Chapitre 154
| | Suivant
Tout le crédit revient à l’auteur original (Chuuni Suki), qui a publié les données brutes ici :
Merci pour votre soutien continu. Si vous aimez mon style d’écriture, consultez mes œuvres originales sur , ou laissez simplement un commentaire.
Bakapervert a traduit ce chapitre. Elementalcobalt a effectué les corrections finales.
La Clé Qui Ouvre la Porte du Monde
Avec les mots de Hajime et Yue qui ressemblaient à une prière, la lumière a explosé en peignant la pièce ainsi que leur conscience. C’était principalement la volonté forte de Hajime et Yue, soutenue par l’alignement, qui remplissait cette lumière.
Le flot immense de volonté empêchait Shia et les autres de penser à quoi que ce soit, et ils perdirent connaissance, mais ce n’était qu’un instant. Juste avant que leurs corps flasques ne touchent le sol, le blanc pur qui envahissait leur esprit disparut comme une brume dissipée.
Même en vacillant un peu, tous ceux présents reprirent leur posture et secouèrent la tête. Ils virent alors une magnifique radiance dans leur champ de vision. Des éclats cramoisis et dorés qui semblaient aspirer toute la lumière recouvraient chaque centimètre de la surface de cette clé transparente. C’était un artefact caractéristique qui semblait ancien, avec sa forme de cristal ornée d’un motif complexe et délicat, et douze côtés précis — la « Clé de Cristal ».
« Attends, Hajime-san ! Yue-san ! Vous allez bien — ! »
Shia reprit ses esprits avec un « ha » et se précipita vers eux en panique. À côté de la Clé de Cristal, Hajime et Yue étaient allongés, leurs mains encore entrelacées, semblant avoir perdu connaissance. Kaori et d’autres accoururent également un instant après Shia.
« Kaori-san, eux deux… »
« … Hm, ils vont bien. On dirait qu’ils ont juste fainté. La cause est l’épuisement du pouvoir magique. »
Après avoir examiné les deux avec une expression sérieuse, Kaori répondit avec un sourire à Shia, anxieuse. Le résultat de l’examen fit aussi respirer Tio et les autres de soulagement.
Kaori tira de la puissance magique du cristal magique et la donna à eux deux en même temps en utilisant la technique de transfert de puissance magique. Ensuite, comme pour prouver que son résultat d’examen était correct, Hajime et Yue laissèrent échapper des grognements tout en ouvrant à peine les yeux.
« Aa ? … Que s’est-il passé ? »
« … Nnu. L’artefact… »
Kaori expliqua la situation tandis que Hajime et Yue se relevaient en secouant la tête, elle leur remit aussi la Clé de Cristal en expliquant.
« Vous deux avez perdu connaissance à cause de l’épuisement du pouvoir magique. Pour l’instant, j’ai divisé le pouvoir magique d’un cristal magique entre vous deux. Quant à l’artefact, je ne le comprends pas vraiment mais… »
« Je vois. Merci, Kaori. Cela fait longtemps que je ne suis pas tombé inconscient à cause de l’épuisement du pouvoir magique. Je ne connaissais pas vraiment la quantité nécessaire, alors nous l’avons utilisé à pleine puissance à ce moment-là, mais… la prochaine fois, nous pourrons la réguler, je pense. »
« … Nn. C’est bon. J’ai compris la technique d’une certaine manière. Bien que le problème soit de savoir si nous pouvons manifester une volonté à un degré qui puisse être sublimé en concept. »
Yue répondit aux paroles de Hajime tout en adoptant une expression pensive. Hajime examina la Clé de Cristal dans sa main avec son œil magique. L’artefact contenait une puissance magique incomparable à toutes les autres artefacts qu’il avait créés jusqu’à présent.
« … C’est un résultat satisfaisant. Je ressens une grande puissance en elle. La sensation ressemble à celle d’un compas de guidage. »
Hajime esquissa un sourire satisfait en désignant un coordinateur vers un certain endroit en utilisant le « Compas de Guidance » pour un test. Puis il versa de l’énergie magique dans la clé de cristal pour l’activer et la poussa vers l’avant. Même si l’on disait « Ouvre la porte vers l’endroit désiré », si la distance de la destination et l’image du lieu connecté ne pouvaient pas être imaginées à un certain degré, alors l’espace ne serait pas relié.
La clé de cristal projetée ressemblait à l’artefact en forme de clé de transfert spatial « Clé de Porte », elle s’enfonça dans l’espace où il n’y avait rien et des ondulations se propagèrent comme Hajime l’avait imaginé.
Cependant, elle portait un pouvoir magique qui ne pouvait être comparé à celui d’une « Clé de Porte ». De plus, contrairement à la « Clé de Porte » qui avait ses coordonnées fixées à l’avance, il fallait fixer la coordonnée spatiale avec cette seule clé de cristal, ce qui prenait un peu plus de temps. En outre, elle aspirait régulièrement son pouvoir magique.
Hajime fronça les sourcils en voyant le pouvoir magique s’écouler comme si le bouchon de liège était sorti, mais il tourna quand même la clé de cristal. Et le résultat fut que l’espace devant lui trembla, un trou elliptique commença à s’ouvrir.
De ce trou, pour une raison inconnue, on entendait des sons de battements *bishi-bashi-* et un son captivant « Aan ! » d’une femme, audible.
Bientôt, à l’intérieur de la porte qui venait de s’ouvrir complètement…
« Cette femelle piggarde sans honte. Je vais te faire monter au paradis ! » (NT : « monter au paradis » signifie probablement mourir/décéder au Japon, mais les kanjis formant le mot peuvent aussi être lus comme « monter au ciel »)
« Aa ! Kam-samaaa ! Comme prévu, du père honoré de Shiaaa ! Amaziiiiing !! »
La silhouette affaissée d’Altena, fouettée avec une expression extatique sur le visage, tandis que celle de Kam, qui effectuait la flagellation, était affichée.
La scène soudainement manifestée, qui semblait extrêmement macabre dans un sens différent de celle d’il y a quelque temps, fit tomber la mâchoire de Hajime et Yue, ainsi que celle de tous les autres membres sauf Tio.
En même temps, peut-être en percevant la présence de Hajime et des autres de l’autre côté de la porte, Kam se retourna avec une expression de « Oh ? », il aperçut Hajime et les autres devant son regard, et ses yeux s’ouvrirent en grand d’un coup.
« Bo, bossss !? Qu, pourquoi la porte du boss, est dans un endroit pareil ! »
« Eh ? Attends, Shia ! Aussi, Hajime-sama et le groupe aussi ! »
Face à Kam et Altena, qui étaient sous le choc, Hajime et Yue parlèrent d’un ton froid.
« … Yo. On dirait qu’on s’incruste au beau milieu de votre plaisir. »
« … Nn. Qui aurait pu imaginer que vous deux ayez ce genre de relation ? Shia, tiens bon. »
« Fufu, mon cher camarade, Altena. Il semble que tu aies trouvé un bon maître. »
Ignorant Tio qui était étrangement joyeuse, Kam s’écria : « Thi, thi thi thi thi, c’est un malentendu desuu ! », il se dépêchait de faire des excuses envers Hajime et Yue, avec un ton qui ressemblait exactement à celui de sa fille, mais…
Il y avait un lapin qui reprenait ses sens tout en tremblant de partout. L’émotion violente qui montait en elle devenait une magie ondulante qui éclata. Shia, qui se tenait debout sans dire un mot, sortit Doryukken d’un mouvement. Et puis, avec des yeux qui avaient perdu leur éclat, elle fixa Kam et Altena de l’autre côté de la porte. *jakin !* Un tel bruit se fit entendre, et le canon de mode Doryukken fut pointé.
« Wa, attends, Shia ! Tu fais une grave erreur ! Le père n’est en aucun cas— »
Shia ! Kam-dono est une personne magnifique, n’est-ce pas ! Comme on peut s’y attendre de la part du père honoré de Shia ! Moi qui essayais seulement de regarder un peu les effets personnels de Shia, je suis traité si violemment ! De plus, son contrôle de la force est exquis !
La justification désespérée de Kam fut violemment brisée par Altena qui souriait. « Espèce de garce, ferme un peu ta bouche ! » Le corps d’Altena tremblait tout entier sous l’éclat de l’œil que Kam lui lançait. Il semblait déjà trop tard pour elle.
Et puis il sembla qu’Altena était condamnée à fouiller dans les effets personnels laissés par Shia à sa guise. Mais même dans une circonstance qui semblait plausible, Shia assistait à cette scène anormale où son père, de chair et de sang, semblait relativement enjoué en balançant le fouet contre Altena, plus ou moins ? Une amie de son âge…
« Mourrez tous, ces pervers ! »
La gâchette fut tirée sans poser de questions. Des balles à chevauchement furent tirées. Hajime ferma les yeux en priant pour qu’elles entrent dans le nirvana en fermant la porte au moment où la balle passait. Juste avant que la porte ne se ferme complètement, un bruit d’explosion accompagné de cris audibles de « Gyaaaaa ! » et « Aaaaaan !! » retentit, mais personne dans cet endroit n’y prêta attention.
« … Nn. Shia, sois forte. »
« Ça va, Shia. C’est… c’est juste une folie passagère. Ton père a dû ouvrir les yeux avec l’attaque juste maintenant, sûrement. »
« … Hics, Yue-san, Kaori-san, merci pour votre considération desuu. Mais, mon père ne mourra sûrement pas avec ça, alors avant de partir dans le monde de Hajime-san, je vais arrêter sa respiration en premier desuu… uu, je vais le réduire en viande hachée desuu. »
Il semblait qu’en proportion de la quantité de magie que la clé de cristal utilisait, il était possible d’« ouvrir une porte vers l’endroit désiré », l’utilisation expérimentale du concept magique doté d’un artefact appelé « Clé de Cristal » qui a été faite de manière décontractée a abouti à un résultat qui a poussé une fille à se résoudre à tuer son père.
« Aa, que dire, Shia ? Je vais corriger la faute de Kam, alors, arrête de pleurer quand même. »
« Uu, Hajime-saan ! »
Shia sauta dans la poitrine du Hajime qui souriait ironiquement.
À côté, « La relation entre Nagumo-kun et Tio-san n’est pas si différente, cependant… » ces mots que Suzu murmura furent magnifiquement ignorés.
Après cela, les membres dont l’expression était désemparée parce que l’atmosphère sérieuse avait été balayée se ressaisirent en se rassemblant à nouveau dans le salon.
« Maintenant, pour le premier test, il y a eu plusieurs performances médiocres qui se sont démarquées mais… »
Hajime vérifia que tout le monde était assis et il leva la clé de cristal pour que tout le monde puisse la voir, puis, avec un large sourire, il résonna ces mots, les mots d’espoir.
« La méthode pour rentrer chez nous est entre nos mains. »
À ce moment-là, ce fut Suzu qui sauta la première en exprimant sa joie. Attiré par cela, Ryuutaro poussa un rugissement heureux tout en faisant une pose de courage. Shizuku et Kaori se serrèrent dans les bras avec un large sourire. Même Kouki, dont l’expression était sombre depuis tout ce temps, sourit faiblement.
« Même si je dis ça, pour créer un concept qui entravera le futur de la convocation, ce sera plus difficile que de faire un concept pour rentrer chez soi. Surtout en tant qu’aspect de la volonté. Il semble que des essais et des erreurs seront nécessaires, donc nous ne pourrons pas rentrer chez nous avant un certain temps. »
« Ce n’est pas grave. Même en entendant simplement que nous pouvons rentrer chez nous… c’est vraiment… incroyable. Hics, Hajime-kun, merci… »
Kaori a été émue aux larmes en serrant fermement la main de Hajime de côté.
Ce « merci » était rempli de plusieurs significations. Cela comprenait sûrement aussi ses sentiments après avoir regardé ces images. À quel point il avait survécu, à quel point il n’avait abandonné aucune chose, à quel point il s’était précipité vers elle lorsqu’elle était en danger, à quel point il s’était mis en colère plusieurs fois pour elle parce qu’elle était importante pour lui, et maintenant, à quel point il avait trouvé la méthode pour rentrer chez lui… diverses significations étaient vraiment contenues dans ces remerciements.
Hajime se gratta la joue avec sa main qui n’était pas serrée tout en haussant les épaules, impuissant, puis il serra doucement Kaori dans ses bras en retour. Pendant un instant, les yeux de Kaori s’ouvrirent grands, son choc évident, mais elle devint rapidement toute souriante et le serra à nouveau *gyuuuut* fermement. Elle nicha aussi son visage contre la poitrine de Hajime.
Même Yue affichait une expression comme pour dire « Bon, je le pardonne cette fois ». Elle haussa les épaules et sourit à Kaori qui se pâmait d’admiration.
D’un autre côté, Shizuku fixait Kaori avec un peu d’envie, mais elle envoya instantanément son regard vers Kouki, secoua la tête et son regard devint agréable. Si elle devait dire ce qu’elle pensait, elle aussi voulait être gâtée par Hajime, mais en pensant à la possibilité que Kouki ait un esprit instable, elle se retint.
Mais, bien qu’elle ait lu l’ambiance, elle s’était aussi résolue, pour être honnête, juste avant cela, elle élaborait un plan pour se faire gâter secrètement par Hajime plus tard. Elle ne comprenait pas si elle pouvait surmonter sa timidité et lui demander correctement d’être gâtée, mais… au moins, elle jura de lui tenir la main ! Elle fixa cet objectif modeste.
Malgré le fait qu’elle ait déjà embrassé sa joue, normalement, Shizuku était d’une innocence totale jusqu’au bout.
Hajime devina d’une certaine manière le sentiment de Shizuku à partir de son regard où résidait une ambition si mignonne, mais il détourna le regard et caressa doucement les cheveux de Kaori tout en parlant de la suite.
« Quoi qu’il en soit, je pense aller voir Myuu et les autres tout en essayant de créer l’artefact pour bloquer l’invocation. Ouvrir une porte vers leur endroit est aussi une option, mais la clé en cristal est quelque chose qui utilise la magie en proportion avec la connexion de l’espace, donc si nous voulons ouvrir une porte jusqu’à la Terre, la puissance magique de trois ou quatre fois toute ma magie sera nécessaire, c’est pourquoi je préfère ne pas l’utiliser autant que possible. »
Au fait, la clé en cristal à douze faces attachée au côté de la poignée de la clé en cristal avait la fonction de stocker la quantité de magie pouvant être utilisée pour ouvrir une porte vers la Terre une seule fois. Peut-être faut-il dire que c’était prévu dans le cadre d’une magie conceptuelle où la consommation de magie serait extrêmement mauvaise.
Même la porte qu’il a expérimentée ouvrir vers la mer d’arbres tout à l’heure a utilisé une quantité considérable de la magie que Kaori lui avait restaurée. Si c’était pour un transport à l’intérieur du même monde, utiliser la ‘Clé de Porte’ était bien plus pratique, bien qu’il faille définir à l’avance le ‘Trou de Porte’ comme destination.
Au fait, la ‘Clé de Porte’ était quelque chose développé pendant leur séjour dans la capitale, donc il n’y en avait pas dans la ville flottante au-dessus de la mer de Myuu et de sa mère Lemia. Pour aller les voir, ils utiliseraient le dirigeable ‘Fernir’.
« Ensuite, pendant que Suzu et les autres vont dans le territoire du diable… puisqu’ils ont obtenu la magie de l’âge de dieu après beaucoup de douleur, c’est possible si Suzu veut y aller, elle peut être accompagnée d’un monstre puissant mais… »
Grâce à leur bon repos, leur magie et leur vitalité s’étaient presque complètement rétablies. Si c’était maintenant, ils pourraient tenter d’invoquer la magie de l’âge de dieu.
Mais, malheureusement, l’intérieur de la caverne de glace et de neige ne contenait que des monstres de type givre. En mettant de côté le fait qu’ils se trouvaient à l’intérieur du labyrinthe où la magie de feu était difficile à utiliser, il aurait été facile de viser leur point faible à l’extérieur. De plus, leur principal point fort, à savoir que leur capacité de régénération utilisait la glace environnante, ne pouvait également pas être anticipé. Pour le dire clairement, ce sont des monstres qui ne conviennent pas à être suivis à l’extérieur. La raison pour laquelle il n’y avait pas de monstres de type givre parmi ceux de Freed était aussi pour cette raison.
En entendant cela, Hajime fit une petite mine de réflexion et sortit soudainement une « Clé de Porte » qu’il lança à Suzu. Pris de panique, les mains de Suzu bougèrent et elle la rattrapa d’une manière ou d’une autre avant de pencher la tête.
« Yue et moi allons nous reposer un peu plus jusqu’à ce que notre magie se régénère complètement. Cette clé de porte est reliée à la porte située dans Fair Bergen, alors que diriez-vous d’essayer de faire suivre les monstres de la Mer des Arbres ? Il y a beaucoup de monstres là-bas habiles à manipuler leur présence. Si vous les faites se soumettre et les renforcez, je pense qu’ils seront assez utiles. »
« Je vois… oui, Suzu va essayer. Merci, Nagumo-kun ! »
Hajime fit un geste de la main sans enthousiasme en direction de Suzu qui souriait de joie.
En conséquence, Suzu et les autres allaient se rendre à la Mer des Arbres pour chasser des monstres pendant que Hajime et les autres se reposaient. Kouki accompagna le groupe de Suzu sous prétexte d’aider, mais c’était sûrement simplement parce qu’il détestait être laissé derrière avec Hajime ; cette hypothèse ne semblait pas fausse en regardant l’expression extrêmement compliquée de Kouki.
De plus, Yue, Shia et Tio restaient sur place. Elles n’avaient pas l’intention d’entrer dans le territoire du diable, donc il n’était pas nécessaire pour elles d’élargir leur force de combat. Seule Kaori, qui accompagnerait le groupe de Suzu parce qu’elle s’inquiétait pour Shizuku.
Après cela, Hajime et son groupe se concentrèrent pendant un moment sur la récupération de leur magie et le réapprovisionnement en magie dans le cristal tout en passant le temps en détente. Même Hajime se laissait quelque peu emporter par l’atmosphère calme qu’il n’avait jamais montrée jusqu’à présent. Il permit même à Tio, qui désirait être embrassée et caressée, de s’abandonner, et en regardant Hajime qui dégageait une atmosphère quelque peu douce, c’était Tio elle-même qui était la plus choquée.
La recherche de la méthode pour rentrer chez eux avait sûrement apporté une certaine marge dans le cœur de Hajime. Tio, qui fit un pas dans l’espoir d’être maltraitée, fut étonnamment embrassée avec un regard doux et un geste de la main, et elle agissait timidement et nerveusement au point de faire vouloir à quiconque de lui dire « Où est passé le pervers habituel ! » tout en se blottissant contre Hajime de toutes ses forces.
« Muu, le maître est gentil… Je pensais que d’être blessée était le mieux, mais ce n’est pas mal non plus à sa façon, ou peut-être devrais-je dire que c’est une sensation terriblement heureuse. Même si c’est aussi embarrassant à un degré similaire. »
« Tio-san, si seulement tu étais comme ça normalement, tu serais une femme charmante sans aucun défaut, et pourtant… »
« … Nn. Comme je le pensais, peut-être que Hajime devrait prendre ses responsabilités. »
En regardant Tio qui confiait son corps contre la poitrine de Hajime avec une expression fondante, tandis que son visage était rouge vif, Shia et Yue souriaient en silence, un peu amusées. La déclaration de Yue fit sourire amèrement Hajime.
« Bon, après ça, si j’entends Tio appeler un autre homme maître, ça ne sera vraiment pas une bonne sensation dans ce cas… »
« Ho, hou ? Ma, maître. Quoi, quelle signification cela a… par hasard, comme Shia, moi aussi… »
Tu sais, comme si un bâtard sans valeur auquel je me suis déjà attaché émotionnellement se mettait soudain à remuer la queue face à un autre gars aussi facilement que de retourner la main, cela serait irritant, non ?
Nnn-, dans un moment comme celui-ci, être traité comme un chien… en plus, le mot « sans valeur » était attaché. Haa haa, être gâté et avoir des attentes avant d’être abusé, quelle technique avancée. Haa, haa, nnaa, c’est tout simplement insupportable !
Le dragon sans valeur, en chaleur éternelle, appuyait son visage contre la poitrine de Hajime en le frottant affectueusement, tandis que son corps inférieur se frottait contre sa taille. Cependant, en regardant objectivement Hajime, qui faisait continuellement plaisir à Tio, il était aussi comme elle. Les regards exaspérés de Yue et Shia transperçaient Hajime.
Pendant qu’il faisait une telle chose stupide, au moment où la recharge de la puissance magique dans tous les cristaux magiques était terminée, une porte s’ouvrit à nouveau et Suzu et ses compagnons repartirent. Derrière les filles, il y avait un grand tigre, un loup, puis un serpent et ainsi de suite, des monstres de rang élevé même à l’intérieur de la mer d’arbres. Il semblait qu’ils avaient réussi à soumettre ces monstres.
Après cela, Suzu et ses compagnons renforcèrent la soumission des monstres en utilisant un renforcement sous la simple direction de Yue et Tio. En plus de l’aide de Yue et Tio, les monstres considérablement renforcés furent attachés à un collier fabriqué par Hajime. Le collier avait un trou pour une porte inséré, si Suzu et ses compagnons utilisaient la clé de porte, ils pourraient appeler les monstres à tout moment. En temps ordinaire, ils pouvaient simplement laisser les monstres faire ce qu’ils voulaient dans la mer d’arbres ou ailleurs.
Ainsi, la puissance magique de Hajime et Yue se régénéra également, et ils allaient enfin quitter le Grand Labyrinthe de Glace et de Neige. Hajime et son groupe voyageraient dans tous les endroits avec les personnes qui voulaient rentrer chez elles avec eux et celles avec qui ils voulaient faire leurs adieux, tout en s’efforçant de créer un artefact pour empêcher l’invocation. Suzu, Shizuku, Kaori, Ryuutaro et Kouki, les cinq, se dirigeraient vers le territoire du diable où Eri se trouvait.
“Hajime-san, ici.”
En sortant du manoir de glace, Shia tendit un pendentif modelé d’après une goutte d’eau qui coule. À l’intérieur de la pierre translucide bleuâtre, semblable à de la glace, était creusé le blason de Vandur Shune. C’était la preuve qu’ils avaient conquis le Grand Labyrinthe de Glace et de Neige. Après qu’Hajime et Yue furent inconscients, une partie du mur à l’intérieur de la pièce fondit et cette preuve sembla avoir été recueillie.
Recevant cela, Hajime marcha au-dessus du cercle magique tracé sur le socle juste devant la fontaine. Au moment où le pied de Hajime entra dans le cercle magique…
*biki biki-*
Un tel son était audible et la fontaine devant leurs yeux commença à geler, elle gonfla progressivement. Ainsi, elle devint une énorme masse de glace en forme d’œuf d’environ dix mètres, avant que l’expansion et la congélation ne s’arrêtent, juste après, un *barin !* retentit et la glace se dispersa.
Ce qui apparut à partir des débris brisés était un dragon fait de glace. Un dragon magnifique et brillant, qui semblait transparent comme s’il était créé de cristal.
Le dragon de glace baissa la tête juste en dessous des pieds de Hajime, où son long cou formait une pente. Il semblait que monter sur ce dragon de glace était le raccourci pour ce grand labyrinthe.
“C’est aussi un raccourci fantastique, hein.”
“… Nn. Un cadeau ?”
“Cette considération est bien éloignée de la répulsion du contenu de l’épreuve, n’est-ce pas ?”
Chacun d’eux exprima son impression en hochant la tête, puis ils traversèrent le cou où les écailles formaient comme un pont et montèrent sur son dos.
Immédiatement après, le dragon de glace battit ses ailes avec grandeur et s’éleva d’un seul coup. Le plafond de glace approchait en un clin d’œil, mais juste avant qu’ils ne s’écrasent, le plafond fondit et un trou s’ouvrit, créant une colonne cylindrique.
Le dragon de glace ne ralentit pas du tout et se rua dans cette direction.
Le son du vent coupant résonna dans leurs oreilles et le vent glacé caressa leur peau, « Le seul dragon que mon maître peut chevaucher, c’est moi… est-ce que le maître veut changer de monture [même maintenant ? » en profitant de telles absurdités de la part de quelqu’un, ils s’élevèrent à l’intérieur du tunnel de glace pendant une dizaine de secondes. Le dragon de glace Hajime et les autres montés volèrent enfin vers la lumière visible de la surface.
Ils se demandaient s’ils allaient être déposés au sol juste après cela, mais le dragon de glace ne montra aucun signe d’arrêt et continua à grimper dans le ciel. Et puis, sans s’arrêter, il se rua dans le ciel nuageux du champ de neige de Shunee. *Boba !* Avec ce son, le dragon s’envola et commença à planer élégamment au-dessus de la mer de nuages, brillamment illuminé par le soleil.
« Depuis la position du soleil, nous allons vers le nord-ouest… Il semble qu’il nous envoie gentiment jusqu’à la frontière du champ de neige. »
« … Nn. Miledi et Meiru devraient suivre cet exemple. »
« J’ai le sentiment que le camp féminin du libérateur est tout simplement sans scrupules. »
À l’ouest du champ de neige se trouvait le territoire du diable, au nord se trouvait le Grand Canyon de Raisen, à l’est la mer d’arbres de Haltina. Avancer vers le nord-ouest comme cela signifiait qu’ils seraient déposés à un endroit où il serait facile d’aller vers le territoire du diable ou vers le continent du nord. De plus, ils ne ressentaient pas vraiment le froid de l’air du ciel, il semblait qu’une barrière simple s’étendait depuis l’intermédiaire du dragon de glace.
En effet, ils voulaient éviter d’être projetés dans le champ de neige extrême après avoir conquis le grand labyrinthe, mais en pensant aux actes d’une partie des libérateurs, « Une telle considération ! » cela fit un peu émouvoir Hajime et les autres.
Et puis, la supposition de Shia n’était sûrement pas erronée. Une femme experte à agacer les gens, une femme qui les avait jetés à la mer en disant que c’était un raccourci, une femme qui avait forcé les gens à aimer les cafards… sûrement, les libérateurs masculins du passé avaient considérablement dû traverser des épreuves de toutes sortes causées sans doute par ces femmes.
En pensant à cela, le dragon de glace commença lentement à descendre en altitude. Il semblait qu’ils s’étaient approchés du lieu d’atterrissage. Peut-être que le dragon de glace ne pouvait pas sortir du champ de neige, il semblait qu’il ne traverserait pas le ciel et les amènerait hors de la limite, puis il replongea dans le ciel nuageux.
Et puis, il atterrit doucement à un endroit à seulement un jet de pierre de la frontière. Hajime et les autres dirent réflexivement un merci poli. Le dragon de glace secoua sa queue comme pour dire de ne pas s’en faire et, une fois de plus, il s’envola et disparut dans le champ de neige.
Même en pensant sombrement au champ de neige qui couvrait leur vue, la limite du champ de neige était juste là, alors Hajime et les autres avancèrent rapidement.
Mais, à ce moment-là, les sens de Hajime et les oreilles de lapin de Shia captèrent quelque chose. Leurs yeux se plissèrent dangereusement.
« Tout le monde, soyez sur vos gardes. Divers événements se produisent à l’extérieur de la limite. »
La prudence de Hajime leur fit ressentir une nervosité. Tout le monde tenait leur arme en main en sortant de l’autre côté de la tempête de neige qui bloquait leur vue.
Là-bas se trouvait…
« Comme prévu, vous sortez tous d’ici. C’est la même chose que mon époque… Et, est-ce que chacun d’entre vous a conquis le labyrinthe ? Oh, jeune homme aux cheveux blancs. »
« Fufu, Kouki-kun. Ça fait longtemps. Tu es en bonne santé ? »
Un dragon blanc deux fois plus grand, Freed qui le chevauchait, beaucoup de monstres principalement des dragons gris, Eri qui déployait des ailes de magie grise, et puis, il doit y en avoir quelques centaines, beaucoup de femmes au même visage avec des ailes d’argent, ‘l’apôtre du vrai dieu’ ? Non, ils étaient tous en embuscade.
| | Suivant
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !