Chapitre 294 - Suis-moi
Traduction: Moonkissed
Lorsque Xia Shige sortit de l'espace Taoyuan, l'heure du dîner approchait déjà.
Elle portait un petit seau rempli d'escargots turban, de petits crabes, de coquilles Saint-Jacques et de couteaux, se rendit discrètement dans la cuisine et les versa tous dans les fruits de mer que Tang Shiqi avait envoyés.
Comparés au crabe empereur, aux homards, aux oursins et aux ormeaux envoyés par Tang Shiqi, les petits fruits de mer que Xia Shige avait ramassés sur la plage semblaient un peu modestes...
Mais ceux-ci avaient au moins été pêchés de ses propres mains et provenaient du Peach Garden, alors Xia Shige avait tout de même très hâte de les goûter !
En regardant les petits crabes sauter dans le bassin, Xia Shige pensa que lorsque la période de froid extrême arriverait dans quelque temps, l'océan gèlerait également, avec une épaisseur de glace atteignant des centaines de mètres.
À ce moment-là, seul l'océan de son propre espace serait en mesure de fournir des fruits de mer frais !
***
Vers six heures du soir, la cuisine du 1606 était remplie de l'arôme des fruits de mer.
Sun Yuegui coupa habilement le homard en morceaux et les crabes furent découpés de manière ordonnée.
Elle fit chauffer l'huile dans le wok jusqu'à ce qu'elle grésille, puis versa les crevettes et les crabes frais dans la casserole. Ceux-ci devinrent instantanément rouge vif et appétissants, mettant l'eau à la bouche.
Grand-mère Liu, quant à elle, nettoyait les oursins frais, ouvrait soigneusement leurs coquilles et en retirait les œufs dorés.
Elle battait ensuite les œufs, ajoutait de l'eau et du sel, mélangeait le tout, versait les œufs et le mélange assaisonné dans les coquilles d'oursins, puis les plaçait une à une dans le cuiseur vapeur.
Sa grand-mère utilisa délicatement un petit couteau pour retirer la chair d'ormeau de sa coquille, la coupa en fines tranches et la fit revenir dans de l'huile d'olive et des assaisonnements jusqu'à ce qu'elle dégage un parfum appétissant.
Les petits fruits de mer que Xia Shige avait dénichés étaient tous frais et vivants, et comme le dit le proverbe, les ingrédients frais ne nécessitent que les méthodes de cuisson les plus simples. Après avoir soigneusement nettoyé ces coquillages et petits crabes, sa grand-mère les disposa soigneusement dans la marmite, se préparant à les cuire à la vapeur.
Xia Shige s'assit joyeusement dans le salon avec Chat Blanc, regardant la télévision en attendant de déguster le festin de fruits de mer de ce soir.
À ce moment-là, la sonnette du 1606 retentit soudainement.
Xia Shige se leva, quelque peu perplexe, et se dirigea vers la porte. À cette heure-ci, qui cela pouvait-il bien être ?
La seconde d'après, elle vit le visage de Wang Yifan apparaître à l'écran.
Xia Shige : « ... »
Xia Shige fronça légèrement les sourcils et, quelque peu perplexe, elle s'adressa à l'écran et demanda : « Wang Yifan, que fais-tu chez moi ? »
De l'autre côté de la porte, Wang Yifan entendit la voix de Xia Shige et un sourire heureux se dessina sur son visage.
Il soupira intérieurement, la voix de Xia Shige était si agréable, elle méritait vraiment d'être la femme qui allait bientôt devenir sa petite amie !
En pensant à cela, Wang Yifan s'éclaircit la gorge et répondit : « Étudiante Xia, ouvre la porte, j'ai quelque chose à te dire ! »
Xia Shige fronça les sourcils en entendant cela ; elle ne pensait pas avoir quoi que ce soit à dire à Wang Yifan.
Wang Yifan avait été le larbin de Han Yu'an lorsqu'ils étaient à l'université. Lorsque Han Yu'an courtisait Xia Shige, Wang Yifan n'hésitait pas à appeler Xia Shige « belle-sœur » et la couvrait de compliments.
Plus tard, lorsque Han Yu'an l'avait trompée avec Bai Qianqian et que Bai Qianqian avait harcelé Xia Shige sur Internet, Wang Yifan avait immédiatement changé de ton et avait pris la tête du mouvement visant à répandre des rumeurs malveillantes sur Xia Shige à l'école.
Il avait faussement accusé et calomnié Xia Shige de séduire des gens riches grâce à sa beauté et avait même prétendu que Xia Shige demandait 1 000 yuans par nuit.
Xia Shige avait signalé les calomnies de Wang Yifan aux responsables du département, mais ceux-ci n'avaient fait que brouiller les pistes.
Face aux preuves présentées par Xia Shige, les responsables du département s’étaient contentés de lui dire : « Les deux parties sont importantes », et ils avaient demandé à Xia Shige de supporter la situation, de régler l'affaire à l'amiable et de ne pas en faire toute une histoire.
Dans ces conditions, Xia Shige n'avait pas fait de cadeau à ce groupe de personnes.
Elle avait payé quelqu'un pour trouver une personne ayant une silhouette similaire à celle de Wang Yifan dans des vidéos pour adultes, avait photoshoppé le visage de Wang Yifan sur lui et s'était vengée à sa manière, affirmant qu'il était le « canard » le plus vendu et facturant 100 yuans par nuit.
Après avoir complètement brouillé les pistes, Wang Yifan avait compris que Xia Shige n'était pas une personne facile à manipuler, et c'est seulement à ce moment-là qu'il était devenu honnête et n'avait plus osé dire des bêtises.
En repensant à tous les problèmes causés par Wang Yifan à l'université, Xia Shige avait ressenti une vague de nausée !
Alors, Xia Shige avait froncé les sourcils et avait répondu froidement : « Je n'ai rien à te dire, retourne d'où tu viens. »
Xia Shige pensait avoir été suffisamment claire, mais Wang Yifan, devant la porte, semblait ne pas comprendre le langage humain. Il continuait à frapper, en disant : « Étudiante Xia, ouvre la porte, s'il te plaît, laisse-moi te dire quelques mots, je te promets que tu ne le regretteras pas après m'avoir écouté ! »
Voyant que Wang Yifan semblait déterminé à ne pas partir tant qu'elle n'aurait pas ouvert la porte, Xia Shige se sentit un peu agacée. Elle ne pouvait pas laisser Wang Yifan continuer à la déranger ainsi.
C'est alors qu'Xia Shige attrapa négligemment une doudoune, l'enfilait, puis ouvrait directement la porte et sortait, refermant la porte derrière elle. Même si les fenêtres de la cuisine étaient bien fermées, Xia Shige craignait que l'odeur des fruits de mer ne s'échappe et n'attire des ennuis inutiles.
Xia Shige se tenait dans le couloir, regardant Wang Yifan avec une expression impatiente, et fronçait les sourcils en demandant : « Qu'est-ce que tu veux dire ? Dis-le vite, puis fiche le camp. »
Quand Wang Yifan vit que Xia Shige était enfin sortie, son humeur devint instantanément excitée.
Son regard était fixé sur Xia Shige, ses yeux brillant de convoitise.
À ce moment-là, Xia Shige portait une chemise de nuit blanche ample en coton, enveloppée dans une doudoune, ses longs cheveux tombant en cascade sur ses épaules, quelques mèches éparpillées sur son visage délicat.
Wang Yifan réprima son excitation intérieure, baissa la voix et dit à Xia Shige : « Ce n'est pas le lieu pour parler, viens avec moi ! »
Sur ce, il fit deux ou trois pas vers la cage d'escalier adjacente, se tint sous la lumière de la cage d'escalier et tourna la tête, regardant Xia Shige avec impatience.
Le visage de Xia Shige s'assombrit à cette vue, ne sachant pas quelle ruse Wang Yifan avait en tête.
Elle se dirigea silencieusement vers la cage d'escalier et, avec le peu de patience qui lui restait, demanda : « Parle, qu'y a-t-il ? »
Wang Yifan ne répondit pas à la question de Xia Shige ; à la place, il gloussa deux fois.
Puis, sous le regard impatient de Xia Shige, Wang Yifan sortit silencieusement le sac qu'il portait derrière lui.
Wang Yifan tint le sac devant Xia Shige, arborant un sourire mystérieux. Il ouvrit lentement le sac tout en baissant la voix, disant : « Regarde, qu'est-ce que c'est ? »
Xia Shige regarda le sac en plastique ouvert devant elle avec confusion, pour ne voir qu'un tas de haricots verts à l'intérieur, avec plusieurs patates douces placées dessus.
En regardant le contenu du sac, Xia Shige était complètement perplexe.
Elle leva les yeux vers Wang Yifan avec une expression perplexe et demanda : « Qu'est-ce que... qu'est-ce que cela signifie ? »
Pourquoi lui montrait-il cela ?
N'était-ce pas simplement des haricots et des patates douces ? Qu'avaient-ils de si spécial ?
Bien que ces produits fussent des denrées absolument rares pendant l'apocalypse, coûtant des centaines, voire des milliers de yuans le jin, pour Xia Shige, ils n'avaient rien de spécial.
Xia Shige en avait plein chez elle, et il y en avait une pile dans l'entrepôt du Peach Garden. Non seulement elle était trop paresseuse pour les manger, mais elle était même trop paresseuse pour les cultiver...
Wang Yifan, cependant, interpréta la confusion de Xia Shige comme de la surprise. Il leva fièrement la tête et dit à Xia Shige : « Étudiante Xia, tu n'as pas mangé ces choses depuis longtemps, n'est-ce pas ? As-tu oublié leur goût ? »
Xia Shige resta sans voix en entendant cela. Elle eut inconsciemment envie de répondre qu'elle n'en avait effectivement pas mangé depuis longtemps.
Après tout, il y avait eu tellement de nourriture à la maison ces derniers temps. Sa grand-mère et grand-mère Liu choisissaient toujours les aliments préférés de Xia Shige et les lui préparaient de différentes manières. Elle n'aimait pas particulièrement les haricots et les patates douces, donc ces deux aliments étaient naturellement moins souvent cuisinés.
Wang Yifan vit que Xia Shige ne disait rien, se contentant de fixer d'un air absent les ingrédients dans le sac, et il pensa qu'elle était tentée par ceux-ci.
Alors, Wang Yifan retira lentement le sac. Il s'éclaircit deux fois la gorge et dit d'une voix grave et rauque : « Tant que tu acceptes d'être avec moi, je peux te donner autant chaque semaine ! »