Chapitre 52 - Le premier million
Traduction: Moonkissed
Bai Qianqian réfléchit un instant, puis débloqua Han Yu'an et l'appela.
Han Yu'an répondit rapidement : « Qianqian ! Tu m'as enfin contacté, tu sais que je devenais fou ! Où es-tu maintenant ? Quand rentres-tu à la maison ? Maman et moi t'attendons ! »
Bai Qianqian fronça les sourcils en écoutant Han Yu'an finir de parler, puis elle dit froidement : « Han Yu'an, je t'ai déjà dit que nous avions rompu, ne m'embête plus. J'ai déjà avorté, rentre chez toi, je ne suis pas à la maison, si tu continues comme ça, je vais demander à mes parents d'appeler la police. »
« Avorté ? » Han Yu'an tituba en entendant cela, l'esprit confus, puis il rugit : « Bai Qianqian ! Comment oses-tu faire une chose pareille ! »
Bai Qianqian resta silencieuse, et Han Yu'an continua à rugir : « Mais pourquoi donc ! Comment peux-tu être aussi cruelle ! »
Han Yu'an réfléchit un instant, puis demanda : « Bai Qianqian, dis-moi la vérité, est-ce que tu as quelqu'un d'autre ?! »
Bai Qianqian l'interrompit froidement : « Cela ne te regarde pas. Cet appartement dans le quartier scolaire t'appartient, et ma famille ne veut pas du million de yuans du prix d'achat. Je vais charger quelqu'un de t'aider pour le transfert de propriété, ne m'embête plus, c'est impossible entre nous maintenant. »
Han Yu'an rugit : « Ne me dis pas ça ! Combien vaut cet appartement dans le quartier scolaire maintenant ? J'ai mis toutes mes économies dans l'achat de cet appartement, et c'était pour toi, alors tu dois revenir et m'épouser ! Puisque tu as avorté, tu dois m'en donner un autre ! »
Bai Qianqian sentit une vague de colère monter en elle, et elle hurla à son tour à Han Yu'an : « T'en donner un autre ? Comment je pourrais t'en donner un ? Je ne pouvais même pas utiliser la climatisation chez toi, ta mère ne me laissait pas prendre de bain, et pendant ma grossesse, ta mère ne me donnait que des nouilles bouillies nature ! Comment suis-je censée te donner un enfant ? Han Yu'an, regarde-toi maintenant, es-tu capable de m'envoyer à l'hôpital ? As-tu les moyens d'élever un enfant s'il naît ? Veux-tu tuer deux oiseaux d'un coup ?! »
En écoutant les questions rapides de Bai Qianqian, Han Yu'an se dégonfla comme un ballon crevé, se calmant, son expression devenant quelque peu perdue.
Bai Qianqian n'entendait que des sanglots étouffés à l'autre bout du fil. Elle soupira : « Yu'an, séparons-nous à l'amiable. Je ne pouvais vraiment pas vivre chez toi, et cet enfant ne ferait que souffrir s'il venait au monde. Restons-en là, ne me contacte plus jamais. »
Puis Bai Qianqian raccrocha le téléphone.
En entendant la tonalité occupée, Han Yu'an se sentit complètement perdu, et pour une raison quelconque, il pensa soudainement à Xia Shige. Avait-il choisi la mauvaise voie dès le début ?
Il sortit en titubant du quartier résidentiel de la famille Bai, poussa sa voiture sur quelques mètres le long de la route, puis s'assit, découragé, au bord de la route, ne sachant pas où aller.
***
Xia Shige avait reçu un flux constant de commandes et d'avis clients ces derniers jours.
« Utilisateur xxx : C'est une livraison par drone, ça m'a fait peur, j'ai cru à une frappe aérienne. À part ça, la qualité des fruits est vraiment bonne, ils ont un parfum intense, sont juteux et très sucrés, bien meilleurs que ceux fournis par le groupe Zhou. Je vais en prendre 10 portions supplémentaires. »
« Utilisateur xxx : Ce poulet doit être un poulet élevé en plein air, la qualité de la viande est vraiment bonne, bien meilleure que celle des poulets élevés en cage dans les fermes. Il est tellement délicieux en soupe que je vais en racheter 5 de plus. »
« Utilisateur xxx : Cette tomate est étonnamment sucrée, je n'ai pas mangé de tomates aussi sucrées depuis longtemps. Aujourd'hui, les tomates cultivées en intérieur par d'autres entreprises sont vraiment immangeables, sans saveur et très acides. »
« Utilisateur xxx : J'ai acheté des pêches pour la famille de mon employeur, et la maîtresse de maison les a adorées, me disant de continuer à acheter ici à l'avenir. Malheureusement, je n'ai pas pu en manger, donc je ne sais pas quel goût elles ont. »
« Utilisateur xxx : Ce miel est vraiment bon, après l'avoir bu, je me sens beaucoup mieux, et mes vertiges semblent s'être améliorés, c'est vraiment incroyable. »
Xia Shige et Chat Blanc avaient été très occupées à emballer et expédier les commandes ces derniers jours. Les légumes stockés dans l'entrepôt étaient presque tous vendus, et les fruits étaient même en pénurie. Dès qu'elle eut terminé de traiter les commandes, Xia Shige retroussa ses manches, prête à aller cueillir des fruits dans la forêt.
À son retour, Chat Blanc avait sauté devant elle avec enthousiasme et lui avait dit :
« Toutes les commandes précédentes ont été confirmées, et jusqu'à présent, un total d'un million a été crédité ! »
Ayant gagné son premier million de yuans, Xia Shige avait joyeusement serré Chat Blanc dans ses bras et avait tournoyé sur elle-même.
« Il semble que l'aube de la victoire ne soit pas loin. À ce rythme, nous gagnerons 100 millions dans peu de temps ! »
Xia Shige diversifia encore davantage sa gamme de produits. Les poissons du ruisseau Taoyuan s'étaient également multipliés de manière significative. Elle constata que les poissons vendus dans d'autres magasins étaient très chers. Avec la sécheresse et les températures élevées qui régnaient partout, l'élevage des poissons était incroyablement difficile, ce qui rendait chaque poisson servi à table extrêmement luxueux.
Elle proposa des carpes herbivores, des carpes noires, des carpes communes, des perches... tous des poissons gros, dodus et vifs, au prix de 10 000 yuans chacun.
Xia Shige réfléchit un instant, les truies de plusieurs petits cochons parfumés étaient gestantes. Elle sélectionna deux verrats et les envoya à l'atelier de transformation.
Envoyés à la machine de transformation professionnelle, l'abattage, l'épilage, la saignée et la découpe furent effectués en un seul clic. Rapidement, la tête, les pieds, les abats et les quatre côtés du porc furent transportés séparément.
Xia Shige avait placé la tête, les pieds et les abats du porc sur les étagères, ainsi que trois côtés de porc. Elle avait l'intention de ramener l'autre côté à la maison pour le rôtir et le manger ; elle avait envie de ce petit porc parfumé depuis longtemps.
Une fois terminée, Xia Shige avait sorti Chat Blanc et le porc de l'espace, puis avait discrètement placé le porc dans le réfrigérateur pour le refroidir. Elle avait l'intention de dire à sa famille qu'il avait été congelé auparavant.
Après avoir rangé, Xia Shige avala d'un trait une grande bouteille d'eau au miel de chèvrefeuille, se sentant rafraîchie et sa fatigue disparaître. Profitant de cette fraîcheur, elle prit quelques pêches et prunes, les emballait dans une boîte en carton et se rendit au supermarché Jingjing.
Le soleil était trop fort à cette heure-là, le supermarché Jingjing était donc presque vide. Les habitants restaient généralement chez eux pendant la journée et ne sortaient faire leurs courses qu'après le coucher du soleil, le soir.
Seule Lin Jingjing se trouvait dans le magasin. Lorsqu'elle vit Xia Shige, elle la salua joyeusement.
Xia Shige tendit la boîte en carton à Lin Jingjing et dit doucement : « Ce sont des fruits et légumes du jardin, pour vous, frère Lin et oncle Lin. »
Les yeux de Lin Jingjing s’étaient illuminés. Elle avait joyeusement serré Xia Shige dans ses bras, puis avait rapidement caché les fruits.
« Où est ma mère ? » avait demandé Xia Shige.
Lin Jingjing avait soupiré et avait répondu : « Ma tante et mon père sont à côté. Il y a un problème avec la chaîne d'approvisionnement en marchandises, et ils discutent des contre-mesures avec la direction de l'immeuble. »
Xia Shige fut surpris en entendant cela : « Que s'est-il passé ? »
Lin Jingjing secoua la tête et dit : « Tu ne sais pas, beaucoup d'usines ne livrent plus leurs marchandises. L'État contrôle les prix et stipule que de nombreux produits alimentaires ne peuvent pas dépasser une certaine augmentation de prix. Contre toute attente, de nombreux fabricants, en apprenant cela, ont simplement cessé de vendre, nous disant qu'ils étaient en rupture de stock. En réalité, ils veulent simplement conserver leurs stocks, dans l'espoir de pouvoir augmenter les prix plus tard. »
Xia Shige regarda autour de lui et constata qu'en effet, de nombreux rayons étaient vides, en particulier ceux consacrés au riz, aux nouilles et aux céréales.
« Les résidents paniquent parce qu'ils ne peuvent pas acheter de riz et de nouilles. Il y a également eu des vols dans le complexe ces derniers jours ; des provisions laissées sur les balcons par les résidents des étages inférieurs ont été volées. J'ai entendu dire qu'il y avait même eu une effraction dans le bâtiment 4 », avait chuchoté Lin Jingjing. « Heureusement, la personne qui s'est introduite dans l'appartement était inexpérimentée et a été maîtrisée et sévèrement battue par le propriétaire dès qu'elle est entrée. »
« La direction de l'immeuble a craint que cela ne provoque une panique, alors elle a rapidement discuté des mesures à prendre », avait déclaré Lin Jingjing.
Xia Shige avait déclaré, le front ridé : « S'ils ne peuvent pas se réapprovisionner, des problèmes vont certainement surgir. »
Xia Shige avait ouvert le groupe de discussion communautaire, et comme prévu, le groupe était déjà en effervescence.