Chapitre 28 : Une simple politesse
Lina suivit Chenxi et Hongxu alors qu'ils quittaient la cabane, qui empestait le renfermé et le désespoir.
L'air frais de la nuit balaya l'étouffement de la pièce, mais cela ne fit rien pour alléger le poids sur son cœur.
Le dernier sourire forcé de sa sœur restait gravé dans son esprit, résonnant encore et encore.
Lina ressentait une émotion étrange, sans pouvoir mettre un nom dessus.
Chenxi s'arrêta, sans se retourner. Sa voix était basse, mais suffisamment claire pour que Lina puisse l'entendre.
« Occupe-toi de ta sœur. »
Lina se figea, levant les yeux vers le dos de Chenxi.
Dans l'obscurité, sa robe noire semblait se fondre dans la nuit.
« Qu'est-ce... qu'est-ce qui ne va pas avec elle ? »
La voix de Lina trahissait sa confusion.
Une confusion face à l'avenir, une confusion sur elle-même.
Quand quelqu'un fait réellement l'expérience de la vie et de la mort, ses pensées changent.
Lina sentait seulement que sa sœur était fatiguée, tout aussi fatiguée qu'elle l'était elle-même.
« Elle pense au suicide. »
Chenxi parla directement, sans chercher à cacher la vérité.
Il tourna la tête et regarda Lina.
« Tout à l'heure, dans la maison, son regard était absent.
Ce genre de regard, c'est celui de quelqu'un qui a pris une décision.
La façon dont elle t'a regardée, c'était comme si elle voulait te voir une dernière fois. »
Le cœur de Lina se serra, comme si une main glacée l'avait saisi.
Le suicide ?
Sa sœur... comment pouvait-elle ? Était-ce parce qu'elle ne voulait pas être un fardeau pour elle ?
Cette pensée fit frissonner Lina, un froid plus intense que la peur de la mort.
Elle avait toujours cru que si elle travaillait dur pour gagner de l'argent, sa sœur survivrait, même si cela signifiait vivre sans dignité.
Elle n'avait jamais imaginé que peut-être, sa sœur ne voulait plus vivre.
Une vague de colère et de ressentiment inexplicables monta en elle. Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pourquoi ne peut-elle pas vivre pour moi ?!
Je me suis battue si dur pour vivre pour elle jusqu'à maintenant !
Pourquoi ne peut-elle pas se battre pour vivre pour moi ?!
Que me reste-t-il ?
« C'est juste un rappel. »
Chenxi se retourna, sortant la lourde bourse de pièces de sa poitrine.
Sans compter, il versa une petite pile de pièces d'or dans sa paume, dix pièces jaune vif brillant faiblement.
D'un geste désinvolte, il les glissa dans la main rigide de Lina.
« Prends ça.
Achète-lui des médicaments corrects, ou engage quelqu'un pour s'occuper d'elle.
Ne la laisse pas sentir qu'elle n'est qu'un fardeau pour toi.
Je suis sûr que tu as déjà deviné la raison. Je n'en dirai pas plus. Quand tu seras assez forte, les pensées de ta sœur disparaîtront naturellement. »
À ce moment-là, le sourire poli que Chenxi arborait plus tôt disparut, remplacé par son expression sérieuse habituelle.
Malgré cela, quand Lina regarda son visage, elle ressentit un sentiment de réconfort inexplicable.
C'était étrange : comment pouvait-elle se sentir rassurée alors qu'ils venaient tout juste de se rencontrer ?
Les pièces semblaient lourdes, froides et dures dans sa paume, s'enfonçant dans sa peau.
Elle baissa les yeux vers elles, puis remonta vers Chenxi.
Ce visage, sous la lumière tamisée, restait impassible, comme s'il n'avait rien fait du tout.
Mais ces dix pièces d'or... pour quelqu'un qu'elle venait de rencontrer, et quelqu'un qu'elle avait failli tuer, elles étaient lourdes.
Il ne ressemblait à aucun aventurier qu'elle avait connu.
Ces soi-disant « coéquipiers » qu'elle avait rencontrés, calculant la valeur de chaque pièce, avides et hypocrites.
Ils n'arrêtaient pas de lui mettre la pression, lui disant que sans l'équipe, elle n'était rien.
Personne n'avait jamais fait cela... pas de mots inutiles, pas de gestes de charité, juste donner l'argent, faire un rappel, et partir sans une seconde pensée.
Comme si lui donner de l'argent et l'avertir du suicide de sa sœur était une chose tout à fait normale.
Elle, qui avait fait tant de mauvaises choses !
(Chenxi : Hein ? Qu'est-ce que tu entends par "mauvaises" ? Est-ce la partie où je l'ai prévenue au risque d'être démasqué ?)
Lina resta figée, serrant les dix pièces d'or dans sa main, regardant Chenxi et Hongxu se retourner et marcher vers les rues un peu plus éclairées de la ville.
La silhouette de Chenxi se dressait fièrement dans la nuit.
Hongxu portait la hache derrière elle.
En regardant Hongxu, Lina ne put s'empêcher de ressentir de l'envie. Comme il doit être agréable d'être quelqu'un en qui il a confiance et sur qui il peut compter.
Un sentiment étrange gonfla au plus profond de Lina, quelque chose qu'elle avait longtemps refoulé sous son épuisement. Elle pouvait à peine reconnaître ce que c'était.
Ce n'était pas de la gratitude ; la gratitude était trop légère.
C'était plus lourd que de la gratitude, mais elle ne savait pas ce que c'était.
Elle était toujours épuisée, si fatiguée qu'elle n'avait qu'une envie : s'effondrer.
Mais le poids de ces dix pièces d'or dans sa main, et le froid avertissement concernant sa sœur, lui avaient donné un nouvel espoir et une nouvelle force.
Comment vivre, comment continuer à vivre... cela semblait être une chose à laquelle elle devait réfléchir à nouveau.
...
Après avoir marché une certaine distance, ils laissèrent derrière eux l'air étouffant et oppressant du bidonville.
En retournant dans une zone résidentielle plus normale, l'atmosphère semblait différente.
Hongxu, dont les épaules étaient tendues, finit par se détendre un peu, mais elle ne se mit pas à parler sans arrêt comme elle le faisait habituellement quand ils étaient seuls.
Elle resta silencieuse, suivant simplement Chenxi tranquillement.
Chenxi pouvait sentir la basse pression autour de lui.
Il jeta un coup d'œil à Hongxu. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Rien. »
« ? »
Chenxi regarda Hongxu, qui marchait la tête basse. « L'argent servait à la mettre en confiance pour qu'elle travaille avec nous.
Si sa sœur va un peu mieux, elle pourra mieux se concentrer. »
Chenxi continua de marcher devant, se demandant... Hongxu était-elle... jalouse ?
Ce n'était pas possible, si ?
« C'est vrai ? »
Hongxu regarda Chenxi avec scepticisme. « Tu ne t'intéresses pas à elle parce qu'elle est mignonne, n'est-ce pas ?
Boss, tu ne peux pas faire ça ! Quelqu'un qui a l'air de s'effondrer au moindre coup de vent, elle ne peut absolument pas se battre ! Oublie le combat... même si elle est... »
« Arrête, à quoi tu penses, là ?! »
Chenxi l'interrompit rapidement. De quoi parlait-elle, bon sang ?
« La classe de Prêtresse de la Lumière Sacrée est encore très rare. Si nous voulons explorer des niveaux supérieurs à l'avenir, un emplacement de soin est nécessaire.
Cette classe avancée, on ne la voit pas dans des petits endroits comme le nôtre. »
Elle a dû venir ici avec l'un de ces groupes de mercenaires.
« Oh. »
Hongxu baissa la tête, donnant inconsciemment un coup de pied dans une petite pierre sur le sol. Elle fit quelques pas de plus avant de finalement exprimer ce qui la tracassait le plus. Sa voix était plus douce, teintée d'un peu de ressentiment.
« Alors pourquoi... pourquoi as-tu souri à sa sœur ? »
Chenxi s'arrêta un instant, ne comprenant absolument pas. « Hein ? »
« Tout à l'heure ! Dans la maison ! »
Hongxu leva la tête et lança un regard noir au profil de Chenxi, ses yeux remplis d'accusations et de rancœur. « Tu as souri à la femme allongée sur le lit ! Tout à l'heure ! Je t'ai vu sourire plusieurs fois ! »
Chenxi : « … »
« Vraiment ? Je ne t'ai pas souri à toi ? »
« Non... pas comme ça. »
Chenxi regarda le visage pitoyable de Hongxu. « J'ai dit, tu as l'air si contrariée, ce n'est pas à cause de ça, si ? »
« Non, ce n'est pas ça ! »
« Il n'y a rien de mal à ça. »
Chenxi tourna la tête. « Rien de spécial, j'étais juste poli quand je lui ai souri.
Mais quand je te souris, c'est parce que je suis heureux, tout simplement heureux. »
Les yeux de Hongxu s'illuminèrent instantanément.
« Vraiment ? ! »
« Mm. »
Le sentiment de lourdeur dans sa poitrine sembla être balayé par une légère brise.
Les yeux de Hongxu brillèrent à nouveau, et sa bouche se courba inconsciemment, révélant sa dent de tigre pointue caractéristique.
« Je comprends maintenant ! »
Sa voix retrouva immédiatement son ton enjoué habituel. « Je le savais ! Le boss doit être plus heureux avec moi ! Alors c'est ça ! Héhé ! »
Chenxi observa l'humeur de Hongxu passer de sombre à radieuse et confirma une fois de plus : la pensée de cette idiote est tellement directe.
Il s'avère que c'était lui qui se faisait des nœuds au cerveau.
« Allons-y. »
« J'arrive ! Héhé ! »
Marchant devant, Chenxi entendit Hongxu fredonner un air inconnu derrière lui. Il ne put s'empêcher de laisser un léger sourire s'échapper au coin de ses lèvres.