Chapitre 334 - Allez-vous divorcer ?
Traduction: Moonkissed
Xia Huien regarda Du Juan et Xia Shige avec une certaine hésitation. Voyant cela, Du Juan sourit et dit : « C'est une bonne chose. Va chercher le cadeau. Nous t'attendrons dehors. »
Xia Huien suivit le commissaire-priseur dans un salon VIP. Le commissaire-priseur sortit une boîte raffinée et la lui tendit.
Xia Huien prit la boîte et ouvrit délicatement le couvercle. Elle découvrit alors un magnifique pendentif en jadéite.
La jadéite était chaude et délicate au toucher, avec un éclat doux, comme un lac vert clair. Elle était cristalline et avait l'éclat unique, semblable à celui de l'acier, de la jadéite de type verre.
La forme du pendentif en jade était également unique : le centre était une surface lisse comme un « Wushipai » (un type de plaque de jade lisse), tandis que le pourtour était sculpté d'un cercle de pivoines exquises et magnifiques. Au milieu des pivoines, on pouvait vaguement distinguer la tête et le cou d'un phénix. Le travail de sculpture était superbe, et les lignes étaient lisses et naturelles, indiquant qu'il s'agissait de l'œuvre d'un maître.
Même quelqu'un comme Xia Huien, qui ne s'y connaissait pas en jadéite, pouvait voir que ce pendentif en jadéite avait sans aucun doute une grande valeur.
À ce moment-là, un vieil homme s'approcha lentement. Ses pas étaient fermes et puissants, son visage affichait une certaine gravité et ses yeux étaient profonds et brillants, révélant une lumière qui percevait les affaires du monde.
Le commissaire-priseur vit le vieil homme et le présenta à Xia Huien en disant : « Ce monsieur est le propriétaire initial de ce cadeau. C'est lui qui l'a fourni pour notre vente aux enchères. »
Xia Huien salua poliment le vieil homme, puis posa le pendentif en jadéite sur la table, refusant poliment : « C'est trop précieux, je ne peux pas l'accepter. »
Xia Huien avait initialement pensé que le cadeau mentionné par le commissaire-priseur serait simplement un souvenir, peut-être un badge ou un petit objet, et ne s'attendait pas à ce que ce soit un cadeau aussi coûteux.
Comme le dit le proverbe, « il ne faut pas accepter une récompense sans mérite », elle ne pouvait vraiment pas accepter ce jade.
Le vieux maître Zhou jeta un coup d'œil au pendentif en jade dans la boîte et dit d'une voix grave : « ... Acceptez-le. Ce pendentif en jade appartenait à ma femme, mais malheureusement, elle nous a quittés très tôt. Je suis vieux, et dans quelques années, je la rejoindrai. Avant de partir, je veux lui trouver un nouveau propriétaire. »
En l'entendant dire cela, Xia Huien se sentit encore plus gênée de l'accepter.
Elle refusa rapidement : « C'est trop important, je ne peux vraiment pas l'accepter... Vous devriez le garder pour vos autres proches. »
Le vieux maître Zhou resta silencieux un instant en entendant cela, puis il dit lentement : « ... Après le départ de ma femme, le seul parent qui me préoccupait était mon fils... Malheureusement, mon fils et moi ne sommes pas proches. Il prend aussi de l'âge, mais il refuse catégoriquement de trouver une femme. Je ne sais pas comment le persuader. »
Xia Huien sourit en entendant cela et répondit : « Ces choses dépendent du destin, vous ne pouvez pas les précipiter. Quand le moment sera venu, cela se fera naturellement. »
Tout en parlant, Xia Huien repoussa le pendentif en jade vers le vieux maître Zhou et dit : « Vous devriez garder ce jade pour votre fils. »
Le vieux maître Zhou resta silencieux un instant en voyant cela, puis il demanda : « Vous n'aimez pas ce pendentif en jade ? J'ai entendu dire que l'objet sur lequel vous aviez enchéri précédemment était également un pendentif en jade, alors j'ai pensé que vous aimiez ce genre de choses. »
Sinon, il n'aurait pas demandé précipitamment à son majordome d'envoyer quelqu'un lui apporter ce pendentif en jade.
Xia Huien sourit en entendant cela et répondit : « Le pendentif en jade sur lequel j'ai enchéri... ce pendentif en jade ressemble beaucoup à celui que mon père avait offert à ma mère. Malheureusement, le pendentif en jade que mon père avait offert à ma mère a été cassé par ma petite sœur, alors j'ai enchéri sur celui-ci, avec l'intention de l'offrir à ma mère. »
Le vieux maître Zhou comprit en entendant cela.
Il hocha la tête et soupira avec émotion : « C'est donc ça. Vous êtes vraiment une enfant filiale, contrairement à mon fils... »
À ce moment-là, le vieux maître Zhou soupira profondément, une trace d'impuissance sur le visage.
Il secoua lentement la tête et continua : « Notre relation père-fils n'a jamais été très bonne. Dans les premières années, j'étais occupé par mon travail et je l'ai négligé, lui et sa mère. Il m'en a toujours voulu pour cela... »
En l'entendant dire cela, Xia Huien ressentit un pincement de pitié et le réconforta rapidement : « Ne soyez pas trop triste. Peut-être qu'avec le temps, les conflits entre vous se résoudront peu à peu. Après tout, les liens du sang sont plus forts que tout ; les liens familiaux ne peuvent être rompus. »
Le vieux maître Zhou regarda Xia Huien, hocha la tête et dit d'une voix grave : « Espérons-le... »
Pendant ce temps, après le départ de Xia Huien, Xia Shige s'excusa pour aller prendre l'air, se leva et quitta la salle de réception pour se diriger vers la sortie de secours.
Chat Blanc sauta hors de la sortie de secours et atterrit sur Xia Shige.
Xia Shige caressa Chat Blanc et demanda : « Comment ça va ? Tu as vu ? Comment est la situation avec Bai Qianqian ? »
Chat Blanc répondit dans l'esprit de Xia Shige :
« Hôte, je n'ai pas vu Bai Qianqian, mais... j'ai vu tes parents biologiques ! »
Xia Shige : « ... »
Xia Shige : « Ah ?! »
***
À l'intérieur de la suite présidentielle à deux étages de la famille Shen, la table à manger, autrefois remplie de mets délicieux, ne contenait plus que des restes. Des verres à vin, des bols et des assiettes étaient éparpillés au hasard sur la table, créant une scène de désordre.
Lu Bo était déjà parti, laissant la place à Shen Berlin et Xu Yilan.
Xu Yilan se sentait désormais complètement molle, ses mains et ses pieds étaient dépourvus de toute force, comme si son corps ne lui appartenait plus.
Shen Berlin esquissa un sourire satisfait. Il aida Xu Yilan avec précaution, la conduisant lentement vers la porte de la chambre.
Puis il poussa doucement la porte et aida Xu Yilan à entrer dans la pièce.
C'était la chambre de Wu Peiyi.
Shen Berlin eut soudain l'idée que coucher avec sa lune dans la chambre de sa femme serait encore plus excitant.
Pour se débarrasser de Wu Peiyi, il trouva même un moyen d'ajouter quelque chose à sa nourriture et à sa boisson, déclenchant ainsi l'allergie de Wu Peiyi.
D'après les symptômes allergiques antérieurs de Wu Peiyi, Shen Berlin savait qu'elle serait coincée toute la nuit dans la salle médicale, ce qui lui permettrait, à lui et à Xu Yilan, de faire leur affaire.
La chambre de Wu Peiyi était remplie d'un parfum léger. Le clair de lune filtrait à travers les rideaux sur le grand lit, formant des taches de lumière et d'ombre. Combiné aux pétales de rose éparpillés sur le lit, cela donnait à la pièce une atmosphère ambiguë.
Xu Yilan réalisa qu'elle avait été allongée sur le lit par Shen Berlin. Elle lutta pour se relever, répétant sans cesse : « Non, non... Shen Berlin, tu ne peux pas faire ça... »
Shen Berlin réprima facilement la résistance de Xu Yilan. Il murmura à l'oreille de Xu Yilan : « Lan'er, tu sais, je t'ai toujours beaucoup aimée... Dès la première fois que je t'ai vue quand nous étions petits, ça a été le coup de foudre... Ne me rejette pas, d'accord ? »
Xu Yilan avait désormais les mains et les pieds impuissants, mais son esprit était exceptionnellement clair.
Elle n'était pas stupide. À ce stade, comment pouvait-elle ne pas comprendre ce qui se passait ?
Elle avait été vendue par Lu Bo !
Lu Bo l'avait vendue à Shen Berlin comme un objet d'échange pour faire du profit !
Xu Yilan était à la fois choquée et bouleversée. Des larmes coulaient sans contrôle de ses yeux, brouillant sa vision.
Elle avait l'impression que son cœur était déchiré, et le désespoir lui rendait la respiration presque impossible.
Elle n'aurait jamais imaginé qu'un jour, elle serait trahie par la personne la plus proche d'elle.
Voyant Xu Yilan pleurer, Shen Berlin leva rapidement la main et essuya doucement les larmes sur ses joues.
Avec une expression douloureuse, il la réconforta : « Lan'er, ne pleure pas... Ne t'inquiète pas, je serai très doux. »
Xu Yilan lança un regard noir à Shen Berlin et serra les dents en disant : « Shen Berlin, ne fais pas l'idiot, je suis déjà mariée ! »
Shen Berlin rit doucement en entendant cela. Il fixa les beaux yeux de Xu Yilan d'un regard brûlant et répondit doucement : « Je m'en fiche, Lan'er. Nous avons été séparés pendant tant d'années, et maintenant nous pouvons enfin obtenir un résultat positif. N'es-tu pas heureuse ? »
Tout en parlant, Shen Berlin leva la main pour caresser le cou élancé de Xu Yilan.
Ses yeux n'étaient remplis que de Xu Yilan, comme un croyant dévoué.
Mais Xu Yilan trouvait que Shen Berlin était tout simplement fou !
Elle lutta pour éviter la main de Shen Berlin et dit d'un ton sec : « N'oublie pas que tu es marié toi aussi ! Tu n'as pas peur que ta femme le découvre ? »
Shen Berlin secoua la tête avec indifférence en entendant cela, souriant tandis qu'il disait : « Il n'y a aucun sentiment entre elle et moi, Lan'er. Du début à la fin, je n'ai aimé que toi. Toutes les autres femmes n'étaient que pour le spectacle... Tant que je t'ai toi, je peux renoncer à toutes les autres femmes... » Les yeux de Shen Berlin étaient remplis d'une profonde affection. Il caressa les lèvres de Xu Yilan et dit tendrement : « Tu ne le croiras peut-être pas, mais après toutes ces années, tu as toujours été la lune blanche que je ne peux oublier dans mon cœur. Sois gentille, ne me rejette pas, d'accord ? »
Voyant Shen Berlin sur le point de se pencher vers elle, Xu Yilan s'empressa de dire : « Non, non ! »
Mais comment Shen Berlin aurait-il pu l'écouter ? Ignorant la résistance de Xu Yilan, il posa un baiser sur son cou élancé.
Xu Yilan prit une profonde inspiration, essayant de se calmer, et dit à Shen Berlin : « Shen Berlin !... Es-tu prêt à divorcer de ta femme ? »
Shen Berlin s'arrêta net en entendant cela. Il leva les yeux, comme s'il n'avait pas bien entendu, et demanda : « Qu'as-tu dit ? »
Xu Yilan regarda Shen Berlin dans les yeux et dit : « Toi, divorce d'abord de ta femme... Tant que tu auras le certificat de divorce, je... j'accepterai d'être avec toi ! »