Chapitre 119
La seconde période s'enflamma dès le coup d'envoi.
Robinho, qui était censé rester en pointe, redescendit discrètement d'un cran pour venir chercher le ballon lui-même.
Comme les choses ne tournaient pas en sa faveur, il s'octroya une liberté totale pour tenter de faire basculer le match.
En observant les déplacements de Robinho, Ho-young prit lui aussi un peu de recul.
« Il doit être vraiment désespéré. »
Ho-young céda du terrain.
Il ne reculerait pas devant une confrontation inévitable, mais ce n'était pas le moment.
Il ne voulait pas provoquer de conflit inutile.
C'était, selon lui, la ligne de conduite la plus rationnelle.
De plus, il ne s'arrêta pas là. Il commença à s'adapter au jeu de Robinho et poursuivit la rencontre en conséquence.
À vrai dire, avant le début de la première mi-temps, Ho-young avait eu l'intention de rivaliser subtilement pour prendre le contrôle.
Mais cela changea après avoir entendu les conseils de Carlos.
« Nous sommes dans la même équipe. »
Si cela avait été une séance d'entraînement, il n'aurait pas reculé et aurait affronté Robinho tête haute.
Mais là, ils étaient en plein match contre le Chicago Fire.
Non seulement cela aurait été un manque de respect envers les fans qui avaient payé cher pour venir, mais laisser ses émotions prendre le dessus et causer des tensions internes aurait été contraire à l'esprit sportif.
C'est cela, le professionnalisme.
« Zidane l'a dit aussi. Le football n'est pas un spectacle de talents. »
Cela ne signifiait pas pour autant qu'il se contentait d'être un second rôle pour Robinho.
Même les joueurs de l'ombre peuvent briller sous les projecteurs.
Il n'était pas nécessaire de s'accrocher aux moments tape-à-l'œil.
Le talent finit toujours par se voir, peu importe le poste.
Par exemple, Lev Yashin a remporté le Ballon d'Or en tant que gardien, et Beckenbauer a changé l'histoire du football en tant que défenseur.
La présence peut se manifester depuis n'importe quel endroit sur le terrain.
C'est à ce moment-là que les déplacements de Ho-young commencèrent à se démarquer, et que la structure de l'équipe commença à prendre forme.
Précisément à la 57e minute.
Ho-young orchestra une série de passes courtes et précises qui augmentèrent progressivement le rythme du match.
Même les fans qui ne connaissaient pas grand-chose au football étaient sur le bord de leur siège.
Une tension croissante commença à se propager sur le terrain.
Comme le calme avant la tempête.
La formation défensive du Chicago Fire commença à vaciller, les joueurs perdant leurs repères, créant le chaos.
C'était le résultat du travail de construction et de la vision de jeu que Ho-young avait initiés environ dix minutes plus tôt.
Un maestro sur le terrain.
Ce titre ne pouvait pas être plus approprié.
Zidane, opérant sur l'aile droite, ne pouvait s'empêcher d'admirer le spectacle.
« Comment... »
Il ne se souvenait pas lui avoir enseigné quelque chose de tel.
Ce qu'il lui avait appris, c'était un style de jeu moderne, centré sur la régulation du tempo et la précision des passes.
Mais Ho-young était allé plus loin, affichant une vision de jeu classique basée sur une prise de décision tranchante.
Calme et précis.
Et délivrant des passes clés inattendues aux moments opportuns. C'était excellent.
« Où a-t-il appris ça ? »
Zidane se frotta le nez pour calmer le tremblement qui parcourait son corps.
Il avait partagé son univers unique du football avec Ho-young il y a un an, et maintenant le garçon l'avait absorbé pour créer son propre monde.
Ce genre de style n'était pas sans précédent dans l'histoire du football.
Cependant.
« Très peu ont réussi à le maîtriser. »
Di Stéfano, Cruyff, Beckenbauer.
Seuls des joueurs légendaires avaient réussi avec un tel style.
Ou peut-être sont-ils devenus des légendes parce qu'ils y sont parvenus.
Zidane ressentit une poussée de désir.
Il voulait aider Ho-young à développer davantage son football.
C'était extrêmement créatif, mais ses yeux expérimentés pouvaient encore déceler des imperfections.
« Dans des situations comme celle-là, il devrait évacuer la pression et pousser la troisième ligne vers l'avant pour se libérer. Son jeu montre encore un peu d'immaturité. »
Son corps avait peut-être vieilli, mais ses yeux restaient perçants.
Bien que sa condition physique déclinât, l'expérience avait élargi sa perspective.
Ce qu'il voyait en Ho-young était comme un trou noir.
Un monde inconnu cachant quelque chose de profond à l'intérieur.
Il voulait aider à faire ressortir cela.
Le tutorat était terminé depuis longtemps, mais il se sentait toujours obligé de le guider.
Il espérait pouvoir se créer de grands souvenirs avant de prendre sa retraite.
Comme s'il lisait la situation, Zidane commença à bouger plus activement, et le rythme du jeu s'accéléra de façon spectaculaire.
Ses mouvements semblaient lourds, mais chaque action était vive et tranchante.
Cette vivacité déconcerta les défenseurs adverses.
Le vétéran était loin d'être fini, et sa présence était un soutien immense pour Ho-young.
En attirant le pressing, Zidane agissait comme un brise-lames, permettant à Ho-young de mieux contrôler le flux au milieu de terrain.
Comme une mère oiseau apportant de la nourriture.
Pendant ce temps, Ho-young prit le contrôle du match.
Le passage de témoin entre l'ancien et le nouveau.
La scène de Zidane glissait vers Ho-young.
Comme s'ils suivaient un script, les joueurs se déplaçaient en synchronisation avec les intentions de Ho-young.
Le match atteignait son apogée.
Et il se termina par un but de Robinho.
À ce moment-là.
« C'est ça. »
Une sensation de picotement parcourut Ho-young de la tête aux pieds.
Satisfaction.
C'était la vraie raison de jouer au football.
Et quand ce sentiment d'accomplissement atteint les fans, alors seulement on peut devenir une véritable star.
« Woo ! Woo !! »
Commençant par quelques fans, le stade se mit à scander le nom de Ho-young.
Ironiquement, presque personne ne mentionnait Robinho, qui avait pourtant marqué le but.
Ho-young, qui s'était adapté au jeu de Robinho, était désormais celui qui brillait le plus.
Bernd Schuster, observant le match tendu, murmura dans sa barbe.
« C'est au-delà de mes espérances. »
Il y avait trois grands enseignements à tirer.
Premièrement.
« Les déplacements de Robinho ont été très bons. »
S'octroyer une liberté totale aurait pu être un choix risqué, mais les résultats parlaient d'eux-mêmes.
Avec la défense du Chicago Fire déjà fragilisée, le positionnement central de Robinho ouvrait diverses voies d'attaque.
Surtout sur les ailes, les ailiers prenaient leur envol, laissant les défenseurs de Chicago étourdis face à Callejón et Zidane.
« C'est tout Rob, ça. »
C'était l'impression honnête de Schuster après avoir regardé la seconde mi-temps.
Robinho pouvait avoir ses failles mentales, mais quand il jouait bien, tout le reste pouvait être pardonné.
Bien sûr, si cela perturbait la cohésion de l'équipe ou affectait négativement les autres, ce serait un problème. Mais Robinho n'en était pas tout à fait là.
Son intelligence de jeu et sa conscience tactique n'étaient peut-être pas élevées, mais son sens inné et sa capacité technique en faisaient un régal à regarder.
En clair, un génie qui n'apparaît qu'une fois par décennie.
« Aucune somme d'argent ne pourrait remplacer un joueur comme lui. »
Et le deuxième enseignement.
« Ho-young... »
Il pensait que Ho-young était un génie qui n'apparaît qu'une fois par siècle.
Plus Robinho brillait en seconde période, plus les yeux de Schuster étaient attirés par Ho-young.
Le jeu de Robinho pouvait paraître tape-à-l'œil, mais il ne fonctionnait que parce que ses coéquipiers le soutenaient.
Surtout Ho-young.
C'était lui qui faisait les sacrifices pour laisser Robinho briller.
« Il s'adapte au repli de Robinho dans la ligne des 1,5. »
Robinho finissait peut-être les actions, mais Ho-young était celui qui les rendait possibles.
En ce sens, le véritable protagoniste aujourd'hui était Ho-young.
« Marquer beaucoup ne fait pas automatiquement de vous la star. »
Tout comme Thierry Henry, malgré ses innombrables buts pour la France, n'a jamais pu sortir de l'ombre de Zidane.
C'était la même chose avec Ho-young et Robinho.
Quoi qu'il en soit, Ho-young était la pièce maîtresse.
Schuster était vraiment impressionné.
« Il prend du recul, puis sécurise le résultat pour lui-même... »
En vérité, Schuster avait espéré que les deux s'affronteraient davantage.
Mais Ho-young avait clairement choisi de l'éviter.
Au début, il pensait que c'était par peur.
Puis il s'est demandé si c'était juste de la considération.
Mais ce n'était ni l'un ni l'autre.
« C'est du football rusé. »
C'est ainsi que Schuster le voyait.
Ho-young compensait les compétences techniques supérieures de Robinho par sa force mentale.
« Avoir Zidane comme mentor était un coup de génie. »
C'était la première fois que Schuster voyait des résultats aussi clairs d'un programme de tutorat.
Maintenant, il comprenait pourquoi le président Pérez et Lucci étaient si obsédés par le tutorat l'année dernière.
Et le troisième enseignement.
Aujourd'hui, Schuster avait fait jouer Robinho en tant qu'attaquant pour expérimenter de nouvelles combinaisons, et il a trouvé une pépite inattendue.
La complicité entre Zidane et Ho-young.
C'était un duo sensationnel.
Rappelant presque le duo choquant que Zlatan et Adriano avaient formé l'année dernière.
« S'il est bien affiné, cela pourrait fonctionner en Liga aussi. Tant que les deux peuvent jouer des matchs entiers ensemble... »
L'un était trop jeune, l'autre trop vieux.
Si cet écart pouvait être comblé, ils pourraient être des titulaires réguliers, pas juste des remplaçants.
« J'ai hâte que la saison commence. »
Mais les surprises ne s'arrêtaient pas là.
Au fil du temps, le jeu de Ho-young continuait de mûrir, éclipsant progressivement Robinho.
Robinho restait dangereux.
Avec un jeu de jambes tel une vipère, il éblouissait les défenseurs et frappait de manière décisive dès que l'occasion se présentait.
Il a marqué trois buts rien qu'en seconde période.
Mais ceux qui le rendaient possible étaient Zidane et Ho-young, et vers la 85e minute, Ho-young commença à changer son style de jeu.
Comme un caméléon.
Il commença à montrer une capacité balle au pied qui rivalisait avec celle de Robinho.
Son dribble et son flair ne valaient pas ceux de Robinho, mais son contrôle de balle et sa vitesse d'accélération étaient à un autre niveau.
C'était naturel. La vraie force de Ho-young n'était pas sa mentalité, mais son jeu balle au pied propulsé par une vitesse folle.
Ce n'était pas qu'il ne pouvait pas le montrer. Il n'en avait simplement pas eu besoin jusqu'à présent.
Il le gardait pour le bon moment.
Et maintenant, c'était ce moment.
[Ho-young ! Il est en mouvement ! Exploitant les espaces dans la défense étirée pour une percée soudaine !]
[Un défenseur au sol ! Deux ! Ils tombent comme des feuilles dans le vent !]
Ce moment de sa première rencontre avec Ronaldo.
Ce que Ronaldo avait montré à l'entraînement à l'époque, Ho-young le reproduisait maintenant.
Comme pour dire : voilà comment on prend le contrôle.
Paf !
Avec une vitesse de balle impossible, Ho-young contourna même le gardien et glissa calmement le ballon dans le but vide.
La foule explosa en acclamations et en applaudissements.
Mais Ho-young resta calme.
Il traversa silencieusement le terrain et courut vers Zidane.
Puis il pointa un doigt vers lui.
Les yeux de la foule se tournèrent dans cette direction.
Leur image fut projetée sur l'écran géant.
Zidane fronça les sourcils, tandis que Ho-young se tenait devant lui, des fossettes se formant aux coins de sa bouche.
Dans le coin de l'écran, Robinho se tenait seul au loin.
Les yeux de Ho-young se tournèrent vers lui.
[Robinho]
[Talents possédés : Virtuose du dribble (T), Compétences de pied du virtuose du dribble (U), Dribble fantastique (S+3)]
(Plus...)
(Vous pouvez acquérir un talent après avoir rempli les conditions requises.)
(Les talents de rang T accordent partiellement une maîtrise sensorielle. Ne peuvent être acquis qu'après avoir eu 18 ans.)
(Les rangs S et supérieurs nécessitent des conditions cachées.)
(Condition 1 : S'entraîner ensemble pendant 300 minutes.)
(Condition 2 : Jouer un match dans la même équipe.)
(Condition 3 : Marquer lors d'un match dans la même équipe.)
(Condition 4 : Gagner un match dans la même équipe.)
(Condition cachée : Débloquée après avoir acquis au moins un talent.)
Le talent de rang U de Robinho.
« Je pourrai l'acquérir après le match d'aujourd'hui. »
Même s'il s'agissait d'un match non officiel, il en avait beaucoup retiré.
Surtout en termes d'expérience.
Particulièrement sur le plan mental, il avait beaucoup appris.
Ce que signifie jouer pour l'équipe.
Ce que signifie être un vrai professionnel.
« Nous sommes des footballeurs. »
Juste au moment où cette pensée lui traversa l'esprit.
[Professionnalisme fort (A+)]
« Ah... »
Ses émotions surgirent.
Un deuxième talent s'éveillait, après Esprit combatif.
C'était le pas vers le statut de vrai professionnel.
En l'observant en silence, Robinho se retrouva plongé dans ses pensées.
Connu pour son audace et sa capacité à jouer librement quel que soit l'adversaire, Robinho n'avait rien montré de tout cela en seconde période.
Bien qu'il ait marqué plus que quiconque, il n'avait pas réussi à avoir un réel impact.
C'était censé être sa performance, mais quelqu'un d'autre avait pris la lumière.
« Bon sang... »
Peu de temps après.
Tweet—
Le coup de sifflet final retentit.
Le tableau d'affichage indiquait 7-1, un score digne du baseball.
Le vainqueur : le Real Madrid.
Avec 3 buts et 1 passe décisive, Robinho fut élu Homme du Match par les organisateurs et assista à l'interview.
Il n'avait pas eu d'impact réel, mais son nombre de buts lui avait valu le prix.
Et avec une expression maladroite, il donna ses pensées sincères sur le match.
(À suivre.)