Chapitre 296
« Woo woo ! »
« Blue moon~ ! »
Alors que les voix des Citizens faisaient monter la température, la première mi-temps touchait à sa fin.
Le match lui-même était devenu extrêmement intense et très physique.
« Espèces de fous ! Reprenez-vous ! »
Le capitaine John Terry éleva la voix.
L'atmosphère dans l'équipe était tombée dans un chaos total après avoir concédé l'égalisation.
Ils n'avaient même pas encore été menés au score, ils venaient juste de se faire rattraper, et quelques joueurs montraient déjà des signes de désespoir.
C'était compréhensible, puisqu'ils avaient été impuissants, incapables de faire quoi que ce soit.
C'était la situation parfaite pour l'expression : se faire dépouiller sans même s'en rendre compte.
Michael Essien en particulier, auteur de l'erreur décisive, était sur le point de perdre totalement ses moyens.
Il était pourtant l'un des plus solides de l'équipe en termes de mental, mais il ne pouvait tout simplement pas supporter ce moment.
Le cauchemar du passé revenait hanter son esprit.
La Coupe du monde 2010 en Afrique du Sud.
Le match contre la Corée du Sud ce jour-là lui revint en mémoire pour le tourmenter.
C'avait été une défaite frustrante, certes, mais il avait aussi été sincèrement satisfait d'avoir pu livrer l'un des meilleurs matchs de sa vie contre Ho-young.
En fait, cette expérience l'avait beaucoup aidé.
Sa passion pour le football était revenue, et en s'entraînant dur, il avait pu retrouver des capacités qui s'étiolaient progressivement avec l'âge.
Cela avait également joué un rôle majeur dans la montée de Chelsea à la deuxième place cette saison.
C'est dire à quel point il avait ressenti sa propre progression.
Mais à l'instant, il venait de réaliser une chose de plus.
Ho-young.
Lui aussi avait changé.
Et de manière considérable.
« Merde... »
Un sentiment de dégoût de soi l'envahit.
Jusqu'à l'année dernière, il avait eu l'impression qu'en s'étirant au maximum, il pourrait au moins effleurer le bout du pied de Ho-young. Mais maintenant, même en ouvrant les yeux aussi grand que possible, il ne pouvait même plus voir le dos de Ho-young.
L'écart entre eux s'était creusé bien plus qu'auparavant.
« Ça ne fait qu'un an. »
C'était injuste et misérable.
Ils avaient tous deux travaillé dur et pratiqué le même football, c'était une certitude.
Bien sûr, il ne s'était pas nourri de spaghettis fades comme Ho-young, mais il pensait tout de même avoir travaillé dur de bien des manières.
Pourtant, l'écart ne cessait de grandir.
« Haah. »
Un sentiment d'infériorité s'échappa instinctivement.
À moitié hors de lui, Essien se retrouva à suivre la trace de Ho-young.
« Essien ! Qu'est-ce que tu fais ! »
Lampard, qui dirigeait l'attaque et la défense au milieu de terrain, lui cria dessus.
Mais Essien continuait de poursuivre Ho-young.
Et lorsqu'il tenta de forcer un duel physique agressif, Ho-young plia son corps comme de la guimauve au moment où il reçut le ballon et glissa hors du contact.
« Espèce de fou ! »
Frustré, Essien tendit au moins un bras, mais Ho-young pivota dans l'autre sens et s'échappa une fois de plus.
« T-tu... ! »
Il tendit ensuite la jambe, mais Ho-young n'était déjà plus là.
Un changement de direction à angle droit.
Tak, tak !
Le dos de Ho-young ne faisait que s'éloigner.
« Uooh ! »
Il hurla sauvagement, mais il était déjà trop tard.
Sans une once de pitié, Ho-young glissa hors de cette zone comme une anguille et saisit sa chance.
Ce fut une frappe puissante du coup de pied droit.
Boum !
[Goooooooooal !]
[Le filet tremble comme s'il allait se déchirer ! Ho-young marque le but de l'avantage ! C'est son 22e but de la saison !]
« Qu'est-ce que c'était que ça... »
Čech resta figé sur place comme une statue.
Valdés, Casillas, Reina, Van der Sar, et les autres.
Les visages d'innombrables gardiens de classe mondiale défilèrent dans son esprit.
Il eut l'impression de comprendre enfin pourquoi ils avaient tous eu ces expressions après avoir encaissé un but de Ho-young.
Un tir décoché comme un laser.
Ce n'était pas seulement la vitesse du ballon qui était impressionnante.
Son tir était une œuvre d'art.
C'était une frappe contenant d'innombrables calculs et le jugement parfait sur la façon de marquer.
La différence de niveau était tout simplement trop grande.
Et même la célébration.
« Hooo ! »
Ho-young bondit haut, puis retomba lourdement sur le sol.
Et devant lui apparut un message de bienvenue.
[Vous avez convoité Musculature africaine innée (S-).]
[La synthèse de « Musculature africaine innée (S-) » et « Muscles vifs (W+2) » a réussi.]
[Muscles vifs (W+2)]
C'était le talent qu'il avait convoité après avoir rempli avec succès la condition cachée : « Battre Essien 5 fois ».
Même s'il n'avait pas évolué en W+3, l'effet serait certainement significatif.
« Mes capacités physiques vont bientôt atteindre leurs limites aussi. »
Plus pour très longtemps.
Et il restait encore des talents à prendre dans le match d'aujourd'hui.
Mi-temps.
Le vestiaire de Chelsea, après avoir finalement perdu l'avantage, était rempli de soupirs.
Au moins, John Terry et Lampard, qui avaient de l'expérience et un mental fort, essayaient de remonter le moral des joueurs.
« Je sais que vous souffrez tous. Mais nous devons tenir. Le titre est juste devant nous. »
C'était vrai, personne ne savait encore.
Il restait encore 45 minutes, et le match pouvait encore basculer.
Et puis.
« Reprenez-vous, bande d'idiots ! »
Alors que la voix de Lampard résonnait dans la pièce comme un reproche, les joueurs commencèrent lentement à relever la tête, un par un.
« L'adversaire n'est qu'un petit gamin qui sent encore le lait. Ayez un peu de honte. »
C'était certainement le genre de chose qui pouvait motiver les joueurs.
Mais un homme seul.
Le visage de l'entraîneur Ancelotti restait sombre.
« Non. »
Il réalisa que son raisonnement était faux.
« Manchester City n'est pas seulement une équipe avec une attaque puissante. »
Ils étaient tout simplement forts.
Et ils devenaient encore plus forts à chaque match.
L'espoir s'estompait progressivement.
À ce stade, même un match nul pourrait être le meilleur résultat qu'ils puissent espérer.
Piiiiiiip.
Alors que la seconde mi-temps commençait, plusieurs changements apparurent chez Chelsea.
Fernando Torres remplaça Anelka et forma un duo d'attaque avec Drogba.
Ramires, qui soutenait Drogba en tant qu'ailier, redescendit au milieu de terrain central, et Lampard monta d'un cran en milieu offensif.
C'était une configuration encore plus portée sur l'attaque.
Le terrain devint véritablement un champ de bataille.
Une lutte acharnée se déroula, et le temps passa rapidement.
[55e minute de la seconde mi-temps, Lampard s'enfonce profondément en attaque.]
[Fernando Torres et Didier Drogba forment un triangle avec lui et créent du jeu combiné.]
[Vincent Kompany surgit !]
Bang !
Près de la surface de réparation, une collision se produisit entre Kompany et Drogba.
Une bataille physique éclata, aucun des deux ne voulant céder un pouce sur un seul ballon.
« Espèce de bâtard ! »
« Dégage ! »
Finalement, Kompany tomba, et le coup de sifflet retentit au même moment.
[L'arbitre siffle la faute. Drogba a été trop rugueux dans son intervention.]
[Les joueurs semblent très émus. C'est exactement le moment où ils doivent rester calmes.]
Chelsea n'avait pas le temps de rester calme.
Ils ne demandaient plus grand-chose.
Désormais, ils auraient été satisfaits d'un simple match nul.
Juste 1 but.
Ils remontèrent leur bloc équipe et lancèrent vague après vague d'attaques pour égaliser.
Construction, passes, création de jeu, centres.
Ils attaquèrent sous tous les angles pour tirer le meilleur parti des appels de Torres et de la puissance aérienne de Drogba.
L'occasion arriva en un instant.
[Lampard glisse une passe rasante directement vers la ligne d'attaque !]
[Torres est dessus !]
Comme attendu d'un maître du franchissement de ligne, Torres brisa le piège du hors-jeu et créa instantanément une occasion en un contre un.
« Merde ! »
« Richards ! Couvre ! »
Richards, le défenseur le plus rapide, se précipita désespérément et tendit la jambe.
Mais ce n'était pas nécessaire.
Bang !
[Joe Hart avec l'arrêt !!]
[Il stoppe le tir de Torres !]
Comme attendu de la version de lui-même désormais surnommée moqueusement « Torresh », il gâcha encore une occasion aujourd'hui.
Avant de venir à Chelsea, il était un attaquant de classe mondiale, mais dès qu'il a enfilé le maillot bleu, sa forme s'est mystérieusement effondrée.
Il y avait une raison pour laquelle les gens l'appelaient le déchet à 90 milliards de wons.
Mais l'attaque de Chelsea ne s'arrêta pas là.
Par le plus grand des hasards, le ballon repoussé par Joe Hart tomba directement dans les pieds de Lampard, et quelques instants plus tard, une frappe lointaine dévastatrice se logea dans le filet.
Boum !
[Goooooooooal ! Lampard égalise ! C'était une frappe lointaine brillante !]
[2-2 ! Le match est à nouveau à égalité !]
Puis il rugit en passant devant Ho-young.
« Uoooooh ! »
C'était à la fois une provocation et une célébration destinée à remonter le moral de l'équipe.
Mais Ho-young ne montra aucune réaction.
Il regarda seulement Lampard avec un visage inexpressif, comme une machine.
[Frank Lampard]
[Talents possédés : Milieu-Attaquant (T), Tir de loin du Milieu-Attaquant (SU), Intelligence de jeu merveilleuse (S+3), Pénétration d'espace parfaite (S), Endurance merveilleuse (S-), (Plus...)]
(Vous pouvez convoiter un talent si les conditions sont remplies.)
(Si vous convoitez un titre de grade T, vous pouvez acquérir une partie de son sens. Cependant, vous ne pouvez le convoiter qu'après avoir eu 18 ans.)
(Pour le grade S ou supérieur, vous devez remplir les conditions cachées avant de le convoiter.)
(Condition 1 : Jouer au football ensemble pendant 60 minutes)
(Condition 2 : Marquer avec un tir de loin de 30 mètres ou plus)
(Condition 3 : Enregistrer au moins 2 points offensifs)
(Condition cachée : S'ouvre lorsque vous convoitez au moins un talent)
Frank Lampard, le milieu de terrain le plus prolifique de l'histoire de l'EPL.
Après être passé au rôle de milieu offensif au début de la seconde mi-temps, il semblait guider le match en faveur de Chelsea avec un jeu créatif et audacieux.
Mais après un certain temps, tout comme en première mi-temps, le match commença à nouveau à dériver dans une direction étrange.
Pénétration.
Ho-young se concentra sur la distinction entre ce qu'il devait faire et ce qu'il ne devait pas faire.
Et au moment où cela prit forme, le ballon roulait à nouveau dans la paume de sa main.
Contrôle du match.
C'était le moment où Manchester City reprenait le contrôle de l'attaque.
« Young ! »
Le cri de David Silva retentit.
Une passe rasante fut glissée dans le demi-espace droit.
« Belle passe ! »
C'était Ho-young.
À cet instant, ses yeux se plissèrent légèrement.
« C'est ouvert. »
Parce que les défenseurs se préparaient à un dribble, l'angle de tir s'était un peu ouvert.
Naturellement.
36 mètres.
Ce n'était pas une bonne position pour un tir lointain, ni en termes de distance, ni en termes d'angle.
Mais pour Ho-young, ce genre de situation était suffisant.
C'est à ce moment précis que le pied gauche de Ho-young bougea.
[Une passe en avant... a-attendez, quoi ?!]
[Il frappe !! Un tiiiiiiir direct !]
Ce n'était pas une passe, mais un tir auquel personne ne s'attendait.
Boum !
Parce qu'il l'avait frappé sans même bien poser son pied d'appui, le tir n'était pas incroyablement rapide.
Mais il y mit toute la rotation de son corps et fouetta le ballon avec force, si bien que Čech n'eut d'autre choix que de lutter.
« Ghk. »
Il parvint à peine à le toucher de la paume, mais l'effet sur le ballon était au-delà de l'imagination.
Le rebond du ballon, quelque chose qu'il n'avait jamais expérimenté auparavant, s'enfonça dans son gant de gardien comme s'il allait le brûler.
Et puis.
Swoosh !
Finalement, le ballon glissa de ses mains et finit au fond des filets.
68e minute de la seconde mi-temps, Manchester City reprenait l'avantage.
[But ! Une frappe lointaine incroyable ! Encore une fois, c'est Ho-young ! Il complète son triplé !]
« Hooo !! »
Il ne pouvait pas éviter de célébrer.
Car une bonne nouvelle venait d'apparaître juste sous ses yeux.
[Vous avez convoité Tir de loin du Milieu-Attaquant (SU).]
[La synthèse de « Tir de loin du Milieu-Attaquant (SU) » et « Tir lointain dévastateur (SU) » a réussi.]
[Tir lointain ultime (W+2)]
« Bien. »
Comme attendu d'une équipe qu'il n'avait jamais affrontée auparavant, Chelsea était vraiment une mine d'or.
Il restait encore des choses à convoiter.
Cependant, le talent physique qu'il voulait le plus de Drogba ne pouvait pas être pris immédiatement à cause de la condition : « Gagner le Soulier d'Or de l'EPL ».
Bien sûr, même cela était largement suffisant pour le satisfaire.
Maintenant, tout ce qu'il restait, c'était la victoire.
Ho-young se concentra à nouveau sur le match.
Chelsea commença à se projeter vers l'avant en attaque une fois de plus.
Mais Manchester City perturba leur rythme avec des remplacements, puis contrôla calmement le jeu pendant les 20 minutes suivantes en faisant circuler le ballon.
En fait, à la 90e minute, Manchester City obtint un corner et créa une nouvelle occasion.
Le tireur était Kolarov, et les cibles étaient les têtes de Ho-young et Kompany.
John Terry, qui marquait Ho-young, avait déjà entamé une lutte physique brutale avant même que le centre ne parte, essayant de le déstabiliser.
« Petit gamin qui sent encore le lait. »
« Je me demandais d'où venait cette odeur infecte. »
Plus que quiconque, Ho-young voulait écraser John Terry.
C'était le joueur qui avait eu une liaison avec la compagne de longue date de son coéquipier Wayne Bridge.
Il voulait se venger au nom de son coéquipier.
Il concentra alors toute son attention sur le ballon.
C'est à ce moment que le corner du pied gauche de Kolarov arriva.
Et c'est au même instant que John Terry poussa violemment Ho-young dans le cou avec son coude.
« Ghk ! »
Le duel aérien se termina presque trop facilement.
Le cou de Ho-young, bien plus robuste que quiconque aurait pu l'imaginer, ne céda pas d'un pouce, et celui qui fut repoussé fut John Terry.
Et finalement.
Boum !
La tête de Ho-young, propulsée par la rotation de son cou, généra une vitesse incroyable et fit trembler le filet.
C'était le but du K.O.
[Gooooooooooooal !! C'est incroyable ! Ho-young marque son quatrième but !]
[Son 24e but de la saison ! Un super triplé !]
Il n'y avait plus rien à voir dans le match après cela.
Chelsea, qui avait essayé de ne pas perdre son esprit combatif jusqu'au bout, était sur le point d'abandonner, et le match se termina finalement par une victoire de Manchester City.
Piiiiiiip !
C'était le moment où le coup de sifflet final retentit.
[Vous avez convoité Acuité visuelle dynamique inégalée (W+3).]
[Le temps nécessaire pour obtenir pleinement le talent est passé de 400 jours à 15 jours. Vous ne pouvez pas convoiter d'autres talents pendant 15 jours.]
Le talent de Schumacher.
Juste à ce moment-là, le visage de Schumacher, alors qu'il regardait depuis le stade, apparut sur l'écran géant.
C'était comme le plus grand talent qu'il ait obtenu du match d'aujourd'hui.
Et ce n'était pas tout, il avait accompli beaucoup de choses.
[Manchester City a enregistré 13 victoires consécutives en championnat et s'est hissé à la deuxième place.]
[Vraiment incroyable. En plus de cela, Ho-young est également monté à la première place du classement des buteurs.]
Maintenant, il ne restait plus qu'une chose.
Manchester United FC.
S'ils pouvaient les battre, ils pourraient prendre le trône.
(À suivre.)
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque tranche de 200 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Supprimez simplement le trait d'union pour y accéder normalement.)