Chapitre 143
[Ho-young bat un nouveau record de précocité. À 15 ans et 60 jours, il établit un nouveau record en Liga en tant que plus jeune buteur.]
[Incroyable. Nous sommes en train de vivre quelque chose d'extraordinaire. Qui aurait pu imaginer qu'un jeune garçon asiatique de 15 ans marquerait ici, au Santiago Bernabéu ?]
Dès l'instant où le ballon a franchi la ligne, la ferveur dans le stade n'est jamais retombée.
Qui plus est, la célébration explosive n'a fait qu'attiser davantage la foule.
Même après la reprise du jeu, les supporters n'arrivaient pas à se détacher de ce but.
« Waouh… J'ai cru que le filet allait se déchirer. »
« Robben a été excellent, c'est sûr, mais je n'aurais jamais imaginé qu'il marquerait pour ses débuts en Liga. C'est pas dingue, ça ? »
« Perez a pris cher après l'ère des Galactiques, mais il a vraiment laissé quelque chose derrière lui. On a payé combien pour Ho-young, déjà ? »
« À l'époque ? Environ 500 000 euros, je crois. »
« Waouh. Le vieux sait faire des affaires. Robinho, lui, est parti pour 43 millions d'euros. »
« Ha. Espérons juste qu'il ne soit pas irrégulier. S'il continue comme ça, l'avenir est radieux. »
Pendant que les supporters se perdaient dans leur excitation.
Celui qui avait créé cette atmosphère était tout aussi bouleversé.
« Hoo… »
Ho-young comprenait enfin, au plus profond de ses tripes, pourquoi l'Espagne était appelée une nation de football.
Créer une telle ambiance avec un seul but semblait irréel, même pour celui qui l'avait marqué.
Si les cœurs pouvaient exploser, le sien aurait déjà volé en éclats plusieurs fois.
« Hoo. »
Il expira profondément et releva la tête.
On était à la 84e minute de la seconde période.
Il restait environ dix minutes, temps additionnel compris.
Assez de temps pour que tout arrive.
Il observa calmement les alentours, lisant le flux du match.
Le rythme imposé par les joueurs du Real Madrid avait complètement enveloppé le stade.
Un flux sans la moindre instabilité.
Chacun remplissait son rôle, contribuant à un rythme maîtrisé et confiant.
C'était quelque chose qu'il n'avait jamais ressenti à la Castilla ou avec l'équipe olympique.
Zidane poussait par l'arrière, tandis que Robben et Raul tiraient vers l'avant.
C'était comme monter à bord d'un navire de croisière dirigé par des navigateurs d'élite et un équipage chevronné.
Il suffisait de se laisser porter et d'avoir confiance.
Non, ce n'était pas ça.
Ce n'était pas un navire de croisière, mais un cuirassé.
Une fois que l'attaque du Real Madrid prenait de l'élan, elle devenait quelque chose qui dépassait l'imagination.
Avec Robben et Raul qui ouvraient des espaces grâce à leurs déplacements raffinés, les occasions continuaient d'affluer.
Ho-young communiquait constamment avec Van der Vaart, participant activement à la construction offensive.
Chaque passe était suivie d'un mouvement qui dépassait les attentes, et sans hésitation, des occasions nettes étaient créées.
L'organisation n'était pas encore parfaite, mais le temps arrangerait cela.
« C'est amusant. »
Ho-young, qui venait tout juste de monter de la deuxième division, pouvait clairement le sentir.
La qualité du jeu était différente.
L'air au Santiago Bernabéu semblait pur.
Les joueurs de Numancia le ressentaient aussi.
Ils se heurtaient à un mur aujourd'hui.
Ils avaient obtenu leur promotion en tant que champions de deuxième division, mais le Real Madrid était le champion de première division.
Ce n'était pas un adversaire qu'ils pouvaient gérer facilement.
Ils avaient battu Barcelone lors de la première journée grâce à des contre-attaques rapides et une bonne organisation, mais cette approche ne fonctionnait pas aujourd'hui.
Roberto Carlos et Sergio Ramos étaient tout simplement trop rapides.
Le milieu de terrain n'était pas plus facile à gérer.
Depuis que Ho-young avait remplacé Sneijder, le match était devenu encore plus dynamique.
C'était comme affronter des bêtes sauvages.
L'attaque du Real Madrid était puissante, mais pas sans faille.
« Il y a une faiblesse. »
L'entraîneur de Numancia, Jose, repéra la faille dans le dispositif du Real Madrid.
La tactique de Schuster n'était pas encore au point.
À mesure que le temps passait, des fissures commençaient à apparaître.
L'élan était fort, mais les détails manquaient.
« Il y a trop d'espace laissé au milieu de terrain. Diarra couvre, mais l'endurance de Zidane ne suit plus. »
En conséquence, le lien entre la deuxième et la troisième ligne se rompait lentement.
Jose décida d'exploiter cela.
Il effectua immédiatement un remplacement.
Felipe Gurendez, à bout de souffle, sortit, remplacé par le jeune et rapide Javier Del Pino.
« Javier. Quand on a le ballon, fonce droit au milieu. À mesure que leur endurance baisse, l'écart entre Ho-young et Zidane va s'ouvrir. Il y aura de l'espace. »
« Oui, coach. »
Jose éleva la voix, ses mains et ses yeux ne cessant de bouger.
En même temps, il fit entrer le puissant arrière latéral Carlos Bellvis et donna pour instruction aux deux latéraux de monter dans l'axe.
La poussée finale.
Il restait environ dix minutes.
Même si le score était déjà de 3-0, il y avait encore assez de temps pour en marquer un.
« Si on brise le lien entre Ho-young et Zidane, on a une chance. »
Le vieillissant Zidane et le très jeune Ho-young.
Ils étaient la force du Real Madrid, mais aussi une faiblesse potentielle.
Exploitez cela, et une solution apparaîtrait.
85e minute.
« Hm. »
Alors que Javier et Bellvis entraient sur le terrain, Ho-young fronça les sourcils.
Ce sentiment n'était pas bon.
Il lui semblait familier.
Ce n'était pas du déjà-vu.
La saison dernière avec la Castilla, il avait subi deux défaites douloureuses contre Numancia.
Cela y ressemblait.
« Javier et Bellvis. Exactement comme la dernière fois. »
C'était un duo offensif avec une excellente complicité.
Leur progression sur les côtés vers le centre dépassait largement le niveau de la deuxième division.
L'inconvénient était que cela laissait de grandes failles défensives.
À cause de cela, leur complicité se manifestait généralement en fin de match.
C'était exactement ce moment-là.
Schuster avait déjà prévenu l'équipe de se méfier des contre-attaques rapides.
Ho-young alla encore plus loin.
« Utilisons cela contre eux. »
À la Castilla, Ho-young discutait souvent tactique avec l'entraîneur Mandilla.
Grâce à la compréhension tactique qu'il avait absorbée auprès de Carlos à São Paulo, il avait déjà obtenu des résultats concrets auparavant.
Avec une avance de 3-0, cela valait la peine d'essayer.
C'est pourquoi il redescendit au milieu de terrain et parla à Zidane juste avant la reprise du jeu.
« Qu'en pensez-vous ? »
« Attendre qu'ils mordent à l'hameçon, puis les frapper de front et par derrière ? »
« Oui. »
« Et forcer une longue passe, gagner le ballon, puis lancer une contre-attaque. Il devrait y avoir beaucoup d'espace derrière leur ligne de quatre défenseurs. »
« Comme on pouvait s'y attendre de votre part, Zizou. Vous avez lu dans mes pensées. »
« C'est moi qui t'ai appris. Évidemment que je sais. »
Zidane eut un sourire en coin.
« Vous pensez que ça marchera ? »
« Non, c'est une bonne idée. Simple, mais retourner la réflexion de l'adversaire contre lui est difficile à gérer quand on est celui qui le subit. Mais. »
Zidane posa une main sur l'épaule de Ho-young et pointa le terrain du doigt, lui donnant quelques conseils.
Ho-young hocha la tête instinctivement.
L'intuition de Zidane, née de l'expérience et du talent, était profonde et créative.
« Je vois. »
Une fois de plus, Ho-young apprit quelque chose aujourd'hui.
Zidane continua.
« Quand je donne le signal, ne regarde pas en arrière. Cours simplement. Prouve aujourd'hui ce que signifie vraiment le numéro 10. »
« Oui. »
Leur plan se répandit rapidement parmi les coéquipiers.
Le jeu reprit immédiatement après.
[Avec l'entrée de Gurendez et Bellvis, le tempo s'est accéléré.]
[C'est exact. Numancia accélère le jeu. Le Real Madrid doit le reconnaître et réagir, mais Zidane, Ho-young et Van der Vaart continuent de presser agressivement.]
Le Real Madrid aurait pu ralentir le jeu et se concentrer sur la défense, mais ils continuaient de frapper à la porte du but de Numancia.
C'est alors que Numancia révéla enfin ses crocs cachés.
Cela se produisit en un instant.
La contre-attaque se déroula en un clin d'œil.
[Bellvis intercepte la passe de Roberto Carlos et regarde vers l'axe.]
[Le Real Madrid doit être prudent. Il y a trop d'espace au milieu de terrain après avoir engagé autant de joueurs vers l'avant. On dirait que Ho-young s'est trop découvert.]
[Juste à temps. La passe de Bellvis transperce le terrain. Elle trouve Javier. Javier est parti.]
Compte tenu de la disposition tactique du Real Madrid, lorsque la deuxième ligne poussait trop loin, d'énormes espaces apparaissaient.
C'était exactement cette situation.
Tout se déroulait comme Numancia l'avait prévu.
« C'est le moment. »
Javier fonça immédiatement vers l'avant avec le ballon.
Zidane se mit sur son chemin, mais Javier avait du soutien.
Bellvis sur la droite.
Il sprintait le long de la ligne de touche à toute vitesse.
« Bien. Juste un peu plus. »
L'élan grandissait.
Toute l'équipe de Numancia surgit avec lui.
Le scénario favori de Javier était sur le point de se réaliser.
Juste une seconde.
C'est tout ce qu'il fallait pour que la course de Bellvis déchire la ligne arrière du Real Madrid.
Mais cette seconde changea tout.
Boum.
Un homme surgit de derrière à une vitesse terrifiante et le percuta.
« Ho-young ? »
Cela n'avait aucun sens.
Ho-young était beaucoup trop avancé.
Cette distance était impossible à combler, même pour Usain Bolt.
« Alors qui… »
[Ramos. Sergio Ramos charge Javier comme s'il l'avait attendu. Ramos y va fort.]
« Argh. »
« Quand est-ce qu'il… »
C'était l'arrière latéral droit du Real Madrid, Sergio Ramos, qui apparaissait de nulle part.
Et ce n'était pas tout.
Zidane se joignit à lui, formant un double marquage parfait.
Planifié par Ho-young.
Exécuté par Zinedine Zidane.
La stratégie élaborée par deux commandants était maintenant pleinement révélée.
« …Merde. »
Sans dribbles spéciaux, Javier fut complètement neutralisé par leur défense.
[Ramos applique la pression physique, et Zidane récupère proprement le ballon.]
Au moment où Zidane franchit la ligne médiane, le flux s'inversa.
Un contre au contre.
Le maestro prit le contrôle.
Le tempo s'accéléra, le rythme augmenta d'un demi-temps.
Une passe au sol, semblable à une balle, jaillit de son pied.
La direction était précise, comme mesurée avec une règle.
Sa destination était l'espace derrière la ligne de Ho-young.
« C'est parti. »
Les yeux de Ho-young s'aiguisèrent comme ceux d'un faucon.
En un instant, les mots de Zidane lui revinrent en mémoire.
« Quand je donne le signal, ne regarde pas en arrière. »
Cette passe était le signal.
Ho-young explosa vers l'avant, poussant sur le sol.
La sensation était complètement différente d'avant.
Ses muscles fessiers se contractèrent, libérant une vitesse explosive.
[La passe de Zidane semble un peu longue.]
[Mais Ho-young s'engouffre dans l'espace. Peut-il l'atteindre ?]
[Ortega et Boris le poursuivent, mais attendez. Qu'est-ce que c'est ?]
[Quoi ?]
Les commentateurs restèrent silencieux devant cette vitesse choquante.
Alors que son accélération se déclenchait, Ho-young surgit, écartant les défenseurs comme s'il les jetait de côté.
[C'est incroyable.]
[Incroyable. Incroyable. Incroyable.]
Cela ressemblait à un commentaire paresseux, mais l'étonnement était tout ce qu'ils pouvaient exprimer.
Ortega et Boris n'étaient pas particulièrement lents, pourtant un tel écart était rarement vu.
La vitesse déjà effrayante de Ho-young avait été portée à un autre niveau par les cuisses de Cha Boom et les muscles explosifs d'Eto'o.
Le stade entier se leva d'un bond.
L'instant suivant, Ho-young atteignit le ballon.
La passe n'avait pas été trop longue.
Elle avait été dosée parfaitement pour la vitesse de Ho-young.
C'était ça, leur complicité.
Le gardien de Numancia, Juan Pablo, sortit en désespoir de cause, mais cela ne fit qu'empirer les choses.
Ho-young fonça avec un long dribble.
« Ahh. »
Même en rampant, personne ne pouvait l'attraper.
Un monstre physique.
Battant même le gardien par sa vitesse pure, Ho-young chargea droit dans le but comme un train fou.
Comme si lui et le ballon ne faisaient qu'un.
Puis.
À l'intérieur du filet, Ho-young agrippa les mailles et rugit comme Hulk.
« Wooooo. »
Un sens du spectacle qui rendit la foule folle.
La réponse était inévitable.
[Hein.]
[Mon Dieu.]
Le deuxième but de Ho-young.
Les commentateurs étaient sans voix, et les tribunes résonnaient du même mot, encore et encore.
« Ay, caramba. »
« Caramba. »
« Ca, caramba. »
Une expression signifiant « mon Dieu ».
Elle se propagea dans les tribunes comme un chant.
Puis vint la standing ovation.
Même les fans adverses se levèrent pour applaudir.
Il n'aurait pas pu y avoir de meilleures débuts.
Et pour couronner le tout, à la fin du match, une nouvelle encore meilleure arriva.
[Contrôle de balle inégalé (SS-)]
Après avoir fait ses débuts aux côtés de Zidane, Ho-young réussit à absorber également son talent de contrôle de balle.
Après les cuisses de Cha Boom et le sang-froid de Ronaldo, il serait ajouté à la suite.
C'était des débuts au-delà de la perfection.
(À suivre.)
◇ Un chapitre bonus sera publié pour chaque tranche de 200 Power Stones.
◇ Vous pouvez lire le chapitre en avance sur Pat si vous êtes intéressé : p-atreon.c-om/Blownleaves (Supprimez simplement le trait d'union pour accéder normalement.)