Chapitre 185
Un gamin dangereux, un enfant dangereux.
Leffrey ne put s'empêcher de pencher la tête en entendant ces mots.
« Y a-t-il des élèves inscrits dans notre académie qui ne soient *pas* dangereux ? »
Pourquoi tous les élèves étaient-ils dangereux ?
Prenons, par exemple, cette fille nommée Sowol devant lui, qui remuait sa queue avec une expression innocente.
L'apparence extérieure de Sowol était celle d'une belle jeune fille innocente avec des oreilles et une queue de chat. Mais le pouvoir qu'elle possédait était tout sauf innocent.
Imaginons une situation où Sowol ferait face à un bataillon de soldats humains ordinaires.
La puissance de feu principale d'une armée humaine ordinaire, la munition OTAN de 5,56 mm.
Une balle puissante capable de déchirer la peau humaine et d'infliger de graves dommages aux organes vitaux.
Mais pour un surhumain doté d'une statistique de Force et de PV suffisamment élevée, ce n'était rien de plus qu'une balle en plastique. Un « simple » 5,56 mm ne pouvait ni percer la peau d'un surhumain, ni endommager ses organes internes.
Pour un surhumain capable d'intégrer l'Académie Centrale des Surhumains, la dureté de la peau surpasse celle d'un matériau pare-balles, et leurs muscles internes ne sont rien d'autre que des bobines d'acier.
Tout comme Sowol.
« Ils ne pourraient probablement même pas lui laisser une égratignure, même s'ils tiraient pendant toute une journée. »
Bien sûr, cela pourrait être un peu différent avec des grenades, des lance-grenades ou des fusils sans recul, mais…
« Il y a eu une vidéo publiée sur un site de partage, concernant le niveau des candidats à l'Académie Centrale. »
C'était une courte vidéo de moins d'une minute.
Le contenu était simple.
On y voyait quelqu'un esquiver rapidement des rideaux de balles tirés par des mitrailleuses positionnées dans toutes les directions : en haut, en bas, à gauche, à droite, au nord, au sud, à l'est et à l'ouest.
C'était tout ce qu'il y avait dans la vidéo.
« Si c'est le niveau d'un candidat à l'examen d'entrée, tu crois vraiment que les élèves de l'Académie Centrale resteraient là à attendre une grenade qui se déplace lentement ? »
Ainsi, la réponse devint claire.
Si Sowol devait affronter un bataillon de soldats ordinaires, qui gagnerait ? La réponse était évidemment la victoire de Sowol.
Un surhumain capable de neutraliser un bataillon entier à lui seul. Pour aller plus loin, ce sont des armes vivantes qui pourraient être efficacement utilisées même dans une guerre stratégique à l'échelle d'une division.
Tels étaient les élèves de l'Académie Centrale.
C'est-à-dire que tous les élèves de l'Académie Centrale sont…
…Sujets au jugement.
« Un gamin dangereux, dis-tu. Alors, selon cette logique, tu es… »
C'est pourquoi Leffrey ne put s'empêcher de ricaner.
Dire cela alors qu'elle est la fille de la Tribu du Chat Lunaire, une tueuse professionnelle et une hors-la-loi incroyablement dangereuse.
« Non. Penser qu'un cadet, un enfant qui n'a encore rien fait de mal, est dangereux. C'est un raisonnement erroné. »
Réprimant les ténèbres qui s'agitaient en lui, Leffrey ouvrit lentement la bouche.
« Pourquoi est-ce un gamin dangereux ? »
« Tu n'as pas entendu les rumeurs… Senior ? »
Des rumeurs, hein.
Leffrey avait entendu beaucoup de rumeurs sur les autres élèves de première année. À propos de Sori, la Sainte de l'Église du Nouvel Ange et détentrice de nombreux secrets. Et à propos de Sowol, la plus jeune de la Tribu du Chat Lunaire qui se tenait juste devant lui, ainsi que des génies de diverses familles et guildes.
Mais il n'avait jamais entendu parler de rumeurs concernant Gori.
« Est-ce que je peux dire ça ? Ça devrait aller. »
Se collant à l'oreille de Leffrey, Sowol commença à murmurer d'une voix basse.
« On dit qu'il était un mercenaire célèbre dans la pègre. Le genre qui ferait n'importe quoi pour de l'argent, et on dit qu'il a survécu après avoir transformé de multiples champs de bataille et quartiers généraux ennemis en mers de sang. »
Leffrey se remémora le visage de Gori.
Bien qu'il ait une attitude quelque peu frivole, les innombrables cicatrices ne pouvaient être ignorées.
Mais c'était un garçon avec une apparence juvénile et la prestance de quelqu'un qui essayait de cacher cette jeunesse.
« Quelqu'un qui était si concentré sur l'argent et l'amélioration de ses compétences, qui postule soudainement à cette académie ? Et il a même été accepté ? C'est étrange. Cette académie interdit le travail de mercenaire. »
« Techniquement, elle interdit les petits boulots. Et peut-être est-il entré à l'académie pour devenir encore plus fort grâce à ses enseignements. »
« En pensant comme ça, c'est encore plus étrange, non ? En fait, avec ses compétences, il aurait pu entrer à l'académie il y a longtemps. Alors pourquoi maintenant ? C'est ce que je veux dire. »
Murmurant d'une voix résignée, Sowol continua.
« Les gens ne peuvent pas facilement changer leur façon de vivre. C'est étrange que quelqu'un qui a passé toute sa vie à accepter des contrats pour tuer des gens entre soudainement à l'académie en disant qu'il veut devenir un héros du monde. »
« …Les gens ne peuvent pas facilement changer leur façon de vivre, hein. »
« Exact. Après tout, la vie a une inertie, tu sais ? Une tendance à vivre de la même manière qu'ils l'ont toujours fait. C'est comme quand ma grande sœur a soudainement arrêté de nous contacter et a décidé de devenir une héroïne, ça ne marche pas comme ça… »
Sowol murmura avec une expression quelque peu sincère. Elle pensait probablement à sa sœur, Hongwol.
« Bref, c'est comme ça. Gori, ce type, avait une raison d'entrer dans cette académie. Il a probablement reçu une demande liée à quelqu'un de l'Académie Centrale, et est entré ici pour l'accomplir. »
Voyant l'expression de Sowol remplie de confiance, Leffrey ne put qu'esquisser un autre sourire amer.
« Tout comme toi ? »
« Pardon ? »
« Tu es aussi entrée à l'Académie Centrale pour une raison. Pas parce que tu étais intéressée par le fait d'être une héroïne ou quoi que ce soit. »
Ses propres mots semblaient froids, même aux oreilles de Leffrey. Mais il ne pouvait pas arrêter les mots qui continuaient de jaillir.
Après tout, la vie avait une inertie.
« …Penses-tu pouvoir emmener Wol ? »
C'était une déclaration plutôt lourde de sens.
Et Sowol ne put y répondre facilement.
La jeune fille fit un pas de plus en arrière.
« Tsk. »
Regardant Sowol qui s'était éloignée, Leffrey parla avec une expression dénuée de toute émotion.
« Quoi qu'il en soit, merci. Je garderai cet avertissement à l'esprit. »
« Eek. Je, je ne dis pas ça sans raison. »
Sowol commença à utiliser un langage informel à nouveau.
Elle avait probablement réalisé qu'il ne servait à rien d'être polie avec Leffrey désormais.
« Nous, les Chats Lunaires, avons une bonne intuition. Et mon intuition me dit que Gori est vraiment dangereux ! »
« Ouais. »
Mais Leffrey ignora le cri de Sowol et commença à s'éloigner.
« Très bien, je t'ai prévenu. Je l'ai vraiment fait ! »
* * *
Ainsi, Leffrey arriva au dortoir du Département d'Escrime de première année.
« C'est le Senior Leffrey. »
« Ce senior célèbre ? »
« Celui qui a eu cette grosse dispute avec le conseil des élèves ? »
Les élèves de première année commencèrent à murmurer entre eux. Chacun partageait ce qu'il savait sur Leffrey, petit à petit. Le ratio de ce dont parlaient ces mots pouvait être grossièrement résumé ainsi…
« Il est vraiment beau, non, magnifique, tout comme dans les rumeurs. »
« Hmph, quel genre d'homme ressemble à ça ? C'est un vrai joli cœur. »
« S'il vous plaît, épousez-moi, Leffrey sunbae-nim ! »
« Cette garce, elle dépasse les bornes. »
Environ 30 % d'entre eux parlaient de son apparence.
« N'est-ce pas lui le gagnant de la Bénédiction des Esprits ? Je crois qu'il a gagné avec un pudding bizarre. »
« Devrais-je demander la recette ? »
« Et il a même arrêté cette attaque terroriste dans le Vieux Séoul. Il y a eu un énorme article à ce sujet. »
« Quoi d'autre ? J'ai entendu dire qu'il était aussi impliqué dans la transformation de l'Église de la Nouvelle Vérité en Église du Nouvel Ange. »
« N'importe quoi. Comment un culte aussi énorme peut-il changer à cause d'une seule personne ? »
Un autre tiers parlait des exploits de Leffrey.
« Il a l'air vraiment faible, mais il n'y a aucune ouverture. »
« …Malgré son air doux, il émane de lui une intention meurtrière distincte. Ça doit être la preuve qu'il a vu des horreurs. »
« C'est un épéiste personnellement pris en charge par le Saint de l'Épée Park Jin-ho. Bien sûr qu'il a des compétences. »
« J'aimerais faire un duel avec lui une fois. »
Un autre tiers parlait des compétences de Leffrey.
Et enfin…
« Alors c'est Leffrey, notre cible. »
« C'est l'indulgence vivante, la Clé du Ciel, celui qui peut absoudre notre maître de guilde de ses péchés, celui qui peut nous mener au Ciel. »
« Pour la Mère, nous devons l'amener. »
« …Je m'assurerai d'y parvenir. »
Des cadets dont les yeux brillaient avec des objectifs quelque peu différents.
Et parmi ce groupe louche, un garçon releva le coin de sa bouche comme s'il était amusé.
« Je n'arrive pas à croire que tu sois vraiment venu ici. »
Une petite cicatrice au coin des lèvres.
Une autre sur son œil gauche.
Et une longue sur sa joue droite.
L'existence qui inspire étrangement la peur aux autres élèves, Gori, se fraye un chemin parmi les cadets et s'avance.
« Hé, vous pouvez tous vous pousser ? »
Même les enfants de familles nobles avec une grande fierté, même les enfants loués comme des génies et appelés l'avenir de leur région ou de leur nation…
Ils tressaillent tous face à la faible intention meurtrière que dégage Gori et s'écartent.
« Quel bâtard vulgaire… »
« Merci pour le compliment. »
Bien sûr, quelques-uns n'avaient pas peur de Gori et montrèrent leur hostilité. Mais Gori ignora légèrement leur hostilité et les poussa de côté.
« Ne me pousse pas. Espèce de bâtard errant. »
« Tu veux te faire mordre par ce bâtard errant ? Si tu es si contrarié, alors faisons un duel ici, maintenant. À moins que tu ne veuilles plus pouvoir montrer ton visage ici à partir de demain, continue d'agir comme ça. »
Ceux qui tressaillaient et reculaient étaient toujours les jeunes maîtres. Ainsi, en poussant tous les élèves, Gori se tint finalement tout devant.
« Senior, tu es vraiment venu ? »
« Alors quoi ? C'était une invitation pour rire ? »
Gori se gratta la tête avec un sourire sournois.
« Hmm, ça a empiré. Tu as maintenant atteint un niveau où ton intention meurtrière s'échappe constamment même quand tu ne fais rien. »
« …Ugh, ouais. »
Puis, il posa nonchalamment sa main sur la poitrine de Leffrey.
« C'est froid. Ton cœur va vraiment geler à ce rythme. »
« Toi, sais-tu vraiment comment arrêter ça ? »
Gori regarda subtilement Leffrey de haut.
L'expression pitoyable de Leffrey. Voir ce senior, qu'on pourrait prendre pour une fille, avoir l'air si navré…
…Gori ne put empêcher les coins de sa bouche de se relever devant tant de mignonnerie.
« Toi, tu souris ? »
« Tu es devenu plus perspicace. Et plus froid aussi. Je ne suis pas sûr que tu sois vraiment le même senior qui s'est excusé auprès de moi la dernière fois. »
Gori secoua la tête à la vue du Leffrey en colère.
« Empruntons une salle d'entraînement et parlons là-bas. Ce n'est pas le genre de conversation que les autres devraient entendre. »
« …Très bien. »
Et ainsi, Gori tira habilement Leffrey vers une salle d'entraînement.
Leffrey n'eut d'autre choix que de se laisser entraîner.
* * *
Les deux arrivèrent à la salle d'entraînement.
Gori rendit naturellement le terrain d'entraînement invisible, puis s'assit sur une chaise qu'il avait récupérée quelque part et parla comme si ce n'était pas grand-chose.
« Un déchaînement d'intention meurtrière. En fait, la solution à ce genre de déchaînement est vraiment simple. »
« Comment ? »
« Senior a juste besoin de tuer la personne envers qui il nourrit cette intention meurtrière. »
C'était dit sur un ton comme s'il saluait quelqu'un pendant le déjeuner en demandant « As-tu mangé ? »
Quand Leffrey ne répondit pas à cette réponse « facile »…
« Tu ne m'as pas entendu ? J'ai dit que tu devais tuer cette personne. »
« Je t'ai entendu. C'est évident. Mais le meurtre est… »
« Le meurtre est ? »
Gori pencha la tête avec une attitude quelque peu sournoise.
Leffrey, réprimant sa colère face à cette attitude, regretta sa décision.
« Pourquoi ce gamin énonce-t-il l'évidence ? Pense-t-il que je demande parce que je ne le sais pas ? »
Tuer, et tout serait résolu.
Cependant.
Tuer, c'est rendre tout irréversible.
« Tu as déjà décidé de tuer. Pourquoi hésites-tu encore ? »
De qui est cette voix, je me demande.
Une chose était certaine. C'était une voix similaire à celle de Leffrey.
« Mais s'il y avait un autre moyen. »
« Penses-tu qu'il y ait un autre moyen ? Dans ce monde immonde, dans ce monde qui mérite le jugement. Penses-tu qu'il y ait une autre méthode pour traiter les pécheurs que le jugement, que l'exécution ? »
Plus de pitié.
Seulement le jugement maintenant.
Tous les pécheurs doivent payer le prix approprié pour leurs péchés et descendre en enfer.
Passer le jugement n'est pas une chute.
Au contraire, c'est le soi corrompu actuel qui retourne à sa forme originale.
Quelqu'un ressemblant à Leffrey cria depuis le fond de son cœur. Mais.
Il pensa à une fille magique aux cheveux gris qui se plaignait de la difficulté de se lever le matin, à une fille aux cheveux roses qui se transforme parfois secrètement en chat parce qu'elle aime être choyée.
Et à une certaine fille qui cachait toujours ses larmes derrière un masque.
« Pourtant, s'il y avait un autre moyen, ce serait vraiment bien. »
Le garçon qui ne savait même pas ce qu'il voulait lui-même dit au garçon qui semblait connaître la réponse.
« Je n'aurais pas dû te faire confiance. Je m'en vais maintenant. »
« Whoa, tu es pressé. Il y a un autre moyen, en dehors de tuer. »
« Un autre moyen ? »
Leffrey regarda à nouveau Gori.
Leffrey resta sans voix devant l'expression confiante de Gori.
« Est-ce qu'il sait vraiment, vraiment quelque chose quand il parle comme ça ? »
« Tu veux l'entendre ? »