Chapitre 170

Tout le crédit revient à l’auteur original (Chuuni Suki), qui a publié les données brutes ici :

Merci pour votre soutien continu. Si vous aimez mon style d’écriture, consultez mes œuvres originales sur , ou laissez simplement un commentaire.

Bakapervert a traduit ce chapitre. Il a également effectué les corrections.

Le Monde des Sanctuaires Sacrés

« Juste combien d’espaces y a-t-il ici. »

« Hmmm. Il est fortunate que les ennemis ne soient pas un gros problème mais… Goshujin-sama. Combien de temps encore jusqu’à Yue ? »

Lorsque Shia, qui était restée immobile dans une posture où elle venait de repousser un monstre attaquant vers l’au-delà avec Vire Doryukken, murmura cela, Tio, qui avait également repoussé un monstre vers l’au-delà même avec sa puissance magique restreinte en utilisant un mouvement compressé et spiralé pour augmenter la puissance de son attaque de souffle, se tourna vers Hajime en lui demandant cela.

« En comparant avec le point de départ au premier espace… nous avons parcouru environ les quatre cinquièmes de la distance. Je suppose que ce sera l’espace suivant ou celui d’après. »

« Donc tu dis que ce sera bientôt alors ! »

Lorsque Hajime répondit cela tout en activant la boussole, un monstre attaqua à ce moment-là par derrière. D’un pas furieux, Shia se plaça entre le monstre et Hajime et, en envoyant le monstre voler d’un coup de sauta complet, elle afficha une expression heureuse. Pour faire une comparaison, le monstre ici était au même niveau que le niveau moyen de l’abîme du Grand Labyrinthe d’Orcus, mais pour Shia, ils n’étaient pas du tout à la hauteur comme adversaire. Hajime était également dans un état où cela ne le dérangeait pas du tout.

La veille de l’assaut sur cet endroit, Shia et Tio avaient continué à s’entraîner dans l’espace où le temps était étiré à l’aide du Cristal d’Heure jusqu’à ce que le ciel devienne clair, donc leur force avait été renforcée grâce à l’acquisition de nouveaux pouvoirs comme l’utilisation de la magie de métamorphose, etc. Bien que cela ait aussi semblé une préparation précipitée, ils possédaient suffisamment de cartes qui pouvaient devenir une arme secrète.

Cependant, cela était aussi grâce à la nourriture hors norme de Hajime, débordante de saveur de poisson, cet objet avait une influence assez forte mais… ils ne pouvaient que prier pour que leur estomac ne leur fasse pas mal. Ici, il n’y avait pas de toilettes, donc cela deviendrait quelque chose de terrible pour le camp féminin si cela arrivait.

Actuellement, Hajime et les autres se trouvaient en plein milieu de l’océan. Autant que l’on pouvait voir, il n’y avait pas une seule île, c’était un espace de mer. Parfois, un monstre marin surgissait de la mer et un monstre ailé volait dans le ciel, mais ils étaient traités sans problème particulier.

Cependant, c’était un endroit sans repère ni rien, donc s’ils n’avaient pas la boussole, à quel point ils devraient errer ici… juste imaginer qu’ils se retrouvent dans cette situation où ils n’ont pas de temps à perdre leur faisait frissonner.

Comme on pouvait le comprendre d’après les paroles de Shia, Hajime et les autres avaient traversé plusieurs mondes jusqu’à ce point. Après s’être séparés de Shizuku et des autres et avoir passé par la tour de l’horloge de la ville en ruines, ils avaient voyagé à travers un espace où le sol et le ciel étaient inversés, un espace où d’innombrables blocs blancs flottaient, un espace où il n’y avait que de grandes montagnes comme la Montagne de Dieu qui s’élevaient, et un espace ressemblant à une immense bibliothèque où d’innombrables étagères étaient entassées.

Ils avaient pu découvrir les sorties vers l’espace suivant dans tous ces espaces sans se perdre grâce à la boussole, donc peu de temps s’était écoulé depuis leur séparation avec Shizuku et les autres. Même ainsi, en pensant à Yue, ils devenaient impatients quoi qu’il arrive, donc il n’y avait rien de plus frustrant que tous ces innombrables espaces pour Hajime et les autres.

Ils ne firent rien d’autre que d’avancer tout droit pendant quelques minutes dans cet espace d’océan vaste avec une très bonne visibilité qui ne leur montrait rien d’autre que de l’eau, au point qu’ils commencèrent à douter s’il y avait vraiment une sortie à cet endroit. Grâce à leur skyboard, Hajime et les autres parcoururent une distance considérable en peu de temps, mais ils levèrent soudainement la tête.

« Nuage noir ? »

Hajime murmura en plissant les yeux. Ses mots n’étaient pas vraiment une expression figurative désignant la fin de ce voyage. En réalité, le ciel qui devait être clair commença à se couvrir rapidement de nuages sombres, comme si on regardait une vidéo accélérée. De plus, même la mer calme commença à devenir orageuse à cause du vent fort. Il semblait qu’une grande tempête se formait soudainement.

La situation manifestement étrange fit que Hajime plissa discrètement les yeux, son regard se tournant en dessous.

« …On dirait qu’il y a quelque chose de gros là-bas. »

« Uwaa, c’est aussi… c’est la plus grande que nous ayons vue parmi tous les monstres rencontrés jusqu’à présent, n’est-ce pas desuu. »

« Oui, je peux sentir une force qui appartient à une catégorie différente de tous les monstres que nous avons rencontrés jusqu’à maintenant. »

L’expression de Shia et Tio, qui suivaient Hajime en regardant en dessous, se déforma de manière désagréable.

Devant leur regard, un gigantesque tourbillon commença à se former sur la mer. Ce n’était évidemment pas quelque chose de naturel. Le phénomène n’était pas créé par un courant marin. C’était un vortex créé par l’effet secondaire du mouvement d’une créature vivante.

Avant qu’ils ne réalisent que des ondulations s’enroulaient à un degré couvrant toute la mer en dessous――il y avait un énorme serpent là-bas.

En regardant depuis l’ombre projetée sur la surface de l’eau de la mer orageuse, ils pouvaient voir que toute sa longueur pourrait dépasser trois cents mètres. Le diamètre de son corps était si épais qu’il ne pouvait pas être mesuré facilement à l’œil. Tout son corps était recouvert d’écailles métalliques, sur son dos il y avait aussi des nageoires attachées qui possédaient une brillance dure, elles scintillaient comme une lame.

Et, à ce moment-là,

KISHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-!!

Un rugissement terrible tonna, l’espace tremblait. Ce rugissement, accompagné d’un impact physique, frappa violemment Hajime et les autres, et de plus, une vague inconnue fut transmise à leur esprit. Probablement, ce rugissement était accompagné d’un effet qui éveillait la terreur dans l’esprit de l’auditeur.

Normalement, celui qui entendait ce rugissement aurait été projeté dans l’obscurité, corps et esprit, par l’onde de choc, et même s’il parvenait à maintenir à peu près sa conscience, son cerveau serait en désarroi et son corps tremblerait de peur, il deviendrait une proie et ne pourrait que trembler en attendant d’être mangé.

Cependant, parmi toutes les personnes présentes ici, aucune n’était aussi mignonne que cela.

« Quel bruit. De toute façon, mange ça. »

Hajime sortit Agni-Orkan avec une expression sombre et commença à tirer à tout va. De plus, il sortit nonchalamment de son ‘Treasure Warehouse II’ des sphères métalliques de la taille d’un ballon de basketball――de grosses explosifs qu’il laissa tomber tous dans la mer.

Un instant plus tard. Une lumière flasha brièvement sous la surface de la mer, puis, accompagnée d’un son d’explosion étouffé, d’innombrables colonnes d’eau jaillirent vers le ciel.

GUOOOOOOOOOOOH!!

Le monstre marin poussa un hurlement. Ce n’était pas un cri. C’était un rugissement de pure fureur. Il était furieux de l’impudence de cette petite créature.

Comme pour montrer cette fureur, une lumière rougeâtre noire jaillit de l’intérieur de l’eau. Cette lumière, qui faisait ressentir une intention de tuer sévère, était un éclat d’yeux. Alors que le rugissement de fureur secouait encore l’air, la surface de la mer se gonfla comme une montagne, et cette silhouette apparut.

Une tête ressemblant à celle d’un dragon surgit de la surface de la mer avec un long cou de plus de cinquante mètres. Quant à la taille, si l’on disait que chacune de ses écailles était aussi grande qu’un enfant humain, sa gigantisme pouvait sûrement se ressentir. Là, il y avait une paire d’yeux émettant une lumière noirâtre rougeâtre, deux couches de dents acérées alignées en douceur, et aussi quelque chose comme une nageoire de chaque côté. Les nageoires étaient semblables au torse, elles possédaient un éclat métallique et la netteté d’une lame, il semblait qu’en les touchant, celui qui touchait serait coupé en deux.

Une pression absurde. Rien qu’en étant là, le ciel était enveloppé d’un nuage sombre, la mer faisait rage comme si la fin du monde approchait. Le grand serpent, non, le dragon marin était recouvert d’innombrables écailles qui semblaient plus dures que même l’acier, son apparence ressemblait à celle du léviathan dont on parle dans la légende de la Terre.

« Si nous devons classer cela, alors cela doit être une ‘Bête Divine’, n’est-ce pas ? »

« Certainement, d’ici je peux sentir une pression supérieure à celle du ‘Mangeur du Mal’ que nous avons combattu dans les Ruines Sous-Marines de Meljine. Si celui-ci dépasse même un monstre ancien, alors c’est une expression valable, desu. »

Shia était d’accord avec l’opinion de Tio concernant ce monstre. Mais, même après avoir appelé le monstre une ‘Bête Divine’, leur expression était relativement calme. Il n’y avait pas non plus de trace de tension audible dans leur voix. Au moment où ils pouvaient converser calmement au sujet du nom de la bête divine, cela montrait que la pression de ce léviathan divin n’était pas quelque chose qui les inquiétait.

Peut-être que cette sérénité était transmise à la bête divine, car celle-ci rugit à nouveau. Comme pour dire qu’il était impossible que sa puissance n’affecte pas ces existences insignifiantes, le rugissement était encore plus puissant que le premier.

Mais, ce rugissement le rendait un peu trop vulnérable.

« Je te l’avais dit, tu es bruyant. »

Hajime sortit son Shuragen improvisé.

Non, ce que Hajime sortit, tant en termes de forme que de spécifications, dépassait déjà largement le territoire d’un ‘fusil anti-matériel’. Le canon, qui s’étendait droit sur quatre mètres de long, avait un calibre plus important que la version précédente, peu importe comment on le regardait, cette taille devrait plutôt être appelée une tourelle d’artillerie. Au total, toute l’arme était devenue plus de deux tailles plus grande.

――Canon de tir à grande calibre à accélération électromagnétique (Canon à rail) Shuragen AA (Acht Acht)

Cherches-tu une arme charmante, symbole de la romance humaine ? Très bien, alors c’est le 88 mm ! Ce canon à rail était quelque chose qui résidait dans l’âme d’Hajime.

Hajime, qui ajusta sa visée en le tenant sous son bras, fit couler une étincelle cramoisie à travers le canon à rail. Juste après, le grand mufle se tourna vers la bête divine et la gâchette fut tirée sans hésitation. Avec une accélération incomparable à tout ce qu’il y avait jusqu’à présent, le canon chargé, spécialisé dans la perforation, émit un bruit de tonnerre féroce et une explosion tandis que la balle s’envolait, laissant derrière elle une traînée de flash rouge, et fonçait dans la bouche de la bête divine.

Et puis, *DOPAN !* un tel son sortit alors que l’échelle à l’arrière de la tête de la bête divine était fracassée et projetée en l’air depuis l’intérieur, de plus, la balle ne s’arrêta pas, elle balaya aussi le ciel nuageux au-dessus et disparut au-delà de cet autre monde.

GAAAAAAAAAAAAAAAAH !!

Le rugissement qui s’éleva une fois de plus était manifestement un cri. La tête de la bête fut projetée en arrière par l’impact et sa bouche resta grande ouverte, la sang éclaboussant partout.

Tout en riant de cela, Hajime fit courir quelque chose dans l’ombre. Sa vitesse était trop rapide et à cause du nuage sombre, l’environnement devint sombre et il était difficile de voir, la bête divine venait également de subir des dégâts et était agitée, elle manqua cette ombre et permit à la chose de s’infiltrer dans sa bouche.

Pour vomir cela, puis aussi pour évacuer sa rage violente envers celui qui lui avait infligé des dégâts, la bête divine cracha une chaleur terrible de sa mâchoire.

Hajime resta silencieux et sortit la crossbit. Juste après, la barrière à quatre points créée par la crossbit fut frappée par la flamme, sa surface fut léchée de partout par la flamme blanche brûlante. Mais, tant que ce n’était pas une attaque de désintégration d’un apôtre, la barrière ne serait pas brisée si facilement, le visage de Hajime à l’intérieur de la barrière resta impassible.

La bête divine regarda avec émerveillement pendant un instant en voyant sa flamme être arrêtée, mais comme pour montrer sa fierté en tant que bête divine, elle augmenta encore la force de la chaleur, tentant de rôtir Hajime à mort. Peut-être faut-il dire que, comme on pouvait s’y attendre d’une bête divine, la chaleur de la flamme était absurde, la flamme était quelque chose qu’il ne fallait surtout pas toucher, et la surface de la mer commença à s’évaporer et à fumer. Il y avait aussi l’effet de la flamme, mais le nuage sombre qui avait été soufflé était rapidement en train de revenir.

Mais, juste après cela,

« Même si nous devons avancer rapidement, lis déjà l’ambiance, désuu !! »

Une masse de bleu pâle perça à travers la mer de nuages noirs et tomba comme une météorite. Les oreilles de lapin battaient violemment dans le vent et devinrent indisciplinées. C’était Shia.

Juste après que Hajime ait défendu contre la flamme, Shia rangea sa planche céleste dans le ‘Treasure Warehouse II’ et sauta d’un seul coup dans le ciel, elle traversa même le nuage sombre, dansa dans le ciel bleu clair, puis fit demi-tour. Utilisant ‘Air Force’ pour continuer à marcher dans l’air, elle tomba comme une météorite visant la cible.

Un mur d’air apparut avec Shia comme centre. Shia se libéra instantanément de cela et plongea dans le monde de la vitesse du son, sa vitesse ne diminua pas un seul instant et le Vire Doryukken, dont le poids avait été augmenté jusqu’à vingt tonnes grâce à la pierre gravitationnelle, fut préparé en position verticale.

Et alors, la tête de la bête divine, qui était absorbée dans l’expulsion de flammes par sa grande bouche, fut frappée par une attaque atroce sans la moindre pitié ni réserve.

Un rugissement tonitruant. Le son de la pulverisation. Et puis un cri.

La bête divine dont la bouche était forcée de se fermer cracha des flammes en filet, tandis que son cri étouffé s’échappait également de la même manière par les fissures. La tête, recouverte d’écailles métalliques, fut pulvérisée comme du verre brisé, la chair rouge foncé devint visible à partir de là.

L’attaque de Shia était considérablement efficace. La bête divine montra un mouvement stupéfiant qui ne correspondait pas à son statut. Peut-être qu’elle avait même une commotion.

Mais, il était hors de question que ces gens relâchent leur prise rien qu’en voyant cela,

« Je pense qu’il vaut mieux utiliser la transmutation de Goshujin-sama cependant. »

Tout en murmurant ce genre de chose, Tio flottait dans le ciel en battant des ailes, ses deux mains jointes en forme de mâchoire et une puissance magique noire était concentrée là. Puis, elle libéra cela en une seule fois. La respiration de dragon, compressée de cette manière, devint une attaque perçante.

L’attaque qui fut tirée avançait en spirale comme une lance fine, elle impacta précisément l’endroit que Shia avait pulvérisé et perça la tête de la bête divine.

La lance noire traversa la tête et entra dans la bouche, sans s’arrêter, elle perça jusqu’à l’extérieur de la gorge, et l’attaque continua à percer la mer.

Une blessure mortelle. Tout le monde qui a vu cela aurait sûrement pensé ainsi, mais il semblait que cela n’était toujours pas suffisant pour tuer une bête divine qui était supérieure même à l’ancien monstre.

GUAAAAN !!

La bête divine ne mourut pas instantanément, elle émit un son un peu aigu et l’eau de mer grimpa sur son corps. Et puis, lorsque la zone qui avait été détruite fut recouverte d’eau, l’eau fut aspirée dans la blessure. Juste après, la blessure se gonfla et se remit comme une vidéo rembobinée.

« Uhee, par hasard, elle peut se réparer tant qu’elle a de l’eau de mer, quelque chose comme ça ? »

« Dans ce cas, il faudra du temps pour la tuer complètement. Il serait préférable si nous pouvions détruire sa pierre magique mais… Goshujin-sama, qu’en pensez-vous à ce sujet ? »

Tio atterrit à côté de Hajime en posant la question.

Hajime regardait la bête divine avec une lueur étrange dans les yeux tout en secouant la tête.

« Non, je ne peux pas trouver sa pierre magique. Il y a une chance que je l’aie négligée vu la taille de son corps, mais… la pierre magique devrait grandir proportionnellement à la taille du monstre, et comme je ne la trouve toujours pas, je suppose qu’elle n’en a pas dès le départ. Tout son corps est teinté de noir rougeâtre, tout comme le Mangeur du Mal. »

« Muu, c’est embêtant. Je ne sens pas que nous allions perdre, mais je veux éviter de perdre du temps… »

« Que faire, Hajime-san ? »

L’ancien monstre semblait être l’ancêtre des monstres. Shia et Tio fronçaient les sourcils en entendant que ce monstre était du même type que cet ancien monstre qu’elles avaient combattu autrefois.

Mais, en revanche, Hajime haussa simplement les épaules légèrement.

« Face à un monstre marin géant comme celui-ci, la théorie est d’entrer dans son corps et d’attaquer de l’intérieur, n’est-ce pas ? »

« Ah, ce qu’il vient de faire… »

Shia leva la voix comme si elle remarquait quelque chose.

Juste à ce moment-là, la tête de la bête divine, qui était en train de se remettre, poussa un cri comme pour noyer la voix de Shia.

aAAAAAAAAAAAAAAAAA- !!

C’était indubitablement un hurlement. Tout son corps se tordait comme s’il était en douleur intense.

En voyant cet état, Tio hocha aussi la tête en comprenant tout en demandant à Hajime.

« Au fait, o Goshujin-sama. Quel est le menu ? »

« Anguille grillée rôtie au goudron de l’intérieur. Les plats d’accompagnement sont explosifs et empoisonnés mortellement. »

« Oou… en entendant cela, je ressens un peu de pitié pour lui. »

La réponse rapide d’Hajime fit que Tio lança un regard de pitié vers la bête divine comme si elle regardait une pauvre créature.

Quant à la bête divine en question, elle hurlait tout en se tortillant violemment sans s’arrêter.

Ce n’était pas étonnant. Après tout, la croix de goudron qui avait été envoyée à l’intérieur de son corps ouvrit une porte et versa une grande quantité de goudron et d’explosifs à l’intérieur, en plus elle dispersa aussi le poison le plus puissant, produit par l’abîme, et finalement, tout cela fut mis en feu en même temps. Même ses écailles dures étaient alors insignifiantes.

La bête divine commença à boire de l’eau de mer. Sûrement, elle essayait de remplir son corps d’eau de mer dans l’espoir de guérir. Mais, c’était une mauvaise idée.

Comme pour en prouver cela, juste après que la bête divine ait bu de l’eau de mer, une partie de son torse éclata avec un grand bruit d’explosion. Une gerbe de flammes jaillit aussi de sa bouche. Un cri rempli de perplexité monta de la bête divine.

« Donner beaucoup d’eau à une flamme au-dessus de trois mille degrés Celsius… évidemment, une explosion de vapeur va se produire. Ah, une bête ne saura rien de tout ça, hein. »

C’est-à-dire, quelqu’un qui aurait déjà mis le feu à l’intérieur du corps de quelque chose comme ça doit être seulement Hajime-san. C’est absolument sa première expérience avec ça, desu.

Quelle expérience désagréable, cette première fois. …Non, plutôt n’est-ce pas une première expérience adorable à la place ?

Ne t’enfonce pas plus profondément dans ton fétiche. C’est effrayant quand je me demande si tu vas demander quelque chose d’incorrigible même pour moi à l’avenir.

L’expression de Hajime devint désagréable en entendant les bêtises de Tio. Et puis, ignorant Tio qui faisait ‘ehe ehe’ timidement pour une raison quelconque, son regard revint vers la bête divine.

La bête divine qui, d’une certaine manière, semblait dégager une aura de désespoir en ressentant que les dégâts dans son corps s’aggravaient au lieu de se réparer. Même ainsi, peut-être à cause de sa dignité en tant que monstre puissant, tout en crachant beaucoup de sang, elle fixait Hajime avec un regard brillant d’une intention de tuer.

Hajime, qui recevait ce regard… se lécha les lèvres pour une raison quelconque.

La bête divine tressaillit.

Hajime murmura pour lui-même en affichant un sourire féroce à cette bête divine.

« Je veux manger… »

» « Heh ? » »

Même si ce n’était qu’un petit murmure, peu importe le vent tempétueux et la mer déchaînée, pour une raison quelconque, ces mots résonnèrent clairement, ce qui fit tourner rapidement la tête de Shia et Tio vers Hajime.

La bête divine aussi, bien qu’elle aurait dû se tortiller de douleur, ses mouvements s’arrêtèrent brusquement et son regard resta fixé sur Hajime.

Hajime dirigeait ses yeux qui brillaient étrangement depuis un moment vers la bête divine, tout en chuchotant davantage.

« Sa chair est bien remplie de force. Si c’est cette bête, alors elle peut sûrement devenir même mon aliment. »

Et puis, il se lécha une fois de plus les lèvres.

Avec cela, même la bête divine remarqua enfin.

L’ennemi devant ses yeux, le regard féroce que cet ennemi lui lançait n’était pas quelque chose de facile à comprendre comme de l’hostilité ou une intention de tuer… c’était un appétit pour la nourriture.

Un frisson parcourut tout son corps, une froideur qu’il n’avait jamais ressentie depuis sa naissance. Inconsciente, la bête divine se « retirait » de manière indigne. Le regard qui n’avait en aucun cas été dirigé vers lui, qui était une existence au sommet de la chaîne alimentaire — ce regard du prédateur provoqua une terreur indescriptible qui envahit son corps.

Cette personne ne pourrait pas le faire — le monstre ne pensait pas à quelque chose comme ça. En ce moment, celui qui était acculé comme ça, c’était lui-même. La bête divine en était convaincue. Si elle continuait à se battre, elle serait sûrement… mangée.

Au moment où elle comprit cela, la bête divine se détourna habilement avec une agilité qui surprit même elle-même. La chaleur à l’intérieur de son corps qui la consumait, ou la douleur du poison envahissant, ou l’impact de l’explosion lorsque l’eau de mer touchait la brûlure dans son corps, elle ignora tout cela et concentra toute sa force pour s’échapper avec acharnement.

La bête divine qui tenta de s’enfuir avec une détermination qui devrait être inexistante chez le monstre de niveau le plus fort fit même sursauter Hajime pendant un instant. C’était tout simplement une évasion splendide. Comme si un son *pyu~* accompagnait sa fuite.

– , espèce de bâtard. Attends, meaat ! Comment peux-tu t’enfuir alors que tu es une bête divine hein !

PIGYAAA――― !!

Lorsque Hajime utilisa la crossbit à l’intérieur de la bête divine en panique pour tenter de l’arrêter, la bête divine poussa un rugissement qui sembla un peu pathétique, son long corps se dégonfla juste un instant, puis elle vomit une grande quantité d’eau de mer qui donnait envie de se demander d’où elle avait bien pu sortir tout cela.

Naturellement, des explosions se produisirent en grand, des parties de son corps furent soufflées de ci de là, mais elle parvint d’une manière ou d’une autre à vomir la crossbit. Ensuite, elle manipula l’eau de mer pour créer plusieurs tornades sur la mer, qu’elle dirigea vers Hajime tout en plongeant au fond de la mer à toute vitesse.

« Laissez-moi, manger, la, viande, de vous, enfoiré~ »

En soufflant les tornades qui approchaient de toutes parts en utilisant la conversion d’impact de sa magie, Hajime demanda la viande de la bête divine d’une voix qui ressemblait à une rancune profondément tenue.

La bête divine qui regarda en arrière juste un instant depuis la surface de la mer rencontra le regard injecté de sang de la petite créature exigeant sa viande, tout en éprouvant une terreur immense face à cela, elle détourna son regard en panique comme pour dire « J’ai vu ce qu’il ne faut pas voir ».

Et puis,

PIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~~~!!

Alors qu’une voix en pleurs, qui avait dépassé le stade de la pathétique pour inviter la pitié, résonnait dans l’air, sa silhouette disparut dans l’obscurité des profondeurs de la mer. On aurait dit qu’on pouvait entendre quelque chose qui ressemblait d’une manière ou d’une autre à « Je ne sortirai plus de chez moi~ », mais c’était sûrement juste leur impression.

« Enfoiré ! Il devrait être impossible qu’un monstre de ce niveau décide immédiatement de s’enfuir ! Même si c’est une occasion de se renforcer à la dernière minute ! »

Peut-être parce que la bête divine avait disparu, le nuage sombre se dissipait et la mer orageuse retrouvait peu à peu son calme, au milieu de tout cela Hajime tapota du pied avec frustration.

Là, Shia et Tio s’approchèrent avec un regard exaspéré.

« Pour Goshujin-sama, même une bête divine n’est déjà plus qu’une cible de prédation. »

« Jusqu’à présent, elle n’avait sûrement jamais été regardée avec ce genre de regard, c’est pourquoi elle n’a pas d’endurance, n’est-ce pas. Son dernier cri, il semblait un peu pitoyable. Peut-être que cela deviendra même un traumatisme pour elle, la transformant en recluse après ça. »

« Chih, ce serpent n’a pas de courage. »

Il ne faisait aucun doute que même dans un rêve, on ne pouvait pas remettre en question le courage d’une bête divine.

Hajime rangea la crossbit de retour dans une humeur mauvaise, prit de nouveau sa boussole pour décider de la route.

Puis, à ce moment précis, sous le regard de Hajime et des autres, l’espace à quelques kilomètres d’eux commença à trembler comme de la gelée. Et après quelques instants, l’espace fondit et disparut, laissant apparaître une grande île dans l’écart spatial.

« …Il semblerait qu’il y ait une entrée vers l’espace suivant au centre de cette île. »

« Est-ce qu’elle apparaît parce que la bête divine s’est retirée ? »

« C’est une possibilité très probable. Personne n’aurait imaginé qu’elle se retirerait de cette manière, cependant. »

Shia et Tio envoyèrent un regard de pitié vers l’endroit où la bête divine traumatisée avait disparu, puis elles suivirent la direction de Hajime et partirent de cet endroit.

Il semblait que l’île était de taille considérable. Elle était couverte d’arbres vraiment très hauts, pouvant atteindre plusieurs dizaines de mètres, et à part la côte, ils ne pouvaient pas voir le sol du tout. L’entrée vers l’espace suivant semblait se trouver au centre de cette forêt.

Et puis, les oreilles de lapin de Shia perçurent que de puissants monstres y couraient en grand nombre, surtout au centre.

Les monstres n’étaient pas au niveau de la bête divine, mais chacun d’eux était un monstre puissant. Ils ne perdraient pas contre les monstres, mais le nombre de ces derniers était tellement élevé qu’il semblait qu’il faudrait un bon moment pour les combattre, tout comme contre la bête divine.

Shia demanda à Hajime « Que faire ? » en le regardant.

Hajime sortit à nouveau le « Shuragen AA » de « Treasure Warehouse II », prit une posture à genoux sur son skyboard et adopta une position de tir. Utilisant la détection thermique, la lunette perçait à travers les arbres et ne projetait que l’image des êtres vivants.

« Ah, ne me dis pas que Hajime-san est… »

« Attends un peu. Je m’en occupe tout de suite. C’est une bombardement précis à grande vitesse, venant de l’extérieur de leur détection. Ils ne pourront sûrement pas réagir. Je vais faire exploser la tête des choses qui semblent problématiques. »

Shia confirma cela avec un visage tendu, puis un éclair cramoisi traversa instantanément le ciel.

Ce trait de lumière n’échappa pas du tout à un gorille géant qui ressemblait à un kong géant marchant lourdement au fond de la forêt, sa tête fut instantanément soufflée, et sa matière cérébrale se dispersa partout. Ensuite, la balle impacta le sol, créant un grand cratère, et les arbres dans la zone furent soufflés.

De plus, des bruits de tonnerre résonnèrent successivement. À plus de dix kilomètres de distance, les lumières de la mort, filant à une vitesse impossible à détecter, dispersèrent un par un les têtes des monstres géants qui rôdaient dans la zone, semblant être l’entrée de l’espace. La forêt dense se transforma instantanément en un champ de bataille jonché de trous.

« Sûrement, après avoir vaincu la bête divine, les prochains monstres puissants rugiraient en grand essaim, et l’intrus crierait Kyaa, quel désastre ! À l’origine, cela doit être pour quelque chose comme ça, n’est-ce pas ? »

« Eh bien, ce n’est pas un labyrinthe, donc ce n’est même pas une épreuve… même s’il n’y a aucun doute que c’est destiné à être un obstacle, peut-être. »

Tout en riant à moitié, Shia et Tio se remémoraient le temps jusqu’à présent, où Hajime avait facilement éliminé les obstacles par des méthodes autres que l’attaque frontale, c’est pourquoi ils n’avaient pas encore apporté de contributions significatives.

Ils échangèrent tous deux un regard rempli de compassion, trahis par leur espoir de tout donner pour reprendre Yue.

Mais, cette ardeur serait démontrée juste avant qu’ils n’atteignent la position de Yue.

Après avoir massacré unilatéralement les monstres de l’île, Hajime et les autres se transférèrent dans l’espace suivant depuis la statue de pierre au centre de la forêt, puis sautèrent dans un monde céleste où plusieurs îles géantes flottaient.

Il y avait des îles d’un diamètre de seulement quelques dizaines de mètres, mais aussi des îles de plusieurs kilomètres. L’eau de la rivière continuait de couler en permanence depuis le bord des îles flottantes selon une logique mystérieuse. En raison de la hauteur, l’eau se transformait en brume après une certaine distance de chute, comme une cascade, et le paysage de brume blanche flottant autour était très fantastique.

Au-dessus de toutes ces îles flottantes, la végétation était abondante, avec des plaines et aussi des forêts. Il n’y avait pas une seule île flottante qui ne soit qu’un rocher flottant.

Une mer de nuages s’étendait en dessous. Les nuages flottaient à la hauteur de leur regard, dérivant dans le ciel comme de la barbe à papa. Même à cet instant, il semblait que les nuages dégageaient un parfum sucré.

Même s’il n’y avait pas de soleil, une lumière brillante tombait, un pilier de lumière tissait à travers les fissures des nuages — plusieurs « échelles d’ange » visibles communément.

Il y avait des nuages blancs débordant de nombreuses îles flottantes, et des rayons de lumière descendaient également.

C’était vraiment un paysage mystiquement solennel. Si quelqu’un qui ne savait rien se faisait dire que cet endroit était le paradis, il le croirait sans condition.

Après que leurs regards aient été brièvement captivés par cette scène, Hajime et les autres secouèrent la tête et avancèrent. Leur objectif était l’île flottante qui semblait manifestement grande, même parmi toutes les nombreuses îles flottantes. La boussole pointait dans cette direction.

Ils volèrent sur leur planche céleste et réduisirent la distance en un clin d’œil. En même temps, ils ressentirent une forte présence sur cette île flottante.

Avant que Hajime et les autres, qui plissaient les yeux en vigilance, ne puissent réagir, cet homme apparut.

« Comme prévu, tu es venu. Nagumo Hajime. L’idiot qui défie Dieu. »

Avec des ailes argentées et des cheveux qui semblaient vibrer sous l’effet du vent comme un apôtre, le démon de race utilisateur de monstres — Freed Bagua était là.