Chapitre 218
Alors que la première mi-temps s'achevait sur un score de 3-0, une dose létale de fierté nationale fut administrée directement à la Corée du Sud.
[Dernière minute : « Ho-young » enregistre 1 but, 1 passe décisive, 1 contribution clé, et sauve son équipe de la crise !]
[Le Real Madrid en route pour les demi-finales, à 45 minutes d'une remontée miraculeuse.]
[Gennaro Gattuso, chargé du marquage de Ho-young, regagne les vestiaires avec l'air de quelqu'un qui « ne veut plus jouer au football ».]
[L'esprit libre « Ho-young » a parcouru plus de 6 km rien qu'en première mi-temps, 5 dribbles en solo réussis, 3 passes clés, totalement libéré du marquage de Gattuso.]
└Libéré par Gattuso mdr
└C'est vraiment le Gattuso que je connais ? Il a attrapé la maladie de la vache folle ? Pourquoi est-il si faible ?
└Il s'est déjà fait détruire par Park Ji-sung avant, et maintenant par Ho-young aussi ㅠㅠ C'est pour ça que les footballeurs ne devraient pas parler trop vite
└Il a même jeté une bouteille d'eau en entrant dans le tunnel. Il a l'air furieux
└Il a pété les plombs après la célébration de Ho-young mdr
Pour les fans du Real Madrid, surtout les Coréens, il était impossible de contenir l'excitation.
L'anxiété s'était évanouie, remplacée par la sérénité. Pour ceux qui s'étaient réveillés à l'aube pour encourager Ho-young, il ne pouvait y avoir de meilleure nouvelle.
À l'approche de la Coupe du monde, les attentes grimpaient en flèche.
[Est-ce qu'on va vraiment atteindre les demi-finales ?]
└Demi-finales ? MDR Tu as oublié la Coupe du monde 2006 ? Une seule victoire serait déjà un miracle
└N'empêche, à part l'Argentine, le reste semble gérable. Le Nigeria et la Grèce ont l'air prenables
└Je veux juste qu'on atteigne les huitièmes de finale
└Quoi qu'il arrive, atteignons d'abord la finale de la Ligue des champions ! Real fighting !!!
└Au fait, Beckham et Dinho ne jouent pas aujourd'hui ? Je veux voir Sheva aussi. Tous les anciens sont sur le banc ㅠㅠ Le rajeunissement est-il impossible pour eux maintenant ?
└Rajeunissement, mon œil. Ils vont probablement partir aux États-Unis ou au Moyen-Orient pour un dernier gros chèque avant de prendre leur retraite
└Peut-être qu'ils entreront en seconde période ? L'entraîneur du Milan doit être en train de préparer une tactique surprise en ce moment
Les treize minutes de la mi-temps parurent plus courtes que jamais.
Dans le vestiaire local, la voix de Raúl résonnait chaleureusement.
« Poussons encore un peu. »
L'espoir et l'unité remplissaient la pièce.
À l'inverse, le vestiaire visiteur était tout le contraire.
Bang. Crash.
L'homme qui évacuait sa colère en donnant des coups de pied dans les chaises était Gennaro Gattuso.
« Espèces d'idiots ! Reprenez-vous ! Courez plus ! On dirait que je suis le seul à me défoncer sur ce terrain ! »
« Hm. »
« Mon ami, ça ne sonne pas juste. »
« Ringhio, c'est reparti. Celui qui t'a donné ce surnom a vu juste. »
Ses coéquipiers réagissaient calmement, comme s'ils s'y attendaient.
Quand les matchs tournaient mal, ce n'était pas rare.
« Gattuso, pourquoi ne pas te calmer ? Ce n'est pas fini. »
« Il a raison. Tu dois rester calme pour mieux performer en seconde période. Ne te blâme pas trop. La moitié du monde s'est déjà fait détruire par Ho-young. Tu n'es pas le seul. Pas besoin d'avoir honte. »
« C'est quoi ces conneries ? »
« Ça veut dire baisse d'un ton et garde ton sang-froid. »
« Merde. Tu crois que je peux rester calme ? »
« Doucement, l'ami. »
« Pirlo, espèce d'idiot ! Remets-toi les idées en place avant que je ne te tue. C'était quoi ce pressing ? C'est un match d'enfants ? »
« Gattuso, tu es trop à cran. Je sais que tu es en colère, mais assieds-toi et repose-toi. Tu dois encore courir en seconde période. »
« Haa ! »
Il n'y avait pas que Gattuso qui se sentait frustré.
Les autres étaient tout aussi déçus et comprenaient le problème.
Ils étaient simplement différents en termes de tempérament.
La plupart des vétérans se concentraient en silence, renforçant leur mentalité de gagnants.
Soudain, le capitaine Maldini se leva.
« Il ne reste plus beaucoup de temps. Concentrez-vous sur moi. »
Le cœur du Milan.
Paolo Maldini prit enfin la parole.
Sa présence dans le vestiaire était immense.
Il inspirait, motivait, et de cette conviction naissaient les miracles.
« Nous sommes le Milan. Vous comprenez ? »
« Oui, Capitaine ! »
« Vous comprenez que ceci pourrait être la tombe du Milan ? »
« Oui, Capitaine ! »
« Bien. Si chacun de vous court un kilomètre de plus, nous gagnons. Courez jusqu'à l'effondrement. Même après être tombés, continuez à courir. Alors nous gagnerons. »
Un géant historique du football mondial.
La fierté de l'AC Milan ne serait pas brisée ici.
« Les deux équipes reviennent sur le terrain. Le Real Madrid ne change rien. Ho-young reste en milieu offensif, avec Zhirkov et Ronaldo sur les ailes. Higuaín mène l'attaque. »
« Ils ont l'intention de maintenir la dynamique. Mais le Milan a procédé à un changement. Ils ont enfin dégainé leur épée. »
Ces dernières années, les problèmes financiers du Milan s'étaient aggravés à cause de la dette croissante.
Pourtant, cette saison, grâce à un jeune joueur, il y avait des signes de renouveau.
« Alexandre Pato remplace Flamini. Pirlo et Seedorf passent en milieu offensif, Pato mène l'attaque, formant un 4-3-2-1 en sapin de Noël. »
« On se demande quelles instructions Leonardo a données. »
À la mi-temps, Leonardo avait pris Pato à part.
« Pato. C'est maintenant qu'on a besoin de toi. Toi seul peux sauver cette équipe. »
Le Milan avait besoin de quelqu'un pour inverser la dynamique de la première mi-temps.
C'était Pato, la carte cachée de Leonardo.
La seconde période commença.
Coup de sifflet.
« Pato se projette immédiatement vers l'avant. »
Pato serra les poings.
Il ne pouvait pas oublier 2003.
Le championnat U13 du Campeonato Paulista.
En tant qu'attaquant pour les Corinthians, il avait subi une défaite écrasante contre São Paulo.
Pire, il avait perdu le Ballon d'Or au profit de Ho-young.
Tout avait mal tourné à cause de lui.
Même chose aux Jeux olympiques de Pékin en 2008.
Sans Ho-young, le Brésil aurait peut-être décroché le bronze.
Et maintenant, sept ans plus tard.
Le cauchemar se répétait.
À cause de Ho-young seul, un match qu'ils avaient presque gagné leur échappait.
En quarts de finale de la Ligue des champions.
Une rivalité maudite.
Serrant les dents.
Pato fixa Ho-young, renouvelant sa détermination.
« Je ne suis peut-être pas lui, mais j'ai grandi aussi. »
Le garçon qui portait les espoirs de sa famille.
Il ne pouvait pas laisser passer cette chance de richesse et de gloire.
Il grinça des dents.
Au même moment, Ho-young le regarda en retour.
« Il a changé. »
Depuis Pékin, les talents de Pato avaient considérablement progressé.
[Alexandre Pato]
[Talents possédés : Percée et course de chef de famille (U), Vitesse étonnante (S-), Compétences individuelles créatives (A+3), Premier contrôle précis (A+2), Mouvement de percée d'espace (A+2), (Plus...)]
(Vous pouvez convoiter un talent après avoir rempli les conditions.)
(Le grade S- nécessite des conditions cachées.)
(Condition 1 : Voler le ballon une fois)
(Condition 2 : Gagner un duel de vitesse)
(Condition 3 : Marquer un doublé)
(Condition cachée : Aucun talent de grade S- disponible à convoiter en raison d'un niveau insuffisant.)
« Percée et course. »
Pour quelqu'un autrefois salué comme le successeur de Pelé, cela semblait modeste.
Mais c'était tout de même exceptionnel.
On aurait dit que son kilométrage s'était accumulé.
« Est-ce que ça pourrait se combiner avec Dribble de Tempête (SU) ? »
Quoi qu'il en soit, c'était obtenable.
Il restait quarante-cinq minutes.
« Allons-y. »
Ce ne serait pas facile, mais Ho-young débordait de confiance.
« Le Milan se découvre enfin. Après avoir épuisé l'endurance du Real en première mi-temps, ils attaquent maintenant. »
« Mais Scolari n'est pas ignorant. Il a préparé des contre-mesures. Le Real garde toujours l'avantage. »
Le Real changea immédiatement de style.
Au lieu de longs ballons, ils augmentèrent les passes courtes pour accroître la possession.
Ho-young menait la danse, contrôlant le rythme.
Si le Milan pressait fort, il accélérait la cadence, utilisant des passes courtes et rapides pour conserver le ballon.
« Restez vigilants. »
Il sentit le changement.
Les mouvements du Milan étaient inhabituels.
C'était le dernier pari de Leonardo.
Le mot-clé était la vitesse.
D'abord, utiliser la vitesse de Pato pour initier un pressing haut.
Ensuite, pousser les arrières latéraux Maldini et Zambrotta vers l'avant pour piéger le Real à l'intérieur.
« Maldini, qui aurait dû être remplacé, continue avec un esprit de vétéran. Difficile de croire qu'il a plus de 40 ans. »
« La situation bascule. Le Milan a déployé sept milieux de terrain, piégeant le Real de l'extérieur vers l'intérieur. »
Le Milan a remonté son bloc.
Gattuso et Pirlo coupaient les lignes de passe, pressant haut.
L'espace s'ouvrait derrière eux, mais ils acceptaient le risque.
Un pari.
« Dans ce cas… »
Les yeux de Ho-young brillèrent.
Le ballon quitta son pied.
Boum.
« Un ballon haut dans l'espace ! La longue passe de Ho-young tombe derrière la défense ! »
S'ils devaient être attaqués, il frapperait le premier.
Higuaín, tapi entre Thiago Silva et Nesta, jaillit vers l'avant.
La passe était parfaite.
La course impeccable.
« Merde ! »
« Higuaín mis en échec ! Le tacle de Nesta était impeccable ! »
Le tacle glissé de Nesta était propre.
Et cela ne s'arrêta pas là.
« Le ballon roule vers la ligne de but. Dida le récupère et relance rapidement ! »
« La relance trouve Pirlo ! »
« Pirlo envoie un long ballon ! »
Boum.
La dynamique contenue du Milan explosa instantanément.
« Pirlo exploite la ligne haute du Real ! »
« Pato sprinte à travers ! »
La contre-attaque, partie du gardien, devint une occasion décisive.
Deux secondes plus tôt, le ballon était près de la ligne de but du Milan.
Maintenant, il était dans la surface de réparation du Real.
Et puis.
Pato contrôla devant le but, contourna Casillas et conclut calmement.
Score cumulé 5-4.
Le Milan reprenait l'avantage.
(À suivre.)