Chapitre 87
Il existe une expression : « être perché ».
C'est un terme d'argot désignant la méthamphétamine ou l'héroïne, et au sens figuré, il est utilisé pour décrire quelqu'un qui est trop immergé dans quelque chose.
Comme être « perché » sur le nationalisme ou sur la culture japonaise.
« Quoi, qu'est-ce que j'ai fait... »
En ce sens, on pourrait considérer que Leffrey était « perché ».
Leffrey avait été enivré par la Puissance Angélique. Comment appeler cette immersion excessive ?
High Angélique ? High du Jugement ?
Un terme plus technique serait l'Illumination par la Puissance Angélique.
Bref...
Maintenant que l'Illumination par la Puissance Angélique s'était dissipée, Leffrey évalua calmement et rationnellement la situation actuelle.
Et les mots qui sortirent de sa bouche furent…
(« Je suis foutu. ») « Je suis fini. »
Une phrase prononcée sans une seconde d'hésitation.
(« Je suis tellement foutu... ! ») « Je suis tellement fini... ! »
Leffrey baissa la tête, essayant de nier la réalité.
Voir les bidonvilles du Vieux Séoul avait déclenché son traumatisme passé, et il avait même découvert l'horrible vérité sur le Bureau d'Enregistrement des Surhumains...
Le déchaînement de Leffriel pouvait être qualifié d'inévitable.
Leffrey grimaça de douleur en regardant le chef faire son numéro, puis pensa :
« Oui, cet homme méritait d'être jugé. Mais pas avec une méthode aussi violente... »
Il aurait dû le juger rationnellement, comme lorsqu'il avait retiré l'Épée de l'Inquisition à Ramone.
Il n'aurait pas dû provoquer ouvertement cette scène au quartier général du Bureau de Gestion des Surhumains.
Leffrey était en colère contre Leffriel dans son esprit.
« Leffriel ! C'est entièrement ta faute ! »
« ...Rends-moi mon corps. »
Mais Leffriel essayait toujours de prendre le contrôle de son corps.
Bien sûr, même s'il en parlait en termes grandiloquents... il ne faisait que s'accrocher à la manche de Leffrey en pleurnichant gentiment : « Rends-le-moi. Rends-le-moi. »
De plus, Leffriel n'était qu'une illusion que seul Leffrey pouvait voir.
Mais les membres de la Force de Sécurité Centrale gisant au sol, le bureau détruit comme si un monstre y avait fait des ravages, l'eau s'écoulant d'une canalisation rompue et les fils électriques exposés crépitant au plafond...
C'était une réalité indéniable.
Leffrey baissa la tête, contemplant son avenir.
« Terrorisme contre le Bureau de Gestion des Surhumains, enregistrement immédiat en tant que vilain de haut rang, puis je serai naturellement expulsé de l'Académie Centrale... Ensuite, la prison pour surhumains... »
Ugh- Leffrey gémit.
« Avoir ma propre maison, vivre des intérêts sans travailler, manger dans des restaurants chics tous les jours. Ugh, ma petite vie confortable est en danger ! »
Snif-
Leffrey se recroquevilla dans un coin.
Et commença à pleurer.
L'archange, voyant cela, cessa de s'accrocher à la manche de Leffrey et évita son regard.
Ainsi, les deux anges se blottirent dans le coin.
Wou- Wou-
Le son faible des sirènes se faisait entendre au loin. Ils appelaient probablement la véritable force d'élite du Bureau de Gestion des Surhumains.
La Force d'Intervention Spéciale.
Si la Force de Sécurité Centrale était la police, alors la Force d'Intervention Spéciale était l'armée.
Si ce qui s'était passé jusqu'ici pouvait être considéré comme de la résistance, alors ce qui allait suivre ne pouvait être qualifié que de guerre.
Et les gens meurent inévitablement à la guerre.
Misérablement.
Wou- Wou-
Leffrey, entendant ces sons, organisa ses pensées.
« Attends, le Bureau de Gestion des Surhumains est une organisation immense, mais c'est finalement une union lâche de guildes et de familles de surhumains, comme l'ONU. Les gens qui font partie du Bureau... sont loyaux envers les familles et les guildes auxquelles ils appartiennent à l'origine. »
Une idée surgit soudainement.
« Si je m'y prends bien, je peux certainement surmonter cette situation ! »
Leffrey tapota sur son smartphone.
Il prit une décision.
« ...Gagnons un peu de temps. »
Puis vinrent des bruits de pas, et le bout du couloir fut empli d'une atmosphère tendue.
La Force d'Intervention Spéciale du Bureau de Gestion des Surhumains était arrivée.
« Rends-toi. »
Une puissante télépathie frappa l'esprit de Leffrey.
« Terroriste. Relâche l'otage et rends-toi. Alors, nous t'épargnerons la vie. »
« Soupir. »
Était-il devenu Leffrey, l'Ange Terroriste ?
Leffrey cria vers le bout du couloir :
« Savez-vous seulement comment ce bureau d'enregistrement des surhumains traite les jeunes surhumains qui n'ont pas de tuteurs ? »
La Force d'Intervention Spéciale, entendant ces mots...
Gloussa, ricanant.
Renvoyant une télépathie pleine de moquerie.
« Ah, nous le savons très bien. »
Un message télépathique froid transperça Leffrey.
« Des surhumains de bas étage issus des bidonvilles sans tuteurs, des vies sans valeur qui deviendront de toute façon des vilains. C'est un endroit qui rend service au public en les écrasant avant qu'ils ne puissent grandir. »
La télépathie continua.
« Et en ce sens, le chef a fait du bon travail. Il a coupé les bourgeons de centaines de vilains potentiels. »
Dans l'esprit de Leffrey, Leffriel commença à murmurer à nouveau :
[Ce sont des pécheurs. Juge !]
Leffrey secoua la tête.
« Non, pas encore. »
Après tout, cette situation... avait été causée par l'échec de Leffrey à arrêter le déchaînement de Leffriel. Bien qu'il ait obtenu l'avantage de réaliser la véritable essence de la Puissance Angélique quand Leffriel et la Puissance Angélique étaient entrés en furie ensemble...
Il ne pouvait pas recommencer.
Franchir cette ligne signifierait la guerre.
La guerre est quelque chose qu'on ne peut pas annuler.
« Pourquoi suis-je entré en furie aujourd'hui, au juste ? Ma volonté était-elle si faible ? »
Il y a un enfer dans chaque cœur humain.
Le cœur de Leffrey en avait un aussi.
Une petite fissure où le sang avait suinté, une pièce silencieuse.
Et la voix de sa mère, ne lui parvenant plus.
Dissimulant ses angoisses et ses chagrins croissants, Leffrey cria :
« Pourquoi parlez-vous comme ça... ? Ne réalisez-vous pas que votre jeune frère pourrait aussi souffrir comme ça ? ! »
« Haha, quel enfant amusant. »
Une autre vague de télépathie.
« Cela n'arrivera jamais. Nous et toi... sommes à des niveaux complètement différents. Tous les humains ne sont pas créés égaux. »
La télépathie continua :
« Alors, es-tu en colère parce que le chef a essayé de te vendre ? Qu'est-ce que tu vas faire ? Appeler les flics ? Porter plainte ? Heheh, que peux-tu faire, toi qui n'as aucun soutien, de toute façon ? »
Les yeux de Leffrey devinrent tristes.
Ce n'était pas à cause de sa propre situation. Il regardait le monde avec tristesse, pour sa cruauté.
« C'est juste... tellement injuste. »
« Les principes fondamentaux de ce monde sont intrinsèquement injustes. Les forts dirigent, et les faibles se soumettent. Tu es assez fort pour vaincre la Force de Sécurité Centrale, alors arrête de pleurnicher et rends-toi. Je ne te traiterai pas mal. »
Leffrey rit amèrement.
Comme pour dire qu'ils avaient déjà l'intention de le tuer...
Aucune intention de persuasion. Leurs mots n'étaient que du sarcasme, plein de moquerie.
Ils voulaient que Leffrey réponde à leurs provocations et soit blesse les otages, soit se précipite sur eux.
Un élitisme tordu et un désir sadique de piétiner les faibles.
Leffrey durcit son expression.
« Injuste... »
Marmonna Leffrey.
« Je dois vous montrer... à quel point ce monde est vraiment injuste. »
« ...Que peut nous montrer un simple orphelin comme toi... ? »
Leffrey, regardant les messages qui apparaissaient sur son smartphone, répondit d'une voix froide :
« Toi, celui qui parle par télépathie en ce moment, tu es Kim Soo-ho, n'est-ce pas ? Envoyé par la Guilde Hanshin ? Un manager, je vois. Tu as une famille. »
« ... ? »
Le télépathe, qui parlait avec assurance, se tut, affichant seulement un air perplexe.
« Koo Sang-hyuk, le petit-fils aîné de la Guilde Hanshin, en as-tu entendu parler ? C'est mon aîné... »
« C-C'est absurde ! Le jeune maître Koo Sang-hyuk est étudiant à l'Académie Centrale. Si c'est ce que tu dis alors... »
Haah- Leffrey reprit la parole :
« L'aîné Koo Sang-hyuk va t'appeler personnellement bientôt. Prends juste l'appel. »
À ce moment-là, une sonnerie retentit. L'identifiant de l'appelant était important : le majordome en chef de la famille propriétaire de Hanshin. Un autre membre de la Force d'Intervention Spéciale essaya de l'empêcher de prendre l'appel en secouant la tête, mais...
« Il répondra certainement. Les surhumains du Bureau de Gestion des Surhumains valorisent leur affiliation d'origine plus que le Bureau lui-même. »
Tout comme l'ONU autrefois.
Leffrey, regardant son téléphone, lut lentement le message envoyé par Koo Sang-hyuk.
[Alors, tu t'es battu avec le Bureau de Gestion des Surhumains ? Leffrey, tu es un petit fou tellement dérangé...]
Ça commençait comme ça et,
[Bref, je vais résoudre ce problème immédiatement. Les membres de la Guilde Hanshin envoyés au Bureau de Gestion des Surhumains ne sont que du personnel de bas rang. Mentionne juste mon nom et écrase-les. Cela considérera la faveur comme réglée.]
[Encore une fois, considère cette faveur comme réglée !]
Le message se terminait par cela.
Le message de Koo Sang-hyuk ne contenait pas un seul remerciement pour la guérison qu'il avait reçue.
Il rembourse juste une dette.
Cette faveur est maintenant réglée.
C'était plein de phrases de ce genre.
« Il est tellement mauvais pour être honnête. »
Leffrey, secouant la tête, marcha avec assurance vers le bout du couloir et salua la force d'intervention.
« Bonjour. Je suis Leffrey, un première année de l'Académie Centrale. Ravi de vous rencontrer. »
Puis il enchaîna immédiatement :
« Pas besoin de longues présentations, quiconque veut faire l'expérience de l'injustice comme le manager Kim Soo-ho là-bas, avancez. Il n'y a pas d'urgence, venez juste un par un... »
Le manager Kim Soo-ho était en train d'être traîné par l'Équipe d'Inspection Hanshin, tenant son téléphone dans le désespoir.
Leffrey, voyant cela, sourit diaboliquement.
Non, un sourire angélique alors qu'il lui faisait signe.
« Bon sang, arrête de bluffer ! Tu es peut-être lié à Hanshin mais... »
« Hmm, alors tu es... »
Un mage de la Force d'Intervention Spéciale s'avança avec colère.
Leffrey lut les informations affichées sur son smartphone.
« Vous êtes M. Bon White de la branche de la famille White, n'est-ce pas ? C'est incroyable que vous ayez été sélectionné comme une élite dans la famille même si vous venez d'une branche d'une branche ? Ah, non, attendez. »
« Qu'est-ce que tu as dit ! Branche d'une branche ? ! »
Leffrey lisait à haute voix les messages envoyés par Hongwol.
« Ah, ce n'était pas ce que je voulais dire. »
Leffrey pencha la tête.
« Ça sonne un peu moqueur... Wol... »
C'est exact. La raison pour laquelle Leffrey connaissait l'identité de la Force d'Intervention Spéciale était due aux informations envoyées par Hongwol.
La Tribu du Chat Lunaire, étant les meilleurs voleurs et les plus grands courtiers en informations, ils avaient naturellement accès aux informations personnelles de la Force d'Intervention Spéciale.
Donc, le tour que Leffrey jouait en ce moment était une collaboration entre les informations de Hongwol et les relations de Leffrey.
D'abord, prendre l'avantage avec des informations écrasantes, puis utiliser ses relations pour causer une injustice sur la Force d'Intervention Spéciale plus faible, puis profiter de l'injustice.
Comment la Force d'Intervention Spéciale, toujours occupée à réprimer les vilains maléfiques, pouvait-elle résister à une telle tactique « angélique » ?
« Jeune maître ! C'est, c'est un malentendu ! Jeune maître ! »
Ainsi, avec même Bon White en train d'être traîné, la Force d'Intervention Spéciale commença à reculer.
« Qu-qu'est-ce qui se passe. Qu'est-ce que c'est que ça. »
« Ce gamin, non. Quelle est l'identité de ce type ? »
« Je me tire. De toute façon, il ne ressemble même pas à un vilain. »
Leffrey ouvrit la bouche :
« Alors... suivant. »
Leffrey, l'Ange Harceleur, fit signe à la Force d'Intervention Spéciale avec un sourire angélique. Mais personne n'était plus dupe de ce geste angélique.
* * *
Ainsi, avec même la Force d'Intervention Spéciale en retraite, Leffrey entra à nouveau dans le bureau d'enregistrement des surhumains.
L'intérieur était complètement saccagé, mais étrangement, la plupart des membres du personnel étaient indemnes.
Les membres du personnel savaient que tout cela était grâce à la miséricorde de Leffrey.
« C'est comme une tempête humaine, vraiment... »
Un homme, l'un des consultants en enregistrement du bureau, regarda le plafond brisé, une cigarette à la bouche.
« Plutôt, maintenant que c'est comme ça, c'est beaucoup plus confortable. »
C'était un lâche, quelqu'un qui disait délibérément des mots durs aux enfants dans le couloir et les chassait parce qu'il ne voulait pas les voir être vendus.
Souhaitant que ces enfants s'échappent, cachant sa propre culpabilité et son anxiété.
Pourquoi avait-il fait ça ?
À la fin, même s'il était lui-même un vilain irrémédiable.
« C'est vraiment paisible maintenant après que tout a été détruit. »
Une personne forte, capable de vaincre à elle seule la Force de Sécurité Centrale. Pourquoi les a-t-il épargnés ?
« Il n'a même pas tué le chef. Et... il m'a même épargné... »
C'était une décision, trop douce pour ces temps-ci.
Mais il ne détestait pas particulièrement ça.
Et le garçon le regarda et dit :
« J'attendrai avec impatience les nouvelles de demain. »
Le membre du personnel hocha la tête en silence. Le garçon était quelqu'un qui pouvait même faire reculer la Force d'Intervention Spéciale, composée d'élites, en utilisant des tactiques de harcèlement absurdes. Il n'était pas quelqu'un qu'ils pouvaient gérer.
Confesser simplement leurs crimes et demander pardon était la bonne réponse.
« Ah, c'est vrai. »
Dit Leffrey avec un sourire :
« Pouvez-vous m'émettre une carte d'enregistrement maintenant ? »
L'un des membres du personnel, voyant le sourire éclatant du garçon, versa une larme.