Chapitre 2 155
Le vaisseau profond du Royaume de Dieu Sans Limites quitta la Terre Pure. Parmi les six Royaumes de Dieu, ils furent les premiers à entamer le voyage de retour. Ils étaient si pressés qu'ils avaient même abandonné l'opportunité inestimable d'entrer dans la Zone Interdite des Dieux Assoupis. C'est dire à quel point le Régent Divin Sans Limites était en colère.
L'atmosphère était à l'opposé exact de celle du voyage aller vers la Terre Pure. Toute cette animation et cette excitation avaient été remplacées par un silence oppressant. Chacun restait silencieux et retenait son souffle, craignant de provoquer le furieux Régent Divin Sans Limites.
Ils ne pouvaient oublier les regards qu'ils avaient reçus lorsque l'affaire entre Yun Che et Hua Caili fut révélée... et ils ne pouvaient certainement pas oublier comment ces regards avaient changé après que Yun Che eut enduré deux fois la punition de la rage dévorante avec une volonté impossible. Ces gens auraient dû ridiculiser et vilipender Dreamweaver et Heaven Breaker pour leurs actions. Pourtant, personne ne pouvait nourrir un tel sentiment après avoir été témoin, de ses propres yeux, de la volonté de Yun Che et du serment de Hua Caili. Leur amour était si authentique et pur que personne ne pouvait rester insensible. Beaucoup commencèrent même à croire que Yun Che et Hua Caili étaient faits l'un pour l'autre et prièrent pour qu'ils surmontent tous les obstacles se dressant sur le chemin de leur amour digne d'un conte de fées.
D'un autre côté, le Royaume de Dieu Sans Limites, qui se sentait déçu et trahi, était...
Pendant un très long moment, Dian Rahu resta simplement debout à la proue du vaisseau profond, immobile. Seule sa longue barbe flottait au vent. Son aura était si intimidante que chaque être vivant sur le vaisseau avait l'impression de porter dix mille montagnes sur ses épaules, peinant à respirer.
Malgré cette aura intimidante, Dian Jiuzhi ne chercha pas à alléger ses pas. Il marcha droit vers le dos de son père. Bien plus loin, Dian Sansi s'approcha du duo jusqu'à une certaine distance avant de s'arrêter. Les yeux timides comme un petit animal effrayé, il n'osa pas faire un pas de plus malgré une longue et difficile lutte contre ses propres émotions.
« Père », prit la parole Dian Jiuzhi. « Le point de non-retour est derrière nous, alors je vous en prie, calmez votre colère pour le moment. Cet enfant n'a pas le droit de critiquer le Régent Divin Peintre de Cœur et le Régent Divin Sans Rêve, mais vous êtes leurs proches amis depuis d'innombrables années. Vous, plus que quiconque, devez connaître leurs tempéraments. Une fois calmé, je suis certain que vous déduirez avec précision s'ils vous ont intentionnellement trahi et blessé. »
Dian Rahu ne se retourna pas. Sa voix résonna aussi froide que la glace lorsqu'il demanda : « Qu'est-ce que le "Jiuzhi" ? »
Dian Jiuzhi répondit calmement : « "Connaître soi-même", "connaître les autres", "connaître la vie", "connaître la gratitude", "connaître la honte", "connaître le bien"— »
« Tu "connais la honte" ?! »
Dian Rahu pivota et interrompit violemment la réponse de Dian Jiuzhi d'une voix lourde et brutale, semblable à un coup de tonnerre. « Si tu connais vraiment la "honte", alors pourquoi diable essaies-tu de défendre ceux qui t'ont couvert de honte comme personne d'autre ?! As-tu donné ta dignité de Fils Divin Sans Limites aux chiens ! »
La réponse de Dian Jiuzhi face au regard furieux de Dian Rahu fut un murmure : « Ceux qui connaissent la honte... sont tout aussi facilement piégés par la honte elle-même. »
Les yeux de Dian Rahu se plissèrent, et son aura, déjà étouffante, devint encore plus sombre et terrifiante. « Qui... Qui t'a appris cela ?! »
C'était une évidence, mais Dian Jiuzhi ne se sentait pas aussi calme qu'il en avait l'air. En fait, il regretta sa réponse impulsive dès que les mots eurent franchi ses lèvres.
Malgré cela, malgré le regard de Dian Rahu, il ne devint ni nerveux ni inquiet. Il répondit franchement : « C'était Yun Che. »
Les pupilles de Dian Rahu se contractèrent. Puis, les traits de son visage se mirent à trembler, et sa rage rendit son teint aussi rouge que du fer chauffé à blanc.
« Toi... espèce d'honteux !! »
Bang !!
Dian Rahu asséna brusquement un coup de poing au visage de Dian Jiuzhi, lui brisant le nez et l'envoyant voler au loin. Le Fils Divin Sans Limites heurta violemment le sol tandis que d'épais caillots de sang s'échappaient de sa bouche et de son nez.
Dian Rahu pointa Dian Jiuzhi du doigt, sa main tremblant sous l'effet de la rage qui parcourait son corps : « Je t'ai formé pendant plusieurs milliers d'années, et tu me dis qu'une seule absurdité délirante venant de ce garçon a suffi à tout renverser ?! Toi... Quel bon fils tu fais !!! »
« Toux... toux toux... toux toux toux toux... »
Dian Rahu n'avait pas frappé Dian Jiuzhi avec légèreté. À cet instant, le Fils Divin Sans Limites était recroquevillé comme une crevette, crachant même des morceaux de ses organes internes teintés de rouge sombre.
Malgré cela, Dian Jiuzhi se redressa à la force de ses mains. La tête basse, il répondit d'une voix rauque : « À l'époque, j'étais encore plus confus que vous ne l'êtes maintenant, Père. Moi aussi, je ne peux croire pourquoi quelques remarques de Yun Che suffisent à détrôner ma compréhension du mot "Jiuzhi", ce code que j'ai gardé jalousement pendant plusieurs milliers d'années. »
« Cependant, j'ai vite trouvé la réponse. C'était parce que ses mots résonnaient avec ma compréhension réelle de ces termes ; une compréhension qui existait en moi depuis tout ce temps. »
La rage dans les pupilles de Dian Rahu s'embrasa immédiatement comme un brasier. « Qu'est-ce que... tu as dit ?! »
Dian Jiuzhi leva la tête. Son nez brisé dégoulinait d'un sang rouge éclatant, mais son regard ne contenait pas l'ombre d'une peur ou d'un regret. « Avez-vous vu la vraie nature des humains, Père ? »
« ... ? » Dian Rahu fronça les sourcils encore plus profondément.
Dian Jiuzhi posa une autre question : « Vous souvenez-vous de mon nom d'origine, Père ? »
« ... »
Dian Rahu ne répondit pas. Il ne le pouvait pas. C'est parce qu'il ne se souvenait pas du nom d'origine de Dian Jiuzhi, et qu'il n'avait jamais pris la peine de s'en soucier.
« Vous ne vous en souvenez pas. Personne ne le fait. »
La voix de Dian Jiuzhi était si calme qu'elle semblait être une mare d'eau morte. « Mais tout le monde se souvient qu'on m'appelait "Dian Grosse Tête". »
Un soupçon d'autodérision apparut sur ses lèvres ensanglantées. « Je suis né avec une tête anormalement grosse à cause de ma Veine Divine de la Grande Rage assoupie. Alors, je suis devenu une créature hideuse aux yeux de tous. À cause de ma grosse tête, tout le monde me méprisait, me harcelait et m'appelait "Dian Grosse Tête". Ma propre mère biologique me détestait et me craignait, refusant de me laisser l'approcher. Elle m'a même dit de mourir encore et encore parce que mon existence même lui apportait la honte. »
« Depuis mon enfance, j'étais prudent à l'excès. Je n'osais pas faire une seule erreur, et encore moins déranger les autres. Je ne pouvais que ramasser les ressources inférieures que les autres jugeaient indignes d'eux, me recroqueviller dans les coins les plus humbles du monde et cultiver seul. »
« Malgré cela, les moqueries et le harcèlement ne cessèrent jamais. Nous sommes tous du même clan, n'est-ce pas ? Certains d'entre eux sont même mes demi-frères et sœurs... Je ne leur ai jamais fait de mal, et j'ai essayé si fort de m'attirer leurs faveurs, et pourtant ils riaient de mon apparence, volaient mes ressources et me battaient jusqu'au sang. Non satisfaits, ils m'ont affublé de l'apparence la plus laide et humiliante qu'ils pouvaient imaginer pour en tirer du plaisir. »
« Même les visiteurs des autres Royaumes de Dieu... oublions les griefs, nous ne nous connaissions même pas. Mais dès qu'ils entendaient le nom "Dian Grosse Tête", ils riaient avec dérision et me regardaient comme si je n'étais rien de plus qu'un jouet pathétique et sale. »
« À partir de ce moment, j'ai su que les humains n'ont pas besoin de raison pour être malveillants. Je mérite d'être ridiculisé et harcelé simplement parce que je suis laid et que mon surnom est Dian Grosse Tête ! Je n'ai pas besoin de commettre un péché ou une erreur pour mériter un tel traitement ! »
La bouche de Dian Rahu bougea, mais il ne dit rien. Bien sûr, il savait de quoi Dian Jiuzhi parlait.
« Mais au moment où ma Veine Divine de la Grande Rage s'est éveillée, au moment où je suis passé de "Dian Grosse Tête" à Dian Jiuzhi, le Fils Divin Sans Limites... »
Il ricana sans essayer de dissimuler la moindre trace de dérision ou de tristesse. « Toutes ces moqueries et ce harcèlement ont disparu du jour au lendemain. Le regard de chacun est devenu si passionné, si flatteur, si rempli d'admiration et de respect... C'est presque comme si chaque personne maléfique de ce monde avait disparu en une nuit. Tout le monde est devenu si doux ; si gentil. »
« De leur propre chef, les gens qui autrefois me ridiculisaient et me harcelaient se sont agenouillés devant moi et ont supplié mon pardon. Ils pleuraient comme si leurs âmes avaient été purifiées en une seule nuit. La mère biologique qui m'évitait comme une créature venimeuse s'est soudainement transformée en une mère aimante qui pleurait, disant que je suis sa fierté et sa joie ; que toute l'indifférence et les mots blessants qu'elle m'avait prodigués par le passé n'étaient que sa façon de me forger... hehe... hehehehe... »
« Qu'essaies-tu de dire ici ? »
demanda Dian Rahu en fronçant les sourcils. « Confesses-tu ton humilité passée ? Ou accuses-tu l'ensemble du Royaume de Dieu Sans Limites de t'avoir fait du tort ? »
« Tu as cinquante-deux cycles sexagénaires. Ne me dis pas que tu n'as pas encore réalisé que c'est la loi du monde ! Les forts peuvent dominer quiconque et n'importe quoi sans jamais craindre d'être opprimés, tandis que les faibles doivent être opprimés pour l'éternité ! C'est la même chose, peu importe le Royaume de Dieu ou même le plan d'existence ! Avec ton passé, tu devrais comprendre cela mieux que quiconque ! »
« Non. »
Dian Jiuzhi secoua la tête et rejeta l'enseignement de son père en face une fois de plus. « Il y a eu une personne qui m'a appris que ceux qui occupent des positions élevées n'ont pas besoin de dédaigner les humbles ; que même les faibles peuvent recevoir dignité et respect ! »
« Cette personne... c'est Caili. »
Le nom appartenait à une personne dont le destin avec lui avait suivi son cours, et pourtant, sa simple mention adoucissait sa voix et son attitude comme un beau rêve.
« Le premier jour où j'ai rencontré Caili, j'étais piétiné dans une mare de boue. J'étais blessé de partout et dans un état pitoyable. Elle était la Fille Divine Heaven Breaker qui ressemblait à un phénix divin venu des neuf cieux. Le fossé entre nous était aussi grand que la différence entre la boue au sol et les nuages dans le ciel. »
« Cependant, elle a repoussé mes harceleurs pour moi et m'a réconforté. Ses yeux ne contenaient ni condescendance ni charité, mais une compassion et une inquiétude sincères. Elle pensait initialement que "Dian Grosse Tête" était mon vrai nom et m'a adressé par ce nom. Pourtant, il n'y avait pas l'ombre d'une moquerie dans sa voix. »
« Ce jour-là, pour la première fois de ma vie, je ne me suis pas senti humilié en entendant le nom "Grosse Tête". Au lieu de cela, je me suis senti apaisé, comme si un arc-en-ciel avait brillé dans mon cœur ; réchauffé comme si je flottais dans un rêve... »
« C'est ce jour-là que j'ai abandonné les pensées suicidaires qui s'accumulaient en moi depuis Dieu sait quand et que j'ai cultivé de toutes mes forces. Tout ce que je voulais, c'était l'apercevoir de loin une fois de plus. Plus que cela... Même si mon corps était laid, même si tout mon pouvoir ne valait pas plus qu'une plume, je souhaitais quand même rassembler assez de force pour l'aider. »
Dian Rahu le fixa pendant un long moment. Il était si en colère qu'il ne put s'empêcher de rire. « Est-ce pour cela que tu as agi comme tu l'as fait ? Même si c'est elle qui t'a trahi et a rompu unilatéralement les fiançailles ? Même si c'est elle qui a écrasé ta fierté et t'a fait passer du premier Fils Divin à la plus grande blague du siècle ? Même maintenant, tu vas encore la défendre comme tu le faisais avant ? »
« Oui ! » répondit Dian Jiuzhi fermement et sans hésitation.
La crinière de Dian Rahu se gonfla, et sa poitrine se souleva puissamment. Il leva la main une fois de plus, mais... lorsqu'il vit la lueur de détermination jamais vue auparavant dans les pupilles de Dian Jiuzhi, il ne le gifla finalement pas une seconde fois. Pourtant, sa voix tremblait un peu sous l'effet de sa fureur : « Dian Jiuzhi, comprends-tu que ta vie, ta dignité, tout ce que tu es... ne t'appartient plus seulement depuis le moment où l'on t'a donné le nom de "Jiuzhi" ? Que cela est lié au titre de "Fils Divin Sans Limites", et par association, au destin et à la dignité de tout le Royaume de Dieu ?! »
« Regarde-toi maintenant !! Même un chien avec une colonne vertébrale brisée sait au moins aboyer son défi, mais toi, tu défends encore la personne même qui a brisé la tienne ! Toi... Tu es vraiment mon meilleur fils ! Même un chien est meilleur que toi en ce moment ! »
Dian Rahu pensait que ses reproches vicieux — surtout celui impliquant la dignité du Royaume de Dieu — susciteraient au moins un peu de regret et de honte chez Dian Jiuzhi, mais... il n'y en eut aucun. Il y eut à peine une ondulation dans le regard de Dian Jiuzhi lorsqu'il atteignit la fin de ses reproches.
« Père, vous êtes un Porteur de Dieu naturel avec quatre-vingt-dix pour cent d'essence divine. Vous êtes le Fils Divin Sans Limites depuis votre naissance. Le mot "honneur" vous a accompagné toute votre vie, et tout le monde dans le monde sait à quel point vous êtes féroce et franc. Mais... s'il y a un choix, qui ne craindrait pas une justice rapide ? Qui ne désirerait pas exprimer ses sentiments à cœur joie ? Cependant, tout le monde ne partage pas votre destin, Père. »
La voix de Dian Jiuzhi était remarquablement calme. Il semblait plus serein que Dian Rahu, le Régent Divin Sans Limites. « Le monde que je vois et perçois diffère du vôtre, Père. »
« Caili a sauvé ma vie. Mon destin a été changé par elle aussi. Pour moi, elle représente la rédemption et le salut. La lumière de l'humanité qu'elle m'a accordée à l'époque est tout simplement trop éblouissante et précieuse pour moi. »
« C'est grâce à Caili que je n'ai jamais exercé de vengeance contre ceux qui m'opprimaient après être devenu le Fils Divin Sans Limites. C'est grâce à Caili que je n'ai jamais traité quiconque avec malveillance à moins de ne pas avoir le choix. C'est grâce à Caili que je n'ai jamais cessé de me forger et d'avancer. »
« Je ne suis finalement pas vous, Père. Je ne peux pas porter tout le Royaume de Dieu Sans Limites sur mon dos comme vous. J'ai mes propres choses que je chéris profondément, et... je n'éteindrai jamais, au grand jamais, l'humanité que je chéris tant — même si je suis un Fils Divin, même si je suis un Régent Divin. »
Dian Rahu serra les poings si fort qu'ils craquèrent de manière audible. Le fils qu'il pensait si bien connaître semblait soudain être un parfait étranger aujourd'hui. Ce n'est qu'à cet instant qu'il réalisa qu'il n'avait jamais vraiment compris son propre fils.
L'engouement de Dian Jiuzhi pour Hua Caili était littéralement célèbre dans le monde entier. En tant que père, il le savait encore mieux que les masses. Il pouvait payer n'importe quel prix pour obtenir un objet désiré par Hua Caili. Bien qu'il fût le Fils Divin Sans Limites, il ne permettait à aucune femme de l'approcher, allant jusqu'à maintenir une suite strictement masculine. Plus d'une fois, il avait mentionné que Hua Caili était la seule et unique personne pour lui, et que cela ne changerait pas même après être devenu Régent Divin.
Dian Rahu fut d'abord étonné. Puis, il réprimanda son fils à moitié en plaisantant. Après cela, il finit par céder et accepter l'obsession de son fils... parce qu'il croyait que ses sentiments, aussi forts fussent-ils, n'étaient que l'engouement et le délire de la jeunesse. À mesure que le statut de Dian Jiuzhi grandissait et que ses horizons s'élargissaient, il croyait que son fils ferait naturellement le choix le plus bénéfique pour la succession et l'avenir d'un Royaume de Dieu.
Ce n'est qu'à cet instant qu'il réalisa que les sentiments de Dian Jiuzhi pour Hua Caili étaient si purs qu'ils ne pouvaient tolérer même un grain de poussière ; si purs qu'ils surpassaient vraiment tout.
« Tu es pratiquement sans espoir ! Tu... m'as profondément déçu ! »
Dian Rahu agita brusquement le bras et partit en colère, refusant de regarder son fils une seconde de plus.
« Toux... toux toux !! »
Pendant ce temps, Dian Jiuzhi se tenait toujours le plexus solaire. Le sang coulait toujours le long de sa bouche et de ses narines.
Dian Sansi s'était approché de lui avant qu'il ne s'en rende compte. En tremblant, le jeune homme s'accroupit et essaya d'aider Dian Jiuzhi à se relever.
« Grand frère Jiuzhi, est-ce que... est-ce que ça va ? »
Sa voix tremblait, et il n'osait pas regarder Dian Jiuzhi dans les yeux. Dian Jiuzhi lui jeta un regard avant de se redresser et de gifler Dian Sansi violemment au visage.
Gifle !
Dian Sansi tomba sur ses fesses et y resta. Il baissa profondément la tête et pleura à chaudes larmes : « Je suis désolé... grand frère Jiuzhi, je suis désolé. Je... je ne sais pas ce qui m'est arrivé... C'est comme si un démon avait fait irruption dans ma tête... tout ce à quoi je pouvais penser à ce moment-là était d'exprimer mes sentiments et de ruiner Yun Che... Je suis désolé... je suis désolé... »
Le regard de Dian Jiuzhi devint vide pendant un instant. Il tendit la main en tremblant pour toucher l'endroit rougi où il avait giflé Dian Sansi... avant de se gifler lui-même violemment au visage.
« Grand frère Jiuzhi ! »
Dian Sansi paniqua et attrapa précipitamment le poignet de Dian Jiuzhi. Dian Jiuzhi laissa échapper un rire horrible et dit tristement : « Tu n'es qu'une victime innocente qui a été entraînée malgré elle là-dedans, et pourtant j'ai passé ma colère sur toi... Je suis vraiment sans espoir, n'est-ce pas ? »
« Non, non ! »
Dian Sansi secoua vigoureusement la tête. « C'est entièrement ma faute. C'est moi qui suis puéril et inutile. Non seulement j'ai ignoré tes enseignements, mais j'ai aussi perdu le contrôle de mes propres émotions. C'est pourquoi ce désastre est arrivé. Je... je... »
Dian Jiuzhi leva la main et essuya doucement les traces de larmes sur le visage de Dian Sansi. Puis, il esquissa un léger sourire et dit : « Tu es un homme au sang de fer de Sans Limites. Comment peux-tu pleurer comme un jeune enfant ? L'avenir de Sans Limites repose sur tes épaules, tu sais ? »
Dian Sansi essuyait furieusement ses larmes. Il était sur le point de dire quelque chose quand soudain, quelque chose dans la réponse de Dian Jiuzhi le fit s'arrêter net. Il demanda sans expression : « Grand frère Jiuzhi, quoi... Qu'est-ce que tu viens de dire ? Quel avenir de Sans Limites ? »
Dian Jiuzhi le regarda calmement. « Te souviens-tu encore pourquoi je travaille sans relâche pour m'améliorer et viser à devenir Régent Divin ? »
Dian Sansi ouvrit la bouche et répondit un peu impuissant : « Pour... pour être digne de la Fille Divine Heaven Breaker. »
« Correct. Alors... »
Il sourit à nouveau et leva les yeux vers le ciel nuageux. « Cette raison n'existe plus. »
« D'ailleurs... tu aurais dû entendre mon dialogue avec Père. Cette lumière de l'humanité remplit complètement ma poitrine. Je ne possède ni l'ambition ni la résolution de me consacrer à Sans Limites, et encore moins de porter l'avenir de Sans Limites sur mes épaules. D'un autre côté, tu es plus apte que moi. C'est pourquoi tu dois travailler plus dur qu'avant, à partir d'aujourd'hui. »
« Non ! Non ! »
Dian Sansi secoua la tête. « Grand frère Jiuzhi, je ne peux absolument pas me comparer à toi ! Tu es le seul propriétaire de la Veine Divine de la Grande Rage au monde, tandis que moi... je suis ruiné après tout ce qui s'est passé aujourd'hui. Comment pourrais-je être digne de... »
« Souviens-toi de ceci, Sansi. »
Dian Jiuzhi dit sérieusement : « La chose qui importe le moins dans ce monde, c'est le regard et le jugement d'une autre personne. Pourquoi ? Parce que tout cela changera lorsque tu auras acquis suffisamment de force et grimpé à une position assez élevée. Tous ceux qui te méprisaient autrefois commenceront à t'admirer, et toutes ces moqueries et ce mépris se transformeront en respect et en crainte. »
Personne n'aurait pu prononcer ces mots et les rendre plus convaincants que Dian Jiuzhi lui-même. Après avoir donné une lourde tape sur l'épaule de Dian Sansi, Dian Jiuzhi se leva avec difficulté et s'éloigna en boitant.
C'est à ce moment qu'un cri retentit soudain derrière lui. « Grand Frère Jiuzhi, tu as une raison ! Ne veux-tu pas continuer à protéger la Fille Divine Heaven Breaker ?! »
Dian Jiuzhi ne se retourna pas, mais ses pas s'arrêtèrent soudainement.
Dian Sansi prit une profonde inspiration avant de plaider sincèrement : « Je sais que Yun Che a enduré deux fois la punition de la rage dévorante pour la Fille Divine Heaven Breaker aujourd'hui. Je suis sûr que tu penses que Yun Che la traiterait comme tu la traites, ne trahissant jamais ses sentiments, pas même un instant. Mais... Mais... »
« Je sais que tu ne croiras probablement pas mon opinion sur Yun Che après tout ce qui s'est passé aujourd'hui. Je sais que tu penserais probablement que ce n'est que de la calomnie malveillante et un défoulement. Mais Frère Jiuzhi... le Yun Che que j'ai vu est vraiment complètement différent de celui que tu connais !! »
« Quand nous étions seuls, le visage qu'il m'a montré était indiciblement traître, et ses mots étaient vils au-delà de toute imagination. C'est complètement différent de celui que tu connais, presque comme s'il portait de nombreux masques différents sur lui ! »
« Maintenant que j'ai le temps de réfléchir et de digérer, je commence à penser qu'il prévoyait de m'énerver dès le début. Il m'a même dit lui-même que ce qu'il a fait devant la demeure divine de Ling Xian... était intentionnel ! Il ne l'a fait que parce qu'il a senti notre présence ! »
« ... »
Dian Jiuzhi vacilla un peu.
« Je sais que ce que j'ai dit semble incroyablement difficile à croire, mais s'il te plaît, je t'en supplie, essaie. Si... Et si... Yun Che n'était vraiment pas ce qu'il semble être ? Et si Yun Che devait trahir ou blesser la Fille Divine Heaven Breaker à l'avenir ? Si un tel moment devait arriver, ne veux-tu pas avoir le pouvoir et le statut pour la protéger alors ? »
Après un très long silence, Dian Jiuzhi commença finalement à marcher à nouveau. Il disparut progressivement dans les ombres du vaisseau profond.
Il ne lui donna aucune réponse.