Chapitre 328 - Observation secrète
Traduction: Moonkissed
Voyant l'expression désemparée de Xia Shige, Bai Lulu s'empressa de répondre : « Jeune maître Jiang, il existe de nombreuses villes spécialisées dans la culture des cerises, mais seules cinq régions sont réputées pour leur production : les cerises douces de Yuecheng, les cerises pleureuses de Jinling, les cerises à tige courte de Jiyang et les cerises de Shancheng et Xiyang. »
« Bien que les cerises douces de Yuecheng soient célèbres, leurs pommes le sont encore plus. Si le jeune maître Jiang était originaire de Yuecheng, il dirait probablement que la spécialité de sa ville natale est la pomme. »
« De la même manière, comparées aux cerises, les torreya et les perles de Jiyang sont plus célèbres, tandis que les spécialités les plus connues de Shancheng sont le thé et les châtaignes. Nous en déduisons donc, jeune maître Jiang, que vous devez être originaire de Xiyang. »
Dès que Bai Lulu eut fini de parler, Shen Zehuai la regarda avec une pointe de surprise et d'admiration dans les yeux.
Il pensait à l'origine que Bai Lulu n'était qu'une jolie fille comme Bai Qianqian, un canari enfermé dans une cage, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle en sache autant.
Jiang Chengkai, en entendant cela, ne put s'empêcher d'applaudir et de s'exclamer : « Impressionnant, Mlle Bai en sait tellement ! Se pourrait-il que vous et moi soyons originaires de la même ville natale ? »
Bai Lulu agita rapidement la main et répondit : « Non, non, je ne suis pas originaire de là-bas. J'ai juste vu un document publié par l'État sur le développement vigoureux des variétés agricoles et forestières locales, alors j'ai appris quelques petites choses à ce sujet. »
Avant la catastrophe naturelle, Bai Lulu était également une étudiante travailleuse, assidue et ordinaire.
Sans cette catastrophe naturelle, elle aurait suivi son projet de vie initial : étudier, aller à l'école, puis, après avoir obtenu son diplôme, poursuivre des études supérieures et entrer dans la fonction publique.
Une catastrophe naturelle avait directement réécrit le destin d'innombrables personnes.
Bai Lulu ne pouvait plus aller à l'école, elle avait perdu ses parents aimants et avait été vendue à l'enfer de l’hôtel Changdao. À partir de ce moment-là, sa vie avait complètement perdu son sens.
Shen Zehuai, en entendant cela, regarda à nouveau Bai Lulu avec attention.
Auparavant, il voyait Bai Lulu comme un lys. Il aimait mettre Bai Lulu et Bai Qianqian, ces deux fleurs sœurs, côte à côte, car elles étaient toutes deux aussi belles et agréables à regarder.
Maintenant, il sentait que Bai Lulu n'était pas seulement une fleur à admirer, mais plutôt un mystère intrigant...
Bai Lulu ne remarqua pas que Shen Zehuai la regardait. Son esprit et ses yeux étaient entièrement tournés vers Xia Shige.
En voyant Xia Shige éditer l'enregistrement audio qu'elle venait de faire avec une caméra miniature, elle se souvint que Wu Zhuo avait admis plus tôt dans le couloir qu'elle avait utilisé sa position pour se venger, en privant le complexe résidentiel de Xia Shige de charbon.
Bai Lulu devina que Xia Shige se préparait probablement à utiliser ces preuves pour dénoncer Wu Zhuo.
Bai Lulu avait involontairement entendu la conversation entre Shen Zehuai et Shen Berlin auparavant, et elle savait que le travail de Wu Zhuo avait été arrangé avec l'aide de la famille Shen. Elle hésita, se demandant si elle devait en parler à Xia Shige...
À ce moment-là, Xia Huien et Du Juan s'approchèrent en riant et en bavardant.
Xia Huien tapota l'épaule de Xia Shige et dit en souriant : « Chérie, ta tante Du Juan a dit qu'il y avait une vente aux enchères caritative à l'étage plus tard. Tu veux venir avec nous ? »
Xia Shige, entendant cela, rangea rapidement son téléphone à moitié édité et acquiesça en disant : « D'accord ! Je viendrai. »
Après avoir parlé, Xia Shige se tourna vers Bai Lulu et lui demanda : « Et toi ? Tu viens avec nous ? »
Bai Lulu hésita un instant, puis acquiesça et répondit : « D'accord. »
Bai Lulu savait que quelque chose se passait en ce moment même dans la suite présidentielle de la famille Shen, quelque chose qui pourrait bouleverser sa vie.
L'une des instigatrices de l'incident était sa sœur, Bai Qianqian.
Elle ne pouvait rester à l'hôtel Yunjiang que grâce à sa sœur Bai Qianqian. Son destin était étroitement lié à celui de Bai Qianqian ; si Bai Qianqian avait des ennuis, elle serait forcément impliquée.
Elle ne savait pas ce que l'avenir lui réservait. Peut-être que dans quelques heures, elle serait chassée de cet hôtel par la famille Shen et mourrait de froid dehors.
En pensant à cela, Bai Lulu leva les yeux vers Xia Shige. Si ces dernières heures devaient être les dernières de sa vie, elle voulait rester avec la personne qui l'avait sauvée de cet enfer...
Xia Shige et son groupe se levèrent et se dirigèrent vers la salle des ventes. Alors qu'ils s'approchaient de la sortie de secours, personne ne remarqua une ombre blanche qui sautait par la sortie de secours.
Chat Blanc suivit le numéro de chambre que Bai Lulu avait donné à Xia Shige et se rendit à la suite présidentielle où séjournait la famille Shen...
Lorsque Xia Shige et les autres arrivèrent à la salle des ventes, ils virent que plusieurs personnes étaient déjà assises à l'intérieur.
Comme cette vente aux enchères était un événement caritatif, avec une grande variété d'articles, et ouverte à la fois aux invités du banquet et aux résidents de l'hôtel, de nombreuses personnes étaient venues se joindre à la fête.
Zhou Ran installa Xia Shige et les autres dans un siège VIP, puis s'éclipsa discrètement sous un prétexte.
Zhou Ran se rendit dans le salon VIP en coulisses, ouvrit la porte et trouva le vieux maître Zhou assis à l'intérieur.
Voyant Zhou Ran entrer, le vieux maître Zhou se leva rapidement, fit deux ou trois pas en avant, saisit la main de Zhou Ran et demanda : « Alors ? Ma belle-fille aînée est arrivée ? »
Zhou Ran avait rapidement rassuré le vieux maître Zhou en disant : « Elle est là, elle est là, ne vous inquiétez pas, monsieur. »
Il avait ensuite conduit le vieux maître Zhou à la fenêtre.
À travers l'interstice des rideaux, Zhou Ran avait pointé du doigt Xia Shige et les autres à l'avant droite et avait dit : « Grand-père, regardez, celle qui a les cheveux longs et un pull couleur crème, c'est celle dont mon oncle aîné est tombé amoureux ! »
Le vieux maître Zhou suivit le doigt de Zhou Ran et regarda Xia Shige et Xia Huien, mère et fille.
De son angle de vue, la première chose qu'il vit fut la broche en diamant bleu sur les vêtements de Xia Huien !
C'était la broche qu'il avait spécialement commandée à un créateur !
Le cœur du vieux maître ne put s'empêcher de s'emballer. Il ne regarda pas la personne aux cheveux longs et au pull couleur crème mentionnée par Zhou Ran, mais fixa le profil de Xia Huien, le regardant encore et encore.
Son intuition lui disait que c'était très probablement la personne dont son fils était tombé amoureux.
En pensant à cela, le vieux maître Zhou tendit la main avec excitation, désigna Xia Huien et dit : « C'est elle, c'est elle qui plaît à ton oncle aîné ? »
À cause de la distance, Zhou Ran crut que le vieux maître Zhou désignait Xia Shige, alors il acquiesça et répondit : « Oui, c'est elle. »
Puis Zhou Ran se toucha le nez et dit d'un air quelque peu coupable : « Grand-père, j'avais peur que tu sois contrarié, alors je n'ai jamais osé te le dire... Eh bien, la personne qui plaît à mon oncle aîné a en fait plus de 20 ans de moins que lui... Elle n'a qu'une vingtaine d'années cette année... »
Le vieux maître Zhou fut stupéfait d'entendre cela et regarda à nouveau Xia Huien par la fenêtre.
Elle semblait très jeune, mais elle n'avait vraiment pas l'air d'avoir vingt ans...
Elle semblait avoir au moins trente ans...
Zhou Ran vit le vieux maître Zhou froncer les sourcils, pensant qu'il n'était pas satisfait de Xia Shige, et ajouta rapidement : « Grand-père, ne te fie pas à son jeune âge, elle est en fait très posée. Son état d'esprit est exactement celui d'une femme de quarante ans ! »
Zhou Ran divaguait déjà.
« Elle a grandi dans une famille monoparentale ; sa mère l'a élevée seule, donc elle est plus mûre psychologiquement que les enfants de son âge ! Oh, au fait, celle qui est assise à côté d'elle, c'est sa mère. Mon oncle aîné a même donné ce diamant bleu pour faire plaisir à sa belle-mère. »
Le vieux maître Zhou eut un mouvement de sourcil en entendant cela. Il regarda par la fenêtre avec plus d'attention et remarqua alors une jeune fille vêtue d'un pull couleur crème assise à côté de Xia Huien.
Zhou Ran voulait-il dire que Zhou Hong était tombé amoureux de cette jeune fille ?
Le vieux maître Zhou ne dit rien. Il se tourna vers Zhou Ran, le regard étrange.
Il resta silencieux pendant un moment, puis, sous le regard inquiet de Zhou Ran, il dit : « Redis-moi comment tu as découvert que ton oncle aîné était tombé amoureux de cette fille ? »
Zhou Ran, entendant cela, raconta à nouveau comment Zhou Hong lui avait demandé de livrer des choses à la famille Xia, y compris comment Zhou Hong lui avait demandé d'envoyer des gens suivre Xia Shige et assurer sa sécurité.
Après avoir fini de parler, Zhou Ran remarqua que le vieux maître Zhou le regardait, avec un air de vouloir parler mais d'hésiter.