Chapitre 115
Leffrey fit un rêve sombre. Le même cauchemar que d'habitude, mais il semblait encore plus lugubre aujourd'hui. C'était comme si la tonalité générale de sa vision avait été assombrie.
Bien qu'il s'agisse d'un rêve récurrent, il se sentait un peu plus effrayé aujourd'hui.
« Mon petit ange. »
Un être observait le garçon caché sous le canapé.
Cette créature aux cheveux noirs et aux yeux rouges semblait plus angélique que n'importe quel autre être, mais ce n'était absolument pas quelqu'un que l'on pourrait qualifier d'ange.
« Accepte davantage de mon pouvoir… »
Le garçon, se couvrant la bouche en pleurant, fixait simplement cet être, incapable de bouger ou de parler.
« Et ensuite, assouvis ta vengeance. »
murmura le Roi démon.
Il tentait le garçon de commettre un péché.
« Tous ces humains, non, ces démons impliqués. À commencer par le père de ce corps, toute sa famille. Chaque employé au service de cette famille. Les surhumains engagés pour tuer. Leurs fils et leurs filles. Leurs amis. Tous, sans exception. »
Le Roi démon sourit.
« Tuons-les tous, jusqu'au dernier. »
Il caressa doucement la joue du garçon, ses yeux rouges brillant d'un éclat intense.
« Éliminons tous les démons et faisons de ce monde un endroit paisible. »
Leffrey, en entendant ces mots…
« Huff… Huff… »
Leffrey se réveilla en nage, en sueur froide.
« L'interférence mentale du Roi démon… »
Secouant la tête pour se vider l'esprit, Leffrey se donna quelques tapes sur les joues pour se réveiller complètement.
« Je me doutais qu'il y aurait des effets secondaires, mais je peux gérer ça. »
Il aurait été arrogant de penser qu'il pouvait absorber le karma du Roi démon, une force si puissante, sans subir de contrecoups.
Bien que conscient des risques, Leffrey n'avait pas renoncé à voler le karma du Roi démon.
« Cette puissance démoniaque écrasante qui a fait vibrer les Souliers d'Argent. Pour les rattraper, je dois faire tout ce qu'il faut. »
Pourquoi ? Parce que le Roi démon était un être si puissant. Si puissant que la victoire semblait impossible avec des méthodes ordinaires.
Dire qu'un simple avatar avait pu affronter les professeurs et le Capitaine Jeb, acculant même les étudiants de l'Académie et les troupes de Mariana…
Vraiment, c'était un être hors du commun, digne du plus fort de ce monde.
« Enfin, bien sûr, il n'a pu se battre ainsi qu'en raison des propriétés spéciales du karma… »
Leffrey, imitant la routine d'exercices pour enfants qu'il avait vue auparavant, s'étira, déployant ses membres.
« Hmm… »
Il ouvrit ensuite naturellement sa fenêtre de statut.
Leffrey Niv. 30
Race : Ange
PV : 600/600 PM : 400/400
Force : 50
Agilité : 34
Magie : 40
Capacité Esper : 9
Puissance Angélique : 66
Cuisine Niv. 10 (Maître), Réparation Niv. 1, Nettoyage Niv. 3, Artisanat Niv. 1, Arts martiaux des fées Niv. 6, Escrime Cheongu véritable Niv. 6, Magie style Klein Niv. 6
Arts Martiaux de l'Archange qui Piétine les Dragons Niv. 9 (Seuil critique atteint)
Guérison du Séraphin qui Guérit Toute Création Niv. 8
Bénédiction de l'Ange de la Puissance qui a honoré le Roi Niv. 7
Les Pas de l'Ange Déchu qui Marche dans la Nuit Niv. 6
Lumière de l'Archange Souverain qui Illumine le Monde Niv. 5
« Ah… »
Leffrey hocha la tête en observant sa fenêtre de statut.
« Rien que de la regarder, je me sens apaisé… »
Qu'est-ce que la guérison ? C'était ça, la guérison. Un gain de niveau record obtenu en volant le karma du Roi démon. Chaque mot était magnifique.
On dit que les gens qui aiment l'argent se sentent soulagés en regardant le solde de leur compte bancaire. Notre Leffrey, l'Ange de l'Avarice, ressentait quelque chose de similaire en contemplant son statut.
« C'est tellement génial… si je monte de niveau comme ça tous les jours, je pourrais même devenir professeur à l'Académie Centrale l'année prochaine. »
Son niveau avait doublé, tout comme ses PV et ses PM. Ses trois compétences principales, Arts martiaux des fées, Escrime Cheongu véritable et Magie style Klein, s'étaient toutes améliorées, et…
« À partir du niveau 5, les capacités coûtent une quantité phénoménale de Puissance Angélique pour monter de niveau, donc je n'ai pu en augmenter qu'un seul, mais quand même… »
Sa statistique de Force avait dépassé 50, et ses autres statistiques avaient également augmenté de façon drastique. Il pouvait désormais affirmer qu'en dehors de Soya, Hongwol et Yumari, il n'était plus inférieur à personne en première année, du moins en termes de statistiques.
Et enfin…
« Arts Martiaux de l'Archange qui Piétine les Dragons Niv. 9… ! »
Lorsque les Arts Martiaux de l'Archange qui Piétine les Dragons avaient atteint le niveau 9, avec la mention « seuil critique atteint », un nouveau message était apparu : [Vous pouvez désormais tenter de franchir le seuil.].
Il disait aussi…
[Choisissez avec soin. Vous ne pouvez choisir qu'une seule Capacité Angélique pour franchir le seuil.]
« Franchir le seuil. Dire que je ne peux en choisir qu'une… est-ce comme un changement de classe dans les jeux en ligne ? Alors, serait-ce… une chance d'acquérir une Compétence Ultime ? »
Leffrey décida de demander à Leffriel à son réveil.
« En parlant de Leffriel, son sommeil devient de plus en plus long ces derniers temps. »
Ses inquiétudes grandissaient.
Leffrey soupira et tenta d'invoquer l'Épée de l'Inquisition.
L'Épée de l'Inquisition était en miettes. Elle était brisée en tant de morceaux qu'il ne savait même pas par où commencer pour la réparer.
« …Haah. »
Pour être honnête, il avait perdu beaucoup.
Le fait que Leffriel soit blessé par cette succube, l'un des Quatre Rois Célestes du Roi démon, était une chose, mais l'Épée de l'Inquisition était totalement détruite. Et puis, il avait été démasqué en tant qu'ange.
« Je n'arrive pas à croire que tant d'autres organisations, en dehors de Seocheon Yu, savaient que j'étais un ange… »
Cela signifiait que même les professeurs… avaient probablement réalisé qu'il était un ange. Mais ils faisaient semblant de ne rien remarquer, jouant le jeu avec ce petit ange.
« Les professeurs… »
Leffrey soupira et se lava le visage.
Puis un grondement se fit entendre.
« J'ai faim… »
Mais Leffrey ne prit pas la peine de réfléchir à ce qu'il allait manger. Car le vrai festival commençait aujourd'hui.
« La célébration pour commémorer la défaite du Roi démon… un carnaval… ! »
Leffrey jeta un coup d'œil à l'extérieur. Il vit les étudiants de l'Académie Centrale et les soldats de Mariana travailler ensemble pour monter les tentes du festival.
« Comme c'est touchant. Pourquoi ne pouvaient-ils pas agir ainsi dès le début ? »
Leffrey sourit amèrement. Ainsi, le seul moyen de faire en sorte que des factions qui se détestent s'entendent était de créer un ennemi commun.
Et alors que la haine attisée par les Sept Trompettes s'évanouissait soudainement, les étudiants et les soldats se témoignaient une gentillesse et une considération presque saintes.
« Cet incident a été parfaitement résolu. Leffrey, as-tu vraiment du talent en tant qu'ange ? »
[Apporter la paix dans une région est un acte angélique !]
[Vous avez gagné de la Puissance Angélique.]
Leffrey hocha la tête. Même les messages reconnaissaient ses capacités angéliques.
Fini l'Ange Stupide.
À partir de maintenant, il était… Leffrey, l'Ange de Génie !
« Ange de Génie, quel titre cool… Il contient même deux fois le mot "ciel" ! Je dois utiliser ce titre à partir de maintenant, et ne leur montrer à quel point je suis un génie ! » (Note du traducteur : En coréen, le mot "génie" s'écrit "天才", où le caractère "天" signifie ciel/paradis. Leffrey fait remarquer que le mot contient deux fois la notion de ciel.)
Leffrey, l'Ange Délirant, était perdu dans ses fantasmes. Mais bon, tant que Leffrey s'amusait, tout allait bien.
Et puis, *Boum boum* — Leffrey entendit le bruit de bottes militaires s'approchant derrière lui.
« Ce bruit… Ne me dis pas que… ? »
Leffrey, qui avait consciencieusement augmenté ses statistiques…
Ses sens de surhumain étaient désormais assez aiguisés pour deviner qui était la personne rien qu'à ses pas.
« Des pas lourds, quelqu'un de grand. Mais équilibré. Un physique musclé et bien entraîné. Probablement un soldat en bonne forme. Et… »
Et l'aura confiante unique de quelqu'un qui avait atteint le sommet des capacités surhumaines. Cette attitude qui disait qu'il n'avait rien à craindre dans ce monde.
Leffrey connaissait un homme comme ça.
« Capitaine Jeb ? »
« …As-tu une compétence de détection ? Ou tes statistiques sont-elles juste si élevées ? »
Leffrey secoua la tête.
« Je devinais juste. »
« Hmph, un mensonge grossier. »
Jeb dit avec assurance :
« Nous avons fait un pari, n'est-ce pas ? Sur la propriété de ce Camp Mariana et sur moi-même. Je le jure sur mon mana. »
« Oui, c'est vrai. »
« Tu le sais aussi, mais ce camp et moi-même sommes des atouts stratégiques incroyablement précieux. Je ne me vante pas, c'est objectivement vrai. »
Jeb marmonna, comme s'il avait mal à la tête :
« Alors, que vas-tu faire ? Tu pourrais obtenir une richesse, une renommée et un pouvoir inimaginables en utilisant le Camp Mariana et moi-même. Même si tu te contentais de nous garder, tu pourrais exercer un pouvoir au-delà de tes rêves les plus fous. »
Jeb demanda à nouveau :
« Alors, que vas-tu faire ? »
Leffrey leva les yeux vers Jeb, puis répondit sans aucune hésitation.
« Voici ma réponse. »
Leffrey dit avec un sourire :
« Je renonce complètement à tous les droits sur le Camp Mariana et sur vous, Capitaine. »
« …Quoi ? »
Jeb, avec une expression stupéfaite, marmonna comme s'il ne pouvait pas comprendre :
« Tu renonces à tout ? Il semble que tu sois encore trop jeune pour comprendre… à quel point cette récompense est grande. »
« Non, je comprends parfaitement. Si j'avais ça, je pourrais dépenser de l'argent comme un roi et vivre ma vie comme une figure puissante, tout comme vous. Mais… »
Leffrey avait vraiment un don pour prendre des expressions angéliques.
« Je ne veux posséder personne. Et cette île appartient à l'humanité. Comment pourrais-je l'avoir… Tout comme on ne peut pas mettre de prix sur cet océan ou sur le soleil… »
Avec juste quelques mots et une expression, il pouvait toucher la corde sensible des gens.
« Les gens, même vous, Capitaine Jeb… sont tous des êtres précieux. »
L'expression de Leffrey était si incroyablement bienveillante qu'on se demandait si les anges existaient, ressembleraient-ils à ça ? Jeb, momentanément embarrassé, le visage rouge vif, ne pouvait même pas regarder Leffrey.
« …D'accord, ah… merde… C'est embarrassant. Dire que j'ai essayé de tester un gamin comme toi. »
Puis le Capitaine Jeb soupira.
« Profite du festival. Et… »
[Guérir les blessures mentales d'un héros blessé est vraiment un acte angélique !]
[Vous avez gagné une grande quantité de Puissance Angélique.]
[Émouvoir Jeb Arcada, le Dieu de la Force, est vraiment un acte angélique !]
[Vous avez gagné une grande quantité de Puissance Angélique.]
« Mariana n'oublie jamais une faveur. Souviens-toi bien de ceci. Celui qui te soutient. »
Puis Jeb partit.
Leffrey, regardant Jeb s'éloigner, poussa un profond soupir.
« C'était moins une. J'ai failli me faire prendre. »
Soudain, une question se pose.
Qu'est-ce qu'il a réussi à « éviter » ? Et pourquoi Leffrey, l'Ange de l'Avarice, a-t-il renoncé à un gain aussi massif, le Camp Mariana et Jeb Arcada ?
« Jeb Arcada est connu pour avoir la statistique de Force la plus élevée au monde. Sa spécialité est une puissance qui ne peut être trompée par aucun artifice (compétence). C'est pourquoi Jeb est célèbre pour n'utiliser presque aucune compétence. »
À peine utiliser de compétences…
…signifiait qu'il utilise rarement du mana.
« Par conséquent, Jeb utilise souvent la tactique du "serment de mana" quand il a besoin de quelque chose. Parce que même s'il perd tout son mana, cela ne lui importe pas, mais c'est le cas pour son adversaire. »
Bien sûr, le seul qui était au courant en ce moment était Jeb Arcada. Personne ne le saurait à moins d'être Leffrey, qui venait du futur.
« Si j'avais été avide de Jeb et du Camp Mariana… »
…Leffrey se serait fait un ennemi de Jeb et du Camp Mariana. Jeb aurait jugé Leffrey comme un autre gamin avide.
Mais Leffrey, qui savait tout cela, a pu obtenir à la fois la faveur du Capitaine Jeb, qui contrôlait effectivement le Camp Mariana, et remplir sa Puissance Angélique.
« …Ugh, maintenant que je suis détendu, je meurs de faim. »
Leffrey se précipita dehors. De la viande juteuse et des sauces sucrées l'attendaient.
« Leffrey ! Tu as fait la grasse matinée ! »
Soya, qui avait été taquinée pour son maillot de bain, en montrait maintenant fièrement un plus mature à Leffrey.
Scintillement, scintillement — les yeux de Soya brillaient, comme si elle cherchait des compliments… mais Leffrey ne pouvait que la décrire comme « mignonne ».
« Si je dis juste "mignonne", Soya sera en colère. »
Leffrey devint un peu embarrassé.
Et son trouble s'intensifia encore plus parce que…
« Ah, gamin, tu es réveillé. »
… Hongwol, qui avait la bouche pleine de saucisse, et son maillot de bain provocateur allait au-delà d'une simple combinaison de combat sous-marine.
« A-Ah, n-non. Ça… ça… ça… ce maudit chat… »
C'était assez révélateur pour faire rougir même Soya.
« Hmph, un peu trop de stimulation pour une sorcière qui est toujours enfermée dans sa chambre à faire des recherches ? »
« Qu'est-ce que tu dis ?! Kyaa ! Où est passé le comité de discipline ?! »
« Ah, je les ai battus plus tôt. »
Leffrey, voyant l'apparence révélatrice de Hongwol, courut immédiatement vers la mer.
« S-Si je reste ici, je vais devenir un Ange Pervers… ! »
*Plouf* — Il devait se rafraîchir dans la mer.
Leffrey, contemplant la mer du Sud, claire et bleue, cria de joie.
« Waouh. »
Des récifs coralliens de toutes les couleurs, et des poissons tropicaux colorés. Le jaillissement d'une baleine spirituelle massive, et enfin, la main d'une fille-dragon, nageant calmement dans la mer.
Il y avait un paradis dans cette mer du Sud.
« Je savais que tu viendrais dans la mer. »
« …Comment le savais-tu ? »
« Parce que je sais tout sur les gens comme toi. Bêtement gentil, innocent, pur… un être si beau que je veux juste te protéger. »
Yumari sourit de manière significative.
Et ce sourire était si…
« Je sais tout sur les gens comme toi. »
Leffrey pensa une fois de plus.
Que ce monde était vraiment magnifique.
Ainsi, le premier été de la première année de Leffrey à l'académie toucha à sa fin.