Chapitre 118
Les deux femmes restèrent immobiles, les tibias verrouillés au milieu de la salle d'entraînement, dans un silence total. L'une d'elles était une elfe magnifique, mais une aura morose émanait d'elle, comme si elle avait vécu les joies et les peines de l'existence à maintes reprises.
L'autre femme avait une carrure similaire, mais son visage était dissimulé derrière un masque unique, sans fioritures.
Le simple fait qu'elles maintiennent leur position suffisait à provoquer de larges fissures dans le parquet de la salle d'entraînement.
« Merrill, qu'est-ce qui t'amène ici ? »
Lusa, comme si elle appréciait la situation, releva subtilement le coin de ses lèvres.
« ... »
Mais Merrill ne put répondre. Car elle-même ignorait pourquoi elle était intervenue.
Merrill, agrippant son masque,
Se remémora ce qui venait de se produire.
Un être d'un autre monde essayant de protéger un humain.
Leffrey, encaissant l'attaque de Lusa, saignait abondamment de la bouche. Pourtant, sa façon de continuer à se battre... était exactement celle d'un humain.
« Attends, est-ce vraiment un être d'un autre monde ? »
Ce sang, il était rouge. Le même rouge que le sang humain.
Ses oreilles n'étaient pas longues, et il n'était pas petit comme un nain. Sa peau n'était pas écailleuse et ses yeux n'étaient pas ceux d'un être d'un autre monde.
La seule chose qui ressortait chez lui, c'était sa beauté angélique...
Lusa, en elfe sournoise, avait visé un autre étudiant faible, et Leffrey, sans une seconde d'hésitation, avait bondi pour protéger cet étudiant.
À cette vue...
Soudain, un souvenir sombre et ténu refit surface. À l'époque, sa seule lumière était...
« Enfant, cache-toi derrière moi. Ce professeur te protégera. »
Cela...
La façon dont Leffrey agissait...
« Viens avec ce professeur. Tu as du talent. »
Cela ne rappelait-il pas quelqu'un ? Même la posture que Leffrey avait adoptée pour bloquer Lusa...
« C'est la posture de l'Escrime Cheongu. »
Tous les êtres d'un autre monde sont des ennemis de l'humanité. Leffrey était un être d'un autre monde. Et pire encore, c'était un ange, une race dont on disait qu'elle était semblable au Roi Démon !
« Donc, je dois le tuer. »
Le coup de pied de Lusa repartit de plus belle.
Ce garçon, sauvant un enfant faible tout comme quelqu'un qu'elle connaissait, un garçon identique à un humain en tout point, hormis son visage d'une beauté inhumaine.
« Alors... »
Les battements de son cœur chaque fois qu'elle le voyait. La beauté des mouvements du garçon, et cette posture de l'Escrime Cheongu véritable, comme s'il avait été formé par Park Jin-ho lui-même.
C'était pour cela.
Merrill, la professeure du département d'assassinat qui haïssait les êtres d'un autre monde, était intervenue pour protéger Leffrey, un être d'un autre monde.
C'était à cause de ces raisons complexes. Et Merrill ne pouvait absolument pas en parler.
Elle n'arrivait même pas à mettre de l'ordre dans ses propres sentiments.
« Non, même si je le pouvais... je ne peux pas le dire. »
Alors, Merrill décida de changer de sujet.
« Sérieusement... est-ce que vous, les oreilles pointues, avez une maladie qui vous fait pousser des épines dans la bouche si vous ne persécutez pas les humains ne serait-ce qu'une journée ? C'est ça que vous appelez un cours ? »
Quelques étudiants en arts martiaux faillirent hocher la tête en signe d'accord... mais ils croisèrent le regard de Lusa, sifflotèrent et s'éclipsèrent en vitesse.
« Pourquoi t'immisces-tu dans le département des autres ? M'as-tu déjà vue me soucier du fait que le département d'assassinat n'accepte que des humains ? Qu'est-ce que tu fabriques, au juste ? »
Mais Lusa ne recula pas. Lusa, le Dieu Martial. Si elle évitait les combats, elle n'aurait pas un tel titre.
« Alors, pourquoi es-tu intervenue ? C'est mon cours. »
Lusa ricana.
Merrill, désormais agacée, cria :
« Je ne pouvais pas rester là à vous regarder, vous les oreilles pointues, tabasser quelqu'un... alors je suis intervenue. Quoi, ça te pose un problème ? »
« Ah, c'est ça ? Si tu ne pouvais pas rester là, alors tu devrais être prête à subir une punition. »
Lusa prit la pose, comme pour donner une leçon à Merrill. Merrill, comme si elle n'attendait que ça, tira une dague de sa poche.
Les étudiants reculèrent, créant une distance, murmurant entre eux.
Tout le monde était manifestement troublé.
« Q-Qu'est-ce qui se passe ? »
Leffrey l'était tout autant.
« Professeure Lusa. Vu ce sourire en coin... Vous avez vraiment l'intention de vous battre contre elle, n'est-ce pas ? »
Pourquoi agissaient-ils ainsi soudainement alors qu'ils s'entendaient bien un instant plus tôt ? Quand les professeurs commençaient à se battre, c'était un désastre, une guerre.
Cela signifiait que des gens allaient mourir.
Même Yumari déglutit difficilement, alors qu'une intention meurtrière glaciale, assez puissante pour la faire reculer d'un pas, remplissait la salle d'entraînement, émanant de l'endroit où se tenaient les deux professeures.
« Arrêtez ça ! »
Mais Leffrey fut capable de tenir bon grâce à son bonus [Les anges deviennent plus forts lorsqu'ils font ce qui est juste !].
« Qu'est-ce que vous faites toutes les deux ?! »
Leffrey regarda Lusa et Merrill. Lusa était décontenancée par l'apparition soudaine de Leffrey.
« Professeure Lusa, le cours d'aujourd'hui est un peu trop intense ! »
« E-Eh bien, tu sais. Il y a une raison pour laquelle le cours se déroule ainsi... »
« Mais je ne la connais pas. »
Leffrey fit semblant de ne rien savoir.
« Euh, hein ? »
Lusa, déstabilisée, bafouilla.
Leffrey, l'ignorant, se tourna immédiatement vers sa prochaine cible.
« Vous êtes la professeure Merrill du département d'assassinat, n'est-ce pas ? »
« ...Oui. »
« Pourquoi vous immiscez-vous dans le cours d'un autre département ? »
Demanda Leffrey avec audace, la tête haute, comme s'il n'avait pas peur du tout. Mais cela ne faisait que le rendre encore plus mignon...
Boum — Pour quelqu'un, ce fut un geste si bouleversant qu'elle put entendre son propre cœur sauter un battement.
« Je veux prendre une photo... »
Merrill, qui le fixait sans ciller, secoua la tête et se retira.
« Tch, je n'ai même pas envie de discuter avec un gamin... Professeure Lusa, souviens-toi que je t'ai à l'œil. »
« Tu t'enfuis comme une poule parce que tu as la trouille. »
Ainsi prit fin le tumulte dans le département des arts martiaux. Leffrey, repensant à l'apparence de Merrill qui s'était dévoilée, était perdu dans ses pensées.
« Oreilles pointues ? N'est-ce pas un terme péjoratif pour les elfes ? »
À bien y réfléchir, pendant la Guerre d'Annihilation, Merrill haïssait les monstres autant qu'elle haïssait le Roi Démon, et elle avait été assez dure envers les races d'un autre monde.
« C'est vrai, Merrill... devait appeler les elfes "oreilles pointues", le peuple des bêtes "mi-bêtes", les nains "avortons rabougris", les fées "mouches"... »
Et ainsi de suite, elle utilisait divers termes désobligeants.
« Je pensais juste que c'était parce que Merrill avait une mauvaise personnalité et qu'elle était cynique... mais... »
Alors, qu'était ce message ?
[Apaiser la haine d'un héros consumé par la haine est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
Un héros consumé par la haine. Même l'idiot de Leffrey pouvait deviner de qui il s'agissait.
« Merrill est une héroïne consumée par la haine. »
Leffrey regarda Lusa, qui semblait déçue d'avoir perdu une occasion de se battre.
« Professeure Lusa, vous avez dit plus tôt que le département d'assassinat n'acceptait que des humains, n'est-ce pas ? »
« Oui, tout comme le département de tir à l'arc accepte de nombreux étudiants d'un autre monde, le département d'assassinat n'accepte que des humains. Tu sais pourquoi, n'est-ce pas ? »
Oui, Leffrey savait. Le fait que Merrill haïssait les êtres d'un autre monde.
Et le fait que résoudre cette haine serait converti en Puissance Angélique...
« Si je ne dissipe pas la haine de Merrill, le Roi Démon s'en servira sûrement pour assombrir ce monde. »
Merrill haïssait les êtres d'un autre monde. Il n'y avait aucune chance que le Roi Démon ignore cette émotion.
« Ne me dis pas que... la raison pour laquelle elle a défié la directrice Iriel, qui est une ange ressuscitée, et pourquoi elle essaie de me faire quelque chose, à moi qui suis un ange... »
Les anges sont aussi des êtres d'un autre monde.
Tout prenait sens vu sous cet angle.
Pour que Leffrey puisse profiter d'une vie académique sûre et paisible, il devait dissiper la haine de la professeure Merrill envers les êtres d'un autre monde.
« Alors je n'ai pas le choix. »
Leffrey, pour sa propre sécurité, prit une décision.
« Ce n'est pas pour ma propre sécurité ! C'est pour les étudiants d'un autre monde qui fréquentent l'académie, et plus encore, pour le bien de ce monde ! »
Et pour la Puissance Angélique, bien sûr.
« Je vais changer le cœur de la professeure Merrill ! »
Scintillement — Yumari, voyant la lueur dans les yeux de Leffrey, soupira. Lorsqu'elle avait vu Leffrey intervenir dans le combat des professeurs, son cœur...
...avait sombré.
« Leffrey... il fait encore un vœu altruiste, se sacrifiant à nouveau. »
Scintillement — Yumari, regardant les yeux brillants de Leffrey, soupira à nouveau. Ses cornes poussèrent légèrement.
« Au final, pour protéger Leffrey, je n'ai pas d'autre choix que de l'enfermer... »
Leffrey, en sécurité dans ses bras.
En sécurité, pour toujours...
Comme le sien et uniquement le sien...
La jeune fille sourit avec avidité.
Sursaut, Yumari cacha rapidement ses cornes qui avaient poussé et se faufila dans un coin. Heureusement, la salle d'entraînement aux arts martiaux était bruyante, donc personne ne remarqua Yumari.
À l'exception de quelques étudiants masculins qui l'appréciaient.
« Ce n'est pas moi ! Ce n'est pas qui je suis... ! »
Ainsi, Yumari remit son masque.
* * *
Leffrey organisa ses pensées en étendant le linge.
« Merrill. La seule chose connue sur son passé est qu'elle était la fille adoptive de Park Jin-ho. »
Si c'est le cas, il y a de fortes chances que Park Jin-ho connaisse le passé de Merrill. Il devait donc interroger le professeur Park Jin-ho à son sujet, mais...
« Mais c'est trop dangereux. Si la professeure Merrill découvre que je fouille dans son passé... »
Il devrait probablement suivre un « cours d'assassinat » avec elle, en tête-à-tête.
Qu'elle découvre qu'il est un ange d'un autre monde qu'elle haïssait déjà, et en plus, qu'il fouille dans son passé ? Si cela arrivait... secoue secoue — Leffrey secoua la tête.
Il ne voulait même pas l'imaginer.
« Haah, il n'y a pas de solution. »
Leffrey soupira, puis regarda les notes dans la boîte à suggestions du Club de Bénévolat. Chacune d'elles était un moyen d'obtenir de la Puissance Angélique.
« Hmm, sceller un grimoire maudit ? Je vais envoyer Soya chasser cela automatiquement... non, je veux dire, je vais juste demander à Soya... »
Ainsi, Leffrey parcourut rapidement les notes.
Conseils relationnels. Passer. Les méfaits d'un autre club ? Celui-ci est pour tout le monde. Soigner des blessures ? Je m'en chargerai moi-même. Et...
« Qu'est-ce que c'est ? »
Leffrey pencha la tête. Car il y avait une demande de bénévolat étrange.
« Trouver un étudiant ? »
C'était écrit :
Il y a un enfant qui a été emmené par une famille de surhumains après avoir éveillé sa compétence de lignée. J'ai entendu dire qu'il était entré à l'Académie Centrale, mais je n'ai pas pu le joindre récemment.
J'ai entendu parler de votre Club de Bénévolat par un autre étudiant. S'il vous plaît, je vous en supplie, retrouvez mon enfant.
Leffrey, après avoir lu la note, murmura :
« Je dois rencontrer cette personne moi-même... »
Leffrey avait un pressentiment.
Un pressentiment qu'il gagnerait beaucoup de Puissance Angélique grâce à cela.
Et ainsi, le week-end arrivé, Leffrey obtint un laissez-passer et sortit.
Pour rencontrer personnellement le parent qui avait laissé cette note.
« Hmm, district de Jongno, Vieux Séoul... Café Le'Tree... Est-ce ici ? »
Leffrey leva les yeux vers le café. C'était un café normal, ordinaire. Cependant, avec peu de clients, cela semblait être un endroit que les gens qui aimaient ce genre d'atmosphère pourraient visiter occasionnellement.
Et dans un coin de ce café était assise une femme à l'air vraiment innocent et pur. Une beauté qui semblait ne même pas savoir ce qu'était la guerre, quelqu'un qui ne s'intéresserait pas aux conflits.
La belle femme, en voyant Leffrey, sourit.
« Ici, par ici. Vous êtes vraiment venu ? C'est moi qui ai fait la demande. »
La femme semblait assez heureuse de voir Leffrey, si heureuse qu'elle en était décontenancée. En voyant cela, Leffrey déglutit.
« Attends, ne me dis pas que la cliente est... »
La professeure qui portait toujours un masque. Mais son masque avait été retiré après avoir été vaincue par le Roi Démon. Et le Roi Démon avait diffusé ce visage pour que le monde entier le voie.
Donc, Leffrey savait à quoi elle ressemblait sans son masque.
« Pas possible, la professeure Merrill ? »
Cette femme, agissant comme une parente ignorante... était Merrill, la professeure du département d'assassinat, celle qui n'était surpassée que par Park Jin-ho dans la cruauté avec laquelle ils anéantissaient leurs ennemis.
« ...On ne peut rien y faire. »
Leffrey sourit.
Et s'inclina poliment.
« Ravi de vous rencontrer. Je suis Leffrey, le président du Club de Bénévolat. »