Chapitre 2 122
Le groupe du Royaume de Dieu des Étoiles et de la Lune était arrivé dans la Terre Pure. De tous les membres du groupe, Pan Buwang était celui qui semblait le plus déplacé. Dire que sa situation était gênante serait un euphémisme, surtout que les jeunes disciples des Étoiles et de la Lune le fusillaient tous du regard avec hostilité.
Dès leur arrivée dans la Terre Pure, Sha Xing saisit le bras de Pan Buwang et s'écarta rapidement.
« Te revoilà dans la Terre Pure, Frère Buwang. Comment te sens-tu ? »
Pan Buwang répondit en fixant l'horizon : « Tout dans la Terre Pure semble immuable. En regardant autour de moi, je suis surpris de découvrir que la chose la plus étrangère dans ce monde... c'est moi-même. »
« Oh ? » Sha Xing fut quelque peu surpris par sa lamentation.
Pan Buwang sourit. « Ce n'est qu'un pathétique gémissement, rien de plus. N'y prêtez aucune attention, Fils Divin des Étoiles. Je suis certain que vous avez dû rencontrer une sacrée résistance pour m'amener là où je suis aujourd'hui. Moi, Pan Buwang, je serai à jamais... »
« Ça suffit ! »
Sha Xing l'interrompit avant qu'il ne puisse terminer. « Je ne fais que rendre une faveur, alors épargne-moi ça. De plus, si tu es vraiment reconnaissant, pourquoi ne pas révéler une partie de ta... relation avec "lui" ? »
Pan Buwang répondit avec un visage impassible : « Officiellement, il n'y a aucune relation. En privé, c'est la même que la vôtre : celle entre un bienfaiteur et un bénéficiaire. »
Sha Xing retroussa les lèvres. « Oublie ce que j'ai demandé. »
Il jeta un long regard en coin à l'ancien Fils Divin Papillon-Hibou et déclara : « Tu as beaucoup changé, Frère Buwang. Tu as tellement changé que j'ai du mal à croire que tu es la même personne. Cela me rend d'autant plus curieux. Qu'est-ce qui a bien pu te pousser à assister avec tant d'efforts à cette Rencontre de la Terre Pure ? »
Il n'exigea pas de réponse malgré sa question. Il poursuivit simplement sur un ton lourd de sens : « Quoi qu'il en soit, j'ai hâte de voir ça. »
Soudain, l'air se fit glacial et même la lumière de la Terre Pure faiblit légèrement. C'était une sensation naturelle en présence d'énergie sombre. Sha Xing et Pan Buwang s'arrêtèrent net au même instant.
Devant eux se trouvait le Régent Divin de la Prière Éternelle, Pan Yusheng, et à ses côtés se tenait le Fils Divin du Papillon Hibou, Pan Buzhuo. Escortés par trois Gardes Divins de la Terre Pure, le duo marchait lentement vers eux.
La perception spirituelle du Régent Divin de la Prière Éternelle était, comme on pouvait s'y attendre, hors du commun. Il avait naturellement senti la présence de Pan Buwang depuis le début. Malgré cela, il ne lui accorda pas le moindre regard, pas même une fraction de seconde. On aurait pu croire qu'il n'avait pas remarqué Pan Buwang du tout.
Sha Xing salua promptement Pan Yusheng : « Sha Xing, du Royaume de Dieu des Étoiles et de la Lune, salue le Régent Divin de la Prière Éternelle ainsi que tous les autres aînés. »
Pan Buwang s'inclina également légèrement et murmura : « Père. »
« Mm. »
Pan Yusheng fit un signe de tête à Sha Xing mais ignora totalement la salutation de Pan Buwang. Une lueur d'étonnement passa dans ses yeux lorsque Pan Buwang s'inclina, mais elle ne dura qu'un instant. C'était parce que l'attitude de Pan Buwang envers lui était devenue de plus en plus colérique, déçue, stridente, et finalement démente. Oubliez le respect, Pan Buwang en était arrivé au point d'oser narguer le Régent Divin en personne.
C'est pourquoi cette salutation simple et obéissante — ce mot « Père » — semblait si étrangère, comme un écho lointain du passé.
Mais ce n'était que cela. Il avait renoncé à Pan Buwang depuis longtemps. Il avait même déclaré son abandon total de son fils, affirmant qu'il se moquait bien qu'il vive ou qu'il meure.
Alors que le groupe du Papillon Hibou s'apprêtait à dépasser Pan Buwang, Pan Buzhuo s'arrêta et observa Pan Buwang de haut en bas avec curiosité. Il lança : « Yo ! Ça fait un bail, le chien errant qui a quitté notre Papillon Hibou en hurlant à pleins poumons. J'ai entendu dire que tu allais te noyer dans la Vallée de la Lune Coulante du Tissage des Rêves, mais que tu t'es fait chasser comme un chien là-bas aussi. Hah ! »
« Qui aurait cru que le Fils Divin du Papillon Hibou choisirait de devenir un infirme qui ne connaît rien d'autre que l'ivresse et les rêves ? Dieu merci, le Tisseur de Rêves a eu le bon sens de te mettre à la porte. Personne ne se soucie que tu te couvres de honte, mais cet acte aurait également déshonoré le Royaume de Dieu du Papillon Hibou ! »
Pan Buwang ne dit pas un seul mot.
« Oh ? On dirait que tu es devenu un peu plus posé. »
Pan Buzhuo parut surpris par l'absence de réaction de Pan Buwang, mais il enchaîna rapidement avec un rire dédaigneux. « Tu as changé après avoir traîné dans le Brouillard Infini pendant quelques années ? Je suis surpris de te voir dans la Terre Pure. Tu prévois de faire tes preuves devant le Monarque Abyssal et de convaincre Père de t'accepter à nouveau ? »
Pan Buzhuo afficha un sourire plutôt ignoble et baissa la voix : « Arrête de rêver, espèce de déchet embarrassant. À l'heure actuelle, tu ne vaux pas mieux qu'un chien errant à moitié rongé par la poussière abyssale. Je peux littéralement sentir sur toi cette pitoyable odeur de putréfaction. »
« ...... »
Pan Buwang garda la tête basse et resta silencieux. Aucune expression particulière ne se lisait sur son visage.
« Frère Buzhuo, » c'est à ce moment que Sha Xing prit froidement la parole, « un Fils Divin devrait être au-dessus de telles mesquineries. »
Pan Buzhuo retira son sourire méprisant et regarda Sha Xing. « Pan Buwang n'a rien accompli de notable lorsqu'il était Fils Divin, et il a terni à plusieurs reprises la réputation du Papillon Hibou ces dernières années. Je ne m'attendais pas à le croiser aujourd'hui, alors je n'ai tout simplement pas pu contenir mon emportement. Je vous présente mes excuses pour m'être ridiculisé devant vous, Fils Divin des Étoiles. »
Il sourit et commença enfin à s'éloigner. Cependant, en partant, il n'oublia pas de lancer une dernière remarque cinglante : « Vous êtes un homme honorable, Fils Divin des Étoiles. Je vous conseille de rester à l'écart d'une telle ordure. Cela pourrait vous porter malheur. »
Marchant en tête, Pan Yusheng ne se retourna jamais et n'empêcha pas Pan Buzhuo de tenir de tels propos. La plupart des membres du Royaume Divin du Papillon Hibou lançaient également à Pan Buwang des regards indifférents ou compatissants.
Après tout, Pan Buwang était encore la lune brillante dans le ciel lors de leur dernière visite dans la Terre Pure.
Une fois le groupe du Papillon Hibou hors de portée, Sha Xing fronça enfin les sourcils et dit avec un peu d'agacement : « Pan Buzhuo est vraiment hors de contrôle ! »
Pan Buwang répondit sans expression : « Sa mère a fait tuer la mienne peu après son accession au trône, il n'y a donc aucun moyen pour que lui et moi soyons un jour du même côté. De plus, les passages à tabac et les humiliations que j'ai subis, ouvertement ou en secret, durant les années où il a été Fils Divin... Je suis certain que quelqu'un avec ta personnalité ne peut même pas les imaginer. »
« Si je n'avais pas fait cette promesse à Wuqing, je me serais effondré en morceaux depuis bien longtemps. »
Sha Xing ne parvint pas à déceler beaucoup de haine dans la voix de Pan Buwang. C'était précisément ce qui le surprit, bien qu'il ne laissât rien paraître de ses émotions.
Sha Xing tapota l'épaule de Pan Buwang et dit d'un ton sérieux : « Attends un peu. Je calmerai ses ardeurs quand nous serons devant le Monarque Abyssal. Ce n'est pas seulement pour te rendre la pareille, mais aussi parce que ce type est tout simplement répugnant. »
« Merci. »
Pan Buwang lui rendit son sourire, le fond de ses yeux étant un abîme sombre que Sha Xing ne pourrait jamais atteindre. « J'ai hâte de témoigner à nouveau de la puissance de ton Loup Céleste. »
Un bourdonnement retentit au loin, et l'écran de lumière de la Terre Pure s'ouvrit une fois de plus.
« On dirait que le Royaume de Dieu de la Nuit Éternelle est arrivé lui aussi. »
À peine eut-il prononcé ces mots que Sha Xing jeta un coup d'œil à Pan Buwang du coin de l'œil.
La haine et l'intention meurtrière qu'il perçut pendant quelques instants étaient si intenses qu'il n'aurait pu les manquer, même s'il l'avait voulu. Pan Buwang avait fait face aux insultes gratuites de Pan Buzhuo sans ciller, et pourtant, le simple mot « Nuit Éternelle » suffisait à faire perdre tout contrôle à son intention meurtrière.
Sha Xing fixa le lointain et déclara avec impatience : « Nous allons enfin pouvoir contempler le vrai visage de la nouvelle Fille Divine de la Nuit Éternelle, Shenwu Yi. J'espère qu'elle ne sera pas trop décevante, compte tenu de tous les efforts qu'ils ont déployés pour la cacher. »
......
Kaboom !
Yun Che et Hua Caili venaient à peine d'entrer dans la zone qu'ils entendirent un fracas provenant de la maison en pierre devant eux. L'instant d'après, des nuages de fumée noire commencèrent à s'échapper des portes et des fenêtres. C'était incroyablement voyant, étant donné que la Terre Pure était majoritairement d'un blanc immaculé.
« Non ! Le contrôle de la chaleur est totalement raté ! Espèce de chose agaçante, sors, sors, sors ! »
Un jeune homme sortit de la maison en pierre enfumée. Dès qu'il aperçut Hua Caili, il dit avec un sourire : « Tu es là, petite Caili. »
Tout en parlant, il épousseta élégamment la suie sur sa manche.
« Oncle Yuan Ying. »
Hua Caili le salua poliment avant de procéder aux présentations : « Voici grand frère Yun, l'ancien Fils Divin du Royaume de Dieu du Tisseur de Rêves. Son nom précédent est... »
« Oh ! Meng Jianyuan, c'est ça ? J'ai entendu parler de lui. »
L'Attendant Divin Yuan Ying déclara avec un sourire innocent : « Tu es un Porteur de Dieu accompli, tout comme la petite Caili ici présente. Vous êtes tous deux très compatibles en termes de talent... et même en termes d'apparence. C'est dommage que Jiuzhi ait mis la main sur Caili en premier, hein ? »
Yun Che pensa : « Il a une paire d'yeux perçants... et une langue encore plus acérée. »
« Yun Che salue l'aîné Yuan Ying. C'est la première fois que je viens dans la Terre Pure, mais ce n'est pas la première fois que j'entends parler de votre réputation exemplaire, aîné Yuan Ying. Je souhaitais vous rencontrer depuis longtemps. »
« Ah, ces mots et ces coutumes si profanes ! Épargne-moi ça, épargne-moi ça. »
Yuan Ying tenta de faire un geste de la main pour écarter Yun Che lorsqu'il réalisa que sa main blanche et lisse était actuellement aussi noire que le fond d'une poêle. Il la ramena donc lentement derrière son dos et dit : « Le Maître est actuellement occupé par quelque chose. Je vous conseille de ne pas le déranger en ce moment. Sinon... »
Boum ! Comme s'il s'agissait d'un signal, un autre grondement sourd retentit depuis la maison en pierre, suivi par des colonnes de fumée noire encore plus épaisses.
Juste après, un cri enthousiaste explosa depuis l'intérieur. « Oh ho ! J'ai réussi ! J'ai réussi ! Entre vite, petite Caili ! J'ai de bonnes choses à partager avec toi ! »
Un air d'impuissance marqua le visage de Yuan Ying alors qu'il laissait échapper un long soupir.
« Grand frère Yun, l'oncle Liu Xiao nous appelle. Entrons ! »
Hua Caili se propulsa du sol et fut à l'intérieur de la maison en un éclair.
Yun Che adressa un signe de tête poli à l'Attendant Divin Yuan Ying avant de lui emboîter le pas.
L'Attendant Divin Yuan Ying ne chercha pas à les retenir. Il se contenta d'un soupir discret. « Voilà encore l'esprit d'un pauvre jeune qui est sur le point d'exploser en mille morceaux. »
La maison en pierre n'était pas grande, mais elle était absolument encombrée de toutes sortes d'objets.
Au milieu de la fumée noire qui tourbillonnait se trouvait un vieil homme maigre et petit, vêtu d'une tenue grise grossière et élimée. En cet instant, il était accroupi sur le sol, frottant ses mains fines et sèches autour d'une flamme cramoisie dégageant une énergie inhabituelle. Ses yeux brillaient et il marmonnait quelque chose.
Du point de vue de Yun Che, le vieil homme ressemblait à un crapaud avec ses membres antérieurs levés en l'air.
« Oncle Liu Xiao », appela Hua Caili avec affection. Le crapaud... oups, le vieil homme en vêtements gris bondit immédiatement sur ses pieds et se dirigea droit vers Hua Caili. « Tu arrives juste à temps, petite Caili ! Vite, goûte ça ! C'est une recette que je viens tout juste de perfectionner ! Il m'a fallu supplier cette vieille femme, Ling Xian, pour qu'elle me prête sa flamme périodiquement pendant bien trop longtemps, mais j'ai enfin terminé ! »
« C'est absolument mon plus grand chef-d'œuvre de ces mille dernières années ! Je te promets qu'une seule bouchée suffira à t'envoyer droit au septième ciel ! »
Le vieil homme avait le visage émacié et les orbites enfoncées. Pourtant, ses yeux brûlaient de passion et de vitalité. Même ses cheveux en bataille sur sa tête semblaient se dresser d'excitation. Ses vieilles mains sales palpaient une boule à l'aspect tout aussi crasseux qui, malgré son apparence, dégageait un léger parfum capable d'émouvoir l'âme.
« ... » Yun Che se tenait tranquillement derrière Hua Caili, ses lèvres tressaillant malgré sa maîtrise de soi. S'il n'avait pas entendu Hua Caili s'adresser à ce vieil homme mal vêtu et à l'air dément en l'appelant « Oncle Liu Xiao », il n'aurait jamais cru qu'il s'agissait d'un Grand Prêtre !
De plus, pourquoi Caili appelait-elle le Grand Prêtre Ling Xian « Grand-mère », mais ce vieillard ratatiné « Oncle » ?
« Waouh ! Vraiment ? » Les yeux de Hua Caili se plissèrent en croissants de lune. Elle n'hésita pas à saisir la boule à l'aspect miteux des mains sales du vieil homme pour la manger.
Dès la première bouchée, les yeux de Hua Caili s'écarquillèrent de surprise et de plaisir : « Mmh ! C'est délicieux ! C'est le même Biscuit Feuilleté de l'Ascension Immortelle de Liu Xiao qu'avant, mais bien meilleur... Mmh ! Même le nombre de variations de goût a considérablement augmenté. »
« N'est-ce pas ? N'est-ce pas !? Huohahahahahahahaha ! »
La reconnaissance et les louanges de Hua Caili faillirent faire exploser le vieil homme sur place, et son rire dément était tel qu'on aurait dit que son âme était sur le point de quitter son corps. « Comme on pouvait s'y attendre de ma part !! Comme on pouvait s'y attendre du plus grand Dieu Chef de la Terre Pure — oh non non non, de tout l'Abîme !! »
« Oh, c'est vrai !! À partir de maintenant, je vais changer son nom en "Biscuit Feuilleté de l'Envol Immortel de Liu Xiao" ! N'importe qui, qu'il s'agisse de vrais ou de faux immortels, s'envolera après l'avoir mangé ! Huohahahaha ! »
Hua Caili était encore en train de mâcher et de savourer le biscuit feuilleté lorsqu'elle prit la parole au milieu du rire dément du vieil homme : « C'est meilleur qu'avant, mais c'est juste un peu inférieur au biscuit feuilleté du grand frère Yun. »
C'était comme si quelqu'un avait coupé le rire fou du vieil homme avec un sabre. Ses yeux, à l'origine minuscules, étaient désormais aussi grands que des cloches.
« T-T-T-T-T-Toi... Qu'est-ce que tu viens de dire ? Moi ? Mon Biscuit Feuilleté de l'Envol Immortel de Liu Xiao ? Est juste un peu inférieur ?! »
Même en parlant, ses yeux ne cessaient de s'agrandir. C'était comme si sa remarque avait involontairement touché au plus grand tabou de sa vie.
« Ouais. »
Hua Caili hocha la tête sans la moindre hésitation. Ses yeux étaient aussi clairs que des lacs miroirs, naïfs avec une pointe d'innocence. Ses mots et son expression étaient si naturels, si évidents, qu'à cet instant, Yun Che jura avoir entendu quelque chose se briser dans le cœur du vieil homme.
Le vieil homme bondit alors sur ses pieds et hurla : « Impossible !! Il m'a fallu mille ans et des dizaines de milliers d'ajustements pour enfin créer ce légendaire Biscuit Feuilleté Volant de Liu Xiao ! Je voudrais seulement pouvoir m'embrasser moi-même ! »
« Qui est ce Yunonyme ? Comment un nom aussi malchanceux pourrait-il créer un biscuit feuilleté qui surpasse mon chef-d'œuvre ?! »
« Son nom n'est pas Yunonyme. »
Hua Caili corrigea précipitamment Liu Xiao. « Et son biscuit feuilleté est vraiment meilleur que ce que tu as fait, Oncle Liu Xiao. Et il n'y a pas que les biscuits feuilletés. Il y a beaucoup de plats que grand frère Yun prépare qui sont bien meilleurs que les tiens. »
« ... » Une fois de plus, Yun Che put entendre le son de quelque chose volant en éclats minuscules.