Chapitre 88
Il existe un bâtiment connu sous le nom de « Ce Bâtiment ».
Un bâtiment si colossal qu'il dérobe la lumière du soleil à ses alentours, un bâtiment si immense qu'il est visible depuis l'espace, poussant ceux qui ne connaissent même pas la Corée à s'exclamer : « Ce Bâtiment, Ce Bâtiment »...
Ce Bâtiment. Ou, en d'autres termes, le quartier général du Bureau de Gestion des Surhumains.
« Bloquez les journalistes. Mais assurez-vous de leur glisser quelques "cadeaux" avant qu'ils ne partent. »
« Directeur adjoint, des articles à ce sujet commencent déjà à paraître. »
« Bon sang. »
Pour la première fois depuis longtemps, « Ce Bâtiment » était en ébullition.
Plus « Ce Bâtiment » faisait de bruit, plus les gens commençaient à s'intéresser à cet incident.
« Faites passer ça pour une faute professionnelle du chef et de son équipe. Graissez la patte des procureurs chargés de l'enquête, et ils sauront quoi faire de ce petit morveux nommé Leffrey ou je ne sais quoi... »
Cependant, pour les adultes qui résidaient dans Ce Bâtiment, ce tumulte n'était que du bruit.
Un bruit qui finirait par s'estomper.
Couper quelques têtes calmerait les choses, et une fois les médias de leur côté, le silence reviendrait totalement.
Et alors, au sein du bâtiment silencieux, ils pourraient se venger de celui qui avait causé ce vacarme. C'est ainsi qu'ils avaient toujours procédé.
C'est pourquoi « Ce Bâtiment » était calme.
« Quelqu'un de la famille Seocheon Yu est arrivé. »
« Dites-leur d'attendre dans le salon de réception. J'arrive sous peu. »
« E-Eh bien... »
L'employé hésita.
Puis une voix retentit :
« Mlle Yu Si-hyun, l'héritière des Seocheon Yu, souhaite vous voir. Avez-vous l'intention de refuser ? »
Une voix grave.
Le directeur se retourna immédiatement.
La première chose qu'il vit fut les employés du Bureau de Gestion des Surhumains, les yeux écarquillés par la surprise, reculant d'un pas.
Pourquoi semblaient-ils si surpris ?
Parce que des soldats des Seocheon Yu, vêtus de robes de combat noires, l'entouraient déjà.
« Je vais aller la rencontrer immédiatement. »
Le directeur inclina la tête.
Puis les employés alentour murmurèrent :
« L'héritière des Seocheon Yu est venue en personne ? »
« Waouh, ce problème... il va être réglé rapidement. »
« Ce petit vaurien, c'est fini pour lui maintenant. »
Le Bureau de Gestion des Surhumains était une agence gouvernementale établie par des familles de surhumains et de grandes guildes. Alors pourquoi l'héritière des Seocheon Yu, la plus puissante famille de surhumains, visiterait-elle le Bureau de Gestion des Surhumains ?
Les employés supposèrent naturellement que c'était pour nettoyer ce désordre et punir le responsable.
Et le directeur pensa la même chose.
« Nous nous excusons pour les troubles causés. Nous aurions dû gérer cela plus rapidement. »
« ... »
« Néanmoins, j'apprécie vraiment votre aide rapide. Avec l'influence des Seocheon Yu, vous pouvez retourner les médias en un rien de temps et résoudre tous les problèmes juridiques sans accroc. »
« ... »
Les soldats des Seocheon Yu ne répondirent pas.
Ils se contentèrent d'avancer en silence.
Le directeur ajusta maladroitement sa cravate et reprit la parole :
« Haha, vous êtes tous très silencieux. »
« Mlle Yu Si-hyun vous attend dans la pièce suivante. »
Gloups. Le directeur, qui exerçait plus de pouvoir que la plupart des ministres en tant que directeur du Bureau de Gestion des Surhumains, déglutit nerveusement.
Si le directeur équivalait à un ministre dans un autre pays, alors Yu Si-hyun était la future dirigeante d'une superpuissance.
Et pas n'importe laquelle : elle était la future dirigeante d'un empire tyrannique et effrayant qui écrasait et colonisait les petits pays voisins.
Un soldat des Seocheon Yu déclara froidement :
« Surveillez votre langue et votre comportement. »
Le directeur ne put que hocher la tête.
« Ah, bienvenue. »
Ainsi, pour la première fois de sa vie, le directeur rencontra Yu Si-hyun.
Yu Si-hyun. Une beauté qui lui fit oublier qu'elle avait été élevée comme une guerrière. Ses cheveux noirs coulaient comme ceux d'une véritable héritière, pleins d'éclat et de lustre. Sa peau pâle, ses joues légèrement rosées et un sourire amical...
C'était le genre de fille que la plupart des hommes trouveraient attirante.
Le directeur, relâchant légèrement sa tension, s'inclina profondément et salua Yu Si-hyun.
« C'est un plaisir de vous rencontrer. Je suis le directeur de la planification stratégique du Bureau de Gestion des Surhumains... »
« Haha, asseyez-vous. »
Avant qu'il ne puisse terminer sa phrase, une chaise glissa doucement vers lui.
Le directeur, nullement honteux de s'asseoir poliment devant une fille bien plus jeune que lui, redressa sa posture.
Il ressemblait à une nouvelle recrue.
« J'ai entendu dire que la corruption au Bureau d'Enregistrement des Surhumains avait été exposée. Et par un simple garçon, qui plus est. »
« ...Oui, c'est exact. C'est notre négligence de ne pas avoir su gérer le chef. »
« Mais pourquoi le chef ferait-il une chose pareille ? »
« Eh bien... parce que c'est lucratif... »
Yu Si-hyun sourit et murmura nonchalamment :
« Je suis une idiote, alors je ne comprends pas très bien ces choses complexes. »
« ... ? »
Le directeur pensa en lui-même :
Ce n'est pas du tout une affaire complexe.
Le chef a fait une erreur, et le garçon a exposé cette erreur.
C'est juste que le Bureau de Gestion des Surhumains n'a pas d'autre choix que de couvrir le désordre causé au bureau d'enregistrement des surhumains.
« Il y a de meilleures façons de gagner de l'argent. Pourquoi utiliserait-il une méthode aussi maladroite ? »
« Mademoiselle, qu'entendez-vous par maladroite ? »
Un sourire en coin se dessina sur le visage de Yu Si-hyun.
Le directeur déglutit à nouveau difficilement.
« Eh bien, le corps d'un surhumain est toujours précieux, n'est-ce pas ? Pour des expériences, des organes, et ainsi de suite... »
Gloups.
Le chef sourit maladroitement et murmura : « Oui, c'est vrai. »
« Ahahaha, je plaisante. »
« J-Je vois ! Mademoiselle, vous êtes si drôle que j'en ai presque eu mal au ventre. »
« Mais... »
Le visage de Yu Si-hyun se durcit soudainement, et elle murmura d'une voix monotone :
« Honnêtement, je ne peux pas comprendre. Pourquoi cet ange jugerait-il cet endroit ? Quelles émotions a-t-il ressenties face aux enfants qui ont été vendus ici ? »
Yu Si-hyun se leva lentement et marcha vers le directeur.
« Je suis née stupide, alors je ne sais pas pourquoi les gens sont heureux quand ils sont heureux ou pourquoi ils pleurent quand ils sont tristes. Je ne sais pas pourquoi il est mal de blesser les gens ou pourquoi nous ne devrions pas les briser. »
« M-Mademoiselle. »
Yu Si-hyun, avec son visage incroyablement beau, prononça des mots qui étaient loin d'être beaux.
« Mais je sais exactement ce que ça fait d'être en colère. Je suis vraiment en colère quand quelqu'un touche à ce qui m'appartient. »
« .... ! »
Yu Si-hyun se détourna.
Et alors, le directeur du Bureau de Gestion des Surhumains s'effondra.
Il ne se relèverait plus.
« Mari est à moi. »
Yu Si-hyun sourit.
« Et l'ange aussi... »
Alors que Yu Si-hyun partait, les soldats des Seocheon Yu la suivirent. Des troupes d'élite qui étaient chacune à égalité avec un maître de guilde, ils étaient plus que capables d'écraser facilement le Bureau de Gestion des Surhumains.
« Montrez à ceux qui ont touché à ce qui m'appartient, les conséquences. »
Après ce jour, personne au sein de Ce Bâtiment n'osa parler de vengeance contre Leffrey.
Quelques employés commencèrent même à montrer des signes de traumatisme à la simple mention du nom de Leffrey.
* * *
Leffrey, qui se sentait triste que ses vacances soient presque terminées,
Organisa la Puissance Angélique qu'il avait gagnée la dernière fois.
[Résoudre une grande injustice est véritablement un acte angélique !]
[Vous avez gagné une grande quantité de Puissance Angélique.]
[Venger les blessures d'enfants blessés est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
[Guider ce monde dans la bonne direction est véritablement un acte angélique !]
[Vous avez gagné une grande quantité de Puissance Angélique.]
[Rendre un jugement miséricordieux est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
En résumé, il a gagné beaucoup de Puissance Angélique.
En résumé, l'expression heureuse d'un ange.
Quoi qu'il en soit, c'est ainsi que...
La Puissance Angélique de Leffrey était à nouveau pleine.
Il avait encore une fois dépassé le seuil grâce à ses bonnes actions. Il a atteint un point critique où le seuil de karma a monté d'un niveau.
Ainsi,
Leffrey a acquis une nouvelle Capacité Angélique.
Lumière de l'Archange Souverain qui Illumine le Monde (Capacité Angélique) Niv.1
Il y a un dicton qui dit que les anges viennent avec la lumière.
Cette lumière est appelée auréole, et elle est considérée comme l'une des caractéristiques définissant un ange. La [Lumière de l'Archange Souverain qui Illumine le Monde] est une capacité qui vous permet d'invoquer cette auréole.
Pendant que cette auréole est active,
Vous pouvez puiser dans la lumière du Paradis et l'utiliser.
La lumière du Paradis brûle le mal que vous définissez, chasse les ténèbres et devient une lumière directrice pour ceux qui sont perdus.
Que la lumière soit.
Telle est la volonté du Paradis.
Par conséquent,
Que la lumière soit sur votre chemin.
[Les capacités angéliques sont activées en consommant de la Puissance Angélique.]
Lumière de l'Archange Souverain qui Illumine le Monde !
Leffrey était rempli d'excitation.
N'était-ce pas la capacité d'attaque à distance que Leffriel avait utilisée pour vaincre les élites des Quatre Rois Célestes du Roi démon ?
Cela semblait puissant, et en plus, à quel point était-ce cool d'avoir une capacité de tir de lumière ?
« Ahhh ! Cette capacité a besoin d'un nom cool. »
Leffrey, excité, décida de lui donner un nom.
« C'est un rayon laser qui sort de ma main, alors je l'appellerai Énergie... non, Canon à Rayon Spécial... hmm. »
Leffrey réfléchit un instant.
Puis il murmura avec une expression sérieuse :
« Comme prévu, c'est le seul nom qui convient. »
Leffrey leva la main.
Et visant une cible au loin...
« Rayon de la Mort Angélique. »
Une lumière jaillit de sa main.
C'était faible comparé au rayon utilisé par Leffriel, mais même ainsi, c'était assez puissant pour brûler une cible distante.
« ...Hehehe. »
Manifester personnellement le Rayon de la Mort utilisé par le Grand Roi Démon Céleste... (Note de l'auteur : D'accord, je-je peux expliquer l'étrange titre, dans la postface...)
Il était maintenant digne d'être appelé Leffrey, le Roi Ange Démon Céleste.
« Oh, ça scintille. »
Il trouvait incroyable de voir sa main scintiller.
Vraiment, c'était Leffrey, l'Ange Scintillant.
« Non, Ange Scintillant ? Ça sonne un peu bizarre. »
Leffriel a soudainement critiqué.
« Un Roi Démon Céleste utilisant un Rayon de la Mort ? Comment un Roi Démon Céleste oriental peut-il utiliser une technique avec un nom occidental ? »
« T-Tais-toi ! »
« Jugement... »
Ignorant Leffriel qui boudait, Leffrey a commencé à utiliser le reste de sa Puissance Angélique pour augmenter ses statistiques.
Leffrey Niv.15
Race : Ange
PV : 300/300 PM : 200/200
Force : 32
Agilité : 26
Magie : 27
Capacité Esper : 9
Puissance Angélique : 56
Cuisine Niv.10 (Maître), Réparation Niv.1, Nettoyage Niv.3, Artisanat Niv.1, Arts martiaux des fées Niv.5, Escrime Cheongu véritable Niv.5, Magie style Klein Niv.5
Arts Martiaux de l'Archange qui Piétine les Dragons Niv.6
Guérison des Séraphins qui Guérit Toute Création Niv.6
Bénédiction de l'Ange de la Puissance qui a honoré le Roi Niv.4
Les Pas de l'Ange Déchu qui Marche dans la Nuit Niv.3
Lumière de l'Archange Souverain qui Illumine le Monde Niv.1 (Nouveau !)
Il a utilisé la Puissance Angélique restante pour aussi,
Augmenter la Lumière de l'Archange Souverain qui Illumine le Monde du Niv.1 au Niv.2.
Et ainsi, Leffrey est devenu encore plus fort.
Maintenant, les Arts martiaux des fées, l'Escrime Cheongu véritable et la Magie style Klein, les techniques secrètes de chaque professeur, avaient toutes atteint le Niv.5, le niveau expert. Et sa statistique de Force, pour la première fois, dépassait 30.
La statistique principale de la plupart des maîtres de guilde était autour de 30. Donc, pour que Leffrey dépasse 30 en Force...
« Je suis à égalité avec un maître de guilde, ou peut-être même plus fort ! »
Leffrey pouvait maintenant même gagner un bras de fer contre un maître de petite guilde sans utiliser de compétences.
Même s'il est encore étudiant.
En plus, il a même réalisé une nouvelle technique, la Combinaison de Capacités Angéliques.
« J'ai à peine gagné contre Yu Si-hyun la dernière fois... mais peut-être que la prochaine fois que nous nous battrons, je pourrai gagner sans me pousser trop fort ? »
L'atout de Leffrey, « Temps des Liens », avait trop d'effets secondaires.
S'il en abuse, cela pourrait conduire Leffriel à devenir fou furieux.
C'était donc une technique qui ne pouvait pas être utilisée à moins que ce ne soit vraiment dangereux.
« Leffriel... »
« Jugement ? »
« Leffriel est dangereux. Il est comme une bombe à retardement. Il frappera dès que je montrerai une faiblesse. »
« Jugement ! »
Gyaa- cria Leffrey.
"Arrête de répondre à tout avec un seul mot comme une déesse à qui il ne reste que les mains !" (Référence au Prêtre de la corruption, c'est un autre roman coréen)
« Jugement. »
Mais Leffriel l'ignora complètement.
Non, pourquoi un archange agit-il si puérilement ?
« J'ai envie de... jurer si fort... »
Leffrey soupira.
« L'armée des démons est calme ces jours-ci. J'aimerais que ces jours paisibles durent. »
Ainsi, Leffrey a passé le dernier jour de ses vacances, en pensant à ce qu'on appelle communément des pensées « flag ». (Note de l'auteur : Flags, vous voyez ? Comme la référence aux romans/jeux otome.)
****
Postface de l'auteur : Écoutez... je ne sais pas, c'est la traduction littérale, et j'ai cherché dur pour trouver la référence sur ce que BON SANG Leffrey voulait dire par « Grand Roi Démon Céleste ». Je suppose qu'il voulait dire quelque chose comme le grand Pégase céleste ou quelque chose du genre, mais POURQUOI A-T-IL APPELÉ ÇA RAYON DE LA MORT !!
Et, et il a aussi mentionné comment il est maintenant Leffrey, le Roi Ange Démon Céleste. Donc, si j'utilisais Pégase, ça n'aurait pas de sens comme... Leffrey se traite-t-il de cheval ange céleste ou quelque chose comme ça ?? AGHH LEFFREEYY !! Si vous avez une meilleure idée de ce que c'est, je suis tout ouïe, mais pour l'instant, oui, c'est comme ça.
Oh, aussi un peu sur pourquoi ça pourrait aussi être roi démon céleste, c'est parce que les Coréens aiment utiliser roi démon comme un terme d'argot pour un boss final ou une personne vraiment puissante. DONC ! Gardez juste à l'esprit que ça pourrait être roi démon ou Pégase, ou autre chose, mais très probablement ces deux-là.