Chapitre 103 - Déverrouiller le lac
Traduction: Moonkissed
Les 13e et 14e étages de l'hôtel Yunjiang étaient reliés et spécialement conçus sur le thème du couple, symbolisant « pour toujours et à jamais ».
Avant les catastrophes naturelles, de nombreux jeunes couples économisaient de l'argent juste pour pouvoir séjourner dans ce lieu luxueux et romantique afin d'y faire leur demande en mariage.
Aujourd'hui, ce n'était plus abordable pour les jeunes couples ordinaires.
Les sols et les murs de l'hôtel étaient recouverts de soie rouge et de roses rouges éclatantes, et l'air était imprégné d'un parfum de roses avec une légère touche de vin rouge.
Les températures élevées et les sécheresses prolongées avaient eu un impact dévastateur sur l'industrie pépiniériste, c'est pourquoi ces roses avaient été spécialement commandées par l'hôtel Yunjiang auprès d'entreprises de plantation en intérieur, et chacune d'entre elles coûtait une fortune.
He Qing tenait la tête légèrement haute, chaussée de talons hauts noirs, marchant sur la soie rouge et les roses sous ses pieds, et se dirigea directement vers la salle privée où elle avait prévu de rencontrer Zhao Huifeng.
Après être entrée, He Qing jeta directement son sac à main à un serveur qui se trouvait à proximité, puis jeta un regard hautain à Zhao Huifeng, qui était assis dans la salle privée, et renifla froidement : « M. Zhao est vraiment intéressant. Il sait que l'hôtel Hanhai appartient à ma famille, mais il me demande de dîner à l'hôtel Yunjiang, le rival de ma famille. »
Zhao Huifeng regarda l'attitude arrogante de He Qing et la maudit silencieusement en la traitant de salope. Il détestait les femmes qui lui faisaient des remarques inexplicables.
Mais il feignit tout de même une expression douce et courtoise, se leva et dit avec un sourire à He Qing : « Oui, c'était une erreur de ma part. J'espère que Mlle He Qing ne m'en tiendra pas rigueur. »
Zhao Huifeng était mille fois réticent à venir à ce rendez-vous. Il détestait les femmes comme He Qing qui se comportaient de manière si supérieure. Cependant, son père, Zhao Kuntai, avait toujours eu l'intention de former une alliance matrimoniale avec la famille He et lui avait demandé à plusieurs reprises d'essayer de s'entendre avec He Qing.
Quoi qu'il en soit, Zhao Huifeng devait faire honneur à son père, il n'avait donc d'autre choix que de serrer les dents et de venir.
« Xiao Qing, je ne pense pas que M. Zhao l'ait fait exprès. Il voulait simplement créer une atmosphère romantique pour votre rendez-vous, c'est pourquoi il a choisi cet endroit. » Alors que cette douce voix féminine retentissait, Lu Sixue suivit He Qing à l'intérieur.
Le regard de Zhao Huifeng se posa également sur Lu Sixue.
Lu Sixue s'était clairement habillée avec soin aujourd'hui. Elle ne portait aucun bijou, seulement une robe camisole en soie blanc cassé, dont la texture fluide accentuait sa silhouette gracieuse. Avec les kilos qu'elle avait récemment perdus, elle semblait particulièrement délicate et adorable.
Rencontrant le regard scrutateur de Zhao Huifeng, Lu Sixue lui adressa un sourire légèrement timide et expliqua : « Je suis désolée, M. Zhao. Xiao Qing m'a dit qu'elle était un peu nerveuse aujourd'hui, alors elle m'a demandé de l'accompagner. Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ? »
Zhao Huifeng rit doucement à ses mots. Il regarda Lu Sixue pensivement et répondit : « Bien sûr que non, cela ne me dérange pas. Merci à vous deux de m'honorer de votre présence. C'est un honneur pour moi, Zhao. Je vous en prie, asseyez-vous rapidement. »
He Qing renifla froidement, sans même regarder Zhao Huifeng, et s'assit directement. Lu Sixue, cependant, sourit gentiment à Zhao Huifeng et s'assit à côté de He Qing.
Zhao Huifeng prit place en face d'eux et jeta à nouveau un regard silencieux à Lu Sixue. Il avait auparavant perdu tout intérêt pour Lu Sixue, mais maintenant, peut-être à cause du contraste avec He Qing, Zhao Huifeng trouvait à nouveau Lu Sixue quelque peu séduisante.
Comparé à la personnalité flamboyante et autoritaire de He Qing, Zhao Huifeng préférait les femmes comme Lu Sixue. Selon lui, les femmes devaient être douces, bien élevées et obéissantes pour susciter l'intérêt d'un homme.
Pendant le dîner, He Qing continua à ignorer Zhao Huifeng. Chaque fois que Zhao Huifeng essayait d'engager la conversation, He Qing lui répondait avec une expression impatiente. Zhao Huifeng n'était pas non plus d'humeur égale ; à plusieurs reprises, il faillit se lever pour gifler He Qing.
Lu Sixue, quant à elle, désamorça subtilement la tension à plusieurs reprises, essayant d'apaiser l'atmosphère, ce qui empêcha le repas de devenir trop gênant.
Zhao Huifeng ne put s'empêcher de plisser les yeux et de regarder Lu Sixue à plusieurs reprises. Lu Sixue avait attaché ses longs cheveux noirs en un chignon lâche, révélant son cou fin et gracieux. Pour une raison quelconque, Zhao Huifeng eut envie de le prendre dans sa main...
***
Sur le chemin du retour, He Qing poussa un long soupir et dit à Lu Sixue : « Xue'er, merci d'être venue avec moi aujourd'hui. Je ne voulais vraiment pas dîner seule avec cette personne. C'est juste que ma famille a insisté pour que je vienne. »
Lu Sixue secoua la tête et répondit : « De rien, Xiao Qing. De toute façon, je n'ai rien à faire à la maison. »
He Qing demanda avec une certaine confusion : « Xue'er, est-ce que toi et Song Yuhan êtes toujours en conflit ? »
Lu Sixue soupira à ces mots, baissa les yeux et répondit : « Ma famille est comme ça maintenant, et je ne suis plus digne de lui. C'est normal qu'il ne m'aime plus. »
He Qing fut stupéfaite lorsqu'elle l'entendit dire cela et ne dit rien. En fait, He Qing trouvait que ses pensées à propos de Lu Sixue étaient très subtiles.
Elles étaient amies depuis l'école primaire et avaient grandi ensemble. Bien que leurs personnalités fussent différentes, pour une raison quelconque, elles aimaient toutes deux passer du temps ensemble.
He Qing, comme Lu Sixue, était la seule fille de sa famille et avait un frère aîné et un frère cadet. He Qing n'avait pas de sœur et elle avait toujours considéré Lu Sixue comme sa propre sœur ; elle se sentait naturellement proche d'elle.
Dans le passé, la famille Lu était plus aisée que la famille He, et Lu Sixue était également plus éblouissante que He Qing. He Qing avait toujours ressenti une certaine jalousie envers Lu Sixue.
Mais maintenant que la famille Lu était au bord de la faillite, la jalousie de He Qing envers Lu Sixue avait complètement disparu, et elle ressentait même un peu de sympathie, si bien que He Qing trouvait désormais Lu Sixue plus agréable à regarder.
Auparavant, Lu Sixue craignait que He Qing ne lui reproche la disparition de He Yu, mais récemment, He Qing était de bonne humeur à cause de la disparition de He Yu.
He Hanqun avait perdu un fils et s'était soudainement souvenu de sa fille, He Qing, à qui il témoignait désormais plus d'attention. He Qing était donc moins inquiète au sujet de la disparition de son frère et ressentait plutôt une joie secrète qu'elle-même ne comprenait pas.
À ce moment-là, le téléphone de Lu Sixue reçut soudainement un SMS de Zhao Huifeng.
Lu Sixue jeta un coup d'œil à He Qing et ouvrit discrètement le message : « Ce soir à 20 h, Hôtel Changdao B1108. »
Les joues de Lu Sixue rougirent instantanément et son cœur se mit à battre comme un tambour. Elle comprit clairement ce que signifiait le message de Zhao Huifeng.
En même temps, elle savait aussi qu'une fois qu'elle aurait franchi ce pas, elle et Song Yuhan ne pourraient peut-être plus jamais faire marche arrière...
Lu Sixue réfléchit longuement après son retour chez les Lu et décida finalement de se rendre au rendez-vous.
***
Alors que l'aube se levait, Xia Shige sentit quelque chose lui caresser le visage dans son sommeil.
Elle se réveilla en sursaut, effrayée, et ouvrit les yeux pour découvrir que c'était Chat Blanc.
Xia Shige poussa un soupir de soulagement et demanda d'une voix endormie : « Petit Blanc, qu'y a-t-il ? » Xia Shige avait travaillé dans son espace jusqu'au petit matin avant de s'endormir, elle était donc encore un peu sonnée.
« Hôte, tous les diamants ont été vendus ! Ils peuvent être expédiés ! »
Xia Shige se réveilla instantanément. Elle attrapa rapidement son téléphone, se connecta à la boutique et constata effectivement que les diamants bleu et rose avaient été achetés.
« Enfin vendus ! » s'exclama Xia Shige. Ces deux diamants étaient en vente dans la boutique depuis près d'un mois, et personne ne les avait achetés. Xia Shige avait même envisagé de baisser le prix hier.
Heureusement, ils avaient finalement été vendus aujourd'hui.
Xia Shige avait regardé les informations relatives à la commande. Les deux pierres précieuses avaient été achetées par le même utilisateur, et l'adresse de livraison était, à sa grande surprise, celle de l’hôtel Yunjiang, qu'elle connaissait bien !
Xia Shige avait demandé à Chat Blanc d'un air soupçonneux : « C'est encore l’hôtel Yunjiang ? Est-ce toujours la salle des ventes de l’hôtel Yunjiang ? »
Chat Blanc était également un peu perplexe :
« Nous les avons vendus à un prix si élevé, et ils ont encore des bénéfices à réaliser ? »
Mais ce n'était pas quelque chose qui devait préoccuper l'humain et le chat. Xia Shige entra rapidement dans l'espace avec Chat Blanc pour emballer et expédier les articles.
Un milliard de yuans fut placé dans cette boîte express et envoyé par drone.
L'humain et le chat regardèrent nerveusement l'écran du drone jusqu'à ce que la boîte express soit réceptionnée par les agents de sécurité de l'hôtel, puis ils poussèrent un soupir de soulagement.
En regardant le gardien de sécurité escorter les diamants à l'intérieur de l'hôtel, l'humain et le chat attendirent anxieusement. Xia Shige ne descendit même pas pour prendre son petit-déjeuner.
Ce n'est que deux heures plus tard que l'autre partie confirma la réception, et le milliard de yuans fut transféré sur son compte.
« C'est génial ! » Xia Shige serra Chat Blanc dans ses bras et s'écria : « Vite ! Petit Blanc ! Débloque rapidement la nouvelle zone ! »
Xia Shige serra joyeusement Chat Blanc dans ses bras et entra dans l'espace.
« Reçu. Les fonds ont été déduits. La nouvelle zone « Peach Garden Lake » a été débloquée pour vous. »
La brume blanche se dispersa, et au bout du ruisseau, un grand lac apparut, scintillant de lumière. La surface azurée du lac se connectait au ciel bleu lointain, s'étendant à l'infini.
« Waouh !!!... »
La surface du lac et l'herbe vert émeraude se complétaient, comme une magnifique peinture. Xia Shige était émerveillée par la beauté de ce paysage lacustre et mit longtemps à s'en remettre.
Chat Blanc vit Xia Shige dans un état second et lui rappela :
« Hôte, en marchant le long des planches de bois au bord du lac jusqu'au bout, tu trouveras une jetée. Tu peux maintenant garer le yacht que tu as acheté plus tôt à la jetée. »
Suivant les instructions de Chat Blanc, Xia Shige marcha le long des planches de bois au bord du lac jusqu'à la zone d'eau profonde du lac Peach Garden, manipula le yacht depuis son espace jusqu'à la surface du lac, puis monta à bord du bateau avec Chat Blanc.
Xia Shige grimpa sur le pont ouvert au troisième étage du yacht et contempla le lac azur lointain, se sentant rafraîchie et revigorée. Toutes les choses ennuyeuses qui l'avaient dérangée récemment avaient disparu.
« C'est dommage que je ne sache toujours pas conduire un bateau, sinon nous pourrions faire le tour du lac. » Xia Shige soupira : « Ce lac est vraiment grand, je me demande quelle est sa superficie totale. Il est magnifique ! »
Xia Shige réfléchit un instant, puis descendit du bateau et courut vers l'entrepôt de stockage de Peach Garden, où elle trouva des graines de lotus sur l'étagère à graines.
Elle délimita une zone dans le lac Peach Garden et sema les graines de lotus. Si elles germaient, sa famille pourrait manger des graines et des racines de lotus à l'avenir.
L'eau du lac Peach Garden était cristalline, et il y avait de beaux cailloux sur la rive. Xia Shige emmena Chat Blanc se promener le long du lac, et pendant qu'elle marchait, elle téléchargea sur son téléphone des tutoriels sur la conduite d'un yacht. Elle décida d'apprendre à conduire un bateau dès que possible !
L'humaine et le chat jouèrent au bord du lac jusqu'à midi avant de quitter cet espace et de retourner dans la chambre. Alors que Xia Shige s'apprêtait à prendre une douche et à déjeuner, son téléphone sonna.
Xia Shige répondit et la voix joyeuse de Shen Zehuai retentit à l'autre bout du fil :
« Xia Shige, es-tu libre demain ? Veux-tu venir à l'hôtel Yunjiang pour la fête de la pleine lune de mon fils ? »