Chapitre 27
« C’est... vraiment surprenant, Logan. Comment as-tu fait ? »
Silco jeta un coup d’œil à la brute sous Shimmer au sol, puis leva les yeux vers Logan.
Maintenant qu’il voyait que Jinx n’avait rien, il était revenu de cet instant où il avait perdu le contrôle.
« Simple, » répondit Logan. « J’ai sauté, puis je lui suis rentré dedans. »
« Logan, tu n’aurais jamais osé me parler comme ça avant. » Silco l’observa — si stable, si calme — et reprit soudainement : « Je me souviens que tu prenais la fuite dès que tu m’apercevais. »
Logan éclata de rire. « Tu l’as dit toi-même, oncle. C’était avant. »
Le mot oncle fit plisser les yeux de Silco — puis il entendit Logan continuer.
« Les gens changent, non ? Et honnêtement, ton changement est bien plus radical que le mien. »
« Moi ? » Silco secoua la tête, la voix égale. « Je n’ai pas changé. C’est vous qui avez changé — surtout toi. Ton évolution est... incroyable. »
Logan posa Isha et lui tapota la tête, puis désigna Jinx.
Isha leva son petit visage vers Logan, s’agrippa à sa jambe et frotta sa tête contre sa cuisse. Sa bouche s’ouvrit comme pour parler, mais aucun son ne sortit — juste un remerciement silencieux et sincère. Puis elle courut vers Jinx, passa ses deux bras autour du sien et l’aida à se relever.
C’est alors qu’un bruissement se fit entendre au-dessus.
Dans un léger froissement, Vi se laissa tomber d’en haut.
Après toutes ces années en prison, ses réflexes n’avaient pas faibli — au contraire, elle était devenue encore plus agile. Elle atterrit en douceur, avec une précision parfaite. La première chose qu’elle fit fut de regarder Jinx, et en voyant qu’elle allait bien, elle poussa un soupir de soulagement.
Puis Vi se tourna vers Silco.
Ses yeux se plissèrent. Ses lèvres se serrèrent en une ligne dure. Elle commença à faire craquer ses jointures en se déplaçant aux côtés de Logan, fixant Silco comme si elle voulait l’avaler tout rond.
« Silco, » cria Vi, « est-ce que tu te souviens de moi, putain ? »
Silco regarda Vi, puis dévia son regard vers Jinx. Les yeux de Jinx s’étaient fixés sur Vi dès son apparition. Quelque chose comme de la douleur traversa le visage de Silco un instant — et disparut aussitôt.
Il ricana face à Vi. « Violet... tu as vraiment hérité de l’attitude de voyou de Vander jusqu’à la moelle. Quand Vander t’a élevée, il avait déjà laissé son passé derrière lui — il était devenu un homme différent. Et pourtant, tu es exactement comme il était. Dois-je dire que tu lui ressembles trop... ou que tu ne lui ressembles pas du tout ? »
« Ne prononce pas le nom de Vander, putain ! » À la seconde où Silco le mentionna, la fureur de Vi explosa. Elle se pencha en avant, prête à charger.
Mais une main l’arrêta.
Vi se figea, puis regarda Logan — son bras était tendu, lui barrant la route.
« Parlons, » dit Logan à Silco, le dos tourné à Vi. « Oncle. »
« De quoi veux-tu parler ? »
« Mm... »
« De la façon dont tu vas sortir d’ici — de mes mains — sans une égratignure. »
À l’instant où Logan finit sa phrase, il disparut de là où il se tenait. Les pupilles de Silco se contractèrent — un battement de cils plus tard, Logan était déjà derrière lui.
La main droite de Logan se posa sur l’épaule de Silco. Souriant, il murmura : « Alors ? Qu’en penses-tu ? »
« On dirait que si nous ne discutons pas, je ne sortirai pas d’ici indemne. » La voix de Silco restait calme.
Derrière Silco, Sevika n’osait pas bouger. De tous ceux présents, elle était la seule à avoir appris personnellement à quel point Logan était réellement fort.
« Exactement. » Logan fit un signe de tête vers Vi. « Regarde juste son visage. »
En entendant cela, Vi s’emporta immédiatement. « De quoi y a-t-il à discuter avec lui ? Logan, pourquoi tu ne l’as pas déjà tué — qu’est-ce que tu attends ?! »
« Tue-le ! »
« Tue-le et tout sera fini ! »
« Ta gueule ! »
La voix ne venait pas de Silco. Ni de Sevika. Ni de Logan.
C’était Jinx.
Elle tenait la main d’Isha, et le regard qu’elle posait sur Silco était douloureusement complexe.
« Pow—Powder ? » bégaya Vi, en la fixant.
« Je te l’ai dit — appelle-moi Jinx. » La voix de Jinx était plate, mais ferme. « Combien de fois dois-je le répéter ? »
Vi se figea. En voyant à quel point Jinx était sérieuse, sa colère monta comme une vague.
Exactement comme Logan l’avait dit — Powder avait vécu l’enfer. Elle avait été blessée. Elle avait été trahie.
Mais Vi n’avait-elle pas le droit de se sentir trahie, elle aussi ?
Son père était mort. Ses amis étaient morts. Elle avait été enfermée en prison. Tout ce à quoi elle s’était accrochée, toutes ces années, c’était le souvenir de sa petite sœur nommée Powder.
Et puis elle était sortie — et tout était différent.
Powder était devenue Jinx. Sa propre sœur était devenue la fille adoptive de l’homme qui avait tué leur père.
Quelle genre de blague macabre était-ce là ?
Si Powder avait disparu elle aussi... alors dans ce Zaun, qui restait-il qui soit familier ? Quelqu’un qu’elle connaissait ? Quelqu’un avec qui elle avait un lien ?
Personne.
Rien.
« Il a tué Vander, » dit Vi, en posant une main sur sa poitrine, la voix tremblante en s’adressant à Jinx. « Il l’a tué ! »
Jinx regarda Vi, et son expression devint soudainement sombre — comme si quelque chose s’éteignait en elle. Doucement, elle dit : « Il l’a tué ? Ce n’est pas juste. »
« Pas juste ? Je l’ai vu faire de mes propres yeux — » commença Vi, mais les mots calmes de Jinx la coupèrent.
« Mais Vi... as-tu oublié ? »
« C’est moi qui ai tué papa. C’est moi qui l’ai fait. C’est moi qui ai causé sa mort — qui ai causé leur mort. Tu me l’as dit toi-même. Tu me l’as dit en face. Tu as dit que j’étais un poison. »
Cette simple phrase déroba tous les mots de la bouche de Vi.
Toute l’amertume qu’elle avait gardée — parce que Jinx protégeait Silco — s’évapora instantanément. À la place, Vi ne ressentit plus que du regret.
Elle fixa Jinx — la tête penchée, les yeux sur elle — et à cet instant, elle réalisa qu’elle avait vraiment commis une erreur terrible.
Jinx regarda Logan, et une lueur de supplication apparut dans ses yeux.
« Logan... laisse-le partir. »
Cette expression fit hésiter Logan.
Il connaissait Jinx depuis près d’un demi-mois maintenant. Ils avaient été ensemble chaque jour, côte à côte. Il avait vu toutes sortes de visages chez elle — rires éclatants, éclats de rire déments, fureur, tristesse, chagrin.
Mais il n’avait jamais vu ça.
« Je comprends. » Logan hocha la tête.
« Oncle, retourne-t-en pour l’instant. » dit Logan à Silco. « Plus tard, je viendrai te trouver au Last Drop. Je connais cet endroit. »
Silco prit une inspiration lente et regarda Jinx. Ses lèvres bougèrent comme s’il voulait dire quelque chose —
Mais Logan posa une main sur lui et se pencha, parlant d’une voix que seul Silco pouvait entendre.
« Ne la pousse pas davantage, Silco. Elle est presque à bout. »
« Si tu l’aimes vraiment. »
« ... »
« Va-t’en. »
Silco ne parla plus. Après un dernier regard vers Jinx, il se tourna et s’adressa à ses hommes.
Sevika fit un signe de tête sec et leva la main. Les gens que Silco avait amenés se rangèrent derrière elle.
En un rien de temps, ils disparurent.
Il ne restait plus que Vi, l’air vide et perdue, fixant ses pieds — Jinx avec Isha agrippée à elle — et Logan debout sur le côté, observant la scène.
Logan se frotta la tête, un mal de crâne montant derrière ses yeux.
Croiser Silco aujourd’hui avait été un accident.
Et le fait que Jinx s’oppose à Vi à cause de Silco... c’était encore plus inattendu.
Car dans l’esprit de Logan, la personne que Jinx aimait le plus était Vi. Après venaient Vander et Silco. Même la fin de l’histoire d’Arcane montrait clairement que Jinx avait tiré sur Silco dans la panique et blessé quelqu’un qui lui était cher, encore une fois.
Mais elle l’avait fait pour protéger Vi.
Alors pourquoi maintenant... tenait-elle tête à Vi pour le bien de Silco ?
Quelque chose avait-il mal tourné quelque part ?
Logan secoua la tête, chassa ces pensées et regarda Jinx.
« Allez, » dit Logan. « Jinx, Vi. Rentrons. »
Jinx tint la main d’Isha et marcha vers Logan.
Après avoir hésité, Vi suivit également.
Elle avait tant de choses à dire à Jinx.
Mais elle ne savait pas comment commencer — alors Vi regarda Logan avec une supplication silencieuse et désespérée.
Logan ne la regarda même pas.
Il ne lui montra que son dos.
Car il regardait Jinx.
« Tout va bien, » murmura Logan, en passant un bras autour de Jinx. « Je ne lui ferai pas de mal. Je te le promets. »
Jinx leva les yeux vers Logan, son expression changeant rapidement.
« Vraiment ? » demanda-t-elle.
« Vraiment, » dit Logan.