Chapitre 21
Après être entré dans la tente, Marsen a d'abord fait sortir tout le monde, puis il est ressorti lui-même. Il est resté juste devant la tente principale, laissant tactiquement l'espace à Logan et aux deux sœurs. Il est resté dehors comme un garde du corps, refusant de laisser quiconque entrer, surtout cette Enforcer grande et aux longues jambes qui semblait profondément agacée.
« J'ai dit lâchez-moi ! »
« Lâchez-moi, je n'entrerai pas ! »
a crié Caitlyn. De loin, Marsen observait la scène. Il a légèrement levé la main, et les personnes qui retenaient Caitlyn l'ont relâchée. Caitlyn s'est frotté le poignet, a jeté un coup d'œil autour d'elle, puis a docilement trouvé un endroit pour s'asseoir.
En ce moment, son arme était entre leurs mains et elle était entourée de gardes qui la surveillaient. Elle n'était pas stupide, elle n'allait pas faire quelque chose d'imprudent.
Même si elle était furieuse, Caitlyn ne trouvait aucun moyen de résister pour l'instant. Elle est donc restée là, seule, attendant tranquillement que Vi sorte.
Et à l'intérieur de la tente...
Vi fixait Jinx, qui était assise à côté de Logan. L'expression de Vi était complexe, mais elle n'a rien dit.
Elle ne pouvait s'empêcher de penser : si c'était dans le passé... Powder serait assise à côté d'elle. Mais tout avait changé.
Isha a également attiré l'attention de Vi, car la petite fille était assise docilement près de Jinx. De temps en temps, elle levait les yeux pour vérifier l'expression de Jinx. Et quand Vi a vu la façon dont cette enfant regardait Jinx, sa poitrine s'est soudainement serrée, une douleur lancinante fleurissant dans son cœur.
Vi connaissait ce regard.
Parce que Powder la regardait comme ça autrefois.
Personne d'autre n'existait à ses yeux, comme si, tant que Vi était là, cela suffisait. Vi était tout son monde.
Et maintenant ?
Vi trouvait le regard de Powder insupportablement étranger.
« Dis-moi », a dit Jinx en fixant Vi avec une attention intense. Mais si l'on regardait de près, on remarquait que ses magnifiques pupilles bleues étaient légèrement dans le vague. « Comment as-tu fini par traîner avec une Enforcer ? »
Parce qu'elle se forçait à contrôler ses émotions, se forçant à ne pas écouter le bruit strident dans sa tête, se forçant à rester concentrée. Jinx refusait de regarder les lignes colorées qui dessinaient vaguement les formes humaines autour de Vi, refusait de regarder ces images vacillantes.
Mais même si elle ne regardait pas... les voix continuaient de résonner dans son esprit.
Alors elle a levé la main et s'est frappé violemment la tête, mais après un seul coup, Logan a attrapé son poignet et l'a arrêtée.
Jinx a penché la tête et a regardé Logan.
« Ça va », lui a dit Logan.
« ... »
Jinx l'a regardé, a cligné des yeux, et ses pupilles ont retrouvé leur éclat. Elle a hoché la tête.
Puis elle s'est tournée vers Vi.
« Très bien. Je vais t'expliquer tout de suite. »
Vi a pris une profonde inspiration, puis lui a tout raconté : comment elle avait rencontré Caitlyn, comment Caitlyn lui avait parlé de l'attentat lié à la contrebande à Piltover, et comment ils avaient trouvé des graffitis de singe sur les lieux. À cause de cela, elle avait travaillé avec Caitlyn et avait eu la chance d'être libérée.
À part ça, elle ne savait vraiment rien.
« Je suis quelqu'un qui était enfermé en prison », a dit Vi sérieusement. « Comment suis-je censée savoir ce qui se passe dehors ? »
Mais Jinx ne l'a pas crue.
Parce que comment pouvait-il y avoir autant de coïncidences ?
Au cours de ces dernières années, elle n'avait pas vraiment arrêté de causer des ennuis à Piltover. Cette fois, l'agitation était plus importante que d'habitude, certes, mais pourquoi cela avait-il permis à Vi de sortir ?
« Elle dit la vérité », a dit Logan sur le côté.
Vi a lancé à Logan un regard reconnaissant. Puis elle a regardé Jinx et a dit : « À ton tour, Powder. »
« Est-ce que tu travailles vraiment pour Silco maintenant ? »
Au moment où elle a posé la question, celle-ci a poignardé ce qui était logé dans son cœur depuis son retour à Zaun.
Comment pouvait-elle ne pas s'en soucier ?
Silco était celui qui avait tué Vander, et maintenant sa petite sœur travaillait pour lui.
Vi n'avait pas prévu de creuser trop profondément. Comme elle l'avait dit : peu importe ce que Powder avait fait, Vi pouvait toujours se dire que Powder l'avait fait pour survivre. Tant qu'elle pouvait revoir Powder, tant qu'elle pouvait être avec elle, cela suffisait.
Mais pouvait-elle vraiment prétendre qu'elle ne savait rien, comme une lâche cachée dans sa coquille, agissant comme si rien de tout cela n'était arrivé ?
Non. Ce n'était pas elle.
Si quelqu'un d'autre avait fait cela, Vi ne serait pas assise ici à discuter. Elle aurait d'abord donné un coup de poing, puis posé ses questions après.
Mais parce que c'était Powder... Vi s'est assise et a parlé. Et elle a demandé.
Après avoir écouté Vi, Jinx s'est penchée en avant et lui a crié :
« Ha ! Ouais, je travaille pour Silco ! »
« Et alors ? Ma chère sœur, est-ce que je t'ai déçue ? »
« Je te l'ai dit, Powder, peu importe ce que tu as fait, je peux te comprendre. »
« Ouaaais, tu me com~prends. Ha ! Bien sûr que oui. » Jinx a croisé les bras et a levé les yeux au ciel. « Si tu n'avais pas amené une Enforcer avec toi, j'aurais peut-être pu te croire. »
« Je te l'ai déjà dit, Powder ! Caitlyn et moi sommes juste partenaires. Sans son aide, je n'aurais pas pu te voir du tout ! » L'irritation de Vi transparaissait.
En écoutant les sœurs, Logan ne pouvait s'empêcher de trouver cela amusant, et aussi un peu désespérant.
Mais il était évident que Jinx se calmait lentement.
Parce que maintenant, même si elle continuait à parler de Caitlyn, elle n'avait plus ce regard nerveux et instable. Et la raison pour laquelle elle ne cessait d'évoquer Caitlyn était simplement... de la jalousie ?
Jinx était jalouse de Caitlyn, jalouse que la première personne aux côtés de Vi quand elle était sortie n'était pas elle.
Et honnêtement, en regardant Jinx et Vi se chamailler, Logan trouvait cela assez divertissant.
À Zaun et Piltover, quand Jinx et Vi se rencontraient, cela durait généralement moins de quelques minutes avant que quelque chose n'explose dans le chaos et ne coupe court à leur conversation. Mais là, même si l'atmosphère était gênante, elles parlaient vraiment.
Logan s'est soudain senti étrangement satisfait.
Ouais. Voyons qui ose les interrompre maintenant.
« De l'aide ? Si Maman et Papa découvraient que tu t'es liée d'amitié avec une Enforcer... oh mon dieu, je ne veux même pas imaginer ce qu'ils penseraient. » Jinx a écarté les mains, dégoulinante de sarcasme.
« Et toi ? » a rétorqué Vi instinctivement. « Si Maman et Papa découvraient que tu t'es transformée en... »
Mais quand elle a croisé le regard de Jinx, Vi s'est figée. Le reste de la phrase est mort dans sa gorge.
Elle s'est affaissée, la tête basse. Elle ressemblait à quelqu'un qui avait perdu le combat dès le début.
Puis elle a relevé la tête et s'est forcée à changer de sujet.
Son regard est tombé sur Isha, assise près de la jambe de Jinx. « Qui est-ce ? »
Jinx a jeté un coup d'œil à Isha, a tendu la main et lui a tapoté la tête. « Quoi ? Il n'y a que toi qui as le droit d'avoir une petite sœur ? Je ne peux pas en avoir une aussi ? »
Au moment où elle a dit cela, Isha a joyeusement enroulé ses bras autour de la jambe de Jinx, a pressé son visage contre la cuisse de Jinx et s'est frottée contre elle, émettant quelques doux sons « mm ».
Après avoir été encore une fois remise à sa place, Vi a dit douloureusement : « Tu ne te battais jamais contre moi comme ça, Powder... Qu'est-ce qui s'est passé ? Qu'est-ce que c'est que ça ? »
« ... »
« Est-ce qu'on peut redevenir comme avant ? »
Jinx a ouvert la bouche, a regardé Vi, puis est restée silencieuse.
La tristesse et la douleur sont montées sur le visage de Vi.
Et puis elle a entendu la voix de Jinx.
C'était calme, mais dans le silence de la tente, c'était parfaitement clair.
« Je ne sais pas », a dit Jinx.
Vi a relevé la tête brusquement, ses yeux fixés sur Jinx.
Elle a dit Je ne sais pas.
Pas on ne peut pas.
En un instant, les yeux de Vi ont brillé un peu plus fort.