Chapitre 84
Le terrain résonnait des acclamations de ses coéquipiers.
Derrière lui, un message de bienvenue apparut sous les yeux de Ho-young.
[Construction de jeu du Maestro (SU) est maintenant disponible à la sélection.]
Le fait qu'il puisse désormais acquérir un talent de rang SU signifiait que le SU (Spécial Unique) était classé dans la catégorie des rangs U.
Les yeux de Ho-young parcoururent rapidement l'écran.
[Il faudra 150 jours → 75 jours pour acquérir pleinement ce talent. Vous ne pouvez pas explorer d'autres talents durant cette période.]
Enfin !
Il l'avait obtenu.
Un talent unique en son genre qui avait mené la France à deux victoires en Coupe du monde au cours des huit dernières années.
Mais il n'était plus unique.
Ce talent qui était autrefois l'art incarné, destiné à disparaître après la retraite, avait été entièrement transmis à Ho-young.
Le football artistique de Zidane.
Il ne disparaîtrait pas des terrains avant le jour où Ho-young prendrait sa retraite.
Serrant les poings.
« Je peux le faire aussi. »
Murmura-t-il pour lui-même.
Sa voix était calme, mais chargée de pression.
C'était une sensation totalement différente de celle ressentie lors de l'acquisition d'autres talents de rang U.
Une pensée enfantine lui traversa l'esprit : comme s'il portait une couronne sur la tête.
« Ouf. »
Il tremblait.
Quiconque l'aurait observé aurait pu penser qu'il était devenu fou, mais Ho-young ne pouvait prendre cette réalité à la légère.
La simple idée d'acquérir le talent de Zidane faisait trembler ses jambes.
Cela faisait un moment qu'il n'avait pas marqué, mais la joie et l'excitation ne montraient aucun signe de déclin.
Il avait envie de hurler à pleins poumons comme un fou.
Qu'il avait obtenu le talent de Zidane.
« Whew. »
Son souffle s'échappait en petits nuages blancs.
Sa tension se transforma en une passion brûlante, puis en confiance.
Malgré le froid glacial qui lui transperçait les os, le corps de Ho-young semblait plus léger.
La confiance réchauffait à la fois son corps et son âme.
Bien qu'il vienne tout juste de commencer à explorer ce talent, il débordait déjà d'assurance.
Sa poitrine se gonfla.
Il avait vraiment l'impression de pouvoir tout accomplir.
Le football, au plus haut niveau.
Un large sourire.
Le sourire le plus heureux du monde s'épanouit sur les lèvres de Ho-young.
Mais à la reprise du match, seule la détermination restait sur son visage.
La seconde période se déroula différemment de la première, quelque peu terne.
Valence, réalisant qu'ils ne pouvaient pas continuer ainsi, commença à sortir les griffes qu'ils avaient gardées cachées.
Mais ces griffes furent scellées avant même de pouvoir frapper.
Les milieux de terrain du Real Madrid firent preuve d'une excellente organisation, étouffant les tentatives chaotiques de Valence pour créer des variables.
« Hé ! »
Le milieu défensif de Valence, Timor, bouillonnait intérieurement.
Non seulement leurs griffes avaient été inefficaces, mais ils avaient été happés par un tigre avant même le moindre battement d'ailes.
Ce bâtard !
Sa rage bouillonnait.
Voir Ho-young redescendre légèrement pour participer à la défense lui donnait envie de courir vers lui et de l'attraper par le col.
Ce n'était pas tout.
Chaque fois que Ho-young recevait le ballon, il provoquait des duels physiques avec des passes courtes et rapides, poussant les défenseurs de Valence à exposer des brèches.
Incapable de supporter cela plus longtemps, Timor laissa échapper un profond soupir.
« Pff... »
Puis, lors d'une pause après que le ballon soit sorti derrière la ligne de but, il rassembla les défenseurs.
Il éleva la voix, frustré.
« Bande d'idiots. Concentrez-vous sur l'espace que vous couvrez ! Vous avez la tête vide ou quoi ? Pourquoi vous jouez leur jeu alors qu'ils construisent clairement juste devant vous ? Pourquoi ne pas participer tant que vous y êtes ? »
Timor essayait de jouer les capitaines, en réprimandant les joueurs.
Mais en vérité, c'était juste un moyen d'évacuer sa frustration.
« Ressaisissez-vous. On n'est menés que d'un but. Si on tient bon, on peut encore renverser la situation. »
Cinq minutes plus tard.
La défense de Valence fit face à une nouvelle crise.
Les attaquants du Real Madrid, avec Ho-young en fer de lance, commencèrent à accélérer le rythme, sondant les faiblesses de la ligne défensive.
Essayer de semer la confusion, hein.
Une stratégie prévisible.
Timor ricana.
Une ou deux fois, passe encore, mais si tu te fais avoir trois ou quatre fois, tu n'es plus digne d'être appelé défenseur.
C'est ce que son entraîneur lui avait toujours appris.
Alors il resta vigilant.
Tel un vieil arbre inébranlable, il tint sa position et ne tomba dans aucun des pièges de l'adversaire.
Puis Marcos, du Real Madrid, surgit sur le flanc gauche.
Bien trop évident.
La même situation qu'avant.
Tu crois que je vais encore courir après ?
En tant que pilier de la défense de Valence, Timor ne mordit pas à l'hameçon cette fois-ci.
Au lieu de cela, il marqua la ligne de passe connectée à Marcos.
Ce fut son erreur.
Paf !
Le ballon survola soudainement sa tête.
Une passe lobée... ?
Pendant tout le match, Ho-young n'avait utilisé que des passes courtes au sol, mais là, il venait de sortir un long ballon.
...Ah.
Ne pas mordre à l'hameçon avait été la mauvaise décision.
Indigne d'être appelé défenseur.
Il avait été percé.
« Merde ! »
Cette fois, c'était lui qui était devenu le trou dans la défense.
Bien que le premier contrôle un peu lourd de Marcos ait empêché le but, le vrai problème résidait ailleurs.
C'est quoi ce délire.
Il se sentait étourdi.
C'était comme si une voix démoniaque avait chuchoté depuis quelque part au-delà.
Ho-young ?
« Grrgh. »
L'idée qu'il se soit fait avoir par les jeux d'esprit de Ho-young le rendait furieux.
Une douleur que vous ne pourriez pas comprendre à moins de l'avoir vécue vous-même.
« Aaaargh ! »
Timor, déjà un vétéran des ligues de jeunes à 17 ans, avait affronté d'innombrables étoiles montantes.
Mais c'était une première.
Même lorsqu'il avait affronté Bojan, salué comme le prochain Messi et le plus grand espoir du FC Barcelone, ce n'était pas comme ça.
À l'époque, il avait été dominé à plusieurs reprises par les compétences individuelles et le dribble choquants de Bojan, mais au moins, il avait compris ce qui n'allait pas et comment y remédier.
Mais cette fois...
Qu'est-ce que je suis censé faire.
Il n'avait aucune idée de la façon de réagir.
Si Bojan était un dieu, alors Ho-young était un fantôme.
Affronter Ho-young donnait l'impression d'être possédé.
Et avant même de s'en rendre compte, il avait commis une autre erreur.
C'était comme si Ho-young se tenait au-dessus de lui.
Ce qui le rendait encore plus furieux.
Il voulait l'écraser.
Même s'il savait que cela ne fonctionnerait pas, un sentiment de défi s'enflamma.
« Hoo ! »
Tu es mort.
Timor serra les deux poings et se prépara à tout donner.
Et bientôt, son opportunité se présenta.
Il arrive.
Ho-young dribblait au-delà de la ligne médiane.
Comme s'il avait attendu cela, Timor se colla à lui comme une tique.
Je vais l'écraser.
Avant le match, l'entraîneur leur avait dit de ne pas trop s'approcher de Ho-young et de bloquer plutôt l'espace, mais Timor ne pouvait plus se retenir.
Il allait tout essayer.
C'était le moment.
Fouet !
Ho-young tourna le dos avec Timor devant lui.
Timor célébra intérieurement.
Je l'ai eu.
Mais ce n'était pas la fin.
Au cours des huit derniers mois, Ho-young avait appris bien plus que le simple contrôle de balle de Zidane.
Le geste signature de Zidane, la roulette marseillaise.
Juste au moment où il semblait que Ho-young s'était arrêté, son corps pivota à moitié en un éclair.
Un virage à 180 degrés.
C'était une rotation fluide, comme si ses chaussures avaient été graissées.
« Urgh ! »
Timor grimaça et essaya de réagir, mais l'agilité de Ho-young n'était pas quelque chose qui pouvait être contré par un simple effort physique.
Déséquilibré, Timor s'effondra au sol.
« Ah... »
« Qu'est-ce que tu fais, Timor ? Lève-toi ! »
L'entraîneur cria, mais Timor ne bougea pas.
Il resta immobile.
La différence de niveau.
C'était suffisant pour saper son esprit combatif.
Tout ce qu'il pouvait faire, c'était regarder, impuissant, Ho-young marquer à nouveau.
Avec le deuxième but de Ho-young, le match devint totalement à sens unique.
Pour Valence, il n'y avait aucun espoir de retour.
Un renversement nécessitait de l'élan, mais les Bats n'avaient plus rien d'autre que le désespoir.
Leurs griffes avaient disparu, et maintenant même leurs ailes avaient été arrachées. Finalement, ils subirent une défaite écrasante face au Real Madrid.
Le stade devint bientôt une mer de blanc.
La victoire dominante du Real Madrid les rapprocha un peu plus du titre de champion.
Après avoir enregistré 2 buts et 2 passes décisives dans ce match, Ho-young fut appelé pour une interview d'après-match.
« Les gens disent que votre style de jeu a changé ces derniers temps. En regardant le match d'aujourd'hui, je comprends pourquoi. Qu'en pensez-vous ? »
« Plutôt que de changer, je sors simplement différentes armes en fonction de l'adversaire. J'apprends un nouveau style de football pour devenir un meilleur joueur. »
« Beaucoup pensent que vous avez été influencé par Zinédine Zidane. On dirait que c'est vrai, n'est-ce pas ? »
« Zizou est le maestro sur le terrain, et il sera toujours mon maestro. Je me prépare déjà à suivre ses traces. »
Ses mots portaient une forte conviction.
C'était une réponse suffisante.
« Nous vous soutiendrons. Pensez-vous qu'un doublé est possible cette saison ? »
« C'est mon objectif. »
« Et le Soulier d'Or ? »
« Je vise aussi le titre de meilleur passeur. Le Juvenil B cette année est à moi ! »
« Hahaha. »
C'était un niveau de confiance écrasant.
Compréhensible. Ho-young comptait actuellement 14 buts et 12 passes décisives en 16 matchs, menant à la fois les classements des buteurs et des passeurs.
Plus important encore, les fans du Real Madrid adorent les joueurs confiants.
C'était une forme de service aux fans.
Avec une ambition audacieuse, Ho-young conclut l'interview.
Le lendemain, dans un coin du tabloïd Marca, un article fut publié.
[Ho-young, le début d'une évolution, pas d'un changement]
En dessous, il y avait une photo de Ho-young faisant sa célébration signature « Sui ».
Il n'y avait pas d'entraînement prévu pour le Juvenil B ce jour-là, mais Ho-young s'entraîna seul.
Il aurait aimé poursuivre sa séance de tutorat, mais Zidane avait des obligations avec l'équipe première ce jour-là.
Alors Ho-young rendit visite à la maison de Zidane à l'heure où il savait qu'il rentrerait.
Cela faisait neuf mois qu'il avait commencé à s'entraîner avec Zidane.
Désormais extrêmement proche de la famille Zidane, Ho-young était devenu comme l'un des leurs, allant et venant fréquemment chez eux.
Il n'avait même pas besoin d'appeler à l'avance.
Alors, quand Ho-young fit une visite surprise ce soir-là, Zidane ne fut même pas surpris.
Au lieu de cela, il l'accueillit chaleureusement pour le dîner.
Mais avant le repas, Ho-young lui tendit quelque chose.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est un petit témoignage de reconnaissance. Pour la qualification en huitièmes de finale de la Ligue des champions... et pour avoir été mon tuteur. »
Une bouteille de vin français haut de gamme à 3 millions de wons, personnellement dénichée par son agent Lucci.
Une dépense importante, si l'on considère que Ho-young ne gagnait que 1,8 million de wons par semaine.
Et ce n'était pas tout.
Pour la femme de Zidane, Véronique, il avait préparé un ensemble de cosmétiques français de luxe.
Bien sûr, la famille Zidane — gagnant des centaines de millions par semaine — pouvait facilement acheter de telles choses.
Mais ce qui comptait, c'était la sincérité de Ho-young.
Ils la ressentaient vraiment.
Surtout la femme de Zidane, qui avait traité Ho-young comme son propre fils au cours des huit derniers mois.
Poli, respectueux et joueur avec leurs enfants, Ho-young avait toujours mérité ses éloges.
Et maintenant, il avait apporté un cadeau si attentionné.
Ils ne connaissaient pas la valeur exacte, et ils s'en fichaient.
Ce qui les touchait, c'était l'intention derrière ce geste.
C'était touchant au-delà des mots.
Les yeux de Ho-young et de Zidane se croisèrent.
[Zinédine Zidane]
[Talents possédés : Maestro (T), Construction de jeu du Maestro (SU), Contrôle de balle artistique (SS+), Contrôle de balle inégalé (SS-), Technique individuelle fantastique (S+3), Résistance phénoménale à la pression (S+)]
(Vous pouvez sélectionner un talent si toutes les conditions sont remplies.)
(Sélectionner un talent de rang Titre (T) vous permet d'hériter d'une partie des sens du joueur. Cependant, vous devez avoir au moins 18 ans pour le faire.)
(Pour débloquer les talents de rang S ou supérieur, des conditions cachées doivent être remplies.)
(Condition 1 : S'entraîner ensemble pendant 300 minutes)
(Condition 2 : Jouer 90 minutes en tant que milieu de terrain en remplissant un rôle de meneur de jeu)
(Condition 3 : Réaliser 2 buts et 2 passes décisives lors d'un match officiel)
(Condition cachée : Réaliser un doublé dans la ligue Juvenil B)
Un doublé.
Il restait quatre mois dans la saison.
À ce rythme, c'était largement à sa portée.
Et Ho-young pourrait probablement acquérir plusieurs autres talents de rang A également.
Le jour qu'il avait désespérément attendu arriva enfin deux mois plus tard, en mars.
[Acquisition réussie de Construction de jeu du Maestro (SU).]
Désormais véritable successeur de Zidane, Ho-young était devenu le pont entre le passé et le futur.
Ce pourrait bien être le début d'une légende.
(À suivre.)
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque tranche de 200 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Retirez simplement le trait d'union pour y accéder normalement.)