Chapitre 2 071
Yun Che venait tout juste de quitter le pavillon de l'épée lorsque Hua Caili accourut vers lui. Elle saisit ses bras et l'examina sous toutes les coutures, demandant : « Grand frère Yun, est-ce que tu… vas bien ? »
« Bien sûr que je vais bien. » Yun Che répondit avec un sourire détendu. « C'est comme tu l'as dit. Ton père est un homme très doux. Il n'a pas essayé de me forcer à faire quoi que ce soit, et il a même contrôlé sa pression lorsqu'il m'a parlé. »
Hua Caili se mordit la lèvre inférieure et dit doucement : « Pour te dire la vérité… j'ai entendu votre conversation. Tout ce que vous avez dit. »
« Peux-tu retourner avec Lianzhi, grand frère Yun ? J'aimerais parler à mon père de… certaines choses. »
Comme si elle avait pris sa décision, elle regarda derrière lui et cria : « Lianzhi, peux-tu s'il te plaît ramener grand frère Yun à mon pavillon de l'épée ? »
Hua Lianzhi s'envola et répondit par l'affirmative. Puis, elle se tint devant Yun Che et dit : « Par ici, jeune maître Yun. »
Yun Che lui rappela : « Ne te braque pas contre ton père, Caili. Tout ce qu'il a fait et choisi, c'était pour ton bien. »
« Je comprends. »
Après avoir vu Yun Che et Hua Lianzhi partir, Hua Caili se précipita dans le Pavillon de l'Épée Yixin. Hua Fuchen leva les yeux et dit doucement : « Tu as tout entendu. »
Hua Caili s'approcha lentement de Hua Fuchen. « Père, je… »
« Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? » demanda Hua Fuchen.
Hua Caili répondit directement : « Quatre mois. Nous sommes ensemble depuis tout ce temps. »
« Quatre mois. » Hua Fuchen semblait accablé. « Sais-tu combien de temps il faut pour vraiment comprendre une personne ? Oublie quatre mois, quatre ans, quatre cents ans… même une vie entière pourrait ne pas suffire pour vraiment cerner quelqu'un. »
« Dire que ta compréhension de lui est superficielle serait un euphémisme. Oublie ses antécédents ou ses origines, même ce soi-disant "maître" qui lui a sauvé la vie n'existe que dans ses paroles. Personne ne sait s'il est réel ou non, et il n'y a aucun moyen de le confirmer. »
« Je comprends ce que tu dis, Père », dit sérieusement Hua Caili. « Mais je le crois. Je suis prête à croire tout ce que dit grand frère Yun. »
La voix de Hua Fuchen devint un peu plus lourde. « Le mot "croire" ne doit jamais être accordé facilement à quiconque. Tu as peut-être moins de vingt ans, mais chaque homme avec qui tu as interagi était soit un Fils Divin, soit un prince impérial. Ils sont tous parmi les sommets de ce monde. Qu'est-ce que ce garçon a de si spécial pour que tu ailles aussi loin pour lui ? »
Hua Caili ne lui répondit pas directement. Au lieu de cela, elle copia la façon de parler de Yun Che et rétorqua : « À ton avis, que recherche grand frère Yun alors ? Au point de risquer sa vie pour me protéger ? »
Hua Fuchen : « ... »
« Nous étions face au Dieu Qilin Ancestral, une existence que même Tante ne pouvait vaincre. Du point de vue de grand frère Yun, ce n'était pas un danger qu'il affrontait, c'était une mort certaine, même s'il avait dix mille vies. Il n'avait pas besoin de risquer sa vie pour me sauver, mais il l'a fait quand même, avec son corps et sa force… tu ne pourrais pas imaginer le prix qu'il a dû payer ; les blessures qu'il a subies pour moi, Père. »
Elle n'exagérait pas. Pour un Maître Divin de niveau trois, charger vers le Dieu Qilin Ancestral au lieu de s'enfuir… un million de vies n'auraient pas suffi. C'était un point que Hua Fuchen ne pouvait nier, quoi qu'il arrive. Il ne pouvait nier le fait que Yun Che avait risqué sa vie pour sauver Hua Caili.
La voix de Hua Fuchen s'adoucit : « Je lui en suis reconnaissant. Vraiment. C'est pourquoi je suis prêt à lui accorder autant de patience malgré toute ma frustration et ma colère. Mais il existe d'innombrables façons de rendre une faveur, et… »
« Cela n'a rien à voir avec une faveur ! » l'interrompit Hua Caili. « Je veux juste… je veux vraiment… être avec grand frère Yun. Je ne peux pas imaginer avoir quelqu'un d'autre dans cette vie. »
Hua Fuchen baissa le regard. « Tu es encore jeune. Tu es à ce moment de ta vie où ta passion brûle le plus intensément. Mais tu dois savoir qu'une longue, très longue vie t'attend, et ton amour n'occupera qu'un tout petit pourcentage de cette existence. Tu ne te souviendras peut-être même pas avoir possédé un tel amour le moment venu. Tu penses que ton amour brûlera éternellement, mais il est bien plus probable qu'il s'éteigne en quelques décennies tout au plus. Changer toute ta vie pour un moment d'amour… tu finiras par regretter cette décision. »
« Tu mens. » Hua Caili fixa son père droit dans les yeux. « Si ce que tu dis est vrai, alors pourquoi regardes-tu encore le portrait de Mère à ce jour ? Pourquoi n'as-tu jamais mis les pieds dans ton harem après que j'ai éveillé mon essence divine ? »
Les lèvres de Hua Fuchen tremblèrent. Ce n'est que bien plus tard qu'il réussit enfin à articuler : « C'est précisément à cause de ce qui est arrivé à ta mère et moi… que je ne peux tolérer que tu sois emportée par les mêmes marées incontrôlables, tu comprends ? »
Les yeux de Hua Caili s'ondulèrent de tristesse. « Alors, tu n'annuleras pas mes fiançailles avec Dian Jiuzhi… même si tu es conscient de notre détermination ? »
La tristesse dans les yeux de Hua Caili lui transperça le cœur comme un couteau, mais il ne pouvait pas reculer. « Tu es trop jeune, Caili. Tu n'as même pas encore compris la nature humaine, et encore moins la vérité complète sur la Terre Pure et les Royaumes de Dieu. Tes fiançailles avec Dian Jiuzhi n'ont jamais été juste des fiançailles. Elles impliquent des choses qui dépassent largement ta compréhension actuelle. Si tu te forces à être avec Yun Che, si votre relation est exposée au monde, vous ferez face à des conséquences et des obstacles bien, bien au-delà de ton imagination. »
Son père ne lui avait jamais menti, elle savait donc qu'il disait la vérité. Pourtant, elle ne ressentait aucune peur. « À l'époque, tu es allé jusqu'à abandonner ton titre de "Fils Divin" pour Mère. Si mon statut est ce qui te déconcerte, Père, alors je suis prête à faire le même sacrifice. »
« Fille insensée ! » le réprimanda Hua Fuchen, bien qu'il adoucisse immédiatement son ton. « Tu ne dois pas laisser l'entêtement prendre le dessus sur le bon sens, Caili. Même toi, tu aurais dû comprendre quel gouffre existe entre un Enfant Divin et les enfants d'un régent divin. Ce n'est pas seulement une question de statut, mais aussi le droit d'hériter de mon pouvoir et de posséder la force absolue pour te protéger toi-même. »
Pour Hua Fuchen, même l'héritage d'un Royaume de Dieu passait après la sécurité de Hua Caili.
Hua Caili secouait toujours la tête. « Sauf que je me fiche de tout ça. À l'époque, Tante a choisi d'abandonner son titre et de poursuivre sa propre vie. Aujourd'hui, elle est plus grande que quiconque. »
« Si tu ne m'accordes pas mon souhait, alors je me rendrai au Royaume de Dieu Sans Bornes et je demanderai au Régent Divin Sans Bornes lui-même d'annuler mes fiançailles ! »
Elle se tourna pour partir juste après avoir dit cela.
Bang !
Hua Fuchen frappa la table et se leva d'un bond, hurlant : « Tu oserais ?! »
Hua Caili se figea au bruit soudain. Hua Fuchen lui-même était pétrifié.
Après tout, il n'avait jamais élevé la voix contre Hua Caili… jusqu'à maintenant.
Comme s'il avait soudainement perdu toute sa force, Hua Fuchen retomba lentement dans son siège. Tout en fixant le dos de sa fille, il demanda d'une voix lointaine : « Si j'insiste pour vous séparer… me détesteras-tu, Caili ? »
Hua Caili se retourna vers lui et s'approcha lentement. Puis, elle s'agenouilla à ses côtés et murmura : « Je ne le ferai pas. »
« Même si tout le monde dans le monde détestait Père, moi, jamais. » Des larmes remplirent ses yeux, et l'émotion ses mots. « Le jour de ma naissance, Père s'est agenouillé devant la Terre Pure pendant sept jours consécutifs et s'est prosterné jusqu'à ce que ton crâne soit brisé et que le sang couvre le sol. »
« Je sais que tu endures une douleur inimaginable chaque fois que tu trempes mon âme pour moi. Tante a dit que cela équivaut à s'arracher son propre cœur ou son âme, et que c'est une douleur qu'aucun humain ne pourrait supporter. Et pourtant, tu l'as fait vingt fois pour moi… Non seulement cela, mais chaque fois que la procédure était terminée, tu souriais si brillamment malgré la douleur… tout cela parce que j'étais plus "entière" qu'avant. »
« Je sais à quel point tu es bon avec moi. Je sais à quel point tu m'aimes par-dessus tout. C'est pourquoi j'étais prête à t'écouter et à t'obéir dans tout ce que tu me demandais. Je sais encore plus que chaque décision que tu prends est pour que je puisse avoir l'avenir le plus fluide et le plus stable. Tu ne veux pas que je sois avec grand frère Yun parce que tu as peur que je répète ton erreur et celle de Mère… »
« Mais je ne suis pas ma mère, et grand frère Yun n'est pas toi. Cette fois… juste cette fois… s'il te plaît, satisfais mon égoïsme, Père… s'il te plaît, essaie de croire en moi et en grand frère Yun… »
Hua Fuchen ferma les yeux et respira lourdement pendant un long moment. Finalement, il murmura : « Laisse-moi. »
……
Yun Che suivait Hua Lianzhi à un rythme régulier. Aucun des deux ne dit un seul mot.
« Tu sembles avoir échoué », résonna la voix de Li Suo dans sa mer d'âme.
L'attention de Yun Che fut détournée. « Hmm ? Comment ça ? »
Li Suo répondit : « Sa volonté n'a pas vacillé le moins du monde tout au long de votre conversation. »
« Sans blague ? » Yun Che haussa un sourcil. « Tu ne pensais pas vraiment que Hua Fuchen pourrait être persuadé en une seule discussion, n'est-ce pas ? Tu dois savoir que je ne suis finalement qu'un étranger ; quelqu'un dont il ne sait rien. Peu importe à quel point j'ai la langue bien pendue, il n'y a aucun moyen que mes paroles puissent affecter sa volonté de quelque manière que ce soit. »
Son regard se contracta un peu alors. « Depuis le début, les seules qui peuvent vraiment le faire bouger sont Caili et sa tante. »
« Je vois. » Li Suo comprit quelque chose. « Pas étonnant que tu te comportais si calmement… un peu trop calmement, je dirais. »
Yun Che eut un sourire en coin. « Si même toi, tu trouvais que je me comportais trop calmement, qu'est-ce que tu penses que le Régent Divin Peintre de Cœur est en train de penser ? »
Li Suo : « ... »
Les coins des lèvres de Yun Che se courbèrent imperceptiblement. « Parfois, une performance qui est trop parfaite ; exécutée trop calmement, trop parfaitement, induit de l'anxiété au lieu de rassurer. »
« Que veux-tu dire ? » Li Suo ne comprenait pas son sens.
« Tu le découvriras très bientôt. » Yun Che répondit avec insouciance. « Si j'étais confiant à soixante pour cent avant ma rencontre avec le Régent Divin Peintre de Cœur, maintenant je suis sûr à quatre-vingts pour cent… »
« … qu'il fera ce pas. »
C'est à ce moment qu'une femme portant une aura terrifiante de l'épée s'approcha d'eux rapidement.
Hua Lianzhi s'arrêta dans sa course et salua dès qu'elle sentit l'aura. « Lianzhi salue la Souveraine de l'Épée Yaoguang. »
La femme hocha la tête et était sur le point de passer devant eux quand soudain, elle s'arrêta et demanda : « Lianzhi, j'ai entendu dire que Caili a réussi à percer dans le Royaume de l'Extinction Divine. C'est une percée majeure, elle devrait donc se concentrer sur la solidification de sa cultivation en ce moment, mais le suprême ne m'a pas autorisée à la rencontrer… sais-tu pourquoi ? »
Hua Lianzhi répondit immédiatement : « C'est parce que Son Altesse est actuellement occupée par d'autres affaires. Sa cultivation devra attendre qu'elle ait terminé. Père vous appellera, vous et les autres Souverains de l'Épée, quand le moment sera venu. »
Sa réponse était moins que satisfaisante, mais la Souveraine de l'Épée Yaoguang ne poursuivit pas le sujet. Elle hocha simplement la tête et disparut au loin.
« Euh… qui est cette aînée, Princesse Lianzhi ? » demanda Yun Che au moment opportun.
Hua Lianzhi répondit doucement : « C'est la Souveraine de l'Épée Yaoguang, l'une des sept Souverains de l'Épée de notre Royaume de Dieu. »
« Sept Souverains de l'Épée ? » marmonna Yun Che avant de s'excuser un peu embarrassé : « Mes excuses, mais je viens des contrées lointaines, très loin d'ici. Je connais très peu de choses sur les Royaumes de Dieu, et Cai… Son Altesse ne l'a pas mentionné. Désolé de vous déranger avec ma question triviale. »
« Ne t'inquiète pas, ce n'est rien. » Hua Lianzhi cacha un rire derrière sa paume avant d'expliquer patiemment : « Les Sept Souverains de l'Épée sont les pratiquants profonds les plus forts du Royaume de Dieu du Briseur de Ciel, après mon père et ma tante. Ils sont tous dans le Royaume de la Limite Divine, et ils commandent tous une région de l'épée qui leur est propre. Ils sont titrés Tianshu, Tianxuan, Tianji, Tianquan, Yuheng, Kaiyang, Yaoguang. Si tu restes ici assez longtemps, je suis sûre que tu finiras par les rencontrer tous. »
Yun Che hocha la tête. « Merci de m'avoir informé à ce sujet, Princesse Lianzhi. »
Tous les sept Souverains de l'Épée étaient des pratiquants profonds du Royaume de la Limite Divine, sans parler de Hua Qingying. Cela signifiait que le Royaume de Dieu du Briseur de Ciel comptait à lui seul huit pratiquants profonds du Royaume de la Limite Divine ; des existences directement en dessous des Vrais Dieux… comme c'était terrifiant.
« Pas besoin de m'appeler princesse. Adresse-toi simplement à moi comme Lianzhi, tout comme ta grande sœur, jeune maître Yun. »
Elle jeta un coup d'œil furtif à Yun Che avant de détourner le regard à la hâte.
……
Lorsque Hua Qingying entra dans le Pavillon de l'Épée Yixin, Hua Fuchen était assis là, les yeux troubles et déconcertés.
« Alors ? » demanda Hua Qingying.
Hua Fuchen lui jeta un regard avant de soupirer. « Tu as déjà tout entendu. Tu devrais savoir quelle est ma décision. »
« Que penses-tu de Yun Che ? » demanda Hua Qingying en posant une autre question.
« C'est un gamin surprenant. » commenta Hua Fuchen. « J'ai rencontré de nombreux Maîtres Divins qui peuvent se tenir debout devant moi, mais aucun qui a maintenu son calme aussi bien que lui. Une fois, j'ai même essayé d'appliquer une certaine pression d'âme sur lui. Cependant, il l'a rapidement secouée, sans parler du fait que cela l'a à peine affecté. »
« A-t-il vraiment seulement cent vingt ans ? »
Hua Caili était plus qu'innocente, mais Yun Che était… il ne pouvait s'empêcher de se sentir préoccupé par l'écart de maturité entre eux.
Hua Qingying n'était cependant pas surprise. « Il est bien plus extraordinaire que tu ne le penses. Maintenant que j'y repense, je n'étais pas du tout surprise que Caili tombe amoureuse de lui. »
Hua Fuchen lui lança un regard long et complexe. « Qingying, tu te rends compte que tu prends le parti de ce gamin à chaque mot que tu prononces ? »
« Bien sûr. » Hua Qingying n'essaya même pas de le nier.
« Caili est une chose, et ce garçon ne sait rien. Mais toi ? » Hua Fuchen secoua profondément la tête. « À quoi penses-tu, Qingying ? »
Hua Qingying marcha lentement vers Hua Fuchen et s'arrêta devant lui. Puis, elle lui posa une question étrange : « Qu'est-ce que Caili est pour toi, frère ? »
« ? » Hua Fuchen fronça les sourcils. « Caili… est ma fille, bien sûr. »
Hua Qingying hocha la tête. « C'est exact. Elle est la fille de toi et de Wanxin, l'unique successeure de sa lignée, et la Fille Divine du Royaume de Dieu du Briseur de Ciel… tu as transféré tout l'amour et les regrets que tu éprouves envers Wanxin à Caili. Tu as pavé chaque étape de sa vie et l'as soigneusement guidée autour de chaque obstacle et risque qu'elle aurait pu rencontrer. Tu as même choisi et pavé ce que tu croyais être le meilleur avenir pour elle. »
« Cependant, tu sembles avoir oublié que Caili… est elle-même avant toute chose ! »
Hua Fuchen : « ... »
Hua Qingying continua : « Quand tu étais jeune, tu m'as dit à plusieurs reprises qu'il n'y avait rien que tu détestais plus que quelqu'un essayant d'interférer et de façonner ta vie. Mais qu'en est-il de Caili ? Elle a vécu toute sa vie à l'intérieur du cocon que tu as tissé pour elle. Avant l'épreuve, tu l'as même accompagnée à chaque voyage en dehors du Royaume de Dieu tout du long. »
« À tes yeux, tu fais tout ce que tu peux pour protéger sa vie. Mais aux yeux de Caili, tu la gardes dans une cage dorée, n'est-ce pas ? »
Hua Fuchen soupira. « Les gens changent avec le temps. Parfois, ils changent tellement qu'ils sont méconnaissables par rapport à ce qu'ils étaient avant. Tu sais pourquoi je fais ça. Oui, j'avais peur. Wanxin a subi le destin le plus cruel. Comment puis-je permettre à notre fille de subir ne serait-ce qu'un millionième de ce destin ? Comment puis-je supporter de la blesser ? »
« Est-ce vraiment le cas ? » Hua Qingying ferma légèrement les yeux et dit doucement : « Là-bas, dans le Brouillard Infini, après la rencontre avec le Dieu Qilin Ancestral, je me demandais tout le temps comment je devrais t'affronter ou les séparer tant qu'il y avait encore de la marge pour faire marche arrière. »
« Cependant, ce désir a progressivement disparu en les regardant. En fait, j'ai perdu mon désir de les séparer par la force quelques jours plus tard seulement. »
« Tu n'aurais pas pu imaginer à quoi ressemblait Caili quand elle était avec lui, frère. Il n'y avait pas un moment où elle n'était pas débordante de bonheur. Je peux presque la voir briller de vie. »
« Alors, je te demande ceci. » Elle ouvrit les yeux. « En tant que père qui, soi-disant, ne peut supporter de blesser sa fille ne serait-ce qu'un peu, es-tu sûr de vouloir déchirer la lumière de Caili et l'enfermer dans la cage que tu as tissée pour elle de tes propres mains ? »
Hua Fuchen frissonna visiblement.
« Ou peut-être… tu n'as pas seulement peur que Caili soit blessée. » La voix de Hua Qingying devint lentement glaciale. « Peut-être as-tu aussi peur que la réputation du Royaume de Dieu du Briseur de Ciel en souffre, que ta relation avec le Royaume de Dieu Sans Bornes en souffre, que le Monarque Abyssal soit mécontent de cela. Ai-je raison ? »