Chapitre 311 - Retour
Traduction: Moonkissed
« 4-1209 Zai Xing Mo Yu : Ah, ces jours-ci sont vraiment difficiles. Je n'ose même plus sortir de mon lit. Je mourrais de froid dès que je sortirais de sous les couvertures. Quand le chauffage va-t-il enfin revenir ? »
« 5-1107 Weilan : @4-1209 Zai Xing Mo Yu Rester allongé tout le temps te fera encore plus froid. J'ai l'impression que mon corps est gelé. Fais un peu d'exercice, transpire, et tu auras plus chaud. »
« 4-1009 Xiao Liu est pressé pour ses manuscrits : @5-1107 Weilan Mais l'exercice consomme des calories. Maintenant, nous ne mangeons que deux gâteaux de vigne par jour, survivant à peine. Comment pourrions-nous avoir l'énergie nécessaire pour faire de l'exercice ? »
« 4-1009 Xiao Liu est pressé par ses manuscrits : À propos, après la catastrophe naturelle, j'ai perdu près de 100 livres ! Avant, j'étais un gros de plus de 200 livres, maintenant je ne pèse plus que 120 livres... Je suis vraiment reconnaissant à ma graisse, sinon je ne serais probablement plus qu'une urne aujourd'hui ! »
« ... »
Xia Shige soupira silencieusement après avoir lu l'historique des discussions de groupe. Alors que la température baissait de jour en jour, l'avenir de tout le monde ne pouvait que devenir plus difficile...
Après le dîner, Xia Shige suggéra soudainement : « Tang Shiqi a dit qu'il y aurait un banquet à l'hôtel Yunjiang demain et a invité notre famille à y aller. Venez avec moi ! »
Mais Sun Yuegui agita plusieurs fois les mains et secoua la tête pour refuser : « Non, non, je n'irai pas ! Il fait tellement froid dehors que je ne veux même pas sortir de la maison. Allez-y vous amuser ! »
Comme Sun Yuegui n'y allait pas, Xia Guocheng ne voulait naturellement pas y aller non plus.
Grand-mère et grand-mère Liu étaient âgées et avaient également peur du froid, elles ne voulaient donc pas y aller non plus.
Xia Huien était sur le point de refuser lorsque sa grand-mère lui avait pris la main et lui avait dit : « Tu devrais y aller et jouer avec l'enfant. Tu ne t'es pas reposée du tout ces derniers temps. Sortir pour jouer et te changer les idées te ferait du bien. »
Xia Huien semblait avoir été affectée par la tragédie du jour et était restée morose tout au long du dîner. Sa grand-mère estimait qu'il n'était pas bon pour elle de continuer ainsi, et qu'il valait mieux que Xia Huien sorte pour se changer les idées.
Grand-mère Liu sourit également et dit à Xia Huien : « Vas-y, toi et l'enfant pouvez sortir vous détendre ! »
Sun Yuegui renchérit : « Oui, grande sœur, il va encore neiger dans quelques jours, et ensuite, tu n'auras plus aucune chance de sortir ! »
Voyant que toute sa famille la persuadait de sortir s'amuser, Xia Huien réfléchit un instant, puis acquiesça et accepta.
...
Après le dîner, Xia Shige entra dans l'espace Peach Garden, avec l'intention d'aller pêcher quelques petits fruits de mer dans la zone maritime de Taoyuan.
Les petits fruits de mer pêchés la dernière fois étaient tout simplement délicieux ! Qu'ils soient cuits à la vapeur ou transformés en bouillie de fruits de mer, leur goût était incroyablement frais et savoureux, et Xia Shige en avait très envie.
Contre toute attente, dès qu'elle entra dans l'espace, elle eut l'agréable surprise de constater que le gigantesque navire « Station commerciale Voyage Distant » était déjà de retour !
En regardant le gigantesque bâtiment en forme de navire qui se dressait sur la plate-forme blanche au loin, Xia Shige fut folle de joie : « Super ! Ce navire est enfin de retour ! »
Xia Shige serra joyeusement Chat Blanc dans ses bras et courut vers le yacht. Elle pilota le yacht, chevauchant le vent et les vagues, naviguant jusqu'à la « Station commerciale Voyage Distant ».
Une fois le yacht amarré, Xia Shige serra Chat Blanc dans ses bras et sauta du bateau, posant à nouveau le pied sur cette plate-forme blanche.
Traversant rapidement la plate-forme blanche, Xia Shige se précipita dans le bâtiment en forme de navire et se dirigea directement vers le « comptoir commercial » dans le hall.
Le « comptoir commercial », auparavant vide, contenait désormais un coffret cadeau de la taille d'un téléphone portable. Ce coffret cadeau était raffiné et petit, d'apparence dorée, comme s'il était enveloppé dans une feuille d'or, et orné d'un magnifique nœud.
« Waouh... » Le cœur battant d'excitation, Xia Shige tendit la main avec impatience et ouvrit délicatement le couvercle du coffret cadeau.
Lorsque le couvercle s'ouvrit, un léger parfum médicinal se dégagea, et le regard de Xia Shige se posa sur l'intérieur du coffret cadeau, où deux petites bouteilles identiques étaient placées côte à côte.
Ces deux petites bouteilles avaient à peu près la taille d'une balle de ping-pong, avec une forme unique qui rappelait à Xia Shige les flacons de rouge à lèvres qu'elle avait vus dans des séries historiques. Les bouteilles avaient une texture semblable à celle de la pierre, comme de l'obsidienne, et scintillaient de minuscules paillettes argentées.
Xia Shige prit délicatement la petite bouteille de gauche, ouvrit doucement son couvercle et découvrit qu'elle contenait une poudre ressemblant à de la poudre de maquillage.
Une fois le flacon ouvert, un mécanisme permettant de vaporiser la poudre directement à partir du bouchon apparut.
À ce moment-là, la voix mécanique du système se fit entendre :
« 【Félicitations pour avoir obtenu : le remède secret envoûtant.】 »
« 【Certaines personnes disent qu'un médicament qui « provoque l'inconscience au moindre contact » n'existe pas.】 »
« 【Maintenant, il existe.】 »
« 【Un simple contact avec la poudre, même si elle effleure les vêtements, provoque une perte de conscience et un coma. La durée maximale du coma peut atteindre 24 heures.】 »
« 【Remarque importante : les personnes qui se réveillent du coma peuvent présenter divers séquelles aléatoires, avec des conséquences imprévisibles. Par conséquent, ne l'utilisez en aucun cas pour traiter l'insomnie !】 »
En écoutant la voix mécanique du système, Xia Shige fut un peu surprise.
Elle savait que pour les sédatifs, les injections étaient généralement plus efficaces. Xia Shige avait déjà subi une gastroscopie et une coloscopie indolores. À l'époque, le médecin lui avait injecté l'anesthésiant dans sa perfusion intraveineuse et, en quelques secondes, elle avait complètement perdu connaissance.
Xia Shige n'avait vraiment jamais entendu parler d'un médicament capable de provoquer un coma instantané par un simple effleurement.
Sans parler du fait qu'il pouvait même agir en frottant contre les vêtements — ce n'était plus de la technologie, c'était tout simplement un miracle !
Xia Shige soupira tout en rangeant soigneusement le flacon. Elle avait peur que si elle le touchait accidentellement, elle « s'évanouirait » également pendant vingt-quatre heures.
Ensuite, Xia Shige prit l'autre petit flacon. Après avoir délicatement ouvert le couvercle, elle découvrit qu'il contenait plusieurs pilules dorées de la taille d'une perle, qui émettaient également une faible lueur dorée.
À ce moment-là, le son d'alerte du système retentit comme prévu :
« 【Félicitations pour avoir obtenu : Médicament secret de la mer lointaine de niveau S.】 »
« 【Nous avons corrigé de nombreux problèmes qui existaient dans la version précédente du Médicament secret Yuanhai et avons développé cette version améliorée et optimisée du Médicament secret de la mer lointaine de niveau S.】 »
« [Par rapport à la version précédente, la version de niveau S du remède secret Yuanhai peut également être prise dans des situations non critiques.] »
« [Lorsqu'il est pris dans des situations critiques, il peut guérir presque toutes les blessures internes et externes, éliminer complètement la douleur et la souffrance, et ne produit aucun effet secondaire.] »
« [Lorsqu'il est pris dans des situations non critiques, c'est un élixir qui renforce le corps.] »
« Les êtres humains de l’Étoile Bleue, en tant qu'organismes à base de carbone, sont souvent confrontés au déclin de leurs fonctions physiques après l'âge de 30 ans, comme la perte d'élasticité de la peau, les troubles de la mémoire, la fragilisation des os, le déclin des organes... »
« Prendre un remède secret de la mer lointaine de niveau S tous les cinq ans permet de figer l'âge d'un corps jeune et de restaurer progressivement les fonctions d'un corps vieillissant ! »
Alors que la voix du système retentissait, les yeux de Xia Shige s'illuminèrent de plus en plus.
Une pilule qui permet de rester jeune et de retrouver sa vitalité !
C'était trop incroyable !
Toute la famille aurait besoin d'un ensemble de ces pilules !
Elle baissa rapidement la tête et compta soigneusement le nombre de pilules dans le flacon, en trouvant un total de 8.
En pensant à en donner une à chaque membre de la famille tous les cinq ans, Xia Shige eut soudainement envie de gagner de l'argent à nouveau !
Elle voulait travailler dur pour gagner de l'argent et continuer à faire du commerce à la station commerciale afin que tous les membres de sa famille puissent prendre ce médicament !
Xia Shige réprima son excitation et rangea soigneusement les deux flacons de médicaments. Puis, elle sortit deux gros diamants de sa poche.
Ces deux diamants avaient été extraits de la « mine de Taoyuan » pendant la période qui avait suivi l'éruption volcanique.
Un diamant rouge, un diamant violet.
Lorsque Xia Shige avait extrait les diamants pour la première fois, elle avait vérifié les informations. Selon ces informations, il n'existait que quelques dizaines de diamants rouges de plus d'un carat dans le monde, et les diamants violets étaient encore plus rares.
Les diamants rouge et violet extraits par Xia Shige pesaient tous deux plus de 400 carats, avaient la taille d'un œuf et présentaient une très grande pureté et des couleurs riches. La couleur du diamant rouge était semblable à celle d'une rose rouge foncé, et le diamant violet avait une teinte bleu-violet rare dans la nature.
Xia Shige pensait que ces deux diamants devaient valoir beaucoup d'argent.
Après une brève réflexion, Xia Shige plaça le diamant rouge sur le « comptoir d'échange ».
La seconde suivante, le système émit un message :
« 【Un diamant rouge reçu. Début de l'évaluation.】 »
« 【Évaluation terminée. La valeur du diamant dépasse 100 millions, atteignant le seuil de 100 millions de volume de transaction. Le cargo lèvera l'ancre dans 10 minutes.】 »