Chapitre 26
Quel était donc le prochain plan de Leffrey ?
Il s'était assuré un alibi et la faveur des professeurs grâce à Soya, il était donc temps pour lui d'intervenir dans l'opération de la Tribu du Chat Lunaire par l'intermédiaire de Hongwol.
« En faisant ça... »
Lui, qui connaissait le futur, allait s'immiscer dans cette opération pour la transformer en succès, alors qu'elle était initialement vouée à l'échec. Ainsi, il empêcherait la Tribu du Chat Lunaire et la Vieille Citadelle de tomber entre les mains de l'armée des démons.
« Et je gagnerai une quantité phénoménale de Puissance Angélique en sauvant toute une tribu d'une malédiction... ! »
C'était le plan de Leffrey. Mais un plan n'est qu'un plan tant qu'il n'a pas réussi. Une boîte dangereuse remplie d'innombrables possibilités. Personne ne savait si elle contenait un trésor ou un piège.
Pourtant, c'est dans la nature humaine de vouloir l'ouvrir malgré tout.
« Le meilleur moment pour parler à Hongwol... semble être pendant le cours d'escrime. »
Hongwol était une célébrité au département d'escrime. Son apparence remarquable qui la distinguait de la foule, ses cheveux roses, ses oreilles et sa queue de chat, ainsi que ses compétences exceptionnelles qui obligeaient l'assistant, et non ses camarades de première année, à s'entraîner directement avec elle.
Mais ce serait un mensonge.
Il y avait une autre raison pour laquelle Hongwol était célèbre. Elle était connue pour être une membre du peuple des bêtes et la future cheffe de la Tribu du Chat Lunaire.
La culture de la discrimination envers le peuple des bêtes, en les comparant à des animaux, persistait encore subtilement parmi les surhumains. C'était parce que beaucoup d'entre eux coopéraient encore avec l'armée des démons et envahissaient l'humanité.
Par conséquent, la logique selon laquelle il était inévitable de les traiter comme des monstres s'était imposée. Bien sûr, si les tribus du peuple des bêtes qui s'opposaient au roi démon entendaient cela, elles seraient sûrement frustrées par ces préjugés.
Cependant, la Tribu du Chat Lunaire était ambiguë, n'est-ce pas ? Ils ne s'étaient pas agenouillés devant le roi démon, mais leurs actions étaient celles de criminels. Dire que leur gagne-pain reposait sur l'assassinat et le vol.
Les enfants de familles et de guildes qui nourrissaient déjà des préjugés discriminatoires envers le peuple des bêtes utilisaient les méfaits de la Tribu du Chat Lunaire comme prétexte pour calomnier Hongwol.
« Regarde la façon dont elle manie son épée. Combien de personnes a-t-elle tuées ? »
« Je parie qu'elle a volé toutes ces techniques de toute façon. »
Calomnie ? Était-ce vraiment de la calomnie ?
Quoi qu'il en soit, le fait est que la violence reste la violence.
Hongwol ignorait ce que les autres disaient et se concentrait sur son duel. Le combat se termina par la victoire de Hongwol.
« Ugh... tu as gagné. »
« ...Beau travail. »
Et un autre étudiant marmonna :
« Ah, mes yeux me brûlent après avoir vu cette sale escrime de bête. »
« Je sais, n'est-ce pas ? »
...Hongwol s'en fichait. Elle était bien consciente que les humains craignaient la Tribu du Chat Lunaire.
Elle n'avait de toute façon pas l'intention de fréquenter cette académie longtemps, et une fois qu'elle aurait volé l'Épée Sacrée, elle se moquerait bien de ce que ces types racontaient.
« Alors ça va. »
En réalité, Hongwol s'en souciait un peu. En tant que jeune fille ayant été formée comme assassin et voleuse toute sa vie, elle n'avait jamais fréquenté quoi que ce soit ressemblant à une école. De plus, née dans la Vieille Citadelle, le pire bidonville de la Terre, elle n'avait aucune idée de la façon dont les écoles fonctionnaient.
Les seules écoles qu'elle avait vues étaient celles dans les films et les séries. La jeune fille en rêvait. Elle en rêvait tellement qu'elle avait revu d'innombrables fois des histoires célèbres sur le passage à l'âge adulte. Étudier et jouer avec des camarades de classe, sans le fardeau de la survie de la tribu ou des assassinats…
Et même avoir une romance…
« Ce genre d'école... je n'en ai pas besoin... »
Les gens deviennent misérables quand leurs rêves sont brisés.
Hongwol ressentait ce genre de misère pour la première fois depuis longtemps.
« Leffrey. »
« Pourquoi ? »
Un étudiant qui l'avait taquinée appela Leffrey, qui venait de terminer son duel. Hongwol était terrifiée à cette vue.
« Ne va pas là-bas. La puanteur de la bête est atroce. »
Bien sûr, elle savait qu'il ne dirait pas ça.
Mais si... si ce garçon l'appelait aussi bête, voleuse, meurtrière... ce garçon qui l'avait doucement caressée hier encore…
« S'il m'insulte... »
Alors Hongwol pourrait ne pas le supporter. Et la question du garçon commença.
« Bête ? »
« Ouais, regarde. Cette voleuse en sueur là-bas. C'est une bête féline, non ? »
Leffrey regarda la jeune fille au-delà du regard de l'étudiant. Plus grande que ses pairs, avec des courbes de mannequin, comme on pouvait s'y attendre de la Tribu du Chat Lunaire, elle semblait la même que d'habitude.
Sauf que... elle baissait les yeux, semblant perdue dans sa tristesse ? Et sa queue, qui remuait toujours, était tombante.
« Ces types... sont-ils inconscients ? Que vont-ils faire quand Hongwol deviendra cheffe et se vengera ? »
Oser taquiner Hongwol, la future cheffe de la Tribu du Chat Lunaire ? Ils étaient vraiment courageux.
« Les gars, jouez entre vous. Je dois m'entendre avec Hongwol pour mes plans futurs... Je devrais juste les ignorer. Attends... »
Leffrey pensa que c'était une bonne chose.
C'était une chance de gagner de la Puissance Angélique.
« Elle s'est faufilée sans vergogne dans notre académie et a volé l'escrime... »
« Arrêtez. »
« Quoi ? »
Marmonna Leffrey en essuyant sa sueur.
À ce moment-là, les oreilles du chat rose se dressèrent.
« Hongwol n'a pas volé l'escrime. Elle a dit que c'était une technique secrète de sa tribu. »
« Ha, gamin. Tu es aussi naïf que tu en as l'air. Tu crois ça ? »
« Ouais, je crois Hongwol. »
Déclara Leffrey.
« Hongwol ne volerait pas votre minable escrime. L'Escrime du Lapin Lunaire de la Tribu du Chat Lunaire est une escrime de haut niveau qui rivalise avec l'Escrime Cheongu. »
À cause de cette pensée, son expression était empreinte de conviction.
Bien sûr, pour une certaine jeune fille aux cheveux roses, on aurait dit qu'il faisait cette expression parce qu'il croyait sincèrement en Hongwol.
« Alors arrêtez d'insulter les gens. »
« ...Les gens ? Ce n'est pas une personne, c'est une bête. »
« Si ce n'est pas une personne, alors qu'est-ce que c'est ? Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi beau que Hongwol. »
La Tribu du Chat Lunaire a une ouïe excellente. Leffrey ne le savait pas, mais une jeune fille aux cheveux roses écoutait cette conversation de loin.
« Quoi ? Tu es un amoureux des bêtes, toi aussi ? »
« Vous allez continuer à l'appeler bête ? Si une beauté comme Hongwol est une bête, alors qu'êtes-vous ? Des cafards ou quelque chose comme ça ? »
Cafard, hein.
Hongwol rit pour la première fois aujourd'hui.
« Toi, tu regretteras d'agir comme ça. Si tu t'impliques avec cette bête... »
« Peu importe, vous, les brutes lâches qui vous en prenez à une seule personne, je n'ai pas peur de vos menaces. Idiot. Cafard ! »
Pfft- Les gens autour d'eux commencèrent à rire aussi.
Leffrey ne pouvait pas jurer à cause de son trait racial angélique, donc peu importe à quel point il était en colère, son ton de voix était tristement mignon.
Même Park Jin-ho gloussa : « Cafard ? Kkuk kuk. C'est un surnom approprié. » et trouva la façon de parler de Leffrey adorable. Et il cria :
« Vous en prendre à une seule fille ? Vous devriez avoir honte de vous ! Assistant ! »
« Oui, Professeur. »
« Donnez un point de mérite à Leffrey et des points de démérite à ces autres étudiants. »
« Je m'en occupe tout de suite. »
Soudain, une réprimande tomba sur eux, et le groupe qui insultait Hongwol se dispersa, embarrassé, le visage rouge.
« Toi... »
« A-Allons-y. »
[Sauver un individu du harcèlement d'un groupe est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
[Défendre la justice contre un groupe est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
[Sauver un futur héros du désespoir et lui apporter de l'espoir est un acte véritablement angélique !]
[Vous avez acquis une grande quantité de Puissance Angélique.]
Leffrey sourit brillamment, regardant la Puissance Angélique qu'il venait de recevoir, ignorant que Hongwol avait tout entendu.
« Je ne m'attendais pas à en obtenir autant. Je peux enfin augmenter l'une de mes statistiques. »
Les statistiques actuelles de Leffrey étaient :
Force : 10
Agilité : 10
Magie : 12
Capacité Esper : 5
L'objectif de Leffrey était d'augmenter toutes ses statistiques à 10 ou plus. C'était parce qu'il y avait un avantage spécial qu'il ne pouvait obtenir qu'en faisant cela.
« À ce stade, il est courant de se concentrer sur une seule statistique. Se concentrer sur d'autres statistiques est littéralement un gaspillage de puissance angélique et de temps. »
Pour les autres surhumains, augmenter une seule statistique demandait beaucoup d'efforts et d'argent. Avec des statistiques aussi précieuses, ne devrait-il pas se concentrer sur les domaines dont il avait besoin au lieu d'investir dans des endroits inutiles ?
C'était une sélection de base et une pensée logique.
« C'est pourquoi cet avantage n'a pas encore été découvert. L'accomplissement qui ne peut être atteint qu'en augmentant toutes les statistiques à 10 ou plus... »
Alors Leffrey utilisa sa Puissance Angélique pour augmenter sa Capacité Esper d'un point. Il n'était plus qu'à 4 points d'atteindre cet avantage spécial.
« J'ai besoin de plus de Puissance Angélique... »
En fin de compte, c'était aussi une question de besoin de plus de Puissance Angélique.
Hongwol était déjà partie.
Le garçon était la première personne à lui dire qu'elle n'était pas une bête, une meurtrière ou une voleuse, et qu'il croyait en elle.
Submergée par des émotions indescriptibles, Hongwol avait dû s'échapper rapidement de cet endroit.
Et il y avait quelqu'un qui ne réalisait que maintenant que Hongwol avait disparu. C'était Leffrey.
« Attends... hein ? Où est passée Hongwol ? »
Dire qu'il avait oublié la chose la plus importante du cours d'aujourd'hui en cultivant de la Puissance Angélique.
...C'était une erreur digne de Leffrey, l'ange stupide.
*
*
*
*
Avec ses sentiments compliqués, Hongwol chercha un endroit pour se reposer. Ce serait bien s'il y avait une boîte ou quelque chose où elle pourrait s'appuyer confortablement…
Elle ne trouva pas de boîte, mais elle trouva un coin ombragé où les gens ne passaient pas. Avec le sentiment que « c'est mieux que rien », Hongwol occupa naturellement ce coin.
Être dans un espace étroit calma son esprit.
L'esprit apaisé,
elle organisa tranquillement ses pensées.
« Une fois que j'aurai volé l'Épée Sacrée... je ne pourrai plus fréquenter cette académie. »
À l'origine, cela ne la dérangeait pas.
C'était une académie créée par des héros vaincus, que pouvait-elle apprendre de ceux qui avaient déjà échoué ? Elle s'était portée volontaire pour cette mission simplement par curiosité pour savoir à quoi ressemblait l'école qu'elle avait vue à la télévision.
« Alors je ne pourrai plus suivre les mêmes cours que le garçon... »
Il y avait une émotion appelée regret. Hongwol apprenait ce qu'était le regret en ce moment même.
« Il a dit qu'il croyait en moi... »
Les enseignements de sa mère. Les règles de la tribu.
Ce que Hongwol voulait vraiment faire…
« Si je disais que je voulais continuer à aller à l'école, que se passerait-il ? Mère me battrait. Je pourrais même être déshabillée et suspendue dans la salle de punition. »
Elle avait souvent vécu cela quand elle était jeune.
Parfois, ces souvenirs rendaient le sommeil difficile pour Hongwol. Et si elle disait qu'elle voulait rester à l'académie à cause d'un garçon…
« Je pourrais même mourir... »
Comme prévu, il ne restait aucune option pour Hongwol.
Alors que les pensées de la jeune fille s'approfondissaient, la lune qui guidait les chats s'éleva haut dans le ciel.
*
*
*
*
La lune qui guidait les chats s'éleva haut dans le ciel, et les chats, attirés par la lune, se rassemblèrent un par un dans une certaine cathédrale.
Leffrey pensa :
« Aujourd'hui est le jour où je suis censé négocier avec la Tribu du Chat Lunaire. Qui viendra ? Est-ce Hongwol ? »
À côté de Leffrey se trouvait Soya, qui tremblait légèrement. Il l'avait déjà remarqué, mais Soya était un peu peureuse.
« C-C'est... à cause du froid qui déteste la magie noire. »
Soya trouva des excuses après avoir baissé le bord de son chapeau. Leffrey frotta silencieusement de l'huile parfumée sur la main de Soya. N'y a-t-il pas quelque chose qui s'appelle l'aromathérapie ? Comme c'était littéralement de l'aromathérapie céleste, elle devrait se sentir un peu plus calme maintenant.
« Tu te sens un peu plus au chaud ? »
« Ouais... »
[Rassurer un futur héros est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
Leffrey collectait de la Puissance Angélique sans effort.
Et à ce moment-là…
« Alors, sorcière, tu es sortie sans t'enfuir. »
« ...Hmph, contrairement aux chats voleurs, les mages noirs tiennent leurs promesses. »
Hongwol apparut.
Hongwol regarda Soya avec une expression froide, mais elle ne put cacher sa surprise lorsqu'elle vit le garçon debout à côté d'elle.
« G-Garçon... pourquoi es-tu ici... »
« Comme je le pensais, Hongwol, c'était toi. »
Leurs regards se croisèrent.