Chapitre 178
« Ah, ce n'est pas le moment pour ça. »
Leffrey, qui nageait dans une mer de trésors d'or et d'argent, prit un air confus en réalisant qu'il avait oublié quelque chose.
« Vraiment, quel genre d'ange suis-je ? »
Leffrey, rougissant de honte et de dégoût de soi, épousseta les pièces d'or qui collaient à son corps.
« Leffrey, qu'est-ce qui ne va pas ? Nous avons déjà vaincu Ormantor. »
Hongwol, qui s'amusait à donner des coups de pied dans de petits trésors sphériques, pencha la tête en voyant l'agitation de Leffrey.
« Nous avons peut-être vaincu Ormantor, mais nous n'avons pas encore secouru les gens piégés ici. »
« Des gens ? Puisque le donjon est conquis, il ne devrait plus être dangereux. Ils trouveront bien un moyen de sortir. Et puis, Leffrey, ce genre de sacrifice… »
« Regarde Yumari parler. Même si le donjon a été conquis, sa structure reste incroyablement dangereuse pour des gens ordinaires. »
« Je vais aller jeter un œil. Je n'ai qu'à sauver ceux qui sont en danger et revenir, n'est-ce pas ? »
Leffrey saisit les mains de Hongwol avec enthousiasme en réponse à sa réponse héroïque.
« Comme on pouvait s'y attendre de notre héroïne. Cet ange est si heureux d'avoir une héroïne comme Hongwol. »
Leffrey, l'Ange Souriant, le pensait à moitié. Il se dit que son sourire seul pourrait désormais rivaliser au niveau mondial.
Et Hongwol, dont les mains étaient tenues alors qu'elle contemplait un tel sourire.
« Ronron… ! Ugh. Miaou— Non, pourquoi est-ce que je fais ces bruits… »
Elle ne put que rougir comme une tomate, embarrassée.
Et Hongwol murmura d'une voix qui se faisait toute petite.
« Si tu me caresses la tête ou les joues… »
« Si je les caresse ? »
« O-on dit que les chats aiment ça. Bien sûr, je ne suis absolument pas un animal domestique comme un chat. »
Sur ces mots, Hongwol s'élança instantanément hors de la salle au trésor. Elle bougea si vite qu'il ne resta qu'une image rémanente, rendant impossible de deviner sa vitesse.
« On ne peut rien y faire. Je suppose que je vais aller sauver quelques personnes ordinaires moi aussi et leur montrer la grandeur de la magie noire. »
Dès que Hongwol part, Soya redresse les épaules et parle avec assurance. Sur ces mots, Soya regarde Leffrey avec un visage plein d'attente.
« D'accord, fais attention à toi. »
Cependant, Leffrey ne remarqua pas son allusion.
« …Hmph. »
Soya s'envola avec un petit « pouf » mignon tout en abaissant le bord de son chapeau. Son Tantalus, transformé en mascotte, la suivait à ses côtés.
Et les seuls restés dans la salle au trésor furent Leffrey et Yumari.
Un moment de silence passa, puis Yumari prit la parole.
« Sauver les gens, ça ne signifie pas seulement secourir ceux qui sont piégés ici en ce moment, n'est-ce pas ? »
« …Comme on pouvait s'y attendre de Mari. Tu as remarqué. »
« L'un des privilèges d'un boss de donjon : le réapparition. La capacité de faire revivre les créatures mortes au sein du donjon. »
Mari continua de parler.
« Mais pour devenir un boss de donjon, tu dois absorber l'essence du donjon, le noyau du donjon. »
« Tu es bien informée. Comme on pouvait s'y attendre de notre meilleure élève, Mari. »
En regardant Leffrey qui continuait de sourire radieusement, Yumari se mordit la lèvre.
« L'essence du donjon est la corruption elle-même. C'est littéralement l'essence du karma sombre. Même des surhumains renommés ne peuvent résister à ce pouvoir, et pourtant toi, le pur et blanc Leffrey, tu penses pouvoir le faire ? »
Sa voix était légèrement pressante.
Yumari continua en fronçant les sourcils.
« Et ce n'est pas n'importe quelle essence de donjon, c'est celle du Nid du Seigneur Dragon. Tu sais mieux que quiconque, Leffrey, ce que le Nid du Seigneur Dragon représente pour l'armée des démons. L'essence d'un tel donjon serait incomparable aux autres… »
Alors que Leffrey agitait la main à quelques reprises, une pierre de noyau tachée de couleurs troubles apparut sur le sol de la salle au trésor. C'était la pierre de noyau qui était devenue le noyau du donjon.
La pierre débordait de karma sombre condensé, du genre qu'on ne voit émaner que du Roi Démon.
« Dire qu'elle serait aussi corrompue même après avoir été bénie. Et j'ai utilisé toute ma Puissance Angélique restante pour la bénir, en plus. »
« Ne le fais pas. Je t'en prie. »
La voix de Mari devint plus urgente.
Ses cheveux noirs et brillants se balançaient au rythme de ses mouvements.
« Leffrey ! »
« Ne t'inquiète pas trop. Comment dire… J'ai mes raisons pour faire ça. »
Leffrey se gratta la tête maladroitement et murmura d'une voix faible.
« J'ai réussi à absorber l'avatar du roi démon la dernière fois, d'une certaine manière. Eh bien, ça finira bien par marcher, non ? »
« Tu ne sais pas ce qui va arriver. »
« Je ne sais peut-être pas, mais ! »
C'était vraiment lui, Leffrey, l'ange du « Je ne sais pas ? ».
Il ne sait rien.
Mais il y a des choses qu'il faut faire, même si on ne sait pas.
« Mais j'ai fait une promesse. J'ai promis à cette enfant que je retrouverais ses parents pour elle. »
Yumari, une fois de plus, prit un visage vide et sans expression.
Leffrey sourit à cette Yumari.
Il pensa à l'enfant qui cherchait ses parents.
À tous ces enfants.
« J'ai promis qu'ils n'auraient plus à être seuls dans les ténèbres. »
Leffrey regarda à nouveau Yumari.
« C'est la promesse que j'ai faite. »
« Ce genre de promesse… »
Leffrey tendit lentement la main vers la pierre de noyau noire. Il réprima un gémissement face à la douleur intense qui traversa ses doigts.
C'était une douleur comme si ses doigts étaient en train d'être tranchés. Des larmes lui montèrent aux yeux, et cela faisait si mal qu'il voulait retirer sa main immédiatement, mais Leffrey ne pouvait pas le faire.
Ainsi, petit à petit, Leffrey s'approcha de la pierre tachée de noir de jais.
Dans sa vision de plus en plus floue, Leffrey pouvait voir.
Une enfant qui s'était éveillée en tant que dragon avant de devenir une héroïne, une enfant qui avait dû grandir seule dans les ténèbres, destinée à faire des cauchemars, une enfant dont le cœur s'était endurci avant de pouvoir connaître la gentillesse des autres.
Cette enfant, tendant la main vers la pierre de noyau sombre devant lui.
« Je déteste vraiment ce mot. Sacrifice… »
La main droite du garçon et la main gauche de la fille se tendirent toutes deux.
Des enfants partageant les ténèbres entre eux.
« Tellement… »
Le garçon et la fille, sentant l'essence du donjon affluer, se regardèrent.
Sans ouvrir la bouche, le garçon et la fille conversèrent par le regard.
[Le pouvoir démoniaque réagit au pouvoir démoniaque !]
[Un cœur sombre et irrécupérable est révélé !]
« Sacrifice ? Sais-tu combien meurent misérablement ceux qui se sacrifient pour les autres ? »
« Je sais. J'ai vécu dans ce genre de monde aussi. Un monde où tout t'est pris si tu es naïf. Un monde où tu ne peux penser qu'au profit. »
« Moi aussi. En voyant ma mère transformée en objet, que pouvais-je penser d'autre ? Tout ce que je pouvais penser, c'était que je ne voulais pas mourir comme ça. »
« Je ne voulais pas mourir non plus. C'était tout ce à quoi je pouvais penser aussi. »
Les deux dirent à l'unisson :
« Donc ce n'est pas un sacrifice… »
Yumari regarda Leffrey avec des yeux remplis de larmes tout en endurant la douleur.
Le garçon et la fille se dirent la même chose.
« C'est pour obtenir le pouvoir d'un boss de donjon… »
« C'est pour obtenir la Puissance Angélique en sauvant des gens… »
[Vous avez acquis l'Autorité du Boss de Donjon.]
La main droite du garçon et la main gauche de la fille tachées de ténèbres. Se tenant la main, le garçon et la fille murmurèrent.
« Ce n'est que ça… »
[Réapparition initiée par le privilège du Boss de Donjon. Cible de la réapparition : Humains. Sous-espèces humaines non incluses dans l'armée des démons. Victimes innocentes.]
Des pleurs se faisaient entendre au loin.
* * *
Soya pouvait entendre les pleurs tout près.
« Maman ! Papa ! »
« Ah, aah. »
« Suyeon. Non, comment cela a-t-il pu arriver ? »
Les gens commencèrent soudainement à réapparaître. Et les familles se transformèrent en un océan de larmes en se regardant.
L'enfant, embrassée dans les bras de ses parents, frotta sa joue contre la leur. Soulagée que ce cauchemar terrifiant soit enfin terminé, elle pleura toutes les larmes de son corps.
« Ceux qui ont été sacrifiés et ceux qui ont été tués. Ils reviennent tous. »
Ce n'était pas une mauvaise chose.
En regardant le père sangloter tout en tenant sa jeune fille, Soya se souvint vaguement de ses propres parents aussi.
« Je ne comprends toujours pas. Pourquoi ils ont fait ça. »
Et tant qu'elle ne le saurait pas, elle n'aurait pas d'autre choix que de continuer à vivre.
Et ce qui se passait en ce moment était magiquement inexplicable.
« Des morts qui reviennent à la vie ? Magiquement, toutes les méthodes pour rejeter la mort sont liées aux prêtres, à l'exception de celles liées à la nécromancie. »
Cependant, elle ne pouvait sentir aucun mana nécromantique. Et il en allait de même pour les personnes ressuscitées.
Un miracle incroyable qui restaurait parfaitement ceux qui avaient disparu sans laisser de trace.
« Ressusciter parfaitement les gens ? Les phénomènes aussi incompréhensibles sont généralement liés au karma. Parmi les phénomènes liés au karma, qu'est-ce qui pourrait causer une anomalie comme celle-ci ? »
Ressusciter.
Sans aucune restriction.
Un mystère non identifié.
La réapparition de l'armée des démons.
« Réapparition ? Quelqu'un est devenu le nouveau boss de donjon et a fait réapparaître les gens ? »
Qui a bien pu devenir le boss de donjon ? À moins que ce ne soit quelqu'un qui a le contrôle sur la propriété du donjon et peut invoquer l'essence du donjon. Qui donc ?
« Leffrey. »
Soya, devenue pâle, s'envola immédiatement vers la salle au trésor.
* * *
« Je ne me sacrifierai jamais. »
Une voix résonna au loin.
Soya pouvait reconnaître le propriétaire de cette voix.
C'était cette agaçante Yumari.
« Jamais. »
Plus vite, encore plus vite. Soya déploya ses ailes magiques plus largement alors qu'elle se dirigeait vers la salle au trésor plus vite que la vitesse du son.
« Je ne deviendrai pas non plus une héroïne stupide, et je vivrai en faisant tout ce que je veux faire. C'est ce que Leffrey veut vraiment aussi, non ? Tu ne te sens pas lésé ? »
La voix chuchotante continua.
Soya détestait cette voix.
Même si elle était objectivement agréable à entendre, Soya voulait se boucher les oreilles.
« Nous avons des choses à recevoir de ce monde. Vis comme ça avec moi aussi, Leffrey. S'il te plaît, reste avec moi. »
Et ce que Soya put voir en atteignant la salle au trésor, c'était Yumari semblant indemne et son précieux Leffrey effondré sur le sol.
« Yumari ! Qu'as-tu fait ! »
« Mademoiselle Soya. »
« Réponds-moi ! Qu'as-tu fait ! »
Soya pointa sa baguette magique tout en rassemblant sa magie au maximum. Cependant, Yumari regarda seulement Soya avec une expression indifférente.
« Nous avons juste eu une petite discussion, c'est tout. »
« Discussion ? Ne mens pas. Alors pourquoi Leffrey est-il effondré comme ça ? »
« Tu devrais connaître cette raison mieux que quiconque, n'est-ce pas, Mademoiselle Soya ? »
Yumari dit d'une voix monotone.
« Leffrey s'est encore sacrifié. Après t'avoir renvoyée, il a absorbé l'essence sombre du donjon pour faire réapparaître ces gens. »
« Comme je le pensais… »
« S'il continue à se sacrifier comme ça, Leffrey pourrait mourir. S'il te plaît, arrête-le, Mademoiselle Soya, puisque tu as au moins un cerveau qui fonctionne. »
Pas à pas, Yumari passe naturellement aux côtés de Soya.
« Jusqu'à ce que j'obtienne assez de force pour posséder complètement… protéger Leffrey. »
Yumari souriait avec trop de facilité.
Soya n'aimait pas ce sourire.
« D'ici là, s'il te plaît, protège bien Leffrey. »
Mais elle ne pouvait pas engager un autre combat juste parce que cela ne lui plaisait pas.
« Je peux sentir son pouvoir. Un pouvoir incroyable. »
Leffrey appelait ce pouvoir le karma. Il disait que c'était le pouvoir du destin, la force motrice même qui tisse le destin de ce monde.
« C'est sombre. »
Soya pouvait sentir ce pouvoir chez Yumari.
Un pouvoir très sombre, qui plus est.
« Elle est définitivement plus forte que Hongwol, et peut-être même plus forte que moi. »
Ce pouvoir, qui pourrait être plus fort qu'elle-même et peut-être même rivaliser avec l'avatar du roi démon.
« Héroïne Déchue. »
« Héroïne. »
Ainsi, les deux héroïnes se fixèrent du regard.