Chapitre 269 - Refus de déménager
Traduction: Moonkissed
Lu Sixue fut directement stupéfaite par les réprimandes de Xu Yilan.
En regardant Xu Yilan s'éloigner, Lu Sixue resta longtemps sous le choc.
Dans la mémoire de Lu Sixue, Xu Yilan l'avait toujours choyée.
Xu Yilan lui achetait toutes sortes de bijoux de luxe, l'aidait à acquérir diverses peintures célèbres, lui enseignait la calligraphie et la peinture, et l'emmenait voyager partout...
Xu Yilan était autrefois la mère la plus parfaite aux yeux de Lu Sixue.
Mais maintenant, le regard de Xu Yilan à son égard était rempli d'agacement.
Lu Sixue se sentait extrêmement injustement traitée rien qu'en y pensant.
De plus, pour une raison quelconque, Lu Sixue pensa soudainement à Xia Shige dans sa vie antérieure...
Lu Sixue avait l'impression que le traitement que lui réservait actuellement la famille Lu était identique à celui de Xia Shige dans sa vie antérieure ; quels que soient ses efforts, elle ne parvenait pas à obtenir l'approbation de la famille Lu...
Était-ce une sorte de châtiment karmique ?
Le cœur de Lu Sixue fut envahi par des émotions complexes pendant un instant !
Elle s'assit seule sur le lit, perdue dans ses pensées pendant un moment, puis se leva silencieusement et descendit à la cuisine.
Elle ouvrit le placard de la cuisine, qui était vide. Le sac de riz que Lu Sixue avait acheté à un prix élevé plus tôt n'en contenait plus qu'un peu au fond.
La famille Lu comptait cinq personnes à nourrir, cinq bouches, dont celle de Lu Siyuan, un jeune homme en pleine croissance, ce qui représentait une consommation alimentaire quotidienne très élevée.
À cette époque, un jin de riz coûtait des milliers de yuans ; chaque bouchée de riz était aussi précieuse que de l'or.
Lu Sixue se dit que si cela continuait, ses maigres économies ne dureraient pas longtemps.
Elle avait déjà suggéré à Lu Bo de vendre cette villa pour gagner de l'argent et d'acheter une nouvelle maison dans la communauté de Xindu pour y vivre.
Mais Lu Bo avait catégoriquement refusé.
Non seulement cela, mais il s'était également mis en colère, pointant du doigt Lu Sixue et lui disant : « Si tu veux que je vende cette villa, il faudra me passer sur le corps ! »
Lu Sixue ne comprenait vraiment pas pourquoi Lu Bo était si obsédé par cette villa !
Lorsque l'inondation était survenue dans sa vie antérieure, Lu Bo n'avait-il pas fait ses valises et évacué rapidement ? Il n'était pas resté dans cette villa pour mourir avec elle !
Mais elle ne pouvait pas dire directement à sa famille : lorsque l'inondation se produira l'année prochaine, cette maison sera emportée et deviendra sans valeur.
Elle ne pouvait pas expliquer pourquoi elle pouvait prévoir l'avenir !
Lu Sixue réfléchit à des contre-mesures dans son esprit tout en commençant à cuisiner.
Elle utilisa le dernier peu de riz pour faire une marmite de bouillie, ajouta les deux carottes et les deux pommes de terre restantes, et enfin saupoudra quelques saucisses à l'amidon.
C'était le repas de la famille Lu.
Lu Sixue apporta la bouillie à la table à manger et appela la famille Lu pour qu'elle vienne manger.
À ce moment-là, la neige recommença à tomber dehors.
En regardant les flocons de neige noirs tomber derrière la fenêtre, Lu Sixue sentit son cœur se serrer : elle allait bientôt devoir remonter sur le toit pour déblayer la neige !
Maudit ciel !
Pourquoi ne lui laissait-il même pas le temps de reprendre son souffle ?
Elle ne savait vraiment pas comment Xia Shige avait réussi à persévérer dans sa vie antérieure !
Monter encore et encore pour déblayer la neige, n'était-ce pas mettre sa vie en danger ?
Entendant qu'il était l'heure de manger, les membres de la famille Lu sortirent de leurs chambres les uns après les autres.
Comme ils craignaient de ne pas pouvoir payer la facture d'électricité, la famille Lu n'avait pas allumé la climatisation centrale depuis que la température avait baissé ; toute la villa était vide et aussi froide qu'une glacière.
Lu Bo et Xu Yilan étaient tous deux emmitouflés dans d'épais doudounes, et Lu Siyuan était même sorti directement enveloppé dans une épaisse couette en coton.
La famille avait tellement froid que ses dents claquaient, et en voyant le porridge fumant sur la table, ils avaient rapidement pris leurs bols dans leurs mains et commencé à boire.
Avant la catastrophe, la famille Lu n'aurait même pas touché à de telles choses, mais maintenant, ils le buvaient un par un avec délectation, comme si ce porridge désordonné était une sorte de mets délicat.
En regardant toute sa famille boire attentivement sa bouillie, Lu Sixue avait timidement pris la parole : « Papa, maman, Xiao Yuan, les experts ont dit qu'il y aurait des tempêtes de neige pendant au moins deux ou trois mois. Notre villa est si grande et la climatisation centrale coûte cher à faire fonctionner. Pourquoi ne déménageons-nous pas ailleurs ? »
« Si papa ne veut pas vendre cette villa, alors ne la vendons pas pour l'instant. Nous pouvons louer un appartement dans un immeuble pour y vivre et traverser cette période de tempêtes de neige. »
En entendant cela, Lu Bo posa son bol, lança un regard noir à Lu Sixue et répondit : « Non ! Si nous déménageons, personne ne déblayera la neige ici à la villa. Et si elle s'effondrait sous le poids de la neige ?! »
Xu Yilan frappa également la table avec ses baguettes dans un bruit sec, pointa Lu Sixue du doigt et l'insulta : « Je pense que tu es juste paresseuse ! Qu'est-ce que tu veux dire par déménager ? C'est juste que tu ne veux pas déblayer la neige, n'est-ce pas ?! Espèce de fille indigne, tu es paresseuse même quand tu cuisines ! Et paresseuse quand il s'agit de déblayer la neige ! »
Après avoir dit cela, Xu Yilan se leva, arracha le bol de riz devant Lu Sixue et lui dit : « Ne mange pas encore, sors vite et va chercher des médicaments contre la fièvre pour ton grand frère ! N'oublie pas de revenir vite ! La neige sur le toit attend toujours que tu la déblayes ! »
En regardant ses parents, qui étaient pleins d'hostilité à son égard, les yeux de Lu Sixue se remplirent à nouveau de larmes.
Mais Lu Bo et Xu Yilan étaient trop paresseux pour s'occuper d'elle, ignorant ses yeux remplis de larmes.
Lu Siyuan, à côté, était encore plus indifférent ; cela faisait longtemps qu'il ne voulait plus reconnaître Lu Sixue comme sa sœur aînée. Il finit donc rapidement son bol en quelques bouchées, puis se retourna et retourna dans sa chambre.
Lu Sixue ne pouvait que réprimer son ressentiment. Elle enfila sa doudoune, se préparant à braver le vent et la neige pour aller emprunter des médicaments contre la fièvre à un voisin.
***
Pendant ce temps, le dîner de la famille Xia était très copieux aujourd'hui.
La méthode que Lin Jingjing leur avait enseignée était très efficace. La famille Xia avait scellé toutes les portes et fenêtres de la cuisine avec du ruban adhésif, et au lieu d'allumer la hotte, ils avaient mis en marche deux purificateurs d'air.
Après avoir préparé le repas, il n'y avait pratiquement plus d'odeur à l'extérieur.
Grand-mère et grand-mère Liu étaient occupées à apporter les plats à table. Six plats avaient été préparés ce jour-là.
La couleur vive et l'arôme riche du porc braisé mettaient l'eau à la bouche, le poisson cuit à la vapeur était tendre, le bok choy sauté était croquant et rafraîchissant, et il y avait aussi du poulet frit croustillant, un délicieux pot de tofu et de savoureuses pommes de terre et côtes levées... Chaque plat dans les assiettes en céramique raffinées dégageait un arôme alléchant.
Xia Shige entra dans la salle à manger en tenant Chat Blanc dans ses bras, les yeux brillants de joie à la vue de la table remplie de plats délicieux.
L'air chaud dans la maison était intense, et il y avait également un radiateur à huile. Bien qu'il fasse déjà très froid dehors, avec des températures bien en dessous de zéro, la maison était toujours très chaude.
Sun Yuegui, vêtue d'un vêtement d'intérieur léger et doux, avait un peu chaud et déboutonna les deux premiers boutons.
Grand-mère regarda l'heure et, voyant que Xia Huien et Xia Guocheng n'étaient pas encore rentrés, demanda avec inquiétude : « Pourquoi ne sont-ils pas encore rentrés ? C'est déjà l'heure du dîner, il ne leur est rien arrivé, n'est-ce pas ? »
Sun Yuegui sourit et répondit : « Ils ont distribué des provisions toute la journée, puis ils sont allés déblayer la neige. Il y a tellement à faire qu'ils rentreront un peu plus tard aujourd'hui ! »
La grand-mère acquiesça en entendant cela, soulagée.
Sun Yuegui sortit alors un récipient de la cuisine, soigneusement rempli d'une couche de porc braisé, d'une couche de poulet frit et d'une couche de côtes levées.
Sun Yuegui tenait le récipient et dit : « La famille Lin nous a envoyé de la nourriture auparavant et nous a appris à calfeutrer les portes et les fenêtres de la cuisine, ce qui nous a été d'une grande aide. Nous avons fait des portions supplémentaires en cuisinant aujourd'hui, alors envoyons-les à la famille Lin ! »
Xia Shige prit le récipient des mains de Sun Yuegui et dit : « Tante, je vais aller le livrer ! »
Puis Xia Shige enfila sa doudoune, enveloppa le récipient dans un sac en plastique noir et se dirigea vers la maison de Lin Jingjing.
Craignant de croiser d'autres voisins dans l'ascenseur, Xia Shige choisit de prendre les escaliers.
Elle monta deux étages, arriva devant l'appartement 1806 et frappa à la porte de Lin Jingjing.