Chapitre 2 118
Il n'y avait pas grand-chose dans l'univers que les Dieux de la Création ignoraient. La raison pour laquelle l'Épée Ancestrale du Châtiment Céleste et la Roue des Myriades de Tribulations de l'Infant Maléfique portaient de tels noms en faisait partie.
Dieu de la Création ou Empereur Démon, personne ne pouvait le savoir puisque le Dieu Ancestral était mort depuis longtemps, et pourtant, Mo E affirmait que...
« Tu... sais ? » articula Ni Xuan d'une voix rauque.
Il fut un temps où Mo E et Ni Xuan croyaient tous deux être la personne qui comprenait le mieux l'autre Dieu de la Création.
Ni Xuan avait un jour dit à Mo Su : « Je sais exactement quel genre de pet de Dieu de la Création ton vieux crouton têtu va lâcher à chaque fois qu'il ouvre la bouche... c'est vrai, les Dieux de la Création ont aussi besoin de péter. Au fait, savais-tu que ton vieux pète en moyenne six fois tous les cent mille ans ? »
« Hmm... Hmm !? Li Suo ? Va te faire voir ! Comme si une immortelle parmi les dieux comme Li Suo pouvait être comparée à des gens comme nous ! Un mot de plus, et je te jette dans le Palais Divin de la Vie à l'instant même ! » Cependant, il n'avait jamais entendu le moindre mot à ce sujet depuis le premier jour où il avait rencontré Mo E.
Mo E révéla une vérité que lui seul dans tout l'univers connaissait, d'une voix morte et imperturbable. « Née du néant, la grande Déesse Ancestrale a créé l'énergie profonde, les règles, la forme de l'univers, la première apparition de tous les êtres vivants, et bien plus encore au cours de sa longue existence. Elle ne s'est arrêtée qu'après avoir créé chaque aspect de l'univers. »
« Malheureusement, l'univers ne pouvait être créé qu'au prix de sa propre destruction. De plus, étant une existence née du néant, elle n'avait aucune référence sur laquelle s'appuyer lorsqu'elle a créé l'univers, et encore moins la capacité de prédire dans quelle direction il se dirigeait ou quel serait son avenir. Si l'univers était destiné à la distorsion, à l'effondrement et à l'annihilation... alors elle, qui était déjà morte, ne pouvait intervenir pour y remédier. »
« C'est pourquoi la grande Déesse Ancestrale a laissé derrière elle deux... artefacts correcteurs avant de retourner au néant. »
Correcteur...
C'était un mot parfaitement banal, et pourtant, le fait qu'il implique la Déesse Ancestrale et le commencement de l'univers suffisait à inspirer de l'inquiétude à quiconque.
« Le premier artefact correcteur fut doté du pouvoir du yang absolu et d'un esprit ancien et sage. Il fut appelé l'Épée Ancestrale du Châtiment Céleste. »
« Le second artefact correcteur fut doté du pouvoir du yin absolu et de l'esprit le plus pur et le plus enfantin. Il fut appelé la Roue des Myriades de Tribulations de l'Infant Maléfique. »
À présent, la tempête qui ravageait le Royaume Divin du Commencement Absolu s'était calmée. Même l'espace environnant avait cessé de trembler. Le phénomène désastreux et le vacarme avaient disparu.
Tout ce qu'il restait... était le bruit d'un cœur battant aussi fort que le tonnerre.
« La mission de l'Épée Ancestrale du Châtiment Céleste est de surveiller la stabilité et l'équilibre des règles de l'univers. C'est ce que les gens connaissaient sous le nom de "Loi Céleste". Si la Loi Céleste est en désordre, les lois de l'univers s'effondreront, et les mondes sombreront dans des désastres infinis jusqu'à leur destruction ultime. »
« Tout le monde croit que le "Châtiment Céleste" dans le nom fait référence à une "puissance assez grande pour punir le ciel et la terre", alors qu'en réalité, c'était l'inverse. C'est le "pouvoir de punir la Loi Céleste"... de la détruire. »
« Si un jour la Loi Céleste tombe dans le désordre, l'Épée Ancestrale du Châtiment Céleste libérera son pouvoir ultime pour anéantir la Loi Céleste. Cela afin que l'univers puisse reformer une nouvelle Loi Céleste, créer de nouvelles lois, et naturellement empêcher l'univers de glisser vers une destruction inévitable et totale. »
« Mais Ni Xuan... tu devrais savoir quel genre de tragédie se produirait si la Loi Céleste était détruite. Toi et moi ne perdrions pas un seul cheveu, mais les myriades d'êtres qui vivent dans les myriades de mondes ne pourraient pas en dire autant. Lorsque la Loi Céleste et les lois naturelles seraient reformées, le nouvel univers serait sûrement complètement différent de l'ancien. »
« À l'heure actuelle, les deux plus grandes races qui maintiennent la Loi Céleste, la soutiennent et préservent l'équilibre... sont la Race Divine et la Race Démoniaque. »
« ...... »
Ni Xuan resta silencieux pendant un long moment. Son cœur continuait de battre de plus en plus vite et fort.
Mo E poursuivit : « Aujourd'hui, l'univers est devenu infiniment plus prospère qu'il ne l'était au début. L'Esprit de l'Épée Ancestrale s'est lui aussi attaché à cet univers depuis longtemps. Cependant, aucun attachement ne peut surpasser la mission que la grande Déesse Ancestrale a gravée dans son existence même. »
Il regardait son épée de bronze en parlant. Son regard et son visage étaient calmes et doux, comme s'il faisait face à un vieil ami proche.
« L'Esprit de l'Épée Ancestrale est comme un ami et un maître pour moi. Un jour, il m'a enfin parlé de la raison de son existence et de la mission qu'il portait. Il m'a dit que même la Déesse Ancestrale omnipotente ne pouvait prédire comment l'univers évoluerait. Si la conscience de la grande Déesse Ancestrale était encore présente, elle n'aurait pas voulu reformer ce monde merveilleux, même si la Loi Céleste devait sombrer dans le désordre. »
« L'Esprit de l'Épée Ancestrale était rempli de peur en disant cela. Si un jour la Loi Céleste tombait réellement dans le désordre, sa mission prendrait sûrement le pas sur sa conscience. Il libérerait certainement le pouvoir qui détruit la Loi Céleste. »
« C'est pourquoi... il a choisi de se suicider... après m'avoir tout dit. »
Son épée était à la fois son mentor et son vieil ami... mais il ne pouvait plus lui parler. Personne, à part Mo E, ne savait que l'Épée Ancestrale du Châtiment Céleste avait perdu son esprit depuis longtemps. Tout ce qu'il restait à l'intérieur était son ultime pouvoir de l'Épée Ancestrale.
« Une fois, j'ai demandé s'il y avait une possibilité pour que la Race Divine et la Race Démoniaque coexistent en harmonie. »
« Il m'a répondu que la Race Divine et la Race Démoniaque sont comme les deux plateaux d'une balance, se rejetant, se contrôlant et s'équilibrant mutuellement. Malgré d'innombrables époques, c'était toujours grâce à leur rejet et à leur opposition que les deux races titanesques n'étaient jamais tombées dans des conflits internes. C'est pourquoi elles ont pu rester unies indéfiniment au sein de leur propre race. »
« Mais si les deux races venaient à fusionner, alors les deux camps... perdraient la seule chose qui les maintenait en échec. »
« Il est impossible de prédire ce qui pourrait naître de cette union, mais il est indéniable qu'il existe un risque que la Loi Céleste sombre dans le désordre si l'équilibre venait à être rompu. Un risque extrêmement élevé. »
« C'est un risque tel que l'Esprit de l'Épée Ancestrale ne pouvait l'accepter. Alors, avant d'éteindre sa propre conscience, il m'a fait promettre une chose... Il voulait que je jure de ne jamais briser l'équilibre entre la Race Divine et la Race Démoniaque jusqu'à ma mort. Tant que cette fondation restera solide, la Loi Céleste ne sombrera jamais dans le désordre. »
Bang !
Le genou à moitié levé de Ni Xuan heurta violemment le sol.
« Comment pourrais-je ne pas accepter sa seule et unique requête ? Comment pourrais-je ne pas tenir ma promesse ? »
Mo E murmura : « Après tout, "Châtiment Céleste" est à la fois son nom... et mon titre. »
« Dès l'instant où j'ai été créé, ma mission a été gravée dans mon âme, mon sang et mes os. »
Un vent glacial souffla, et cette fois, il souleva chaque mèche de cheveux de l'Empereur Divin du Châtiment Céleste.
« Mais pourquoi devait-ce être mon seul ami ? Pourquoi devait-ce être le fils que j'aimais le plus ? »
Sa voix ne portait toujours pas la moindre trace de chagrin. C'était parce qu'il était si blessé qu'il ne pouvait plus produire de tristesse ; si affligé qu'il ne pouvait plus verser de larmes.
« Et pourquoi devait-ce être moi... la seule et unique personne dans cet univers qui ne peut être arrêtée ni par toi, ni par mon fils ? »
Sa voix s'adoucit en un murmure : « La rébellion est gravée dans ton âme. T'arrêter par la force ne ferait que t'inciter à te rebeller davantage. C'est pourquoi je n'ai eu d'autre choix que d'exiler l'Empereur Démon du Châtiment Céleste et de rompre définitivement ton lien. »
« Mo Su semblait doux et timide à l'extérieur, mais il était terrifiant d'obstination à l'intérieur. Une fois qu'il avait pris une décision, il y consacrait tout ce qu'il avait, peu importaient les conséquences. C'est pourquoi je n'ai eu d'autre choix que de l'exécuter de mes propres mains. »
Il se détestait, lui et Ni Xuan. « À l'époque, je l'avais envoyé à tes côtés en partie pour l'entraîner aux Épées du Châtiment, mais surtout pour tempérer ses obsessions grâce à ta personnalité décontractée. Dire que... cela aurait été la plus grande erreur de ma vie. »
Les doigts de Ni Xuan s'enfoncèrent profondément dans le sol taché de sang. Il était couvert de blessures, mais il ne ressentait pas la moindre douleur. Ses yeux, qui étaient toujours souriants et pleins de liberté, débordaient désormais de chagrin et de perte.
La mission de l'Épée Ancestrale du Châtiment Céleste et de la Roue des Myriades de Tribulations de l'Infant Maléfique était sans aucun doute la vérité la plus terrifiante de cet univers, et Mo E était le seul à la connaître. Pendant d'innombrables années, il avait porté ce fardeau seul, sans rien dire à personne... car même un Dieu de la Création ne pouvait apprendre cette vérité sans se sentir enchaîné et accablé pour l'éternité, incapable même de respirer.
Pas étonnant. Pas étonnant que lui, le plus grand Dieu de la Création de cet univers, se soit obstinément accroché à ses règles et n'ait jamais dépassé ses limites. C'était au point où l'on pouvait dire qu'il était excessivement prudent.
Finalement, Ni Xuan demanda d'une voix des milliers de fois plus sèche et rauque qu'auparavant : « Dis-moi, si la mission de l'Épée Ancestrale du Châtiment Céleste est de reformer la Loi Céleste, alors quelle est la mission de la Roue des Myriades de Tribulations de l'Infant Maléfique ? »
Mo E répondit simplement mais succinctement : « La purification de toute vie. »
« ... »
Le sang de Ni Xuan se figea complètement.
« Sur le spectre du bien et du mal, l'esprit de l'"Infant Maléfique" existe au milieu. Un enfant est le commencement de tous les êtres vivants et le symbole ultime de la pureté, c'est pourquoi elle pouvait percevoir et accepter directement tout le bien ou le mal de l'univers. »
« Si l'amour et la bonté qu'elle reçoit de l'univers l'emportent sur le mal, alors elle tombera amoureuse de l'univers et le protégera de sa vie. Elle deviendra la roue qui protège l'univers. »
« En revanche, si la haine et le mal qu'elle reçoit de l'univers l'emportent sur le bien, alors elle le percevra comme corrompu et mauvais, et déchaînera les "Myriades de Tribulations" pour tout nettoyer. »
Mo E poursuivit d'une voix monocorde : « Malheureusement, au moment où j'ai tout appris de l'Esprit de l'Épée Ancestrale, la Race Démoniaque avait déjà commis la plus grande et la plus stupide erreur de son existence. »
« L'"Infant Maléfique" ne peut pas vraiment contrôler son tempérament enfantin, et son pouvoir est si terrifiant qu'elle a involontairement causé de nombreux désastres. Pourtant, si la Race Démoniaque avait pu lui accorder une tolérance, des conseils et de l'amour prolongés, alors ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle ne s'identifie comme membre de la Race Démoniaque et ne devienne la roue qui les protège. »
« Malheureusement, elle est un pouvoir incontrôlable qui surpasse même les Empereurs Démons, et la Race Démoniaque n'a pu s'empêcher de ressentir une profonde méfiance et une grande peur à son égard. Finalement, ils ont choisi d'exploiter sa nature enfantine, de l'attirer dans une formation et de l'endormir. Ensuite, ils ont rassemblé tous les pouvoirs des Empereurs Démons et des Dieux Démons pour la sceller pour l'éternité. »
« Il vaut mieux que ce soit un sceau éternel, car même moi, je ne peux imaginer quel genre de "Myriades de Tribulations" elle va infliger au monde lorsqu'elle s'échappera, débordante de violence et de haine. »
Mo E abaissa lentement l'Épée Ancestrale du Châtiment Céleste jusqu'à ce qu'elle touche le sol avec un léger thud. Alors qu'il se retournait, révélant un dos aussi désolé que le ciel gris du Commencement Absolu, il dit : « Ni Xuan, toi et moi nous sommes battus aujourd'hui pour décider du sort de ta fille, une hérétique née de l'union entre un Dieu de la Création et un Empereur Démon. C'est pourquoi je dois gagner, même si je dois recourir à des tactiques méprisables. »
Alors qu'il s'éloignait lentement, la lourde lame de l'Épée Ancestrale du Châtiment Céleste creusa une longue plaie sur le sol du Commencement Absolu. Sa voix résonna lourdement dans ce monde incolore du Commencement Absolu également.
« Après tout ce qui s'est passé, je ne peux plus être témoin du fruit que mes efforts porteront. Cependant, l'union entre Dieu et Démon n'aura pas lieu tant que je respirerai encore. »
« Moi, l'Empereur Divin du Châtiment Céleste Mo E, suis une déception pour Mo Su, pour moi-même et pour toi. »
« À tout le moins, je n'ai pas fait honte au titre d'"Empereur Divin du Châtiment Céleste", je n'ai pas désobéi à ma promesse envers l'Esprit de l'Épée Ancestrale, je n'ai pas failli à la mission que la grande Déesse Ancestrale m'a confiée. »
« Attends. »
Ni Xuan interpella le dos lointain de Mo E. « Tu me dois... toujours un pari ! »
Mo E se figea sur place, et c'était comme si le monde entier s'était figé également. Finalement, le monde figé bougea, et Mo E leva la main. L'espace se brisa, et une barrière dorée s'en échappa pour atterrir aux côtés de Ni Xuan. La barrière circulait avec le pouvoir divin d'un Dieu de la Création. À l'intérieur, la silhouette d'une jeune fille était à peine visible.
« Elle peut vivre, mais sa part démoniaque doit être retirée... c'est mon ultime compromis. »
Les mains de Ni Xuan tremblaient comme une feuille alors qu'il touchait la barrière. Des larmes coulaient comme une source de ses yeux grisâtres et désespérés.
Soudain, il réalisa quelque chose et grogna : « Tu as dit... que tu ne pouvais plus être témoin du fruit que ton labeur porterait... qu'est-ce que tu entends par là ? »
Mo E ne s'arrêta pas de marcher cette fois. Sa voix devint aussi faible que de la fumée alors qu'il répondait : « Ce n'est pas la deuxième fois que je libère le pouvoir de l'Épée Ancestrale. »
« C'est la troisième. »
Ni Xuan : « !? »
« La fois où j'ai exilé l'Empereur Démon du Châtiment Céleste et son Clan Démoniaque était, en fait, la deuxième fois. »
« La première fois... »
Ses émotions auraient dû se transformer en pierre et en mort, et pourtant sa voix se brisa un instant. « C'était quand j'ai exécuté Mo Su. »
« La fille de Pan Ming s'était téléportée dans le Royaume Divin du Commencement Absolu aux côtés de Mo Su en utilisant le Miroir de Percée du Vide du Nether Originel, et j'étais préparé à cela. Ce à quoi je n'étais pas préparé, c'était la Perle de Renversement de la Roue Démoniaque du Nirvana. »
« Même moi, je suis incapable de briser par la force le pouvoir de deux artefacts démoniaques ultimes ; une prison créée à la fois par le pouvoir de l'espace et du temps. Voyant qu'elle était sur le point de sauver Mo Su, je n'ai eu d'autre choix que d'employer l'Épée Ancestrale du Châtiment Céleste. »
Les bras de Ni Xuan pendaient mollement le long de son corps alors qu'il fermait lentement les yeux. Utiliser l'Épée Ancestrale trois fois... revenait à épuiser quatre-vingt-dix pour cent de la durée de vie d'un Dieu de la Création.
« Nous sommes tous des êtres vivants créés par la grande Déesse Ancestrale elle-même, mais j'ai personnellement ruiné l'Empereur Démon du Châtiment Céleste et détruit son clan. Mon péché ne peut être pardonné, et je le réparerai en payant de ma propre vie. La lignée du Châtiment Céleste prendra également fin ici pour toujours. »
« Pour mon obsession, j'ai tué mon fils de mes propres mains. Je ne mérite pas d'être un père, je ne mérite pas d'être un dieu, je ne mérite pas d'être une personne, je ne mérite pas de continuer à vivre dans ce monde. »
Il se retourna et jeta un dernier regard à Ni Xuan. « C'est notre dernier adieu. Prends soin de toi, mon seul ami. »
Un vent froid souffla alors qu'il reprenait sa marche, soulevant ses longs cheveux dans les airs et révélant des mèches blanches. Bientôt, le seul qui restait dans ce monde grisâtre était Ni Xuan.
Amant... ami... frère... croyance... bien et mal...
Il leva les mains et se saisit le visage de toutes ses forces. Il utilisait tellement de force que les os de ses doigts craquèrent et se brisèrent en morceaux. Pourtant, il ne pouvait réprimer les sanglots qui s'échappaient de sa gorge.
......
Le Palais Divin de la Vie.
Il avait un jour promis à Jie Yuan qu'il ne rencontrerait jamais la Déesse de la Création de la Vie, Li Suo, et qu'il n'approcherait plus jamais le Palais Divin de la Vie. Il avait rompu sa promesse. Étrangement, la Li Suo dans le fragment de mémoire de Ni Xuan était une silhouette floue et indistincte. Il était impossible de voir le visage divin qui, disait-on, faisait s'évanouir les Dieux comme les Démons.
Peut-être était-ce parce que Ni Xuan obscurcissait volontairement sa vision de Li Suo. C'était pour tenir son serment autant que possible.
« Ni... Xuan ? »
Sans l'aura unique du Dieu de la Création des Éléments, Li Suo n'aurait jamais pu croire que cet homme sale, en haillons et aux cheveux ébouriffés était Ni Xuan. C'était un homme qui se souciait tellement de son apparence qu'il contrôlait même la position de chaque mèche de cheveux, mais maintenant...
Ni Xuan ne lui répondit pas. Il avança lentement d'un pas raide et lourd. Puis, il déposa le "cercueil de glace" qu'il portait dans ses bras sur le sol. À l'intérieur du cercueil se trouvait une jeune fille endormie qui semblait aussi exquise et belle qu'une poupée. Yun Che la reconnut immédiatement comme étant Hong'er.
« Le Cercueil de l'Éternité... » murmura Li Suo. « Qui est-ce ? »
« Elle est... ma fille... »
Il semblait qu'il fallait un effort incroyable à Ni Xuan pour ouvrir la bouche, et sa voix était si rauque qu'elle ressemblait au grincement du métal. Li Suo ne put dire un mot de plus pendant un long moment.
« J'ai... reforgé la partie manquante de son âme, mais je ne peux pas la rendre parfaitement compatible... surtout... l'âme d'épée qui doit exister... »
C'était parce que sa mère, l'Empereur Démon du Châtiment Céleste, possédait une âme d'épée. Par conséquent, la fondation de l'âme de Hong'er devait également posséder une âme d'épée.
« Tu es la seule qui puisse le faire, Li Suo. »
« ... Je comprends. »
Li Suo ne posa pas trop de questions. Elle hocha simplement la tête.
« Mer... ci... »
Il murmura ces deux mots et fixa un instant, d'un regard vide, la jeune fille dans le Cercueil de l'Éternité. Puis, il se retourna et marcha machinalement vers la sortie, traînant les pieds tout du long.
« Ni Xuan ! »
Li Suo l'appela : « Qu'est-ce qui... t'est arrivé ? »
Ni Xuan répondit d'une voix qui n'appartenait pas au Dieu de la Création des Éléments : « J'ai commis... une grave erreur... »
« Et alors ? »
Li Suo répondit doucement : « Tu as un jour déclaré qu'il n'existe aucun être vivant qui ne puisse commettre d'erreur. Tant que ton intention n'est pas malveillante, il n'y a pas lieu d'en être prisonnier. Au contraire, on doit chercher à corriger son erreur, se rappeler de ne pas la commettre à nouveau, et réparer cette faute. »
Ni Xuan murmura : « C'est parce que... certaines erreurs peuvent être pardonnées... et d'autres... jamais. »
Li Suo fut prise au dépourvu un instant. Elle essaya de le consoler : « Tu as toujours été, et tu seras toujours, le Dieu de la Création le plus vénéré du Royaume Divin ou du royaume inférieur. Le nombre de races qui te doivent des faveurs est incalculable. Ton karma est tel qu'elles sont prêtes à chanter tes louanges pour l'éternité. »
« Dieu... de la Création... »
Il murmura le titre qui lui était le plus familier, mais sans aucune lueur dans les yeux : « Je ne mérite plus d'être un Dieu de la Création... il n'y aura plus jamais de Dieu de la Création des Éléments à partir de maintenant... »
Li Suo : « ... »
Ni Xuan regarda devant lui avec des yeux vides. « La grave erreur que j'ai commise est telle que je ne mérite plus d'être orthodoxe. Cependant, je ne suis jamais... tombé dans le mal. Si je mérite encore un titre, alors que ce soit... »
« Le Dieu... Hérétique... »
La Déesse de la Création de la Vie ressentit un désespoir et un abattement extrêmes émanant de Ni Xuan. Elle perçut également un regret extrême et une haine extrême... une haine envers lui-même.
Soudain, les pas de Ni Xuan s'arrêtèrent.
« Li Suo... »
Il demanda : « Connais-tu... un endroit propice au sommeil ? Un endroit... qui ne sera pas dérangé ? »
Chaque mot qu'il prononçait était plus que rauque et fatigué. Même à travers les âges, Yun Che pouvait clairement sentir la douleur de Ni Xuan et sa décision d'échapper à la réalité et au destin. La perception de Li Suo de ses sentiments ne pouvait être que mille fois, dix mille fois plus claire que la sienne.
Elle n'essaya pas de l'arrêter. Elle dit simplement : « La région sud, sous la Tour de la Mer du Ciel... Combien de temps comptes-tu dormir ? »
Ni Xuan répondit : « Je ne sais pas. Peut-être un million d'années. Peut-être dix millions d'années... Peut-être jusqu'à ce que je sois prêt à me réveiller... ou peut-être que je ne me réveillerai jamais plus. »
Li Suo : « ... »
« Je te confie ma fille. S'il te plaît, trouve-lui une identité et un foyer appropriés. Ne lui parle pas de ses origines. Je veux juste qu'elle profite de la vie sans souci pour toujours. »
« Je suis désolé. Je ne pourrai peut-être jamais rendre cette faveur. »
Il se retourna et fit face à Li Suo, les coins de ses lèvres se contractant légèrement... Il faisait de son mieux pour sourire et exprimer sa gratitude. Il voulait faire un adieu digne à Li Suo. Et pourtant, l'homme qui avait souri toute sa vie... ne le pouvait plus.
C'était comme s'il avait oublié comment sourire.