Chapitre 180

Tout le crédit revient à l’auteur original (Chuuni Suki), qui a publié les données brutes ici :

Merci pour votre soutien continu. Si vous aimez mon style d’écriture, consultez mes œuvres originales sur , ou laissez simplement un commentaire.

Bakapervert a traduit ce chapitre. Bakapervert a effectué les corrections.

Épilogue

La Grande Guerre légendaire.

Les gens appelaient naturellement cette bataille ainsi, un mois s’était écoulé depuis cette bataille décisive où le destin du monde était en jeu.

Après cette bataille décisive, les portes qui avaient été installées à chaque endroit furent de nouveau ouvertes et les voix de nombreux gens célébrant leur réunion et leur victoire remplissaient la plaine devant la capitale.

Quelques jours plus tard, bien qu’il y ait eu un peu de chaos dû à la guérison des blessés, à la confirmation et à l’enterrement des défunts, et à l’anéantissement de la capitale qui avait fait perdre leur place aux habitants, grâce au travail acharné de chaque représentant qui a travaillé ensemble pour une cause commune, la gestion post-guerre s’est déroulée relativement bien.

En raison de l’effondrement de la Montagne de Dieu, la capitale du royaume Hairihi fut également détruite en étant engloutie, les civils qui n’avaient pas pu participer à la guerre légendaire — en particulier les artisans — furent entièrement mobilisés pour la reconstruction, de plus, les marchands et les citoyens ordinaires apportèrent aussi leur soutien maximal, ce qui fit avancer rapidement les travaux. En plus de l’utilisation de la magie, il y avait aussi la bonne volonté et la proactivité des gens du monde entier, qui, au-delà des races ou des pays, se mobilisèrent pour reconstruire la capitale, au point que l’on estima que la capitale pourrait retrouver son apparence d’origine en moins de six mois.

Dans la plaine où les ravages de la bataille étaient encore visibles, en utilisant les débris de la forteresse, de nombreux logements temporaires furent établis principalement pour héberger les personnes impliquées dans la reconstruction. Là, des cuisines, des auberges, des magasins généraux et autres furent créés successivement, au point que cela pourrait éventuellement devenir une partie intégrante de la capitale en la reliant à l’expansion de la ville. Certainement, la ville deviendrait encore plus animée qu’avant, même par rapport à l’époque où la Montagne de Dieu se trouvait derrière elle.

L’établissement temporaire de l’église sacrée fut également créé dans cette ville de logements temporaires.

Lors de cette bataille, il était dit que l’ennemi était un dieu maléfique qui prétendait être le dieu Ehitorujue, donc le peuple soutenait encore leur cœur par l’intermédiaire de l’église sacrée qui vénérait Ehito comme un dieu. Bien que la Montagne de Dieu et le quartier général de l’église sacrée aient disparu, retirer soudainement ce soutien ne ferait qu’augmenter l’inquiétude des gens.

Cela dit, pour les personnes qui connaissaient la vérité, elles ressentaient plus qu’un peu de réticence à ce que l’église sacrée continue d’utiliser le nom d’Ehitorujue tel qu’il l’avait fait jusqu’à présent.

C’est dans ce contexte que, lors du discours de la ‘Déesse de la Moisson’ Aiko, cette histoire fut diffusée dans le monde.

Il était dit que le vrai nom du dieu Ehito était Ehicliberei, que depuis longtemps, le dieu fou — Ehitorujue — avait volé ce vrai nom.

Il était dit que, les ‘rebelles’ ou plutôt les ‘libérateurs’ qui connaissaient le danger que représentait Ehito pour le monde, avaient une fois défié le dieu fou afin de retrouver la foi pure, mais à cause de la ruse du dieu fou, ils n’avaient pas pu le vaincre.

Il était dit que, afin d’accorder leur propre pouvoir aux personnes susceptibles de vaincre Ehito, les libérateurs dormaient au fond des grands labyrinthes. Et que, ensuite, les personnes choisies, invoquées d’un autre monde par le dieu, se virent accorder ce pouvoir. Aiko était la porte-parole de ces personnes, tandis que la personne qui recevait le plus de pouvoir était la ‘Épée de la Déesse’.

Il a dit, comme ça Hajime et d’autres ont brillamment vaincu le dieu fou Ehitorujue qui se cachait dans les Sanctuaires Sacrés. Cependant, en raison de la dernière résistance du dieu fou Ehitorujue, cela a provoqué un effondrement afin d’emmener le monde avec lui dans sa mort. En réponse à cela, le dernier libérateur――Miledy Raisen, qui avait fait de son âme un golem et veillait sur le peuple tout ce temps, a échangé son âme contre le salut du monde.

Ce n’était qu’un mensonge complet, ce n’était pas le cas. L’histoire correspondait à l’essence de la vérité. D’ailleurs, le nom Ehicliberei était un mot inventé avec la signification de « sept libérateurs » intégré. C’était une considération pour eux, car ils auraient sûrement trouvé désagréable que l’histoire de leur coopération avec Ehitorujue soit enseignée aux générations futures. Si l’on demandait à qui appartenait cette considération, alors ce devait être celui qui avait pensé à cette histoire, qui n’était pas un mensonge mais aussi pas la vérité, ce qui était compliqué dans divers sens, un certain homme aux cheveux blancs et à l’œil bandé quelque part.

À cause de ce discours d’Aiko, les historiens, qui étaient excités à l’idée de laisser une trace écrite de la grande bataille légendaire de cette époque, ont une fois de plus mis en avant le nom de Miledy et des autres comme les sept grands sages qui ont sauvé le monde.

Concernant la nouvelle haute direction de l’église, elle était composée des prêtres de la région reculée. Les personnes qui avaient participé à l’escouade de chœur sur ce champ de bataille et avaient réussi à survivre sont devenues le noyau de cette nouvelle haute direction. La plupart d’entre eux étaient des personnes qui avaient affronté l’église centrale puis avaient été exilées dans la région reculée, donc leur pensée et leur idéologie étaient également très sensées, beaucoup d’entre eux étaient des hommes de caractère, il était donc pensé qu’il n’y aurait pas de problème particulier.

Concernant le Grand Labyrinthe Raisen laissé par Miledy, Hajime a créé un golem vivant en remplacement de Miledy Raisen et l’a stationné là-bas. Il était équipé d’un canon mitrailleur, d’un pod à missiles, et même d’un piolet-bunker, donc le niveau de difficulté pourrait y être élevé.

Hajime n’a rien particulièrement fait aux autres grands labyrinthes. Peut-être que cela n’avait plus de sens, mais sa position était que si quelqu’un cherchait du pouvoir et voulait le défier, alors qu’il le fasse simplement.

Concernant les artefacts de qualité de Hajime, qui ont été somptueusement utilisés lors de la guerre légendaire, après que Hajime se soit réveillé de son évanouissement, il les a tous détruits. Gahard et d’autres ont crié « Arrête―! » en s’accrochant à lui, mais Hajime a tout réduit en débris juste devant leurs yeux. Hajime a créé un artefact pour rassembler tous les artefacts portant sa marque, afin qu’aucun ne soit négligé.

Bien sûr, les artefacts que Kam et d’autres de Hauria possédaient ont été laissés en leur possession, bien que Hajime ait d’abord appliqué diverses mesures sur ceux-ci.

Cela agaçait Hajime lorsque Gahard, ou plutôt ses yeux qui ressemblaient à ceux d’un enfant à qui l’on aurait enlevé ses jouets importants, le fixaient intensément, alors, en profitant de l’occasion, Hajime lui a offert une petite version de Fernier. Et le lendemain, pour une raison quelconque, Hajime est devenu le meilleur ami de Sa Majesté l’Empereur. Il semblait que Gahard était vraiment ravi de Fernier.

En prévision du pire scénario où Gahard utiliserait Fernier pour envahir un autre pays, Hajime a fait porter à Liliana et Karm l’interrupteur à distance pour l’artefact auto-destructeur. Si Gahard venait à découvrir cela… quel genre de visage aurait-il. Hajime était vraiment curieux à ce sujet, mais il a enduré avec effort de ne pas demander.

Concernant la relation entre la race demi-humaine et la race humaine, non seulement les habitants de l’empire, mais aussi les autres humains étaient en train de changer leur sentiment envers la demi-humanité avec laquelle ils avaient combattu lors de la légendaire grande guerre. Comme prévu, le fait qu’ils aient confié leur vie les uns aux autres suffisait à repeindre leur vision discriminatoire.

Bien sûr, si l’on demandait si les deux camps pouvaient immédiatement se serrer la main, ce ne serait pas si simple, mais même ainsi, personne ne nourrissait d’animosité au point de pouvoir agir avec haine et imprudence. Il y avait aussi le fait qu’ils avaient été témoins de l’effort vaillant de la race des dragons, et surtout, il y avait le fait qu’une fille aux oreilles de lapin et une femme-dragon faisaient partie des compagnons du héros sauveur qui avait envahi le Sanctuaire Sacré.

Les demi-humains n’étaient plus appelés la race abandonnée qui ne possédait plus la bénédiction de Dieu. Au contraire, il était évident que ces deux demi-humains laisseraient leur empreinte dans l’histoire en tant que grandes personnes ayant marché aux côtés du héros. Aucune parole de mépris ne pourrait être dirigée contre de telles personnes.

Pour cette raison, le statut social des demi-humains commençait à être rapidement réévalué parmi les humains, sans que personne n’ait besoin de faire quoi que ce soit en particulier. Dans le cadre de ce processus, l’Église sacrée ne les appellerait plus « race demi-humaine », mais désormais ils seraient officiellement nommés « race des bêtes », une notice officielle ayant été créée à cet effet.

Grâce à cela aussi, le « Collier de l’Engagement » qui avait été attaché à la royauté de l’empire avait été également démantelé. Après avoir atteint cette étape, avec beaucoup de douleur, où une coexistence amicale aurait pu être possible, continuer à maintenir la vie de la royauté de l’empire ne ferait que briser la « relation d’égalité », provoquant un arrêt dans le compromis entre les deux camps.

Cependant, cela ne signifiait pas que l’empire n’avait plus aucune garantie pour arrêter la persécution des demi-humains et en faire des esclaves.

« Météore et laser de soleil, ou Hauria entièrement équipée, laquelle est la meilleure ? »

Lors de la démantèlement du « Collier de l’Engagement », Gahard demanda : « Tu crois que l’empire ne bougera pas pour se venger ? » avec un sourire sans peur, et la réponse de Hajime fut cela. Il va sans dire qu’après cela, tous les proches de Gahard demandèrent rapidement une poignée de main d’amitié. L’empire était basé sur la doctrine de la suprématie de la force…

Maintenant, en parlant d’égalité entre les races, il y avait la question de la race du diable.

Ils furent invités dans le Sanctuaire Sacré et furent logés dans le domaine des strates inférieures, mais pour une raison quelconque, ils échappèrent à l’effondrement du Sanctuaire Sacré et furent expulsés dans la zone désolée à la périphérie de la capitale des démons, qui était loin du champ de bataille. Après cela, ils furent découverts là, toujours en train de dormir profondément.

Même un mois après la bataille, cette situation n’avait pas changé. Il était très probable qu’ils puissent être réveillés immédiatement si une magie de régénération était utilisée sur eux, mais en ce moment, tout le monde était occupé avec le traitement post-combat et la reconstruction, il n’y avait vraiment aucune marge pour réveiller ces êtres qui pourraient éventuellement devenir une source de conflit, alors ils étaient maintenant scellés dans un coin de la capitale des démons sous une surveillance stricte. Le sceau utilisait l’artéfact de Hajime.

Au fait, concernant les personnes de la race du diable, profondément marquées par la terreur de Hajime au château du roi des démons, Hajime ne dit qu’un mot : « Ennuyeux » et les mit également au sommeil. Ce serait problématique s’ils disaient quelque chose comme « Nous allons sauver nos frères ! » et se mettaient à déchaîner leur rage, alors Hajime prit rapidement des mesures.

Bien que, pour ceux qui avaient été imprégnés d’une grande terreur par Hajime, et de plus, après avoir appris que Hajime avait même accompli la destruction de la Montagne de Dieu et le meurtre de dieu, il était vraiment impensable qu’ils fassent quelque chose de stupide.

Maintenant, Hajime et les autres avaient occupé à faire des choses comme la reconstruction de la capitale du royaume, le retrait des artefacts, la mise en place d’une brèche dans l’empire, la fabrication d’une histoire, la restauration de l’honneur des libérateurs, et diverses autres activités, mais cela ne signifiait pas qu’ils prêtaient leur main à ceci ou cela dans ce monde par simple caprice ou sophistication.

Naturellement, leur premier objectif était de retourner chez eux, sur la terre natale――le Japon.

Pendant ce mois, ils étaient restés dans ce monde et se déplaçaient aussi pour tuer le temps, et ce n’était que parce qu’ils ne pouvaient pas rentrer chez eux. Cela dit, cela ne signifiait pas qu’ils n’avaient pas la méthode pour rentrer chez eux ou quoi que ce soit, et ce n’était pas non plus parce qu’ils étaient incapables de créer la magie conceptuelle.

La raison était simple. Il n’y avait pas de matériau pour créer la ‘Boussole de Guidance’ et la ‘Clé de Cristal’.

La magie conceptuelle était puissante. Même si Hajime pouvait enchanter un minéral, utiliser un matériau moyen provoquerait l’explosion de l’objet lors de l’activation parce qu’il ne pourrait pas supporter l’effet. Avant l’entreprise difficile de traverser le monde, ils ne voulaient pas prendre de risques comme ‘Cela devrait être utilisable si utilisé une seule fois !’

De plus, même s’ils emmenaient Myuu et Remia avec eux, Hajime voulait bien sûr préparer un chemin de retour vers ce monde pour elles, concernant Shia et Tio aussi, Karm et Adol et beaucoup d’autres personnes restaient dans ce monde, Hajime pensait qu’elles voudraient parfois revenir ici pour retrouver leur famille.

Et donc, un artefact qui se briserait après une seule utilisation serait problématique pour cela.

Cela dit, en parlant d’un minéral qui pourrait supporter la magie conceptuelle et qui avait aussi une forte affinité avec la magie, Hajime ne pouvait penser à rien d’autre que le cristal divin. Mais, ils avaient terminé de confirmer qu’il n’y avait plus de cristal divin dans l’abîme. Maintenant qu’ils n’avaient pas la boussole, il n’était pas réaliste de chercher un cristal divin dans le monde entier alors qu’il n’y avait même aucune garantie qu’il existait.

Et l’idée que Hajime a eue en y pensant, c’était que si cela n’existait pas, alors il lui suffisait de le créer.

Le cristal divin était la cristallisation du pouvoir magique où le pouvoir magique s’accumulait accidentellement pendant une longue période de mille ans. C’était la solidification du pouvoir magique de la nature, si vaste qu’elle en était absurde. Le processus ressemblait à des gouttes d’eau qui creusent un trou dans une roche.

Mais, Hajime n’avait aucun intérêt à fixer son regard sur des gouttes d’eau creusant un trou dans une roche. Par conséquent, il lui suffisait de tordre cette théorie avec de la ruse.

Et ce qu’il fit à partir de cela, c’était créer un artefact qui concentrait rapidement l’élément magique naturel en utilisant la magie de gravité, une magie qui interférait avec la puissance des étoiles, puis il utilisa la magie de l’espace, une magie qui interférait avec la frontière, pour pomper l’élément magique naturel rassemblé dans l’artefact (piscine de magie de la population humaine).

Ajouté à cela, avec Hajime, qui possédait une puissance magique inhumaine en tête de liste, le groupe de triche d’autres mondes injectait leur magie chaque jour dans l’artefact.

En conséquence, après un mois, ils réussirent à créer un cristal divin d’environ quinze centimètres de diamètre. Il n’avait qu’environ la moitié de la taille du cristal divin que Hajime avait découvert en premier, et il ne produisait pas non plus ‘l’Eau de Dieu’, mais c’était tout de même un matériau étonnant capable de supporter la magie conceptuelle de manière satisfaisante.

Et enfin, aujourd’hui, Hajime commença à fabriquer la ‘Boussole de Guidance’ et la ‘Clé de Cristal’.

L’endroit était la place de la fontaine à la périphérie de Fea Belgen. C’était cet endroit où le sentiment de Shia a abouti à une réalisation. Hajime et les autres, durant ce mois où ils utilisaient Fea Belgen, qui était l’endroit le plus facile pour passer du temps, comme leur base, Aiko et les camarades de classe y séjournaient aussi. Ils étaient humains, mais les beastmen étaient très heureux de la présence du groupe de héros.

Sur la place, Shia et Tio, Kaori et Shizuku, puis Myuu et Remia étaient là. À part eux, tous les camarades de classe s’étaient aussi rassemblés pour regarder le moment où l’artéfact pour rentrer chez eux était terminé. De plus, Liliana, Karm, et tous les autres du clan Hauria et d’autres étaient également présents.

« Bon, faisons ça, Yue. »

« …Nn- »

Hajime et Yue se faisaient face au centre de la place. L’apparence de Yue maintenant était sa forme de fille d’origine. Parfois, elle se transformait aussi en mode adulte selon son humeur du jour, mais ce mode de fille était beaucoup utilisé car il était pratique pour s’asseoir sur les genoux de Hajime ou pour être serrée dans ses bras.

Hajime aussi avait maintenant son bras et son œil artificiels neufs, la vampirisation de Yue avait aussi été annulée. Jusqu’à leur retour sur Terre, Hajime prévoyait de faire noircir ses cheveux et de recouvrir son bras artificiel de peau, etc., il voulait autant que possible retrouver son apparence d’origine.

La Yue excessivement adorable, dont le corps était enveloppé dans une tenue goth loli chic, et Hajime fermaient les yeux en concentration, avec le cristal divin entre eux.

Les camarades de classe qui les regardaient tout autour en étaient bouche bée.

Dans une telle atmosphère, la cérémonie de création de concept commença enfin.

Dans la forêt de Fea Bergen, un pouvoir magique doré et cramoisi commença calmement à se tordre. Dès le début, le pouvoir magique de deux couleurs tournoyait en spirale tout en se mélangeant, donnant l’impression que les deux couleurs devenaient intimes l’une avec l’autre.

Bientôt, les feuilles des arbres furent soufflées et dispersées tandis qu’un torrent de pouvoir magique montait vers le ciel, une volonté claire commença à y résider. Même si elle n’était pas visible à l’œil nu, tous ceux présents la ressentaient, une volonté écrasante qui faisait dresser la chair de poule.

En même temps, le cristal divin commença à briller. Le torrent tumultueux de pouvoir magique fut concentré et absorbé dans le cristal divin avec une force incroyable.

Calmement, mais avec puissance, Hajime prononça la puissance des mots.

« ―― ‘Transmute’ »

Immédiatement, le cristal divin se divisa en deux. Les minerais autres que le cristal divin, préparés à l’avance, se mélangèrent instantanément et prirent forme.

Inaperçu, le torrent de magie tumultueux brillait comme une étoile entre Hajime et Yue, la forêt de Fea Bergen et les personnes autour furent illuminées, leur cœur étant charmé par ce spectacle.

Cette radiance diminuait aussi peu à peu. « Hou », un soupir d’admiration s’échappa ici et là. Il n’était pas clair si cela était dû à la création de l’artéfact, ou si c’était parce que Hajime et Yue, qui avaient créé ce spectacle miraculeux tout en se blottissant l’un contre l’autre.

Et puis, la lumière se calma enfin, Yue et Hajime ouvrirent doucement les yeux. Devant leur regard se trouvait une boussole et une clé en cristal qui brillaient intensément.

« … Hajime. Essaie-le. »

« D’accord. »

Yue dit cela en séparant doucement leur main. En obéissant, Hajime tenta d’activer la boussole. Il n’y eut aucun problème, elle localisa intuitivement la Terre. Ensuite, la clé en cristal fonctionna aussi correctement dans l’espace.

« O, oi, Nagumo. Comment ça va ? Tout va bien ? »

Endo Kousuke demanda timidement après avoir été incapable de supporter la tension. Au fait, Kousuke, qui avait reçu un surnom incroyable de la part du clan Hauria, et qui avait obtenu un amoureux du même clan de lapins (en ce mois il avait travaillé très dur. Surtout, il avait payé beaucoup de compensations avec sa honte en produisant en masse l’histoire sombre de sa vie), maintenant il avait beaucoup de points communs avec Hajime, tous deux s’entendaient étonnamment bien et en un mois ils construisaient une relation relativement familière.

En regardant Hajime qui réagissait à l’appel de Kousuke, plusieurs camarades de classe déglutirent bruyamment.

Hajime balaya du regard les camarades dont l’expression se crispait de nervosité.

Puis, il esquissa un large sourire et fit un pouce levé sans dire un mot. La signification était évidente.

« Yossha―――!! »

« Hurraay!! »

« UOOOOOOO, on peut rentrer à la maison ! On peut vraiment rentrer à la maison !! »

« Nagumoo, non, tu es déjà Nagumo-sama ! Merci vraiment ! »

« Fueeeeeeeen, je suis vraiment content. Nagumo-kun, Yue-saaan, merci ! »

« Hajime-samaaa, faites de moi votre esclaveeeeee ! »

« Yue-san, faites de moi votre pet ! »

Des acclamations joyeuses éclatèrent, des mots de remerciement s’élevèrent l’un après l’autre. On aurait dit que certains mots dangereux se mêlaient, mais ce serait problématique si des pervers sortaient même parmi les camarades, alors Hajime les ignora magnifiquement. Mais, celui qui fit une demande étrange à Yue serait étranglé plus tard, en faisant cette promesse, Hajime s’assit avec un bruit de fatigue.

Yue s’assit aussi sur ses genoux, épuisée. Il passa ses bras autour de sa taille fine pour la soutenir, puis elle se blottit très près.

Là, *sutetete―* des pas mignons résonnèrent.

« Papaaa ! »

« Myuu »

Hajime attrapa habilement le petit corps de Myuu qui sautait avec énergie et la plaça sur le genou opposé à Yue avec son soutien. Comme prévu, Myuu se blottit aussi très près de lui.

« Hajime-san ! Moi aussi ! »

Shia sauta *pyon* comme un lapin. L’endroit qu’elle embrassait était l’épaule droite de Hajime. Sa main qui soutenait Yue la lâcha temporairement et tapota l’oreille de lapin de Shia. Shia se blottit joyeusement contre lui.

« Hajime-kun, tu l’as fait. »

Celui qui disait cela tout en se blottissant tranquillement était Kaori. Et ce n’était pas avec un corps d’apôtre. Maintenant, elle était dans son corps d’origine. En pensant à la différence d’espérance de vie entre elle, Hajime et les autres, il aurait été préférable qu’elle reste dans son corps d’apôtre. Kaori elle-même pensait cela, mais Yue, qui avait compris la technique secrète de création d’apôtre pendant qu’elle était possédée par Ehito, disait qu’il serait peut-être un jour possible de transformer le corps de Kaori en apôtre et de dépasser la limite de sa durée de vie, alors finalement Kaori retourna dans son corps d’origine. En réalité, elle pouvait déjà se transformer temporairement en mode apôtre, dans cet état elle pouvait utiliser des ailes en argent et la capacité de désintégration, ainsi que la technique des épées jumelles.

Cette Kaori s’accrocha fermement à l’épaule gauche de Hajime. Lorsqu’on lui tapota la tête, comme prévu, elle se blottit contre lui.

« Le monde du maître est sûrement amusant, n’est-ce pas ? »

« Tu seras sûrement choquée quand tu le verras. »

Tio et Shizuku arrivèrent. Il ne restait que le dos laissé découvert. Leurs regards se croisèrent. Une étincelle jaillit entre elles. Lorsqu’elles s’apprêtaient à viser la dernière position d’attachement…

« Mon Dieu, un bon endroit est laissé ouvert ici. Ufufu. Mon cher, veuillez m’excuser. »

Remia qui s’était glissée en douceur s’accrocha fermement au dos de Hajime. « Ah— » La voix de Tio et Shizuku s’éleva. Comme prévu d’une veuve. On ne pouvait pas la sous-estimer.

« Shia-san, haa haa, on pourrait peut-être s’entendre avec moi ? »

« Eh, Altina- ! »

Inaperçue, Altina apparut derrière Shia, sa respiration devenant haletante « haa haa ». Elle avançait de manière instable comme un zombie en se dirigeant vers le dos de Shia pour s’y accrocher.

Shia, dont les oreilles de lapin se dressaient tremblantes, se sépara de Hajime pour repousser Altina en arrière.

Profitant de cette ouverture, deux autres femmes s’approchèrent en courant…

« …Aiko-san ? Que comptez-vous faire ? »

« Liliana-san, vous-même, qu’avez-vous à faire avec lui ? »

Là aussi, des étincelles jaillissaient.

L’entourage de Hajime devint soudain bruyant, même les camarades de classe qui s’encourageaient joyeusement commencèrent à remarquer le tumulte.

Au milieu de tout cela, Yue soupira « fuu » en direction du camp des femmes qui se disputaient bruyamment pour Hajime. Hajime pencha la tête, demandant « Qu’est-ce qui ne va pas ? » du regard, et immédiatement après, l’atmosphère de Yue changea, passant d’une douceur à une séduction envoûtante.

Puis, le corps de Yue brilla de façon éclatante, et à l’instant suivant, la version adulte de Yue apparut. Juste après, la Yue version adulte arracha facilement Kaori et Remia de Hajime, à cause de la croissance soudaine, la longueur de ses vêtements devint relativement courte, et avec cette tenue incroyablement audacieuse et séduisante, elle serra la tête de Hajime contre sa poitrine, et la tête de Hajime fut enfouie *munyuu !* dans ces magnifiques montagnes jumelles.

Le camp des femmes en dispute poussa un « Ah » tandis que Hajime laissa échapper une voix étouffée « unmu- ». Myuu était toujours soutenue dans l’un des bras de Hajime.

« …Au nom de l’autorité de l’épouse légitime, l’enfant bruyant sera interdit. »

Gorgée d’un sex-appeal irrésistible. La beauté diabolique qui enchanterait n’importe qui, sans distinction de sexe. Les paroles de Yue en mode adulte, personnification de la séduction, coupèrent le souffle à tout le monde. Le camp des femmes tenta immédiatement de s’opposer, mais lorsqu’elles furent arrêtées par le regard oblique que Yue leur lança, leurs joues devinrent immédiatement rouges et leurs mots « uu » restèrent coincés dans leur gorge. Même Kaori, rivale autoproclamée de Yue, était dans le même cas. Clairement, personne ne pouvait aller à l’encontre de Yue.

Au fait, si l’on demandait à quoi faisait référence cette interdiction, c’était à l’autorisation d’entrer dans la chambre de Hajime. En ce mois, Hajime, Yue, puis Shia avaient traversé plusieurs nuits blanches, mais ce n’était pas quelque chose qui arrivait tous les jours.

Et puis, même durant la nuit où Yue et Shia n’étaient pas là, il y avait encore des femmes qui réchauffaient le lit de Hajime. Il va sans dire qui étaient ces femmes. Et il va sans dire aussi qui tenait la baguette de commandement. Cela pouvait être facilement deviné d’après les mots « autorité de l’épouse légitime ».

« …Nn. En punition, je vais monopoliser aujourd’hui. »

« Wai-, Yue, umu- ! ? »

Hajime, devenu sans défense après s’être fait enterrer dans les montagnes jumelles, fut relevé par Yue et, en même temps, il reçut un baiser chaud, pas un simple chaud mais un baiser brûlant de Yue.

Le camp des femmes devint soudain bruyant. Et puis, les camarades de classe furent également submergés par la douceur, devenant nerveux (y compris une partie des étudiantes qui devinrent excitées dans un sens dangereux).

Kaori et d’autres élevèrent des voix de protestation et de supplication envers Hajime et Yue dont les lèvres se séparèrent dans un souffle rauque.

Ce n’est pas juste, Yue ! Moi aussi avec Hajime-kun… » (Kaori)

« Euh, moi aussi… avec Hajime… » (Shizuku)

« Goshujin-sama, s’il vous plaît, soyez avec moi. » (Tio)

« Mon dieu, ma chère, prends aussi soin de moi d’accord ? » (Remia)

« Hau, Na, Nagumo-kun, moi aussi… » (Aiko)

« Hajime-san… s’il vous plaît… » (Liliana)

De plus, Shia, qui venait de finir d’ensevelir Altina dans le sol avec un décor en arrière-plan, envoyait silencieusement à Hajime un regard humide. Myuu inclinait la tête, ne comprenant pas vraiment ce qui se passait.

Là, Yue ouvrit la bouche en souriant doucement.

« …Hajime. Avec qui tu vas le faire ? »

Si Hajime se faisait demander cela de manière malicieuse par Yue, sa réponse ne pouvait être qu’une seule.

« Yue est la seule option. »

« Kufuh… alors, je vais l’enlever. »

En disant cela, Myuu fut doucement enveloppée par le vent et remise à Remia, puis la silhouette de Yue disparut avec un bruit de whoosh tout en embrassant encore Hajime. C’était la magie ‘Existence Céleste’ que Yue avait arrachée à Ehitorujue. En vérité, lorsque Yue embrassa Hajime, elle se régénérait en prenant le sang de Hajime.

La place de Fea Bergen se remplit à nouveau des voix de protestation « Aaa―― !! » du camp féminin qui était amoureuse de Hajime.

« …Putain. Je suis tellement jalouse. »

« Ouais. Moi aussi, je veux être enlevée par cette beauté… »

« Mais, moi qui pense que si c’est Nagumo, alors ce n’est pas grave, j’ai l’impression d’avoir déjà perdu quelque chose. »

Tamai Atsushi leva les yeux vers le ciel et murmura, tandis qu’Aikawa Noboru était sincèrement d’accord, Nimura Akito haussa les épaules et montra une expression qui ne pouvait rien dire.

« Aa, je vous comprends totalement. J’ai l’impression de ne pouvoir dire aucun mot. »

« ‘Après tout, c’est Nagumo’, cette phrase est la phrase populaire récente, hein… »

Nomura Kentaro et Nagayama Juugo, qui avaient entendu la conversation de Tamai et des autres, souriaient en hochant la tête d’un air gêné. À cela, Nakano Shinji et Saito Yoshiki firent aussi un sourire sec, incapables de dire quoi que ce soit.

« Haa haa, je veux être piétiné par Yue-san. Je veux être écrasé durement tout en étant méprisé par ces regards… »

« Tu vas directement à l’hôpital après qu’on soit rentrés, d’accord ? Fais-les regarder ta tête. »

Parmi certains garçons qui devenaient pervers, d’autres souriaient en hochant la tête avec envie et compréhension, tout en se sentant aussi un peu gênés de pouvoir ressentir cela.

Près de ces garçons, Miyazaki Nana laissait également échapper une voix remplie d’envie.

« Queeenviieeuuuxxx »

Sonobe Yuuka, qui inclinait la tête, demanda en retour : « Laquelle tu veux dire ? »

« Plutôt que laquelle, je pense que je suis plus jalouse de cette relation en soi. »

« Je comprends vraiment ce que tu veux dire. C’est sûrement enviable, hein ? »

Sugawara Taeko fit une expression de fille tout en laissant échapper un soupir d’admiration : « hou ». Yuuka lui sourit en coin, tandis que ses deux meilleures amies, qui ne cachaient même pas leur désir, fixaient le harem du roi démon qui se précipitait dans la forêt pour poursuivre Yue et Hajime qui disparaissaient, avant qu’elle n’ouvre la bouche.

« Comment dire, Kaori-chan et Shizuku qui ont rejoint cette relation, et puis Ai-chan qui a surmonté diverses choses, elles sont incroyables. »

« …Qu’est-ce qui vous arrive tous, à devenir comme ça. Putain, Nagumo-kun est sérieusement le roi démon-sama. »

« Haa haa, Hajime-samaaa, s’il te plaît, fais de moi ta servante… »

« Allons à l’hôpital ensemble quand on rentrera à la maison. Tu dois faire examiner ta tête. »

Les conversations des camarades de classe filles entraient aussi dans l’oreille, elles exprimaient leur envie de la relation entre Hajime et Yue, tout en louant Kaori et d’autres qui étaient entrés dans le harem. En même temps, leurs joues rougissaient en sachant que le harem l’avait déjà fait. En réalité, un bon nombre d’entre elles nourrissaient le sentiment que si Hajime leur demandait, elles répondraient présentes. Mais Hajime ne leur demandait pas, donc ces sentiments ne se concrétisaient pas.

« Suzu ne va pas les suivre ? »

« Non non, je ne vais pas y aller. Qu’est-ce que tu dis si soudain, Ryutaro-kun ? »

Suzu regardait l’évolution de la commotion en ricanant, et pour cette Suzu, Ryutaro qui était à ses côtés lui demanda cela pour une raison quelconque, ce à quoi Suzu inclina la tête comme pour dire « Qu’est-ce que cette personne raconte ? »

« …Non, si tu n’y vas pas, c’est bien. Tu vois, tu es un vieux pervers à l’intérieur, alors je pensais qu’à un moment donné tu te laisserais emporter en disant ‘Moi aussi’ et que tu te précipiterais là-bas ou quelque chose comme ça. »

« …Hé, tu m’appelles un pervers sans intégrité, espèce de bâtard. Je me demande, est-ce que je dois vraiment parler avec Ryutaro-kun à propos de ta perception de moi ? »

« Non, parce que, tu vois, fondamentalement tu es un pervers après tout… »

« D’accord, tu veux te battre, hein ? Tu veux te battre, n’est-ce pas ? Je vais te laisser manger à ta guise, tu sais, cette Barrière Évoluée de mon côté. »

Ryutaro se gratta légèrement la joue en exprimant son avis honnête, en entendant cela, une veine apparut sur le front de Suzu tandis que sa main se tendit vers son éventail de fer restauré. En voyant cela, Kouki se précipita paniqué pour l’arrêter.

« Su, Suzu. Calme-toi-. Ryutaro ne voulait rien de mal avec ce qu’il a dit, plutôt―― »

« Kouki-kun, tais-toi. Ce cerveau musclé qui a oublié le concept de délicatesse dans le ventre de sa mère, il doit être sérieusement réprimandé au moins une fois ! »

Suzu coupa les paroles de Kouki et hurla férocement. Cependant, si Suzu parlait de lui jusqu’à ce point, cela ferait que Ryutaro voudrait au moins s’opposer.

« Hé toi ! Je ne veux pas qu’on me dise que je manque de délicatesse ou quoi que ce soit par la fille qui voulait espionner la chambre de Nagumo et des autres en pleine nuit ! Toi-même, tu as vraiment jeté cette chose appelée honte féminine sur le bord de la route, n’est-ce pas ? »

« C-ça, c’est parce que ! Je suis juste embêtée ! C’est l’affaire d’amour d’un-sama et des autres, tu sais ! ? Ce serait une perte de ta vie si on ne gravait pas cette scène dans nos yeux au moins une fois, tu sais ! ? »

« Peu importe ! De toute façon, si tu veux la voir autant, tu peux y aller toute seule. Pense à moi, qui me suis réveillée en pleine nuit et qui ai été entraînée à espionner ! »

« C’était ma gentillesse envers le bon à rien de Ryutaro-kun ! Comprends ça ! »

« N’importe quoi ! Quelque chose comme être invité par une fille du même âge pour espionner la scène érotique des camarades, il y a une limite même à l’embarras ! Ou plutôt, je ne comprends pas ce que tu veux dire ! »

La fille géante et la petite fille se disputaient (?) bruyamment *gyaa gyaa*. Le regard tiède des alentours se posait sur les deux qui avaient récemment causé ce genre de spectacle assez souvent. Et puis, les regards envers Kouki, qui était complètement déconcerté autour d’elles, étaient aussi tièdes.

Le charisme brillant lorsqu’ils avaient été invoqués ici pour la première fois avait déjà disparu, en un mois, Kouki avait sincèrement baissé la tête devant tout le monde et sa présence impressionnante d’autrefois disparaissait peu à peu. Le regard des environs à son égard était toujours froid, rempli de méfiance et de suspicion. Kouki, qui s’était résolu, acceptait simplement ces émotions en silence.

Son expression était constamment dure, marquée par la culpabilité et le regret. Les camarades de classe qui connaissaient l’ancien Kouki, qui aidait toujours les gens sans distinction, bien qu’au début ils aient été méfiants envers Kouki qui les avait trahis, mais en voyant Shizuku et d’autres qui avaient risqué leur vie pour le ramener, et leur propre sentiment qui ne voulait tout simplement pas perdre un autre camarade, et en regardant Kouki qui semblait plus rempli de regrets que quiconque, travaillant dur pour changer, cela avait amené les camarades à essayer de l’accepter pour le moment.

Kouki, qui avait perdu son ancien sourire, montrait cependant une expression légèrement douce aux côtés de Ryutaro et des autres, même en étant un peu déconcerté. Voir cette expression rassurait un peu les camarades. Parce qu’ils avaient perdu beaucoup de choses, mais d’une certaine manière, l’essentiel de ce qu’ils avaient avant d’être invoqués revenait un peu, ils ressentaient cette sensation à travers cette expression.

Avec la agitation de Ryutaro et Suzu comme centre, couplée à la confirmation qu’ils pouvaient rentrer chez eux, les camarades commencèrent aussi à faire du bruit avec une expression joyeuse.

Leurs sourires, sachant de première main qu’en vie, il y a des moments où il faut se battre avec sa vie en jeu…étaient vraiment puissants.

Maintenant, si on demandait où étaient Hajime et Yue qui avaient été téléportés… actuellement, tous deux se trouvaient sous le grand arbre. Hajime avait demandé un endroit où personne ne pourrait entrer et qui aurait aussi une atmosphère agréable, c’était donc l’endroit désigné qui remplissait ces deux conditions.

Hajime tenait la main de Yue, qui était revenue en mode fille, leurs doigts entrelacés, tous deux marchaient détendus vers la base du grand arbre.

Le temps aujourd’hui était clair, le soleil brillamment coulé à travers les arbres dans cet endroit où la brume n’entrait pas.

« Yue, utilise la magie de régénération. »

« …Nn ? Compris. »

Si l’entrée du grand labyrinthe était fermée, alors le grand arbre redeviendrait un arbre mort. Actuellement, le grand arbre devant leurs yeux était avecered. Si la magie de régénération était appliquée, il retrouverait sa couleur verte. Yue comprenait cela, mais elle ne comprenait pas pourquoi c’était nécessaire alors qu’ils n’avaient pas l’intention d’entrer à l’intérieur.

Yue inclina légèrement la tête, un peu douteuse, mais elle devinait d’une certaine manière que Hajime voulait simplement voir un paysage plus beau, elle sourit en appliquant la magie.

Instantanément, le grand arbre fut inondé de vert tout en émettant de la lumière. La lumière du soleil qui brillait à travers les branches et les feuilles créait plusieurs échelles d’ange. Si l’atmosphère paisible était combinée avec le grand arbre splendide qui pouvait être associé à l’arbre du monde Yggdrasil dans la mythologie, l’endroit deviendrait quelque chose de magnifique, encore plus fantastique, voire même mystique.

Hajime hocha la tête avec satisfaction avant de prendre la main de Yue et de la conduire à la base du grand arbre. Puis, comme ça, il s’assit et mit Yue sur ses genoux. C’était une posture où il l’enlaçait par derrière. Yue, en mode fille, se blottit confortablement contre la poitrine de Hajime.

Pendant qu’ils ressentaient la chaleur et le pouls de l’autre pendant un moment, ils goûtaient au silence. Le bruit des feuilles qui bruissaient, parfois audible, et la brise qui caressait la peau semblaient agréables.

Bientôt, après avoir suffisamment profité de la nature, Hajime ouvrit doucement la bouche, chuchotant à l’oreille de Yue.

« Yue. »

« …Hm ? »

« Il y a quelque chose que je veux te montrer. »

« …Quelque chose à montrer ? »

« Oui. En fait, c’est quelque chose qui aurait dû te être montré plus tôt, mais… c’est quelque chose d’important, alors je cherchais le bon moment, mais ça a été repoussé jusqu’à la fin comme ça. Désolé. »

« … ? Je ne comprends pas vraiment, mais si Hajime pense que c’est le bon moment, alors c’est d’accord. »

Les yeux de Hajime s’adoucirent en regardant Yue qui levait les yeux de sa poitrine pour le fixer. Puis, il l’embrassa doucement sur ses magnifiques fils dorés qui bruissaient dans le vent tout en sortant un artefact.

C’était un petit minerai transparent ressemblant à un diamant. L’artefact d’enregistrement d’image qu’il avait découvert dans la salle de scellement dans l’abîme.

Hajime continua d’enlacer fermement Yue et leva l’artefact en avant avant de l’activer. L’artefact brilla, et soudain une image fut projetée. En voyant la personne qui apparaissait là, Yue ouvrit de grands yeux, choquée, et murmura dans un état de stupeur.

« …Oji, sama ? »

Hajime renforça silencieusement ses bras qui tenaient Yue. Il était difficile de dire si c’était inconsciemment ou consciemment, mais Yue serrait aussi fermement les mains de Hajime autour de sa taille.

Devant ces deux-là, la personne dans l’enregistrement vidéo — l’oncle de Yue, Denreed Gardia Wesperitirio Avatar — commença lentement à parler.

{…Aleytia. Ça fait longtemps, je me demande si dire cela est un peu faux. Je pense que tu me détestes sûrement. Non, sûrement des mots comme haine ne seront pas suffisants du tout. Ce que j’ai fait… aa, ce n’est pas ça. Ce n’est pas ce que je veux dire. Même si j’ai pensé à diverses choses, maintenant que le moment est venu de laisser mon dernier testament, je ne peux pas parler normalement.}

Tout en affichant un sourire d’autodérision, Denreed se ressaisit en se raclant la gorge.

{C’est vrai. Permettez-moi d’abord de vous remercier. …Aleytia. Sûrement, en ce moment, il doit y avoir quelqu’un en qui vous avez confiance du fond du cœur. Au moins, cette personne doit être une personne forte capable d’obtenir la magie de métamorphose et capable de défier le véritable Orkus, une personne qui ne vous a pas abandonnée en tant que gardien que j’ai préparé et qui vous a sauvée.}

Les yeux de Hajime étaient fermés. Comme pour écouter ces mots, ou peut-être pour pleurer le défunt.

{…Toi. Toi là-bas, qui es proche de ma nièce bien-aimée. Je me demande si tu es un homme ? Ou alors, es-tu une femme ? Pour Aleytia, quelle sorte d’existence es-tu ? Es-tu son amant ? Es-tu son ami ? Ou deviens-tu sa famille, ou son camarade ? Je suis désolé de ne pas pouvoir te rencontrer directement pour te remercier, mais je veux quand même le dire, quoi qu’il arrive. …Merci. Pour avoir sauvé cet enfant, pour être proche d’elle, merci. Je t’offre ma plus grande gratitude de toute ma vie.}

Yue ne bougea même pas. Ce que Hajime pouvait voir, ce n’étaient que ses fils dorés scintillants qui brillaient en reflétant la lumière.

{Aleytia. Sûrement, beaucoup de questions affluent dans ton cœur. Ou alors, peut-être que tu connais déjà la vérité. Juste pourquoi, ce jour-là, je t’ai blessée, et t’ai enterrée dans cette obscurité profonde ? Quelle est ton existence, et qui est ton véritable ennemi ?}

L’histoire dont on parlait là-bas concernait les faits qu’ils connaissaient déjà et des spéculations qui n’étaient pas loin de la vérité.

À savoir, que Yue était née en tant que miko (TN : généralement miko signifie prêtresse de sanctuaire, mais d’après le kanji, cela peut être interprété comme enfant de dieu), et qu’elle était visée par Ehitorujue. Denreed, qui avait remarqué cela, a prétendu tuer Yue lors de son coup d’État en se déguisant, prétendant être aveuglé par la cupidité, puis il l’a scellée dans l’abîme, la pièce où elle était enfermée étant un lieu caché capable de tromper même le dieu. La mise en sécurité de Yue était aussi un choix amer pour lui afin que sa présence ne puisse pas être détectée, même un instant.

{J’hésitais à te dire la vérité ou non jusqu’à ce jour. Mais, pour tromper ces gars avec certitude, j’ai jugé qu’il ne fallait pas te le dire. Je pensais aussi que si tu me détestais, cela pourrait être une motivation pour toi de vivre.}

Certainement, Denreed ne pouvait pas rester longtemps dans la pièce où elle était scellée. C’est pourquoi, après avoir prétendu tuer Yue au palais, il n’y avait aucun doute qu’il n’avait pas non plus eu le temps de parler avec elle.

À quel point ce choix qu’il a fait était rempli d’amertume, cela se voyait dans la force de sa main serrant l’autre côté de l’image.

{Même si cela ne change rien au fait que je t’ai blessée. Je ne dirai rien comme si tu me pardonnais après tout ce retard. Cependant, je veux que tu croies seulement ceci. Je veux que tu le saches.}

L’expression de Denreed changea de l’angoisse à un sourire en pleurant. Ce regard débordait de douceur et de bonté, tout en étant rempli d’une tristesse désespérée.

{Je t’aime, Aleytia. Je t’aime du fond du cœur. Je ne t’ai jamais trouvée gênante, pas même une seule fois. ――Je t’ai considérée comme ma fille.}

« …Oji, sama. Den-ojisama. Je-, moi aussi… »

Avoir pensé à toi comme à un père. Ce sentiment coulait avec les larmes qui traçaient sur sa joue, incapable de se former en mots. Mais, la force de la main qui serrait celle de Hajime exprimait ce sentiment plus éloquemment que tout.

{Je suis désolé de ne pas avoir pu te protéger. Je suis désolé de n’avoir rien pu faire d’autre que de te confier à quelqu’un à l’avenir. Je suis désolé d’agir comme un père pathétique.}

« …De telles choses- »

Ce qui se trouvait devant leurs yeux était un enregistrement du passé. Ce n’était rien d’autre que le dernier testament de Denreed. Mais, une telle chose était sans importance. Yue ne pouvait s’empêcher de crier, quoi qu’il arrive.

Quelque chose de brillant se rassemblait au coin des yeux de Denreed. Mais, il ne laissait pas cela couler. Tout en endurant fermement, il tournait ses mots vers sa fille bien-aimée de tout son cœur.

{Je voulais être à tes côtés, voir ta silhouette lorsque tu saisirais ton propre bonheur un jour. C’était mon rêve secret de donner un coup de poing à l’homme qui se tenait à tes côtés une fois. Et puis, après cela, je voulais échanger du saké avec lui, et dire « prends soin de ma fille ». C’était le partenaire que Aleytia avait choisi. Sûrement, il ferait une promesse ferme avec un visage sérieux.}

Denreed regardait au loin comme s’il voyait un rêve de l’autre côté de l’image. Par hasard, il pourrait y avoir la Yue du passé dans la direction de son regard.

{Ce sera bientôt le moment. Il y a encore beaucoup de choses que je veux dire, diverses choses que je veux transmettre mais… avec ma magie de création, je ne peux faire qu’un artefact de ce degré.}

« …non-, je ne veux pas-. Oji-sa, Otou-sama ! »

Denreed sourit amèrement en approchant de la limite de l’enregistrement, tandis que Yue tendait la main en pleurant. Son oncle, non, la profonde et sincère affection de son père, ainsi que cette résolution tragiquement dure, secouaient violemment le cœur de Yue, des sentiments indescriptibles débordaient.

Hajime serra Yue encore plus fort.

{Je ne peux plus être de ton côté, mais même si cette vie est sur le point de s’éteindre, je continuerai à prier. Aleytia. Ma fille bien-aimée. Je souhaite que l’infini bonheur tombe du ciel sur ta tête. Que tu marches sur un chemin plus chaud que le soleil, et plus doux que la lumière de la lune.}

« …Otou-sama— »

Le regard de Denreed errait. C’était sûrement parce qu’il imaginait la personne qui était proche de Yue.

{À toi qui es très proche de ma fille bien-aimée. Peu importe la forme que cela prend. Fais de cette enfant la fille la plus heureuse du monde. S’il te plaît, je t’en prie.}

« …Naturellement. Je le jure sur ma vie. »

Il était évident que les paroles de Hajime ne l’atteignaient pas. Mais, sans aucun doute, Denreed souriait avec satisfaction. Il était sûrement convaincu de la réponse que la personne du futur, qui écouterait ses mots, lui donnerait. En plusieurs sens, c’était une personne absurde. Peut-être était-ce tout simplement ce à quoi on pouvait s’attendre du père de Yue.

L’enregistrement s’estompa. La silhouette de Denreed se fondit dans l’air vide. C’était comme si son âme s’en allait…

Yue et Hajime se blottissaient l’un contre l’autre si étroitement qu’ils ne se sépareraient pas, peu importe ce qui arrivait, tout en regardant droit devant eux, lorsque les dernières paroles de Denreed résonnèrent.

{…Sayonara, Aleytia. Je souhaite que tout le monde autour de toi soit rempli de bonheur.}

Au fond de la forêt profonde, une voix en pleurs résonnait.

Elle contenait de la tristesse. Cependant, ce n’était pas tout, c’était une voix étranglée par des larmes chaudes de gratitude. Cette chaleur enveloppa doucement Hajime.

Yue tourna son corps et s’accrocha à la poitrine de Hajime. Là, elle libéra ses émotions à cœur ouvert.

On ne savait pas combien de temps cela dura ainsi.

Bientôt, Yue leva silencieusement son visage mouillé de larmes. La main de Hajime essuya doucement ses joues.

« Yue. »

« …Nn. »

En tenant les joues de Yue, Hajime prononça ses mots en regardant avec amour et détermination.

« Je suis l’homme le plus heureux du monde. La preuve en est, qu’elle est dans mes bras comme ceci, en ce moment. »

« …Nn. Alors, moi aussi, je suis la femme la plus heureuse du monde. La preuve en est, que je suis embrassée comme ça, en ce moment. »

À une distance où leurs lèvres pouvaient se toucher à tout moment, tout en ressentant le souffle de l’autre, ils se regardèrent. Cela leur semblait drôle pour une raison quelconque, ils rirent un peu tous les deux.

En riant ainsi, Hajime sortit soudainement une bague. C’était une bague en argent simple. Elle ne possédait pas de capacité spéciale enchantée. Si l’on devait dire ce qui était spécial à son sujet, c’était une bague incroyablement résistante, c’était tout.

Cette bague, qui brillait intensément en reflétant la lumière du soleil, fut fixée par Yue, dont les yeux brillaient également intensément.

« …nn. Proposition ? »

Une fois, ces mots avaient été dits en plaisantant lorsque Hajime lui avait offert les accessoires de la série de pierres magiques brillantes dans le Grand Labyrinthe d’Orkus. À ce moment-là, Hajime avait répondu spontanément mais…

« C’est ça. »

« …u »

Cette fois, il répondit directement. Son regard sérieux lui transmettait sincèrement ses sentiments. Comme prévu, Yue devint timide et ne put même pas dire son habituel « …nn ». Ses joues étaient déjà rouges comme une pomme.

Au Japon, la coutume veut que l’homme dise [S’il vous plaît, donnez-moi votre fille] au père du partenaire. C’est pourquoi, j’ai pensé à le dire ici où Yue a réalisé le véritable sentiment de votre père.

« …Nnu »

Parce que la personne à qui ces mots devraient être dits était partie, Hajime les dit à la personne elle-même.

« Je veux Yue. Tout de toi, donne-le-moi à partir d’ici jusqu’à l’avenir aussi. »

« …au »

Yue se tordit de douleur.

Des choses comme une réponse ou autre, étaient évidemment déjà décidées.

Une fleur a fleuri. La fleur la plus belle de ce monde. S’il y avait un langage des fleurs pour cela, alors la signification serait sans aucun doute « bonheur ».

Yue répondit, accompagnée d’un sourire qui florissait en pleine splendeur.

« …Nn-!! »

La bague qui symbolisait l’éternité fut placée sur le doigt annulaire de la main gauche que Yue tendit en avant. Il y avait une autre bague. Cette fois, c’est Yue qui la plaça sur le doigt annulaire de Hajime.

Ils montrèrent la bague l’un à l’autre, puis rirent ensemble.

Après un moment, Yue esquissa un sourire malicieux en demandant.

« …Alors ? Combien de bagues Hajime prépare-t-il après celle-ci ? »

« …Yue. Je pense que demander cela en ce genre de moment est problématique. »

« …Donne-la à Shia ensuite. »

« C’est pourquoi, profite un peu plus de l’après-glow avant de dire ça… »

Hajime allait protester contre Yue qui laissait échapper un sourire taquin, mais ses lèvres furent bloquées par un doigt. Comme ça, Yue dirigea son regard vers l’au-delà.

Hajime, attiré par cela, suivit son regard et aperçut Shia et d’autres courant depuis l’intérieur de la forêt. Il semblait que Yue avait posé cette question parce qu’elle avait remarqué leur présence.

« …Fufu. Si c’est Hajime, alors tu peux rendre tout le monde heureux ensemble. »

« Si on regarde avec du bon sens, je ne suis qu’un bâtard insignifiant cependant. »

« …Le bon sens ne fonctionne pas pour le roi démon-sama. De plus, peu importe la forme que cela prend, si les gens eux-mêmes sont heureux, alors il n’y a pas de problème. »

« Eh bien, j’ai décidé et je me suis résolu, donc je n’ai aucune hésitation de toute façon. Tout le monde, c’est à moi. »

« …Nn. C’est mon Hajime. Mais… »

Les yeux de Yue brillèrent.

Et puis,

« …Je ne remettrai pas la position ‘spéciale’. »

En disant cela, Yue saisit les lèvres de Hajime.

De loin, avec Shia, Tio, Kaori, Shizuku, Myuu, Remia, Aiko, Liliana en tête de liste, les gens se rassemblaient un après l’autre. L’endroit calme et mystique devint immédiatement bruyant comme au centre d’une ville.

Alors que la moitié de son regard était rempli de la princesse vampire adorable, Hajime regarda les filles de l’autre côté et pensa…

(Alors maintenant, quand j’ai présenté à Tou-san et Kaa-san que toutes sont mes épouses, que va-t-il se passer hein…)

Il semblait évident qu’au Japon aussi, Hajime serait dans un tourbillon de chaos.

Cependant, sûrement Hajime surmonterait tout cela. Écrasant l’irrationalité avec l’irrationalité, réécrivant l’absurdité avec l’absurdité, et si nécessaire, même le destin serait détruit, avec ce qu’il a « d’ précieux » dans ce monde.

Tout en affichant un sourire doux mais aussi puissant, comme maintenant.

Le récit du jeune homme qui fut invoqué dans un autre monde, doté de rien d’autre que le talent d’un métier ordinaire, se débarrassant même de Dieu en arrivant en tant que plus fort du monde, se clôturait maintenant avec cela.

Après leur retour au Japon, en raison du tumulte causé par le retour du groupe qui avait été enlevé, le problème des épouses de la famille Nagumo, la légende des oreilles de lapin d’Akihabara, etc., il allait de soi que Hajime et les autres vivraient un quotidien exceptionnel rempli de troubles.

Ces histoires seraient racontées une autre fois, un jour…

Fin

Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !