du Dague] [+Discrétion] [+Pistage] [+Art du Lancer] [+Arme Cachée] [+Vague de Transmission] [+Art de l’Évasion] [+Seigneur de l’Abysse] – Manipulation de Présence [+Isolement de Présence] [+Pas Fantôme] [+Illusion de Rêve III] [+Fantôme de Clarté] [+Esprit Minimal] – Danse de l’Ombre [+Danse de l’Eau] [+Danse des Feuilles] – Magie de Gravité – Compréhension du Langage

Concernant le détail de ces compétences, [+Art du Dague] jusqu’à [+Arme Cachée] avaient la signification exacte de leur nom, [+Vague de Transmission] était une capacité à tendre l’oreille pour capter les vibrations dans l’air ou dans le mur afin d’écouter une conversation à distance, [+Art de l’Évasion] était une compétence qui corrigeait l’aptitude à la magie lorsqu’elle était utilisée pour s’échapper.

[+Pas Fantôme] était une compétence qui laissait une trace de présence avec une image rémanente pour brouiller la silhouette, [+Illusion de Rêve III] était une compétence qui produisait un clone illusion de soi-même avec une limite de trois illusions, puis [+Fantôme de Clarté] était une compétence qui donnait une substance au clone. [+Esprit Minimal] était une compétence d’aide à l’invisibilité, lorsque l’utilisateur était invisible, cette compétence rendait la respiration, le battement du cœur, la présence, etc., ainsi que la fluctuation de l’esprit, dans un état plat.

« Danse de l’Ombre » était une compétence pour courir sur le mur que Kousuke utilisait souvent. Elle ne lui permettait pas de rester immobile sur le mur, mais tant qu’il avait de la vitesse, il pouvait continuer à courir sur le mur. Sa dérivée [+Danse de l’Eau] était la version aquatique, [+Danse des Feuilles] était une compétence qui lui permettait d’utiliser des choses comme la danse des feuilles dans l’air comme pas instantané pour sauter.

Alors, avez-vous tous remarqué ? Nonchalamment, il y avait une compétence d’une disposition différente qui pouvait être vue rien qu’à son nom, se mêlant parmi toutes ces compétences. Probablement, cette compétence était exactement celle qui s’était réveillée lors de cette bataille légendaire décisive, en tant que dérivation finale de la compétence d’assassinat, la cause qui avait fait que la honte de Kousuke s’était accélérée à Mach 2.

――Seigneur de l’Abysse (Seigneur de la Porte de l’Abysse)

L’explication sur la plaque de statut était comme ceci.

Effet : Au milieu d’une bataille sanglante, le Seigneur de la Porte de l’Abysse est arrivé du fond sombre, encore plus sombre que l’obscurité. Maintenant, ô voile d’obscurité, ô morts de l’obscurité, offre ta force à l’abîme ! C’est-à-dire, la puissance infinie du rêve……

Au moment où Kousuke vit cette explication, inutile de dire qu’il jeta sa plaque de statut par terre de toutes ses forces. Il est également inutile de dire qu’il l’a aussi écrasée du pied pendant qu’il y était.

D’abord, l’explication de l’effet était quelque chose de cryptique qui ne devenait pas une véritable explication, en premier lieu, un surnom (?) qui lui avait été donné par hasard sur un champ de bataille devenant ainsi le nom de la compétence, était aussi cryptique. Ou plutôt, le texte explicatif était tout simplement trop douloureux. Il ne voulait pas croire que c’était vraiment la compétence secrète finale de sa vocation.

Cependant, ce n’était pas parce que c’était le cas qu’il pouvait négliger une puissance qu’il avait enfin obtenue sans connaître ses effets, et surtout, il y avait une raison pour laquelle Kousuke devait la connaître quoi qu’il en coûte, alors il vérifia l’effet pendant que sa valeur de SAN (TN : santé mentale) était lentement réduite par le broyage. Et le résultat qu’il comprit, c’était que cette compétence avait l’effet d’une limite de rupture progressive. Elle n’augmentait pas sa force de façon explosive comme la limite de rupture, mais c’était une compétence qui renforçait toutes ses caractéristiques petit à petit pendant que cette compétence était activée.

De plus, contrairement à la limite de rupture, cette compétence n’avait pas l’effet secondaire d’une forte léthargie après utilisation. On pouvait vraiment la qualifier d’aptitude extraordinaire.

Cependant, si on demandait si elle n’avait vraiment aucun inconvénient…… le monde n’était pas si doux.

L’inconvénient de [+Seigneur de l’Abysse]. C’était……

Pendant qu’elle était activée, la parole et le comportement de l’utilisateur seraient forcés d’être impeccables, comme un chuuni parfait (Seigneur de la Porte de l’Abysse) !

De plus, ce qui posait problème, c’était que l’activation de la compétence pouvait en principe être effectuée à la discrétion de l’utilisateur, mais il arrivait que cette compétence s’active avant même que l’utilisateur ne s’en rende compte, même sans intention de l’activer. Peut-être que la cause en était simplement l’inexpérience de Kousuke dans la gestion de cette compétence, ou peut-être qu’il y avait un autre facteur……

Comme Kousuke lui-même l’avait dit, il semblait que la proportion d’activation forcée augmentait en fonction du temps qu’il passait avec les membres du clan Hauria, donc la cause la plus probable était la seconde…… peut-être.

『Je t’avais déjà recommandé cela, mais, un artefact de scellement de compétence. En as-tu vraiment besoin ?』

「Uu. Bah, c’est…… je le veux, mais」

En entendant les mots de Hajime, l’expression de Kousuke devint amère, tandis que sa parole semblait hésitante.

Auparavant, lorsque Hajime vit Kousuke qui, à cause de sa parole et de son comportement excessifs, semblait vraiment prêt à sombrer dans l’abîme, il dit « Je ne peux plus regarder ça…… » et proposa à Kousuke de lui fabriquer un artefact de scellement de compétence. Le simple fait de le voir fit même que Hajime sentit comme si sa poitrine était frappée par un marteau-piqueur.

Les yeux de Kousuke s’illuminèrent immédiatement après avoir entendu cette offre, mais son expression changea instantanément comme s’il se rappelait quelque chose, puis il refusa l’offre avec une expression qui dégageait de l’amertume. La raison en était,

「……Rana, elle sera déçue alors.」

『Vraiment, quelqu’un comme toi……』

Ça.

Rana――Shadow Rapide, Ranainferna Hauria (Vrai nom : Rana, simplement Rana. C’est important, donc je le répète pour la troisième fois, c’est juste Rana).

Lors de la bataille décisive légendaire, Kousuke a utilisé sa capacité――incluant sa compétence et aussi sa présence inexistante qu’il possédait par nature――avec toute sa puissance, et avec toute sa sérieux pour rester invisible, pourtant malgré cela, cette dame aux oreilles de lapin du clan Hauria l’a trouvé normalement. C’était la femme qui a volé le cœur de Kousuke. Et puis, elle était aussi la coupable qui a fait venir le Seigneur de la Porte de l’Abîme dans ce monde.

Par-dessus tout, Kousuke craignait que s’il scellait le Seigneur de la Porte de l’Abîme, alors elle perdrait son amour pour lui.

« Eh bien, tu as traversé bien des épreuves pour sortir avec elle… Non, c’est déjà passé au-delà du niveau d’épreuve. Je pense que tu es le gars le plus incroyable parmi nos camarades de classe, tu sais, dans plusieurs sens. Ou plutôt, je peux même dire que je te respecte. »

« Moi, est-ce que c’est ça ? Ce n’est pas vraiment quelque chose d’exceptionnel… »

« N’importe quoi. Qu’est-ce que ce gars qui a conquis seul le【Raisen Great Labyrinth】juste pour se faire reconnaître par la femme dont il est tombé amoureux, raconte, hein. »

« A, hahaha… ouais. Je pensais que j’allais mourir cette fois-là. Non, si je n’avais pas utilisé l’état du Seigneur de la Porte de l’Abîme pendant 24 heures cette fois-là, en endurant cette histoire noire qui m’a fait mourir de honte, je serais mort normalement là-bas. »

Oui, comme le montre cette compétence écrite de manière désinvolte sur la plaque de statut, en réalité Kousuke avait conquis【Raisen Great Labyrinth】. De plus, il l’a fait seul. Lors de la bataille contre le groupe occulte Hydra, il se tenait normalement au plafond, non pas à cause de sa compétence de wall run ou grâce à l’artefact de Hajime, mais en utilisant sa propre magie de gravité.

Même si la maîtresse de【Raisen Great Labyrinth】, Miledy Raisen, était déjà partie, même s’il ne restait qu’un golem intercepteur semi-automatique qu’elle avait laissé derrière elle, mais les pièges du labyrinthe et la situation où la magie était inutilisable là-bas étaient toujours en vigueur. De plus, même si le golem était semi-automatique, ils avaient seulement perdu la capacité tactique comme lorsque Miledy les contrôlait, mais leur capacité de combat n’a pas diminué d’un seul pouce.

Et Kousuke a conquis un tel labyrinthe seul en une semaine et il est revenu vivant. Parce qu’il était toujours dans l’état de Seigneur de la Porte de l’Abîme, ses capacités physiques, sa volonté, puis ses discours et comportements de chuuni, dans plusieurs sens, ils ont tous dépassé la limite même plus que le Limit Break, et parce qu’il a défié sa limite ainsi, son corps et son cœur, surtout son cœur ! étaient tous usés, mais même ainsi, il est revenu vivant avec tous ses membres intacts. Il était tout à fait naturel que Hajime et les autres soient choqués par cela.

« Vraiment, tu as bien fait de survivre. C’était une condition sauvage qui aurait même fait paraître la princesse Kaguya mignonne. Toi, à quel point tu aimais cette femme, hein ? »

« C’est, tellement que je défierais même Nagumo ? »

« C’est ça, hein… »

Oui, Kousuke défiait le grand labyrinthe avec encore plus de préparation à la mort qu’au moment de la bataille décisive, quand c’était déjà complètement la scène de l’épilogue si c’était une histoire où la bataille finale était terminée, parce que la charmante grande sœur aux oreilles de lapin Ranainfe… Rana, avait donné une condition à Kousuke.

Depuis ce jour de la bataille décisive, durant le mois qui a précédé leur retour sur Terre, Kousuke s’est approché de Rana avec beaucoup d’ardeur.

Cependant, Ranai……Rana était un membre du clan Hauria, et tous les membres du clan Hauria adoraient Hajime sans la moindre exception. C’était à tel point que si Hajime le souhaitait, alors n’importe quelle femme du clan Hauria lui offrirait instantanément son corps.

Bien sûr, Hajime possédait le personnage de type insecte le plus puissant, Shia Hauria, qui était également du même clan Hauria qu’eux, donc il n’y avait aucun héros parmi eux qui essaierait de sa propre initiative d’attirer l’affection de Hajime. Mais, même ainsi, ils faisaient de leur « Boss » Hajime, le « roi démon qui massacre même les dieux », leur modèle masculin, donc……pour dire la vérité sans détour, leur idéal était ridiculement élevé.

Et donc, naturellement, l’approche de Kousuke n’a pas non plus fait fléchir Rana.

« Fuh, je suis une ombre qui sert « cette personne ». Une ombre n’a pas besoin d’amour…… »

Comme ça,

« Toi aussi, tu as un goût étrange, n’est-ce pas ? Sache que tu ne t’en sortiras pas simplement en me brûlant si tu me touches, pour que tu poursuives une femme dangereuse comme moi…… »

Ou encore,

« Arrête déjà. Il n’y a aucune résolution en toi pour continuer à marcher avec moi, dans l’obscurité la plus profonde, encore plus que l’abîme, n’est-ce pas ? »

Ou encore, ces phrases étaient dites à Kousuke avec un sourire sans peur, ou peut-être ensorcelant, sur son visage.

Peu importe combien de fois il confessait, Kousuke était repoussé avec des paroles indéniablement excessives. Hajime regardait Kousuke comme s’il assistait à un héros, tandis que Shia le fixait avec des yeux intensément réprobateurs (vers Rana).

Même ainsi, Kousuke ne se découragea pas, il continua à s’approcher d’elle à plusieurs reprises, voyant que, comme prévu, même Rana semblait être un peu émue par sa persévérance, au point que cela en devint ainsi.

«……Uu, tu veux tellement que je sois à ce point ? Pas ça, toux-. Si tu souhaites que ce corps maudit soit à ce point……. Mais, je suis à la disposition du boss…… pas ça, toux-. C’est dommage, cependant mon corps appartient déjà à « cette personne ». C’est pourquoi, d’accord ? Abandonne…… pas ça, toux-. L’ombre vit dans l’ombre, et la lumière dans la lumière, c’est la loi. Mais, si tu conquiers un grand labyrinthe ou quelque chose comme le boss…… ou peut-être, si tu peux même faire une égratignure au boss…… ce n’est pas que je ne penserais pas à ça, peut-être ? Pas ça-, toux-. Fuh, si tu souhaites encore ce corps même alors, essaie de défier le roi de l’abîme, d’y mettre tout ton éclat et de gagner. »

La belle grande sœur aux oreilles de lapin dit cela en se tortillant et en ayant l’air agitée. Il va sans dire que voir cela fit monter en Kousuke une chaleur explosive, équivalente à l’éruption du【Guryuen Grand Volcano】qui précède.

Oui, la condition que Rana lui avait donnée était de conquérir un grand labyrinthe ainsi que de lancer une attaque contre le roi démon Hajime…….

Comme Hajime l’avait dit, c’était une condition sauvage qui aurait même pu faire dire à la princesse Kaguya « Wai-, tu- ».

Cependant, Kousuke, enflammé par la passion d’un amour fiévreux qui pourrait le réduire en cendres, n’écouta même pas les voix environnantes qui tentaient de l’arrêter, sa silhouette disparut sans que personne ne le remarque, il choisit【Raisen Great Labyrinth】 parce qu’il avait la plus grande chance de le conquérir et aussi parce que l’âge de la magie divine qu’il pouvait y obtenir lui convenait le mieux, puis il s’y jeta directement.

Après cela, une semaine plus tard. Comme prévu, Nagayama Juugo et Nomura Kentarou étaient anxieux parce que Kousuke n’était pas revenu. Ils en ont discuté avec Hajime et les autres, la personne concernée Rana agissait aussi comme si « peut-être que j’ai dit un peu trop… » en regardant partout, alors Shia, qui était déjà familière avec la conquête de ce donjon, était sur le point de partir en quête (ce qui n’était en aucun cas une indication qu’ils avaient enfin remarqué que Kousuke n’était pas là seulement après une semaine), c’était à ce moment-là,

Kousuke est revenu.

Il était tout en lambeaux, mais il avait correctement obtenu la magie de l’âge des dieux — la magie de la gravité. Et puis, tout en laissant les alentours stupéfaits par son comportement incompréhensible d’acquérir un nouveau pouvoir après la bataille finale pour une raison quelconque, Kousuke fit une déclaration. Il pointa du doigt d’un claquement de doigts, puis, avec audace, avec un sourire sans peur sur le visage,

« Roi démon Nagumo Hajime-. Combats-moi ! »

Il dit.

Naturellement, Juugo cria « Kousukeee, reprends-toi ! Arrête de faire des choses comme te suicider ! », Kentarou supplia « Shirasaki-san-, Ayakoo, n’importe qui, ça me va ! Vite, une magie de récupération-. Je t’en prie, soigne sa tête avec précaution ! », Aiko-sensei s’accrocha à Hajime en le suppliant « Hajime-kun, ne sois pas hâtif-. Endo-kun, c’est juste qu’il est un peu fatigué ! Sa tête est- », puis Kouki, Ryutaro et Suzu se mirent en travers du chemin entre Endo et Hajime, essayant de gagner du temps pour que Kousuke puisse s’échapper tout en étant trempés de sueur froide, prêts à mourir.

Tout cela fit dire à Hajime « Vous, vous croyez vraiment que je suis… » avec les joues contractées, mais il récoltait ce qu’il avait semé, personne ne le consola.

Dans cet endroit rempli de chaos, Kousuke ignora complètement ses amis qui tentaient de l’arrêter, son regard se tourna vers Rana puis il déclama à voix haute, espérant que cela atteigne son cœur.

« Rana-san-. Je t’aime ! La condition que tu m’as donnée — si tu peux même faire une blessure au boss, alors ce n’est pas comme si je n’y penserais pas, je crois en ces mots ! Devant les yeux de Rana-san, je vais faire une blessure à Nagumo, clairement et distinctement- !!! »

En entendant cette déclaration, les camarades de classe qui ne savaient pas que l’état de Rana n’était qu’elle cachant sa gêne comprirent enfin la raison pour laquelle Kousuke conquiert un grand labyrinthe et sa déclaration de guerre à Hajime, qui ne pouvait être considérée que comme un souhait de suicide, et ils pensèrent.

―― Donc c’est encore Hauria-!!!!!

Tout le monde dirigea simultanément un regard critique de « Qu’est-ce que tu lui as dit ! » vers Rana. Rana, qui reçut ces regards, était trempée de sueur froide, son regard vagabondant comme prévu. Ses joues rougirent un peu à cause de la déclaration de Kousuke, tandis que les femmes de Hauria autour d’elle lui souriaient largement et la taquinaient.

Maintenant, Hajime, qui avait reçu le défi à cause de tout cela, ressentit une certaine sympathie pour le scénario d’un garçon défiant un ennemi puissant pour l’amour d’une femme, et il accepta ce défi.

Bien sûr, il n’avait pas l’intention de se laisser faire si facilement. Même s’il aimait des femmes, faire quelque chose comme un combat indécent devant ces femmes n’était pas acceptable, peu importe les circonstances, et surtout, Kousuke lui-même demanderait à être excusé pour « recevoir une victoire par clémence ».

Et ainsi, Hajime et Kousuke menèrent un duel, et le résultat fut――

Le fait que Rana accepte actuellement le sentiment de Kousuke était la preuve la plus claire qu’il existait. Le personnage d’assassin le plus puissant, + l’état de Seigneur de la Porte de l’Abysse à pleine puissance, la combinaison de ces éléments n’était pas simplement pour faire joli.

C’était une grande bataille à plusieurs niveaux, mais… cela sera raconté une autre fois.

Kousuke, qui a accompli le grand exploit de conquérir seul le【Grand Labyrinthe de Raisen】, ainsi que de porter un coup au roi démon qui tue les dieux, a brillamment brisé le cœur de Rana avec ce défi qui mettait sa vie en jeu.

Mais, naturellement, bien que Rana lui ait confié cela, le fait que Rana soit une Hauria ne changeait pas, le temps qu’il a passé avec elle, ainsi que le moment où il a été accueilli par Kam et les autres comme un membre de la famille, tous ces moments étaient essentiellement vécus comme du chuni. Naturellement, à cause de cela, son temps en tant que Seigneur de la Porte de l’Abysse augmentait aussi…

« Nagumoo, peut-être, je ne peux plus revenir en arrière… Peut-être, je devrais simplement aller jusqu’au bout comme ça, à la place. »

『Tu es vraiment coincé, hein. Mais, même si tu cesses d’être Abys――chuni, je ne pense pas que cette fille Rana tombera amoureuse de toi, tu sais ? Le fait est que tu as franchi cette condition sauvage de cette fille directement. C’est quelque chose que personne d’autre ne pourra faire. Peu importe si tu es chuni ou pas, mais il n’y a aucune chance qu’elle t’abandonne après tout ce que tu as fait pour elle.』

« Peut-être, c’est vrai. Mais essaie de penser à l’inverse. À partir de maintenant aussi, je vais passer du temps avec la famille Hauria en tant que parent. Si je me comporte normalement parmi eux… le sentiment d’éloignement ne deviendra-t-il pas mauvais comme ça ? Tu vois, ce sera comme un gars qui ne sait pas lire l’ambiance et qui rétorque de façon réaliste « C’est impossible dans le monde réel » quand tu joues à un jeu de fantasy. »

『Wha, quel gars difficile… Bon, c’est un exemple facile à comprendre, cependant. En effet, faire ça va gâcher l’ambiance.』

« Exact ? Ce gars, il ne sait pas lire l’ambiance, hein, ou quoi, c’est un gars ennuyeux, ou il n’est pas amusant… si Rana pense comme ça de moi, je n’ai pas la confiance de pouvoir continuer à vivre même alors. »

『Ne dis pas ça si catégoriquement, bon sang. En fait, tu ne peux plus rien y faire, à la fin, Endo, tu as déjà trouvé la réponse en toi, n’est-ce pas ? C’est pourquoi, moi aussi, j’ai juste essayé de la mettre de côté…』

« Écoute-moi ici ! Je sais aussi que je me plains juste ! Mais je veux encore que quelqu’un m’écoute ! Récemment, quand j’en parle à Juugo ou Kentarou, ils agissent tous deux comme « Encore ça, hein~ » et ne m’écoutent pas du tout ! Tu es mon âme sœur qui connaît la même douleur, n’est-ce pas ?! »

『Aa, compris, compris. C’est pourquoi ne crie pas comme ça dans le téléphone.』

En fin de compte, il semblait que Kousuke avait la résolution de porter seul (?) sa honte ou ses dégâts mentaux, le point était qu’il voulait simplement qu’Hajime l’écoute se plaindre. Parce qu’Hajime comprenait cela, il avait d’abord essayé de le mettre de côté, mais il semblait que Kousuke voulait qu’il reste avec lui pendant qu’il libérait son stress.

Hajime, qui accompagnait fidèlement Kousuke, était également complètement différent de l’époque où il se trouvait à Tortus, peut-être pourrait-on dire qu’il s’était adouci. Bien qu’il y ait aussi peut-être un sentiment de sympathie en lui en tant que camarade qui connaissait la même douleur du cœur, comme Kousuke l’avait dit.

Après cela, pendant un certain temps, Kousuke a exprimé ses râleries en long et en large, entre-temps il a aussi demandé des conseils amoureux (?) comme une façon de faire progresser sa relation avec Rana, avant que l’esprit de Kousuke ne se remette complètement, c’est à ce moment-là que Hajime a enfin abordé le sujet principal de son appel — l’histoire détaillée du groupe occulte Hydra.

« Alors ? Je ne pense pas que tu feras une erreur, mais le traitement de ces gars s’est-il bien passé ? »

« Oui, pas de problème à ce sujet. Hydra est devenue un groupe caritatif parmi ces gars. Je pense qu’ils vont diriger les fonds de leur société vers des enfants malheureux à partir de maintenant. Je ne fais rien pour ceux qui n’étaient pas là-bas, cependant. »

« Ça ne me dérange pas. Après tout, c’est une grande organisation. Il semble qu’ils aient des membres partout, je m’occuperai de ceux-là. Bon, peut-être que je te demanderai de faire quelque chose comme ça encore si tu te trouves à proximité de la cible pendant que tu fais tes affaires privées comme cette fois. »

« Non, je n’étais pas vraiment proche de cet endroit. J’étais en Amérique du Nord, tu sais ? Toi, ton sens de la distance ne devient-il pas bizarre parce que tu peux utiliser la porte ? »

Kousuke le regarda avec des yeux reprochant tout en comprenant qu’Hajime ne pouvait pas le voir. Ce qui n’était pas surprenant. En premier lieu, Kousuke n’avait pas quitté le Japon dans le but de répondre délibérément à la demande d’Hajime. Si c’était le cas, alors peu importe à quel point Hajime était extrêmement occupé, il aurait été plus rapide d’ouvrir une porte et de marcher directement dans la base ennemie.

Cette fois, la demande d’Hajime à Kousuke de s’occuper d’une organisation antagoniste était parce que le moment était parfait, Kousuke étant à l’étranger pour une affaire privée pendant ses vacances d’hiver. Et puis, cette affaire privée de Kousuke consistait à observer audacieusement la médecine de terrain en pratique. Par conséquent, la destination de Kousuke était un pays avec un système médical insuffisant, là il a appris directement sur place, et au moment où il pensa « Bon, peut-être que je devrais rentrer bientôt ? », une commande impériale lui parvint du roi démon-sama.

Au fait, pour l’instant, Kousuke était étudiant préparant ses examens pour entrer à l’université de médecine qu’il souhaitait, mais peut-être était-ce un cadeau pour avoir fait de son mieux dans un autre monde, sa compétence « Compréhension du langage » pouvait aussi être utilisée pour toutes les langues de la Terre, il était déjà comme un locuteur natif dès le départ dans la matière des langues étrangères, les autres étudiants préparant leurs examens étaient en état de larmes dans cette matière, donc Kousuke avait relativement plus de marge de manœuvre là-bas.

De plus, Kousuke voulait entrer à l’université de médecine non pas parce qu’il voulait une licence de médecin ou devenir un médecin d’élite, mais simplement parce qu’il voulait des connaissances et des techniques qui pourraient un jour être utilisées à Tortus, donc il n’avait pas besoin d’entrer dans une université avec un tel niveau d’exigence, et parfois il se baladait comme ça en se relaxant tout en observant la pratique réelle des traitements médicaux.

La base du groupe occulte Hydra, qui se trouvait à la résidence Allgrey, était située en Grande-Bretagne, donc en pensant avec du bon sens, on ne pouvait pas dire que c’était un endroit proche de celui que Kousuke avait visité cette fois. Ce n’était pas comme si Kousuke avait une porte, il utilisait normalement un avion commercial (il avait cependant reçu pas mal de frais de demande transférés sur son compte par Hajime) pour voyager jusqu’ici, ce qui le rendait encore plus éloigné.

Je vous ai déjà dit que si c’était vous, je vous ferais au moins une clé en cristal dégradée, n’est-ce pas ?

……Je m’abstiendrai de cela. L’artéfact de Nagumo est trop pratique. Si je commence à m’y fier comme si c’était naturel, alors j’aurai l’impression que je considère la vie normale comme inconvenante, c’est effrayant. Si je voyage, je me limiterai à mes propres jambes et aux transports en commun.

Toi, même si tu as une ombre fine, tu dis quelque chose avec de la profondeur, hein.

Tu n’as pas besoin d’ajouter des commentaires sur l’ombre fine. Juste les frais de demande que tu as transférés suffisent. À peu près ça, c’est juste ce qu’il faut pour une personne timide comme moi.

Kousuke pouvait sentir Hajime sourire amèrement de l’autre côté du téléphone à partir de ses paroles. Kousuke, qui n’était pas vraiment très estimé par son entourage à cause de la finesse de son ombre, avait fondamentalement une faible estime de lui-même. Même s’il produisait toujours un résultat extraordinaire « quand il s’en rendait compte », il n’était pas évalué par les autres, c’est pourquoi il ne réalisait pas que ce qu’il avait fait était incroyable.

Bon, de toute façon, tu m’as évité des ennuis là. Je prévoyais de les écraser tôt ou tard, mais récemment je suis vraiment occupé. Si ces gars commencent à bouger à fond, ce sera vraiment problématique, mais maintenant leur tête est écrasée avant que cela n’arrive, donc je suppose qu’ils ne bougeront pas pendant un certain temps. Maintenant, je peux me consacrer à ce que je veux faire avec ce temps libre.

C’est génial. Si je me souviens bien, tu fais diverses choses comme faciliter l’ouverture de la porte vers Tortus, n’est-ce pas ? Si ça marche, je pourrai rencontrer Rana plus facilement.

En laissant de côté la faible estime de soi de Kousuke, leur conversation s’est terminée après que Hajime ait entendu ce qu’il voulait demander. Kousuke a sincèrement rappelé à Hajime qu’il coopérerait avec ce genre de petits boulots, alors il devrait se dépêcher d’établir un moyen de faciliter l’aller-retour à Tortus, après quoi il allait raccrocher.

Alors, à plus tard. Nagu――

C’était à ce moment-là.

Soudain, un bruit de glissement féroce, *gyagyagyagya-!!*, retentit.

Quoi, qu’est-ce que c’est !?

Hé, Endo, quoi――

L’Endo surpris tourna son regard vers la rue où résonnaient le bruit de glissement et les cris de personnes, juste après, un bruit tonitruant qui couvrit les paroles de Hajime arriva, une voiture dérapait dans le coin de la rue en se précipitant vers ici.

Ce rugissement assourdissant était le son de cette voiture qui fonçait sauvagement en contact avec la voiture garée dans la rue. La voiture garée, qui a été percutée, a vu son miroir brisé et son feu arrière éclaté. Cependant, bien qu’elle ait clairement causé cet incident, la voiture qui est entrée en dérapant n’a montré aucun signe de s’arrêter, bien au contraire, elle a accéléré davantage.

Vers le café où se trouvait Kousuke.

Quoi, wa-――!?

Le couple, l’homme d’affaires, puis la belle serveuse qui étaient aussi sur la terrasse crièrent en tombant en essayant de s’échapper à l’intérieur du café. À l’instant suivant, la voiture noire qui semblait robuste freina brusquement juste avant de percuter la terrasse, et sa partie arrière déchiqueta la terrasse avec force.

Les débris de la terrasse volèrent en l’air, ainsi que la vaisselle et la nourriture…

Uoh. C’est une perte !

Kousuke évitait les débris de la terrasse avant de sauter en l’air et, avec un *hyupapapa-*, attraper le sandwich qu’il n’avait toujours pas touché ! Dans sa main se trouvait une assiette qu’il avait discrètement sécurisée pendant que le sandwich était posé dessus avant d’être emporté par le vent, toujours magnifiquement intact grâce à l’exquise habileté de Kousuke. Pendant qu’il y était, il avait rangé discrètement son smartphone dans sa poche et, à la place, utilisé sa main pour saisir le verre qu’il avait fixé pour sécuriser habilement la boisson emportée par le vent, dans une certaine mesure.

Puis, il attrapa en plein vol la dernière tranche de sandwich avec la bouche et atterrit légèrement sur le panneau d’affichage du café placé sur le trottoir.

« Mugumuguh, puhah. Bon sang, une voiture est soudainement arrivée en courant, mais qu’est-ce que c’est que ce truc―― »

Kousuke avala le sandwich qu’il avait attrapé dans sa bouche et exprima sa plainte en tenant la assiette et le verre de ses deux mains, lorsque son regard croisa soudainement quelqu’un.

La voiture noire qui s’était arrêtée temporairement après avoir percuté la terrasse. Depuis la fenêtre du siège passager de cette voiture, il y avait une fille aux cheveux blonds, la bouche grande ouverte comme si elle venait de voir quelque chose d’incroyable, son regard fixé sur Kyousuke.

À côté de la fille aux beaux cheveux blonds attachés en queue de côté et aux yeux en amande, avec un esprit indomptable rappelant celui d’un chat, se trouvait aussi une beauté à l’apparence nette et à la coiffure très courte, qui était l’auteure de cette conduite imprudente. Cette dame aux cheveux très courts fixait également Kousuke.

« A, aa~, he, bonjour ? Vous deux, êtes-vous blessés ? »

Kousuke affichait une expression un peu maladroite face aux regards trop directs des deux personnes, tout en essayant de dire quelque chose pour le moment. Peut-être en réaction, la fille aux yeux de chat et à la queue de côté ouvrit la bouche pour dire quelque chose mais,

« Eh, wai-, encore !? »

Un bruit de glissement féroce, soudainement audible, fit convulser les joues de Kousuke et il tourna son regard là-bas. Devant lui, il y avait la scène de deux ou trois voitures noires dérapant en sortant précipitamment du coin de la rue.

La femme aux cheveux très courts sembla aussi le remarquer, elle reprit son souffle, son regard s’étant arrêté en voyant le mouvement absurde de Kousuke. Elle tourna immédiatement le volant, appuya sur l’accélérateur et prit rapidement la fuite. La fille aux yeux de chat, passionnément, embrassa « Mugyuu-!? » la vitre latérale à cause de la force centrifuge.

Les voitures noires occupées par deux femmes semblaient, non, elles fuyaient vraiment les voitures noires venant de derrière, leur voiture roulant dangereusement une fois de plus tout en disparaissant de l’autre côté de la route. Ensuite, trois voitures noires passèrent en poursuite.

C’était une scène qui s’était produite de nulle part. En un souffle, le couple et l’homme d’affaires qui avaient fui la terrasse pour se réfugier dans le café regardèrent avec crainte dehors, tandis que Kousuke buvait sa boisson avec un *zugo-――* sonore.

« Oo~i, Endo. Que s’est-il passé ? »

En réalité, l’appel était resté connecté tout ce temps, la voix de Hajime résonna depuis le smartphone.

Kousuke sauta du panneau d’affichage et posa doucement le verre qu’il venait de finir de boire sur ce panneau. Son regard se porta de l’autre côté de la route, où les voitures disparaissaient, tout en sortant son smartphone, puis il répondit sérieusement à Hajime.

« Nagumo, comme prévu, l’étranger, c’est effrayantyy. »

« ……Toi, qu’est-ce que tu racontes ? »

La réplique de Hajime se dissipa doucement dans le vent qui soufflait et disparut complètement.

AN : Merci beaucoup de lire cela à chaque fois.

Merci beaucoup également pour vos pensées, opinions et rapports concernant les fautes d’orthographe et les mots omis.

Alors, à propos de l’attribut personnalisé (?) de l’héroïne,

Queue blonde + Fille en blouse de laboratoire + yeux félins intransigeants + ○○ + ○○

Quelque chose sera sûrement inséré dans ces ○○. N’hésitez pas à utiliser votre imagination.

Au fait, le modèle pour elle est Akita Neru. Le style Tda est une déesse. (TN : Le style Tda est un modèle de personnage utilisé dans Miku Miku Dance, Vocaloid)

La prochaine mise à jour est également prévue pour 18h samedi.

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !