Chapitre 57 - Dîner
Traduction: Moonkissed
Les deux hommes qui bloquaient Lu Siyuan se figèrent à ses mots, mais ils restèrent immobiles devant Xia Shige.
Xia Shige répondit avec dégoût : « Quelle affaire familiale ? Qui est la fille illégitime de ta famille ? Est-ce que toute ta famille Lu est morte, pour que tu sois si désespéré d'avoir une famille ? Si tu es si désespéré d'avoir une famille, va dans un orphelinat. Je ne vais pas devenir ta famille. »
Lu Siyuan était incrédule face à ses paroles. Il dit, sous le choc : « Toi ! Comment peux-tu maudire tes propres parents comme ça ? Ce sont tes parents biologiques ! »
Xia Shige ricana en secouant la tête. « Lu Siyuan, oh Lu Siyuan, tu ne réfléchis vraiment pas clairement. Écoute les absurdités que tu débites. Tu viens de dire que j'étais une fille illégitime, alors comment tes parents pourraient-ils aussi être mes parents biologiques ? »
Lu Siyuan était vraiment trop stupide ; Xia Shige n'avait même pas envie de discuter avec lui. Si les deux personnes ne l'avaient pas bloquée, elle aurait directement donné une leçon électrique à Lu Siyuan. Le taser qu'elle avait apporté aujourd'hui était destiné au bétail, et sa puissance n'était pas à sous-estimer.
La dispute dans le jardin arrière attira l'attention des autres invités de la salle de banquet, et beaucoup de gens se rassemblèrent pour observer l'agitation.
Tang Shiqi avait cherché Xia Shige partout sans la trouver, alors elle se précipita vers eux. En voyant la scène, elle comprit immédiatement ce qui se passait.
Tang Shiqi connaissait les griefs de la famille Lu envers Xia Shige et n'avait pas une bonne opinion de la famille Lu. Elle s'approcha et se plaça devant Xia Shige, fronçant les sourcils tandis qu'elle s'adressait à Lu Siyuan :
« Votre famille Lu est vraiment intéressante. Vous traitez la fausse fille qui a été échangée à la naissance comme votre propre fille, mais vous prétendez ensuite que votre fille biologique, qui a vécu à l'extérieur pendant tant d'années et qui a finalement été retrouvée, est une fille illégitime. »
Les paroles de Tang Shiqi étaient riches en informations. Les riches spectateurs de la deuxième génération étaient tous perspicaces, et en combinant cela avec les rumeurs précédentes concernant la vraie et la fausse jeune fille de la famille Lu, tout le monde comprit immédiatement la situation et commença à discuter avec animation :
« Alors, la rumeur selon laquelle la famille Lu aurait échangé ses filles était vraie ? »
« Je savais que cette beauté me semblait familière. Maintenant que je la vois, elle ressemble vraiment à Mme Lu. »
« Donc, Lu Sixue a vraiment été échangée. Pas étonnant que les aînés de la famille Song aient eu l'air si mécontents et réticents lors du banquet de fiançailles ce jour-là, tss tss. »
« Honnêtement, traiter sa fille biologique d'enfant illégitime est trop malveillant. Est-ce que des parents biologiques feraient cela ? De toute évidence, ils s'en moquent parce qu'elle n'a pas été élevée par eux. »
« Les membres de la famille Lu sont-ils stupides ? Ils ne veulent pas de leur fille biologique, mais veulent une fille adoptive. Pas étonnant que leurs investissements récents aient tous échoué. Des gens aussi stupides ne peuvent vraiment pas faire des affaires, haha. »
« ... »
Le visage de Lu Siyuan était livide tandis qu'il écoutait les discussions de la foule. Il lança un regard noir à Xia Shige, serrant les poings avec un grincement.
À ce moment-là, Shen Zehuai s'approcha également. Grâce aux informations relayées par son ami, il avait une idée approximative de ce qui se passait. Il dit à Lu Siyuan avec un demi-sourire :
« Jeune maître Lu, si tu es ici aujourd'hui, joues si tu le peux. Si tu ne le peux pas, pars. Mlle Xia est mon invitée de marque ; montre-toi poli envers elle. »
Plusieurs gardes du corps derrière Shen Zehuai s'approchèrent également, encerclant silencieusement Lu Siyuan.
Lu Siyuan regarda Xia Shige, qui était fermement protégée par tout le monde, puis la foule qui murmurait. Il était réticent, mais impuissant.
Le visage livide, il rugit à Xia Shige : « Attends un peu ! » Puis il se retourna et s'éloigna à grands pas.
Shen Zehuai sourit et dit aux spectateurs : « Ce n'est qu'un petit malentendu. Veuillez ne pas vous attarder ici. Le banquet va commencer. Veuillez prendre place. »
Une fois tout le monde dispersé, seuls Xia Shige, Shen Zehuai, Tang Shiqi et les deux hommes qui avaient aidé Xia Shige à bloquer Lu Siyuan restèrent dans la cour.
Shen Zehuai se présenta spontanément : « Permettez-moi de vous présenter. Voici Xia Shige, ma camarade de classe au lycée. Elle est diplômée d'une université prestigieuse et est incroyablement loyale. »
Il présenta ensuite les deux hommes à Xia Shige : « Voici Jiang Chengkai, le jeune maître de la Corporation Jiang. L'hôtel Yunjiang dans le centre-ville appartient à sa famille. Voici Wu Yu, un chirurgien en chef. Il est extrêmement difficile d'obtenir un rendez-vous dans son hôpital privé. »
Xia Shige leur fit un signe de tête en signe de remerciement.
Après tout, c'était l'événement de Shen Zehuai, et un malentendu était survenu à cause d'elle. Xia Shige dit à Shen Zehuai avec un peu d'embarras : « Je suis vraiment désolée de t'avoir causé des ennuis. »
« Mais non, nous sommes d'anciens camarades de classe ! » répondit Shen Zehuai avec un sourire. « Pas étonnant que j'ai toujours trouvé que tu ressemblais à Madame Lu. Tu es donc la fille biologique de la famille Lu, haha, c'est trop surréaliste. »
Xia Shige secoua rapidement la tête et dit : « Non, non, ne dis pas ça. Je ne veux vraiment avoir aucun lien avec la famille Lu. Cette famille est encore plus bizarre que la précédente, c'est comme s'ils ne comprenaient pas le langage humain. »
Jiang Chengkai, qui se tenait à proximité, sourit et dit : « Ils sont en effet bizarres. Si tu ne veux pas de tels parents, alors ne les garde pas. De plus, si cette forte température ne baisse pas, les beaux jours de la famille Lu sont comptés. »
Traiter sa fille biologique, qui vivait à l'extérieur, d'enfant illégitime — une chose aussi bizarre — aucune personne décente ne pouvait rester les bras croisés.
Jiang Chengkai réfléchit un instant, puis dit : « La famille Lu et la famille Song sont fiancées depuis près de deux mois, n'est-ce pas ? L'attitude de la famille Song a toujours été ambiguë ; elle n'a pas proposé d'aider la famille Lu. Si cela continue, la famille Lu sera vraiment proche de la faillite. »
Wu Yu secoua la tête et répondit : « La famille Song est également dans une situation difficile actuellement ; comment pourrait-elle avoir le temps de se soucier des affaires de la famille Lu ? Deux bâtiments emblématiques appartenant au président Song sont déjà mis en vente, ce qui montre à quel point la situation de la famille Song est tendue. »
Xia Shige écouta, baissant les yeux. Elle se souvint que dans sa vie antérieure, après son retour à la maison, la famille Song avait effectivement injecté des capitaux dans les Lu, mais cela n'avait pas suffi à renverser la situation.
Plus tard, lorsque la famille Song avait compris que la famille Lu était irrécupérable, elle s'était rapidement retirée.
Xu Yilan et Lu Bo avaient toujours blâmé Xia Shige, affirmant que c'était entièrement de sa faute si elle n'avait pas su gagner le cœur de la famille Song. Si c'était Lu Sixue qui avait épousé un membre de la famille, la famille Song aurait été disposée à fournir davantage de fonds.
Contre toute attente, dans cette vie, leur souhait s'était réalisé et Lu Sixue avait vraiment épousé un membre de la famille, mais la famille Song n'avait pas donné un seul centime.
***
Le groupe retourna du jardin arrière à la salle de banquet, où le banquet avait déjà commencé.
Xia Shige regarda les plats sur la table du banquet et soupira. Ces ingrédients étaient rares même avant le début de la catastrophe naturelle. Aujourd'hui, les gens ordinaires mangeaient des conserves avec des nouilles, tandis que ce banquet proposait toutes sortes de mets délicats provenant de la terre et de la mer. Ce monde était vraiment très fracturé.
« Pas mal, jeune maître Shen. Tu peux encore trouver des champignons matsutake de nos jours. Ces champignons ont disparu depuis longtemps, n'est-ce pas ? » demanda en plaisantant un riche héritier.
« Les champignons matsutake ne peuvent pas pousser par ce temps, n'est-ce pas ? S'agit-il d'une culture en intérieur ? » demanda une autre personne avec curiosité.
Les champignons matsutake avaient besoin d'une pluviométrie suffisante avant de sortir de terre. Il faisait très chaud depuis plusieurs mois, sans une seule goutte de pluie, il était donc impossible que des champignons matsutake poussent. De plus, les champignons matsutake avaient des exigences extrêmement strictes en matière d'environnement de croissance, et la culture artificielle n'avait pas encore été mise au point.
« Je les ai achetés sur cette plateforme de commerce en ligne. J'étais également curieux de savoir comment ils pouvaient encore trouver des champignons matsutake après six mois de chaleur et de sécheresse mondiales, alors j'ai essayé de passer une commande. Au départ, je voulais juste voir si c'était vrai, mais contre toute attente, la commande a été livrée », avait répondu Shen Zehuai.
Xia Shige avait interrompu son activité consistant à ramasser de la nourriture. À ce moment-là, elle était occupée à traiter du miel et n'avait pas vérifié l'adresse de livraison, elle avait donc laissé Chat Blanc s'occuper de la livraison. C'était donc Shen Zehuai qui avait commandé 10 portions ?
Tout le monde à table s'était mis à parler en même temps en entendant cela :
« Est-ce la plateforme en ligne qui a été partagée dans notre cercle auparavant ? Je l'ai vue avant, ils vendaient même de l'essence et des arbalètes. Tu es vraiment courageux, ce ne sont pas des articles contrôlés ? Tu n’as pas peur de faire l'objet d'une enquête ? »
« Ces jours-ci, c'est le chaos partout. Les autorités n'ont pas le temps de gérer ces choses. Tant que nous ne faisons pas trop de bruit, elles ferment les yeux. Restons discrets, tout ira bien. »
« À quelle entreprise appartient cette boutique de champignons matsutake ? Leur technologie est vraiment impressionnante. Personne n'avait réussi à percer le secret de la culture en intérieur de ce produit auparavant, n'est-ce pas ? »
« Il n'y a que deux ou trois entreprises qui pratiquent la culture en intérieur dans toute la ville d'An. Celle qui est capable de cultiver artificiellement des champignons matsutake est probablement la plus avancée technologiquement, la Corporation Zhou. »
« Je ne pense pas que ce soit celle de Zhou. Les magasins de Zhou n'en vendent même pas. »
Xia Shige mangeait silencieusement, se sentant un peu coupable d'être discutée aussi ouvertement.
À ce moment-là, quelqu'un avait demandé à Shen Zehuai : « Quel est le numéro d'immatriculation du véhicule de livraison ? Je peux trouver quelqu'un pour vérifier. »