Chapitre 57
Épisode 57
« Avant que je n'explique mon plan... Leffrey, connais-tu la relation entre les grands clubs et le conseil des élèves ? »
« Je ne suis pas sûr. »
Yumari poursuivit :
« Leffrey, les grands clubs et le conseil des élèves sont dans le même camp. Et la foire aux clubs tourne entièrement autour de ces deux factions. »
Leffrey répondit :
« Je vois. Le conseil des élèves est l'organisation qui gère le budget, et les autres clubs sont les groupes qui reçoivent ce budget... Naturellement, ils essaient de s'attirer les faveurs du conseil. »
Pfiou— Leffrey poussa un profond soupir et murmura d'une voix basse :
« Beurk, la corruption... Il faut qu'on renverse tout ça. »
Il serra même le poing.
Un ange révolutionnaire, Leffrey ?
Mais quoi qu'il fasse, il semblait juste adorable aux yeux de ces filles.
« Ce n'est pas aussi simple. Cette affaire est bien plus politique. »
Soya répondit.
« Politique ? »
« Leffrey, sais-tu comment cette Académie Centrale a été établie ? »
« Oui, des individus puissants venus de l'autre monde, les professeurs et les personnalités influentes de notre monde ont uni leurs forces pour créer... »
Yumari l'interrompit :
« C'est exact, c'est notre académie. »
« Hé ! Je suis en train de parler ! »
Yumari ignora naturellement la protestation de Soya et continua :
« Donc, pour faire simple... cette académie n'a pas été créée uniquement par les professeurs. Comme Soya l'a expliqué, les personnalités puissantes de notre monde sont aussi les fondateurs de cette académie. »
Les personnalités puissantes de notre monde.
En entendant ces mots, le premier nom qui vint à l'esprit de Leffrey fut la famille Yu.
« En commençant par notre famille, les familles de surhumains... »
« Ah, ces familles d'Isekai ? »
Hongwol intervint avec espièglerie.
« Familles d'Isekai... »
Isekai. C'était l'abréviation pour « lycéen qui est allé dans un autre monde et a semé le chaos ». Et les familles d'Isekai étaient un terme qui se moquait des familles établies par des lycéens revenus sur Terre après être allés dans un autre monde.
Et la plus célèbre d'entre elles était la famille Yu.
Le premier chef de la famille Yu, choisi par un ange pour devenir un héros... aurait véritablement montré à l'autre monde ce dont un « Isekai » était capable.
« L'une de ces atrocités fut l'enlèvement de Lumari, le Dragon du Ciel. Et Lumari, après avoir été enlevée, devint la concubine du fils du chef de la famille Yu... »
À la fin, l'ange, lassé de leurs atrocités, cessa de protéger le chef de la famille Yu et s'envola vers le Paradis.
« Selon les rumeurs, la famille Yu cherche toujours cet ange... »
C'était l'une des raisons pour lesquelles Leffrey cachait le fait qu'il était un ange. La famille Yu, suivant l'ordre de l'ancien chef, était obsédée par le pouvoir des anges et des héros…
Si Leffrey, qui n'avait ni pouvoir ni soutien, était révélé comme étant un ange… ?
« Je serais enlevé sans laisser de trace... »
En réalité, les autres familles d'Isekai étaient aussi obsédées par le pouvoir des anges et des héros, tout comme la famille Yu. Le pouvoir d'un héros, quelque chose qui ne pouvait être obtenu qu'en étant choisi par un ange... était la source de leur richesse et de leur puissance.
« Je dois devenir assez fort pour résister à ces familles. Et pour cela, j'ai besoin de plus de Puissance Angélique ! »
Si Leffrey ne voulait pas être enlevé, il devait devenir plus fort rapidement.
Alors que Leffrey était plongé dans ces pensées, une voix calme se fit à nouveau entendre.
« Mademoiselle Hongwol, je préfère le terme famille de surhumains à famille d'Isekai. »
« Ah, oui. Tu frimes parce que tu fais partie de la famille Yu, c'est ça ? »
« ... »
Yumari poursuivit :
« Les familles de surhumains, les grandes guildes établies par les chasseurs de notre monde, et les conglomérats qui existent depuis toujours. Ce sont les personnalités puissantes de notre monde. Et leur méthode pour contrôler l'Académie Centrale est... »
Leffrey prit la parole :
« Le conseil des élèves et les clubs. »
« C'est exact. Et c'est pourquoi on peut dire sans se tromper qu'ils sont tous dans le même camp. Ils ont les mêmes intérêts. »
Yumari demanda avec inquiétude :
« Par conséquent... nous n'avons aucune chance de gagner cette foire aux clubs. Le conseil des élèves a probablement déjà donné des ordres à la plupart des clubs... et les clubs suivront fidèlement ces ordres. »
« ... »
« Hmph, c'est dégoûtant. Pourquoi ne pas simplement ignorer cette sale foire aux clubs ? Tout ce qu'on perdra, c'est la cathédrale de toute façon. Leffrey, je te laisse dormir chez moi ! Viens dans notre dortoir ! »
Au moment où Hongwol prononça ces mots…
Le regard des trois autres filles changea à 180 degrés.
Yumari révéla brièvement ses yeux de dragon, Soya lança une malédiction avec un regard froid, et Hexi murmura : « Le laisser dormir chez toi ? Comment oses-tu suggérer une chose aussi malsaine à l'Ange-nim... » tout en se préparant à déduire des points de conduite.
« Qu'en pensez-vous ? »
Mais Leffrey ne pouvait pas accepter l'offre de Hongwol.
L'un des buts de Leffrey dans la vie était la « sécurité ». Et cette cathédrale était la forteresse la plus sûre que Leffrey connaissait.
De plus, Leffrey avait besoin de rassembler de la Puissance Angélique pour l'avenir. La cathédrale lui fournissait même plein de corvées pour obtenir de la Puissance Angélique.
Leffrey ne pouvait pas perdre la cathédrale.
« ...Je comprends que nous sommes dans une situation difficile. Et je comprends que les chances que nous échouions à la foire aux clubs sont élevées. »
Leffrey reconnut la réalité.
« Mais je veux quand même créer un club de bénévolat. »
Mais Leffrey n'abandonna pas.
« ...Ils vont sûrement s'y opposer, n'est-ce pas ? On n'y peut rien. Je ne voulais pas utiliser la Technique Secrète de l'Ange deux fois dans la même journée, mais... »
Leffrey commença à accumuler ses larmes.
Mais Soya, Yumari, Hongwol et Hexi, après avoir entendu ses mots...
…contrairement aux attentes de Leffrey, hochèrent la tête ou dirent des choses comme « Ha, on n'y peut rien », en étant d'accord avec lui.
Yumari ouvrit à nouveau la bouche :
« J'ai dit plus tôt, n'est-ce pas ? J'ai un plan. »
« Oui, tu as dit que tu ne pouvais pas encore nous en dire les détails. »
« ...C'est vrai. Mais tous les autres membres sont d'accord. »
Soya et Hongwol hochèrent la tête.
Leffrey pencha la tête.
« Quel genre de plan est-ce pour qu'elle ne veuille pas m'en parler… ? »
Yumari poursuivit :
« Si la foire aux clubs se déroule selon ce plan… nous ne serons plus soumis à l'ingérence du conseil des élèves. »
« Et je pourrai protéger Leffrey. »
Yumari ravala ces mots.
Les deux autres filles hochèrent également la tête…
« Les filles… ! »
Leffrey, en voyant cela, fut touché.
« Mes enfants commencent enfin à agir comme des héros… Même si elles ont critiqué l'idée en disant que c'était stupide, elles sont toutes d'accord pour un club de bénévolat ! »
Mais ce n'était que le délire de Leffrey.
Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle elles avaient accepté le plan téméraire de Yumari. Elles ne voulaient pas que Leffrey dorme dans un dortoir avec d'autres filles.
Si Leffrey était expulsé de la cathédrale, il devrait certainement déménager dans un autre dortoir... Soya, ça allait, mais confier Leffrey à une prédatrice comme Yumari, Hongwol ou Hexi...
« Ce serait le pire des scénarios... »
Ainsi, le club de bénévolat fut formé.
Leffrey, un ange matérialiste qui aimait l'argent et le pouvoir, Yumari, la demi-dragon froide de la famille Yu, Hongwol, une voleuse et assassine née de la Tribu du Chat Lunaire, et Hexi, une professeure qui devrait être disqualifiée pour son manque d'humanité.
C'était littéralement le groupe le moins adapté au bénévolat, mais...
« Snif, les filles ! Faisons de notre mieux ! Fighting, Club de Bénévolat ! »
Leffrey cria avec enthousiasme.
Les filles, en voyant cela, l'encouragèrent avec des expressions maussades.
« Fighting... »
« F-Fighting. »
« Fighting. »
Ainsi commença le premier jour du Club de Bénévolat.
* * *
Alors, quel était le plan de Yumari ?
C'était...
« Est-ce que ce n'est pas juste… de l'instigation ? »
« ...Leffrey. »
Instiguer un conflit entre les clubs participant à la foire aux clubs. Bien sûr, Soya…
« Ce n'est pas de l'instigation. C'est une opération juste pour détruire le cartel qui dirige notre académie. »
…l'appelait ainsi.
Même si le conseil des élèves et les clubs entretenaient une relation étroite, cela ne signifiait pas que les grands clubs s'entendaient bien entre eux.
Les grands clubs étaient loin d'être amicaux les uns envers les autres.
Ils étaient pratiquement des ennemis jurés.
Mais les dégâts seraient trop importants s'ils se battaient entre eux. Alors ils évitaient simplement de se battre, pensant qu'il était plus rentable d'intimider les plus petits clubs et de voler leurs activités.
« Est-ce qu'un ange a le droit de faire quelque chose comme ça ? »
Par conséquent...
« Donc tu dis… qu'on va faire en sorte que les clubs se battent entre eux et les empêcher de participer à la foire aux clubs ? »
« Leffrey, on ne va pas les empêcher de participer. On va juste… les déranger un peu jusqu'à ce qu'ils aient besoin de l'aide de notre club de bénévolat. »
Le plan du club de bénévolat était le suivant :
Premièrement, faire en sorte que les clubs qui ne s'entendent déjà pas se battent entre eux.
Deuxièmement, faire en sorte que le conseil des élèves, qui vient pour arbitrer le combat, finisse par se battre avec les clubs.
Troisièmement, profiter de cette occasion pour que le club de bénévolat intervienne en renfort. Et bien sûr, recevoir une « petite » partie des points de la foire aux clubs en guise de compensation pour leurs services.
Enfin, le club de bénévolat monterait dans les rangs supérieurs de la foire aux clubs.
« Mari l'a expliqué comme ça… mais j'ai l'impression qu'il y a autre chose. »
C'était un plan maléfique auquel seul un démon pourrait penser.
Non, un plan sacré auquel seul un ange pourrait penser.
« Mais si on est rémunérés, alors ce n'est pas du bénévolat, n'est-ce pas ? »
Leffrey souligna soudainement une faille.
« ...Il existe des services où l'on est payé. De plus, nous sommes un club de bénévolat, donc aider les autres clubs est notre activité de club. Bien sûr, nous devons obtenir des points. »
Soya trouva des excuses.
« Leffrey, regarde les petits clubs gérés directement par les professeurs. Ils sont toujours en difficulté avec des pénuries budgétaires et se font bousculer par les autres clubs. »
« C'est vrai... »
« C'est ça, le pouvoir. Nous n'avons pas d'autre choix que de faire ça pour survivre. »
Soya marmonna avec découragement.
Leffrey, en voyant cela, se souvint de son propre passé perdu.
Le sang coulant à travers la brèche, et sa vie difficile en tant qu'orphelin.
Les puissants abusaient du monde sans retenue, et Leffrey était toujours celui qui subissait.
« Soya a raison… pas un seul mot n'est faux. »
Le garçon serra le poing.
Mais pourquoi une partie de lui voulait-elle réfuter les paroles de Soya ?
Puis une pensée traversa l'esprit de Leffrey.
« C'est vrai… j'obtiens de la Puissance Angélique quand je dis quelque chose d'angélique dans une situation comme celle-ci. »
Était-ce vraiment à cause de la Puissance Angélique ?
Leffrey, après avoir pris sa décision, ouvrit la bouche :
« Soya, tout comme le plus grand mage du futur apparaîtra d'un endroit qui n'est pas une famille de magiciens, rien dans ce monde n'est gravé dans le marbre. »
L'expression de Leffrey devint soudainement sérieuse. Soya, en voyant cette expression, pensa brièvement au mot « ange ».
« N'est-ce pas ? »
« Hmph, tu essaies de faire le cool. »
Soya baissa rapidement le bord de son chapeau, craignant que Leffrey ne remarque son visage rouge. Heureusement, le large bord de son chapeau de sorcière cachait facilement son petit visage.
Soya murmura d'une voix basse :
« Tu vas vraiment me suivre là-dedans ? Tu voulais vraiment être avec moi à ce point, hein ? »
« Oui, Soya. Qu'as-tu dit ? »
« Rien. »
Soya cacha sa joie et dit :
« Aujourd'hui… je vais te montrer le vrai pouvoir d'une mage noire. »
La fille aux cheveux gris déclara avec confiance.
Leffrey, souriant, activa sa Capacité Angélique, Pas de l'Ange Déchu marchant à travers la nuit.
Ainsi, tous deux s'infiltrèrent dans l'entrepôt du grand club, s'approchant furtivement de l'endroit où les objets pour cette foire aux clubs étaient stockés.
« Peu importe à quel point ils se vantent d'être les meilleurs, ils ne sont pas meilleurs que le Club des Connaisseurs. »
Soya marmonna en regardant la montagne d'objets.
Leffrey fut un peu surpris en entendant ces mots.
« Quoi ? Quel est le niveau du Club des Connaisseurs… »
C'était l'entrepôt du Club d'Enchantement.
La plupart des objets stockés ici étaient… des objets qui ne seraient pas déplacés même dans la maison de vente aux enchères la plus prestigieuse. En commençant par de la poussière d'enchantement, divers livres de magie d'enchantement, et même des objets enchantés.
« Wow, ça vient du Club de Magie. Ces voyous, ils ont juste pris les affaires des autres clubs en utilisant leur pouvoir. »
Soya secoua la tête, incrédule.
« De tels voyous… ont besoin d'être punis. »
La fille sourit méchamment.
Et ses mains brillèrent d'une lueur noire.
« Brillaient d'une lueur noire ? Comment le noir peut-il briller ? »
Le garçon réalisa seulement maintenant, petit à petit, quel genre d'être était Soya, qui se faisait toujours appeler mage noire.
« Magie Noire style Soya. Perturbation de Mana. »
Clang- Bang- Thud- Crackle-
Au moment où Soya lança sa magie, tous les objets liés à la magie dans l'entrepôt du Club d'Enchantement commencèrent à se déformer.
« Impossible. »
Leffrey, tout en fréquentant le département d'études magiques de l'Académie Centrale des Surhumains, la meilleure institution d'enseignement magique au monde, avait appris à distinguer le niveau d'un mage.
« Toute la magie dans cet entrepôt… repoussée par la magie de Soya... ? »
La façon de distinguer le niveau d'un mage était simple. La magie qui survit lorsque deux magies entrent en collision est la magie supérieure.
Dans le monde de la magie, c'était toujours la loi du plus fort, où la magie supérieure écrase l'inférieure.
La magie la plus sophistiquée survit, et la magie la plus puissante domine.
« Cet entrepôt a des défenses magiques de haut niveau. C'est incroyable, mais... peut-être qu'un grand mage les a lancées directement. Et les objets magiques stockés ici sont à un niveau bien supérieur aux défenses magiques. Alors je pensais que même détruire un ou deux objets serait difficile pour Soya... »
C'est pourquoi Leffrey ne pouvait pas croire ce que Soya faisait. Lancer un sortilège supérieur à toute la magie présente ici en une seule fois…
« Un royaume qu'un mage ordinaire ne peut jamais atteindre. Un grand mage, non, même pour un grand mage… Si c'est son niveau, pourrait-il être... »
Les prouesses de Soya atteignaient par certains aspects le niveau de Klein.
Une fille qui n'était qu'une étudiante de première année en études magiques.
« Hehehe. »
Soya, comme une vraie mage noire, rit.
« Maintenant, laissons quelques traces du Club des Connaisseurs. »
Soya forma à nouveau des sceaux avec ses mains.
« Magie Noire style Soya. Modification de Mana. »
Et des illusions d'automates, les chevaliers dragons, tristement célèbres pour appartenir au Club des Connaisseurs, commencèrent à apparaître ici et là. Ces chevaliers dragons « faisaient semblant » de détruire l'entrepôt.
En conséquence, des traces de mana de chevalier dragon furent laissées dans cet entrepôt.
« Wow... »
C'était aussi incroyable.
« Tu as imité le mana du chevalier dragon ? »
« Bien sûr. Je peux imiter n'importe quel mana que j'ai vu une fois. Alors, comment c'était ? Est-ce que j'étais… »
Soya, qui avait souri avec arrogance, demanda soudainement d'une voix maladroite :
« Leffrey... »
« Oui, qu'est-ce qu'il y a ? »
« Est-ce que j'étais… utile aujourd'hui ? »